「values」に関連した英語例文の一覧と使い方(572ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separation apparatus precisely separating a target substance by controlling and regulating the permeation tendency of the target substance using measurements or analytical values indicating the separation state of a membrane apparatus, such as the concentration or physical properties of permeation liquid and circulation liquid/inner circulation liquid, in case of diafiltration using a membrane.例文帳に追加

膜を用いたダイアフィルトレーションの際に、透過液や循環液／内部循環液の濃度や物性値など膜装置の分離状態を表す測定値や分析値を用いて目的物質の透過傾向を管理・調整することによって、目的物質の精密な分離を行う分離装置を提供する。 - 特許庁

In the filtration obstructing microorganism monitor 11, the kinds and number of microorganisms per unit volume are detected by monitoring to input the detection results to a judgment means 12 and to input the differentiated values of the kinds and number of microorganisms per unit volume to the judgment means 12 through a differentiating means 13.例文帳に追加

ろ過障害微生物監視装置１１では、微生物の種類や微生物数／単位体積を監視検出して、その検出結果を判定手段１２に入力するとともに、微生物の種類や微生物数／単位体積の微分値を微分手段１３を介して判定手段１２に入力する。 - 特許庁

In the quality control method of a product manufactured by at least one process, a multiple regression formula using measured values X_i acquired in processing processes A-D and inspection processes QC1 and QC2 as explanation variables as they are and using the characteristic value Y of the product as an objective variable is used.例文帳に追加

１以上の工程によって製造される製品の品質管理方法において、説明変数として処理工程Ａ〜Ｄ及び検査工程ＱＣ１、ＱＣ２にて取得される測定値Ｘ_ｉをその値のまま使用し、目的変数として製品の特性値Ｙを使用した重回帰式を用いる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal apparatus capable of obtaining satisfactory contrast characteristics even when a liquid crystal having negative dielectric anisotropy is used and difference between retardation values of a transmission display region and a reflection display region is canceled by a layer thickness adjusting layer and to provide an electronic appliance provided with the liquid crystal apparatus.例文帳に追加

負の誘電率異方性を備えた液晶を用い、かつ、層厚調整層によって透過表示領域および反射表示領域のリタデーションの差を解消した場合でも、良好なコントラスト特性を得ることのできる液晶装置、およびこの液晶装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling gas amounts of coke oven combustion chambers deriving opening adjustment values when gas cock openings are regulated next time irrespective of changes with time of a pressure resistance of a gas pipeline, and a method for manufacturing coke including a process of controlling gas amounts of the combustion chambers by the method.例文帳に追加

ガス配管の管路抵抗等の経年変化に依らず、次回のガスコック開度調整時の開度調整値を導出する、コークス炉燃焼室のガス量調整方法及びこの方法によって燃焼室のガス量を調整する工程を含むコークスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The amount of biogas generated in a methane fermentation tank, the content of methane gas in the biogas and the concentration of hydrogen sulfide are measured and air or oxygen is supplied into the methane fermentation tank corresponding to the measured values to rapidly lower the activity of sulfuric acid reducing bacteria to reduce the concentration of hydrogen sulfide in the biogas to 50 ppm or less.例文帳に追加

メタン発酵槽内で発生するバイオガス量、バイオガス中のメタンガス含有量、硫化水素濃度を測定し、これらの測定値に応じて、メタン発酵槽内に空気又は酸素を供給し硫酸還元菌の活性を速やかに低下させることにより、バイオガス中の硫化水素濃度を５０ｐｐｍ以下に低減する。 - 特許庁

To provide the reliable fuse option circuit/method of an integrated circuit, which can reduce power consumption due to a fuse which will not be fused completely, by comparing the resistance values of a fused fuse and a reference fuse and generating a precise fuse option signal.例文帳に追加

熔断処理されたヒューズと基準ヒューズとの抵抗値を比較して正確なヒューズオプション信号を生じることにより信頼性のある集積回路のヒューズオプション回路及び方法並びに、完全に熔断されないヒューズにより生じる電力消耗を減少させることができる集積回路のヒューズオプション回路及び方法を提供する。 - 特許庁

If dust is detected even once as a result of reading the reference white board 114, the shading correction circuit 301 performs correction processing for replacing dust detection pixel data through linear interpolation using read values around a dust detection position upon all the dust detection pixel data stored in the detection result holding memory 304.例文帳に追加

シェーディング補正回路３０１は、基準白色板１１４の読み取りの結果、一度でもゴミを検出すると、ゴミ検出画素データをゴミ検出位置周囲の読取値を用いて線形補間により置き換える補正処理を、検出結果保持用メモリ３０４に記憶した全てのゴミ検出画素データについて行う。 - 特許庁

A control section 30 alters one of the evaluation values by adding a value specified by a level adjustment knob, and controls a focus lens FL based on the altered focus adjustment value and the other focus adjustment value so that they have a relationship indicating a focused state.例文帳に追加

制御部３０は、それらの焦点評価値のうち一方の焦点評価値を、レンベ調整ツマミによって指定された値を加算することによって変更し、その変更した焦点評価値と他の焦点評価値とに基づいて、それらが合焦状態を示す関係となるようにフォーカスレンズＦＬを制御する。 - 特許庁

The filter coefficient setting part 123 sets the values of filter coefficients other than a specified filter coefficient so as to minimize an error with respect to an original image Org in the decryption image Dec' which is output from the adaptive filter 122, under a constraint condition to constrain the specified filter coefficient to be the specified value.例文帳に追加

フィルタ係数設定部１２３は、特定のフィルタ係数を特定の値に拘束するという拘束条件の下で、上記特定のフィルタ係数以外のフィルタ係数の値を、適応フィルタ１２２から出力される復号画像Ｄｅｃ”の原画像Ｏｒｇに対する誤差を最小化するように設定する。 - 特許庁

The order quantity determination device 1 classifies data related to the sales of the article classified to minute small data groups in association with days of the week to data groups in which small data groups having mutually similar average values are combined together, and small data groups differing in average value with other small data groups.例文帳に追加

発注量決定装置１は、曜日に関連づけて細かい小データ群に分類した物品の販売量に係るデータを、互いに平均値が類似している小データ群同士を併合し又他の小データ群の集まりとの間で平均値に差がある小データ群を排除したデータ群に分類する。 - 特許庁

Therefore, at installing (shipping) the pellet heater 10 or in resetting the control circuit 70 for maintenance, the input work for various kinds of preset values to the control circuit 70 can be completed by only selecting a desired memory card 72 from the plurality of memory cards 72 and mounting the card in the card slot 74.例文帳に追加

このため、本ペレットストーブ１０の設置時（出荷時）や、メンテナンスで制御回路７０をリセットしたときなどには、複数のメモリカード７２の中から所望のメモリカード７２を選択してカードスロット７４に装着するだけで、制御回路７０への各種設定値の入力作業を完了させることができる。 - 特許庁

The driver IC 22 which drives the electrooptical element has an oscillator 60 whose oscillation frequency is variable with an electronic variable resistor SW5, a temperature detection part 120 which detects ambient temperature, and a correction table 142 which contains electronic variable resistor correction values corresponding to temperatures detected by the temperature detection part 120.例文帳に追加

電気光学素子を駆動するドライバＩＣ２２は、電子ボリュームＳＷ５により発振周波数が可変である発振器６０と、環境温度を検出する温度検出部１２０と、温度検出部１２０にて検出される温度と対応する電子ボリューム補正値を記憶する補正テーブル１４２と、を有する。 - 特許庁

In a power amplification method by a linear amplification method for amplifying by converting an input signal to two constant amplitude signals wherein amplitude fluctuations are converted to phase information by using a nonlinear element, amplitude values of the two constant amplitude signals are controlled by digital signal processing in accordance with an amplitude of the input signal.例文帳に追加

非線形素子を用いて入力信号を、振幅変動を位相情報に変換した２つの定振幅信号に変換して増幅する線形増幅方式による電力増幅方法において、入力信号の振幅に応じデジタル信号処理によって、２つの定振幅信号の振幅値を制御する。 - 特許庁

At an operation of detecting the objects to be detected, the signal processing control part 43 determines the state of detection of the objects to be detected on the basis of the one quantity of light received or the sum total of the plurality of quantities of light received corresponding to the selected one or the plurality of light projecting elements for detection and the set threshold values for detection.例文帳に追加

また、信号処理制御部４３は、検出対象物の検出動作時には、選択された一つまたは複数の検出用投光素子に対応する一つまたは複数の受光量の総和および設定された検出用しきい値に基づいて検出対象物の検出状態を判定する。 - 特許庁

This calculating device receives the amounts of consumption in a plurality of months, the attribute and a prediction month (S1), extracts the standard corresponding to each month from the standard database (S2), calculates a value of a ratio of the consumption to the extracted standard (S3), and calculates a harmonic average value of the values of the calculated ratio (S4).例文帳に追加

算出装置では、複数月の消費量、属性及び予測すべき月を受け付け（Ｓ１）、夫々の月に対応する標準量を標準量データベースから抽出し（Ｓ２）、抽出した標準量に対する消費量の比の値を夫々算出し（Ｓ３）、算出した比の値の調和平均値を計算する（Ｓ４）。 - 特許庁

To obtain a non-volatile memory circuit in which write-in voltage is low, data can be read out at high speed and surely even if difference of threshold values between an enhancement state and a depression state of a non-volatile memory element is small, and rewriting can be performed many times, in a non-volatile memory circuit of FLOTOX type.例文帳に追加

ＦＬＯＴＯＸ型の不揮発記憶回路において、書き込み電圧が低く、不揮発性メモリ素子のエンハンスメント状態とデプレッション状態のしきい値の差が小さくても、データを高速かつ確実に読み出すことができ、また書き換え可能な回数の多い不揮発性記憶回路を得ること。 - 特許庁

The measured value data are regarded as samples extracted at random from a virtual set (population) of the measured values in the whole bath, and processed by a method of analysis of variance by an estimation operation part 6d, and a distribution interval in the bath is shown by means of a so-called 95% confidence interval estimated by t-distribution.例文帳に追加

この計測値データを、槽内全体の仮想の計測値の集合（母集団）からランダムに抜き出した標本とみなし、推定演算部６ｄにおいて分散分析の手法により処理して、ｔ分布によって推定される所謂９５％信頼区間でもって槽内の分布区間を表す。 - 特許庁

When two pieces of the time (start time and end time) are inputted through an input device 103, data required for display are taken out from the trend data file 121 and the change amount of measured values at the two pieces of the time and an integrated value between the two pieces of the time for the measured value are displayed at a display device 102.例文帳に追加

入力装置１０３を介して２つの時刻（開始時刻、及び終了時刻）入力されると、表示に必要なデータをトレンドデータファイル１２１から取りだし、２つの時刻における計測値の変化量、および計測値についての２つの時刻間での積分値を表示装置１０２に表示する。 - 特許庁

The theoretical values calculated from the proportional fraction by the concentration difference in a plurality of theoretical stages and in each stage is approximated to a small-size model packed with an ozone adsorbent by controlling the proportional fraction of the theoretical value by the concentration difference and by the time base so as to determine the adsorption and desorption characteristics of the ozone storage device packed with an ozone adsorbent.例文帳に追加

複数の理論段および各段における濃度差比例分により算出される理論値を、該理論値の濃度差比例分および時間軸の調節により、オゾン吸着剤を充填した小型モデルに近似し、オゾン吸着剤を充填したオゾン貯蔵装置の吸脱着特性を決定する。 - 特許庁

To provide an infrared-light image sensing device capable of computing correction parameters capable of properly correcting output values from a plurality of image sensing elements even in the case of the infrared-light image sensing device capable of sensing an image even at night by an image sensing device, to provide a signal processor, and to provide an infrared-light image sensing method.例文帳に追加

撮像装置が夜間でも撮像することが可能な赤外光撮像装置である場合であっても、複数の撮像素子の出力値を適切に補正することが可能な補正パラメータを算出することができる赤外光撮像装置、信号処理装置及び赤外光撮像方法を提供する。 - 特許庁

Information on sheet shaping is detected by sheet detecting sensors 16, 17, 18 or inputted by a dip switch 21, and according to the information, the heating values of heaters 7a, 8a, 9a provided at a feed roller 7, a pair of carrier rollers 8 and a pair of register rollers 9 respectively are controlled by fuzzy control.例文帳に追加

シートＰの整形に関する情報をシート検知センサ16，17，18により検知し、或いはディップスイッチ21により入力し、これ等の情報に応じてファジー制御により給送ローラ７、搬送ローラ対８、レジストローラ対９に夫々設けられたヒータ７ａ，８ａ，９ａの発熱量を制御するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

When a present voltage signal and the voltage value stored in the memory 51 just before change (for example, absolute value (variation) P2-P1 of a difference between the voltage values is equal to or above a predetermined value Pth), the CPU 50 calculates a moving target position (zoom target position) of a zoom lens based on the variation of the voltage value.例文帳に追加

そして、現在の電圧信号と直前にメモリ５１に記憶された電圧値が変化している場合（例えば、電圧値の差の絶対値（変化量）Ｐ２−Ｐ１が所定値Ｐｔｈ以上の場合）、ＣＰＵ５０は、上記電圧値の変化量に基づいてズームレンズの移動目標位置（ズーム目標位置）を算出する。 - 特許庁

Then, detection values of an X value and a Y value are decided from coordinates of a touch position on a sensitive area 131 (step S3020), and in the case of determining that the effect addition is not executed at present (Yes in a step S3030), the effect addition to an effect addition object signal is conducted (step S3040).例文帳に追加

そして、感応エリア１３１上のタッチ位置の座標からＸ値、Ｙ値の検出値を決定し（ステップＳ３０２０）、効果付加が現在において実行されていないと判定した場合には（ステップＳ３０３０のＹｅｓ）、効果付加対象信号に対して効果付加を行う処理を実行する（ステップＳ３０４０）。 - 特許庁

A sensitivity recognition map memory part 32 memorizes a sensitivity recognition map providing a two-dimensional map setting a sensitivity region as a region of each of sensitivity indexes for each of car speed values on a two-dimensional graph taking a torque sensor value added to a steering system on an x-axis and a frequency value of an assist motor on a y-axis.例文帳に追加

感性識別マップ記憶部３２は、横軸にステアリング装置に対して加えられているトルクセンサ値、縦軸にアシストモータの回転数値をとった２次元グラフに各感性指標の領域としての感性領域が設定された２次元マップが車速値ごとに設けられた感性識別マップが記憶されている。 - 特許庁

The cleaning device includes an edge part coming into contact with the surface of the image carrier; the edge part is made of an elastic foaming body having a foamed cell; and number particle size distribution values D 10 and D 90 of the foaming cell meet the following requirements (1) and (2) against a number particle size distribution value D 10 of the toner.例文帳に追加

クリーニング装置は、像担持体の表面と当接するエッジ部を有し、前記エッジ部は、発泡セルを有する弾性発泡体からなり、前記発泡セルの個数粒度分布値Ｄ１０およびＤ９０が、前記トナーの個数粒度分布値Ｄ１０に対し、下記（１）および（２）の条件を満足する。 - 特許庁

The coordinate points of the start point, intermediate point, and end point are optionally determined in the stroke order of a character of constitution elements pixels by dots of the character which can be displayed by the computer and only the two-dimensional coordinate values of X and Y as the points which are optionally specified are extracted and encoded to decrease the information amount of the character constitution pixels.例文帳に追加

コンピューターで表示できる文字の構成要素「１ドット単位の画素」の文字の画順に始点、中点、及び、終点の座標ポイントを任意に取り決め、その任意に指定されたポイントとなるＸ、Ｙの二次元座標値のみを抽出し符号化することで文字構成画素の情報量を削減した。 - 特許庁

On the other hand, when a combination of movable bodies which do not permit simultaneous operation is included in one motor group when motors are classified into motor groups by a prescribed number of motors sequentially from the head of motor addresses, a dummy address specifying a virtual motor MOT6 is set just before the motor address specifying a motor exceeding the upper-limit values.例文帳に追加

一方、モータアドレスの先頭から順に規定個数ずつモータグループに分類したときに、同時動作を許容していない可動体の組み合わせが１つのモータグループに含まれてしまう場合、仮想モータＭＯＴ６を特定するダミーアドレスを、上限値を超えるモータを特定するモータアドレスの直前に設定した。 - 特許庁

Accordingly, the noise is to be removed by that an interpolating part 34 interpolates the pixel value of the peculiar pixel determined in a peculiar pixel calculating part 33, with the pixel values of the surrounding pixels and by that a reversing Hadamard transformation part 35 gives reversing Hadamard transformation to the orthogonal transformation image interpolated in the interpolating part 34, so as to restore this image to an original one.例文帳に追加

したがって、特異画素算出部３３で求められた特異画素の画素値を周囲の画素の画素値で補間部３４が補間し、その補間部３４で補間された直交変換画像に対して逆アダマール変換部３５は逆アダマール変換を施して元の画像に戻すことで、ノイズを除去することになる。 - 特許庁

A dot defect decision circuit 9 detects the value of the voltage developed at a resistance element and decides whether or not the switching transistors 4 mounted on the liquid crystal display device 1 are broken according to voltage values generated at the respective resistance elements.例文帳に追加

前記抵抗素子Ｒ１〜Ｒｎに生ずる電圧値を検出するドット欠陥判定回路９が具備されており、このドット欠陥判定回路９は、各抵抗素子Ｒ１〜Ｒｎに生ずる電圧値に基づいて液晶表示装置１に実装されたスイッチング用トランジスタ４が破損しているか否かを判定する。 - 特許庁

The vehicle sensing device detects a vehicle speed existent in the monitoring area on a road 100, and includes a first thermopile element and a second thermopile element each for sensing infrared emission from a sensing object, and a speed detection section for calculating the speed of a vehicle 200, using input level values obtained from both elements.例文帳に追加

この車両検知器は、道路100上の監視範囲に存在する車両の速度を検出するものであり、検知対象が発する赤外線を感知する第一サーモパイル素子及び第二サーモパイル素子と、これら両素子から得られた入力レベル値を用いて車両200の速度を演算する速度検出部とを具える。 - 特許庁

A receiver R receives this FSK modulated wave to restore the symbol, counts the number of erroneous values among redundant bits included in the restored symbol, determines whether to perform bad frame masking processing and what bad frame masking processing to be performed on the basis of the result, and carries out the determined processing.例文帳に追加

受信装置Ｒは、このＦＳＫ変調波を受信してシンボルを復元し、復元したシンボルに含まれる冗長ビットのうち値が誤っているものの個数を数え、その結果に基づいて、バッドフレームマスキング処理を行うか否か、また、どのようなバッドフレームマスキング処理を行うかを決定し、決定した処理を実行する。 - 特許庁

A microcomputer 60 conducts plural samplings based on detecting values of an ammeter 40 and a voltmeter 50, and calculates the incline of a primary straight line showing the relation between voltage variation caused by polarization produced within a battery B and a polarization index showing the degree of the polarization based on plural sampling data obtained by both samplings.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６０は、電流計４０及び電圧計５０の両検出値に基づき複数サンプリングして、当該両サンプリングによる複数のサンプリングデータに基づき、バッテリＢ内に生じる分極による電圧変化と当該分極の大きさを示す分極指標との関係を示す一次直線の勾配を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for information source location estimation which make it possible to search for the locations of information sources according to the data values of information sources and can present the found information sources in order according to how much they meet the intention of the user.例文帳に追加

情報源のデータ値から情報毛の所在を探索することを可能とし、複数の情報源があったとき、ユーザの意図に合致している程度の高いものから提示することが可能な情報源所在推定方法及び装置及び情報源所在推定プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This device for measuring blood rheology basically comprises a means which transmits and receives waves from the surface of the skin and detects a flow rate of blood flowing in blood vessels as Doppler shift signals in a non-invasive manner and a means to analyze blood rheology from chronological changes in the values of a blood flow rate detected by the detecting means.例文帳に追加

本発明の血液レオロジー測定装置は、皮膚面から波動を送受信して血管を流れる血流速をドップラシフト信号として非侵襲的に検出する手段と、該手段によって検出された血流速値の時間的変化から血液レオロジーを解析する手段とからなる構成を基本とする。 - 特許庁

To provide a technique that reduces dispersion of CD values, resulting from landing angle of electron beams to samples and a technique that reduces instrumental errors, resulting from difference in electron beam landing angle between devices, in a charged particle beam device used for measuring refined measures (CD value) of semiconductor devices and the like.例文帳に追加

半導体装置等の微少寸法（ＣＤ値）を計測するのに用いられる荷電粒子線装置において，試料への電子ビームのランディング角がばらつきことに起因するＣＤ値ばらつきを低減する方法，及び，装置間の電子ビームランディング角の差違に起因する機差を低減する方法を提供する。 - 特許庁

The input filter provides average values of samples provided from an analog digital converter (ADC) at a frequency corresponding to a sample frequency (fADC) of the analog digital converter (ADC) and has an adjustable filter length (m), which is determined according to quality of detector signals indicating a deviation from a target of a servo means of the servo system.例文帳に追加

入力フィルタは、アナログデジタル変換器（ＡＤＣ）からのサンプルの平均値を、アナログデジタル変換器（ＡＤＣ）のサンプリング周波数（ｆＡＤＣ）に対応する周波数で出力し、そのフィルタ長（ｍ）は、サーボシステムのサーボ手段の目標からの偏差を示す検出信号の品質により調整される。 - 特許庁

In this compiler for generating an object code by statically securing a memory region for declared variables, when the values of the variables are smaller than the type-declared size as the result of executing a program, a memory region whose size is smaller than the type-declared size is secured so that an object file can be generated.例文帳に追加

宣言された変数に対して、静的にメモリ領域を確保してオブジェクトコードを生成するコンパイラにおいて、変数の値が、プログラムを実行した結果、型宣言されたサイズより小さい値しか持ち得ない場合に、型宣言されたサイズより小さいメモリ領域を確保してオブジェクトファイルを生成する。 - 特許庁

A development machine 1 creates a directed adjacency matrix showing sequential relations of processing with filters according to DirectShow(R) filter graphs, weights the elements so that they become values unique to the filter combinations that they show, and stores a hash value of the directed adjacency matrix as a first signature in a PC-DTV board 3.例文帳に追加

開発用マシン１は、ＤｉｒｅｃｔＳｈｏｗ（登録商標）のフィルタグラフに基づき、フィルタによる処理の前後関係を表す有向隣接行列を作成し、その要素を、要素が表すフィルタの組み合わせに固有の値になるよう重み付けして、有向隣接行列のハッシュ値を第１の署名としてＰＣ−ＤＴＶボード３に記憶させる。 - 特許庁

In a buffer memory 125 having a same structure as that of an image memory 16, a plurality of inclination detecting filters 126 for storing inclination coefficients indicating the relative inclinations of a pixel drawing area group wherein pixel values are connected in a prescribed direction and a plurality of smoothing filters 127 for storing smoothing coefficients corresponding to each inclination are prepared.例文帳に追加

画像メモリ１６と同一構造のバッファメモリ１２５において所定方向に画素値が繋がる画素描画領域群の相対的な傾きを表す傾き係数が格納されている複数の傾き検出フィルタ１２６と、各傾きに応じた平滑化係数を格納した複数の平滑化フィルタ１２７を用意しておく。 - 特許庁

An output Vref of a reference voltage generating circuit 100 is input to the (-) input terminal of an operational amplifier 102; an output voltage Vout of a reference voltage trimming circuit 103 whose total resistance value is not changed with trimming is input to the (+) input terminal of the operational amplifier 102 and both voltage values are compared.例文帳に追加

基準電圧生成回路１００の出力Vrefはオペアンプ１０２の−側入力端子に入力され、トリミングを行っても総抵抗値が変わらない基準電圧トリミング回路１０３の出力電圧Voutがオペアンプ１０２の＋側入力端子に入力され、両方の電圧値が比較される。 - 特許庁

Based on the relations of the detected density and the positions where the densities are detected, the gradation value of each pixel of image data is corrected according to the position of the image carrier in the axial direction X so that the toner images corresponding to the pixels represented by the same gradation values in the image data have the same density.例文帳に追加

検出した各濃度とこれらの各濃度が検出された各位置との関係に基づいて、画像データの各画素の階調値を、この画像データにおいて同一の階調値で表される画素に対応するトナー像の部分が同一の濃度になるように、像担持体の軸線方向Ｘに関する位置に応じて補正する。 - 特許庁

The air conditioner performing indoor dehumidification determines a set temperature and a set humidity by an indoor control section 23 based on an outdoor temperature, and regulates the temperature and humidity so that the respective differences between the indoor temperature and humidity and the set temperature and humidity are smaller than the predetermined values respectively.例文帳に追加

室内の除湿を行う空気調和機において、室外の温度に基づいて設定温度及び設定湿度を室内制御部２３で決定し、室内の温度及び湿度と前記設定温度及び前記設定湿度との各差が夫々所定値より小さくなるように温度及び湿度の調節を行う。 - 特許庁

The phase contrast film comprises a thermoplastic resin film and has ≤45 μm average thickness in the width direction and ≥700 mm width, the difference between the maximum and minimum values of retardation in the width direction is ≤10 nm and the deviation of the delay phase axis from the direction of the stretching axis ≤±0.7°.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムからなる、幅方向の平均厚みが４５μｍ以下、幅が７００ｍｍ以上の位相差フィルムであって、幅方向におけるレターデーションの最大値と最小値の差が１０ｎｍ以下であり、かつ延伸軸方向に対する遅相軸のずれが±０．７度以下の位相差フィルムとすることである。 - 特許庁

This beltlike part is formed being linked to the front part of the strut portion, and a part of the housing portion 120 excluding the front cover 101 and sheet cassettes 121, and differences in brightness from the colors of the front cover 101 and the front parts of the sheet cassettes 121 are made three or more by the difference in brightness in Munsell values of a Munsell chart (JIS).例文帳に追加

この帯状部は、前記支柱部の前方部と、前記本体ハウジング部１２０の前カバー１０１及び用紙カセット１２１の部分を除く部分とに連なって形成され、前カバー１２０及び用紙カセット１２１の前方部の色彩との明度の差が、マンセルチャート（JIS）のマンセル値における明度の差で３以上とされている。 - 特許庁