| 例文 |
variable constantの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 670件
A CPU 18 of this image pickup device sets an AGC gain variable GC so as to make photometry data DT constant on the basis of photometry data DT from a photometry circuit 17 to control an automatic gain control circuit 14.例文帳に追加
CPU18は、測光回路17からの測光データDTに基づいてその測光データDTが一定になるようにAGCゲイン変数GCを設定し、自動利得制御回路14を制御する。 - 特許庁
2. Said lamp lights shall be such that, in the case of those located within a range of 300 meters from the runway far end as seen from a landing aircraft, a constant light in red is applied, while in the case of those within a range exceeding 300 meters and 900 meters or less (in the case of a runway with a length less than 1,800 meters, one-half of the length) from said far end, alternate red and variable white, and in other cases, constant light in variable white is applied. 例文帳に追加
(二) 灯光は、着陸しようとする航空機から見て、滑走路終端から三百メートルまでの範囲内にあるものにあつては航空赤の、同終端から三百メートルを超え九百メートル(長さが千八百メートル未満の滑走路にあつては、その長さの二分の一)までの範囲内にあるものにあつては交互に航空赤及び航空可変白の、その他のものにあつては航空可変白の不動光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the wavelength tunable semiconductor laser element which has an active region which oscillates a laser beam and a wavelength variable region which shifts the wavelength of the oscillated laser beam, a heat compensation region which changes most of inputted power into heat is provided adjacent to the wavelength variable region so that the sum of power inputted to the wavelength variable region and power inputted to the thermal compensated region always become constant.例文帳に追加
レーザ光を発振する活性領域と、発振したレーザ光の波長をシフトする波長可変領域とを有する波長可変半導体レーザ素子において、波長可変領域に隣接して、投入した電力の大部分を熱に変換する熱補償領域を設け、波長可変領域に投入する電力と熱補償領域に投入する電力の和を常に一定になるようにする。 - 特許庁
To provide a pressure control method and a pressure control system of a pump which execute accurate estimated terminal pressure control when a plurality of variable-speed pumps driven by variable voltage and variable-frequency power supply controlled by estimated terminal pressure constant control are operated in parallel, and even if variations in head and flow-rate characteristics of pumps operated in parallel exist.例文帳に追加
本発明は、推定末端圧力一定制御によって制御されている可変電圧、可変周波数電源で駆動される可変速ポンプが複数台並列運転する場合、並列運転されるポンプの揚程−流量特性にばらつきがある場合であっても、正確な推定末端圧力制御を行うポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムに関するものである。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device of a toroidal continuously variable transmission, restraining the action of an excessive engine brake, by preventing hydraulic pressure supplied to a hydraulic servo from becoming constant pressure or more, even in failure of a pressure regulating valve.例文帳に追加
調圧弁のフェール時においても、油圧サーボに供給される油圧が一定圧以上にならないようにして過大なエンジンブレーキの作用を抑制し得るようにしたトロイダル式無段変速装置の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
The operation key 10 is a zoom key for performing a zoom operation by changing a resistance of a variable resistor according to the moving position of the operation key 10, while the zooming speed is kept constant according to the fixed position by the key fixing means.例文帳に追加
操作キー10は、移動位置に応じて可変抵抗器の抵抗値を変化させてズーム操作を行うようにしたズームキーとして構成され、キー固定手段によって固定された位置に対応してズーミング速度を一定に保持する。 - 特許庁
To provide an inexpensive, small and lightweight continuously variable transmission positively transmitting driving force by a gear by continuously changing a radius and a circumferential length of a driving side rotor while having a constant pitch in the gear.例文帳に追加
一定のピッチを持つ歯車でありながら、駆動側回転体の半径及び円周長を無段階に変化させることで、歯車によって確実に駆動力を伝達できる安価、小型、軽量な無段変速装置を提供する。 - 特許庁
When the auxiliary battery 30 is preferentially charged, the duty ratio of the switching operation at the switching circuit 51 may be controlled so as to be constant, and the duty ratio of a switching operation by a switching element Q9 may be controlled so as to be variable.例文帳に追加
補機バッテリ30を優先的に充電する際には、スイッチング回路51におけるスイッチング動作のデューティ比が一定となると共にスイッチング素子Q9によるスイッチング動作のデューティ比が可変となるように制御してもよい。 - 特許庁
A control unit 82_1 adjusts the loss of signal light in a variable optical attenuator 40 based on the result of input signal optical power monitoring and the result of wave number information monitoring, to control the output signal optical power to be constant.例文帳に追加
また、制御部82_1により、入力信号光パワーモニタ結果および波数情報モニタ結果に基づいて、可変光減衰器40における信号光の損失が調整されて、出力信号光パワーが一定に制御される。 - 特許庁
The method comprises checking on whether a value to be assigned to the pointer is a numerical value (a defined value) not depending on an address value for a variable (a step 306), and limiting the pointing destination of the pointer having only the defined value to the constant address domain (a step 311).例文帳に追加
ポインタに代入される値が変数のアドレス値に依存しない数値(確定値)であるかを調べ(ステップ306)、確定値しか取らないポインタの指示先は定数アドレス領域に限定されるものとする(ステップ311)。 - 特許庁
A closed-loop transfer function calculation part 3 calculates a transfer function of primary delay varying from a set value of a closed-loop system to a controlled variable according to a transient response parameter (time constant) inputted from a transient response parameter registration part 2.例文帳に追加
閉ループ伝達関数算出部3は、過渡応答パラメータ登録部2から入力された過渡応答パラメータ(時定数)を基に閉ループ系の設定値から制御量に至る1次遅れの伝達関数を算出する。 - 特許庁
Similarly, in the critical point searching method, the inflection point of vibration speed is searched for under a condition of a constant pressure and a variable temperature, and the minimal point of the inflection point acquired under a plurality of pressures is used as the critical point of the material solution.例文帳に追加
物質溶液の臨界点を圧力一定且つ温度可変の条件下で振動速度の変曲点を探索し、複数の圧力下で得られた該変曲点の極小点とする臨界点探索方法である。 - 特許庁
When the quantity of compressed air used varies beyond the range of changeable displacement of the variable speed compressor, the air pressure in the tank is maintained in a designated range by starting the constant speed compressors or stopping them in order.例文帳に追加
そして、可変速圧縮機の容量変更が可能な範囲を越えて圧縮空気使用量が変動したとき、定速圧縮機を順に起動、あるいは停止して空気槽圧力を所定の範囲に維持するようにした。 - 特許庁
Then, a conventional file preparing tool 11 replaces an address value in the constant data described in the extraction file with an array conversion description with an object file name as a variable name and stores it in a conversion file storage part 12 as a conversion file.例文帳に追加
すると、変換ファイル作成ツール11が、抽出ファイルに記述された定数データ中のアドレス値を、オブジェクト名を変数名とする配列変数記述で置換し、変換ファイルとして変換ファイル格納部12に格納する。 - 特許庁
An output current from a constant current circuit 10 is charged by a capacity-variable circuit 12 varied by luminance gradient select data depending on the capacity of the circuit to produce a voltage which is inputted to a comparator 13.例文帳に追加
定電流回路10から出力される電流は、輝度勾配選択データによって可変される容量可変回路12の容量によって充電され、充電によって生じる電圧が比較器13に入力される。 - 特許庁
The imaging device has a control device for maintaining the width and/or interval of the imaging region on the ground constant by making the time (in cases of (b) and (c)) and the intervals (in cases of (a) and (c)) of the exposure variable according to the absolute speed vg.例文帳に追加
露光時間((b)(c)の場合)および/または露光間隔((a)(c)の場合)を対地速度v_gに応じて可変とすることで、地上の撮像領域の幅および/または間隔を一定に維持する制御装置を備える。 - 特許庁
In a compressed air manufacturing equipment having a compressor No. Acv machine of a variable rotation speed, and plural compressor No. Bcc machine, compressor No. Ccc machine... of a constant rotation speed, control devices Ac, Bc, Cc,... are provided corresponding to one to one to the compressors.例文帳に追加
可変回転速度の圧縮機A_CV号機と、複数の回転速度一定の圧縮機B_CC号機、C_CC号機、・・・とを有する圧縮空気製造設備では、各圧縮機に1対1に対応して制御装置A_C,B_C,C_C、・・・が設けられている。 - 特許庁
Thus a flow rate of the refrigerant is controlled to be constant even when a rotational frequency of a compressor is changed in interlocking with the rotational frequency of the engine when a discharge capacity is variable by using the compressor 1 having a capacity control valve 38.例文帳に追加
これによれば、容量制御弁38を有するコンプレッサ1を用いることで吐出容量の可変時には、エンジン回転数と連動してコンプレッサ回転数が変動しても冷媒流量は一定となるように制御される。 - 特許庁
The target variable damping force is calculated by integrating the unsprung displacement and the imaginary increased spring constant by using the unsprung displacement by an unsprung acceleration sensor 41 and an integrator 43 through the programming of a microcomputer 40.例文帳に追加
マイクロコンピュータ40のプログラム処理により、ばね下加速度センサ41および積分器43によるばね下変位を用いて、同ばね下変位と仮想のばね定数増加値とを積算して、目標可変減衰力が計算される。 - 特許庁
A detection section 4 calculates the dielectric variable and/or electrical physical property values of the suspension 2, on the basis of the measured complex dielectric constant spectrum to detect the state change of the corpuscle cell accompanied by the administration of the drug.例文帳に追加
そして、検出部4において、測定された複素誘電率スペクトルに基づいて、懸濁液2の誘電変数及び/又は電気的物性値を算出し、薬剤投与に伴う血球細胞の状態変化を検出する。 - 特許庁
The variable current source circuit outputs voltage which rises at a variation rate of a time constant corresponding to the wavelength of a frequency lower than the audible range and finally reaches the same voltage with the mean value of carrier pulses of the PWM generating circuit.例文帳に追加
可変電流源回路は、可聴域よりも低い周波数の波長に相当する時定数の変化率で増大し最終的にPWM発生回路のキャリアパルスの平均値と同じ電圧に達する電圧を出力する。 - 特許庁
Line voltage having an almost constant line frequency is supplied to a driving motor 26 in a loading operation state, and output voltage of a variable frequency converter 42 is supplied to the driving motor 26 in a no-load operation state.例文帳に追加
負荷運転状態では、駆動モータ26には、ほぼ一定のライン周波数を有するライン電圧が供給され、無負荷運転状態では、可変周波数変換器42の出力電圧が駆動モータ26供給される。 - 特許庁
Furthermore, when transmission of the DCS1800 band is performed, the frequency division number N of a variable frequency divider 113 is set to 'n/2', 1/2 time as large as the frequency division number at the transmission of the GSM900 band, and the modulation degree is held constant.例文帳に追加
また、DCS1800の帯域の送信を行なう場合には、可変分周器113の分周数Nを、GSM900帯域の送信時の1/2倍に当たる「n/2」にして、変調度を一定に保つようにしている。 - 特許庁
Also, the damper, as a second characteristic, includes; a contact member in contact with the viscoelastic body; and a spring constant adjusting mechanism comprising a variable means for varying a contact area between the contact member and the viscoelastic body.例文帳に追加
また、前記粘弾性体と接触する接触部材と、前記接触部材と前記粘弾性体との接触面積を可変する可変手段とを具備するバネ定数調整機構を有することを第2の特徴とする。 - 特許庁
In a method for measuring stress by imaging a plurality of constant velocity joints from a plurality of directions using infrared thermography, a stress variable part and a reference plate 70 as a stress invariable part are integrally rotated.例文帳に追加
赤外線サーモグラフィを用いて複数の方向から等速ジョイントを撮影することにより測定する応力測定方法において、応力変動部と、応力不変部としての基準板70とを互いに一体に回転させる。 - 特許庁
In a compound resonance converter that drives a switching element by self-excitation, conduction amount at a conduction-control element is made variable in accordance with the DC output voltage of the secondary side for a constant voltage control.例文帳に追加
スイッチング素子を自励式によってスイッチング駆動する複合共振形コンバータにおいて、定電圧制御のために、二次側の直流出力電圧に応じて導通制御素子における導通量を可変するようにしている。 - 特許庁
To provide a variable focus image formation method and a device thereof by which method and device focusing is done while keeping an image formation magnification constant, as for an image formation method and a device therefor for focusing and forming an object image at a fixed position.例文帳に追加
焦点合わせを行って定位置に物体の像を結ばせる結像方法および装置において、結像倍率を一定にして焦点合わせを行うことができる可変焦点結像方法および装置を得る。 - 特許庁
The color image reader reads an image of white paper by selecting a gain setting value of variable gain amplifiers 14R, 14R, 14B before reading an image of a business form 1 being a read object so as to correct the white balance to keep the white balance ratio constant.例文帳に追加
読取対象の帳票1のイメージの読み取りに先立って、可変利得増幅器14R,14R,14Bのゲイン設定値を切替えて白紙のイメージを読取り、ホワイトバランス比を一定に保つためのホワイトバランス補正を行う。 - 特許庁
A nonlinear state estimator 206 estimates the value x(t+Ld) of the state variable x at a future time point after the idle time from present time based on the present output value y and the set values of the idle time, the time constant and the process gain.例文帳に追加
非線形状態予測器206が、現在の出力値yと、無駄時間、時定数及びプロセスゲインの設定値とに基づいて、現在から無駄時間後の将来時点での状態変数xの値x(t+Ld)を予測する。 - 特許庁
The section determination logic part divides temperatures into section by section with reference to temperatures at which output of the variable delay cell corresponds to output of the constant delay cells according to temperature changes and generates temperature codes corresponding to the temperatures section by section.例文帳に追加
区間判別ロジック部は、温度変化に応じた可変遅延セルの出力と一定遅延セルの出力それぞれが一致する温度を基準として区間別温度に分け、区間別温度に対応する温度コードを発生する。 - 特許庁
To stabilize the relation between a command voltage and a handle angle without using a pair of fixed resistors by changing a resistance constant of output voltage from a variable resistor through a gain circuit and an addition circuit.例文帳に追加
本発明は、可変抵抗器からの出力電圧をゲイン回路及び加算回路を経て抵抗定数を変えることにより、一対の固定抵抗器をなく指令電圧とハンドル角度の関係を安定させることを目的とする。 - 特許庁
A constant voltage source 7 for applying voltage Vs is connected to the source of the FET 2, and a variable voltage generator 9 for switching the FET 2 to on or to the vicinity of pinch-off is also connected to the gate of the FET 2.例文帳に追加
また、FET2のソースには電圧Vsを印加する定電圧源7を接続すると共に、FET2のゲートにはFET2をオン状態とピンチオフ近傍の状態とに切換える可変電圧発生器9を接続する。 - 特許庁
An inverse current detection circuit 1 detects an inverse current B to a DC constant voltage generation circuit 4 and controls a pseudo load current value C of a pseudo variable load circuit 2 to make the pseudo load current C flow, according to the inverse current B.例文帳に追加
逆電流検出回路1は、直流定電圧発生回路4への逆電流Bを検出し、疑似可変負荷回路2の疑似負荷電流値Cを制御し逆電流Bに応じて疑似負荷電流Cを流す。 - 特許庁
Furthermore, the image forming apparatus determines the increased and decreased amount of the PWM signal S1 on the basis of a correction deviation amount corrected by a deviation correction variable changed, in response to a current output current value Ii, a constant current setting value It and a deviation amount.例文帳に追加
更に、現在の出力電流値Iiと定電流設定値Itとの偏差量に応じて変化する偏差補正変数によって補正された補正偏差量に基づきPWM信号S1の増減量が決定される。 - 特許庁
To provide a method capable of optimizing a plant control constant in consideration of a variable factor, and determining a domain wherein a plurality of response characteristics on a plurality of control constants are within a plant operation tolerance.例文帳に追加
変動要因を考慮したプラント制御定数の最適化が実施可能であり、かつ複数の制御定数について複数の応答特性がプラント運転許容範囲内にある領域の判断が行える方法を提供すること。 - 特許庁
In a variable inductor 5, constant voltages different from each other are supplied through a plurality of constant voltage input terminals 8A, 8B, 8C to one terminal side of each of a plurality of switch diodes 7A, 7B, 7C connected between each of connecting points in a plurality of inductance elements 61, 62, 63, 64 and a ground 10.例文帳に追加
本発明の可変インダクタ5においては、複数のインダクタンス素子61、62、63、64におけるそれぞれの接続点とグランド10との間にそれぞれ接続された複数のスイッチダイオード7A、7B、7Cのそれぞれの一端側に対して、複数の定電圧入力端子8A、8B、8Cを介して、互いに異なる定電圧がそれぞれ供給されている。 - 特許庁
At least one of the start of the injection of a fuel injection device 3 and the start of the opening and closing of an intake valve 5 or an exhaust valve 4 is adjusted based on the at least one state variable so that the compression pressure in a combustion chamber serving as the function of a load in an upper load area is constant or approximately constant.例文帳に追加
更に、燃料噴射装置3の噴射開始と、吸気弁5または排気弁4の開放及び閉鎖の少なくともいずれか一方の開始とを上部負荷領域内における負荷の関数としての燃焼室内の圧縮圧が一定またはほぼ一定となるよう前記の少なくとも1つの状態変数に基づいて調整する。 - 特許庁
To prevent an inverse current to a DC constant voltage generation circuit for supplying a stable DC voltage b detecting the inverse current to the DC constant voltage generation circuit at the operation of a ringer circuit used in an optical subscriber terminating device and making a pseudo variable load circuit flow a current, corresponding to the inverse current quantity to bypass the inverse current.例文帳に追加
光加入者終端装置に使用されるリンガー回路動作時の直流定電圧発生回路への逆電流を検出し、逆電流量に応じた電流を疑似可変負荷回路が流し逆電流をバイパスさせることで、直流定電圧発生回路への逆電流を防止し、安定した直流電圧を供給すること。 - 特許庁
When ON driving signal is fed to a gate of FET 18 through a comparator 17 in a starting time and a large current setting mode is temporarily set and the constant current control mode is then performed, the ON driving signal is extinguished, and intervals of the drain sources of FET 18 are opened, and constant operation is then performed by the value of current for a setting position of the variable resistor 19.例文帳に追加
このFET18のゲートに、始動時にコンパレータ17よりオン駆動信号を与え、一時的に大電流設定モードとさせ、定電流制御モードになったときに、そのオン駆動信号を消滅させ、FET18のドレイン・ソース間を開放させて、可変抵抗器19の設定位置の電流値で定常運転をさせる。 - 特許庁
To provide a downsized temperature variable attenuator having a simple structure by adopting a circuit mainly using distributed constants such as a microstrip line and a coplanar line so as to keep the specified impedance constant only with one temperature variable resistive element, thereby adjusting the attenuation depending on temperature and stabilizing a temperature compensation operation of an amplifier.例文帳に追加
本発明はマイクロストリップラインや、コプレーナラインのような、主に分布定数を使用する回路を採用することにより、1個の温度可変抵抗素子を用いるのみで、特定インピーダンスが一定に保ちつつ、温度に応じて減衰量を調整できるようにして、増幅器の温度補償動作を安定させ、小型で、構造が簡単な温度可変型減衰器を得るにある。 - 特許庁
An arrangement for wide range is realized by performing variable control of the inductance of the controlled winding NR depending on the level of an AC input voltage VAC thereby performing variable control of the resonance frequency of a primary series resonance circuit and obtaining a primary series resonance current of substantially constant level regardless of variation in the AC input voltage VAC.例文帳に追加
交流入力電圧VACのレベルに応じて被制御巻線NRのインダクタンスを可変制御するようにし、これによって一次側直列共振回路の共振周波数を可変制御することで、交流入力電圧VACの変動によらず一次側直列共振電流のレベルがほぼ一定で得られるようにして、ワイドレンジ対応の構成を実現する。 - 特許庁
A waiting screen is displayed during waiting for customers, and only when materialization of conditions for execution of a variable display is not detected for longer than a prescribed period, probability variation is judged, a command for displaying probability variation is set, and the earth and an airplane are displayed on a variable display device as a background for notifying constant probability variation.例文帳に追加
客待ち時に待機画面表示であり、所定の時間以上可変表示を実行するための条件の成立が検出されていない場合のみ確変中であることを判断し、確変表示のためのコマンドを設定し、可変表示装置に常時確変中であることを知らせるために、背景として地球と飛行機を表示する。 - 特許庁
The high voltage power source has a variable voltage source (510) having a load terminal at load potential and a reference terminal at reference potential, and an auto-bias activity load circuit (520) which is connected with the load terminal and the reference terminal and constituted so as to retain a variable voltage fall between the load potential and the reference potential while keeping a nearly constant current.例文帳に追加
高電源圧電源は、負荷電位にある負荷端子及び基準電位にある基準端子を有する可変電圧源(510)と、負荷端子と基準端子との間に接続され、略一定の電流を保ちながら負荷電位と基準電位との間の可変電圧降下を維持するよう構成される自己バイアス能動負荷回路(520)とを有する。 - 特許庁
This control unit for a construction machine comprises a variable torque control valve 35 controlling pump maximum capacity so as to keep absorbing torque of a hydraulic pump 23 constant when the discharging hydraulic pressure of the hydraulic pump 23 exceeds a specified value, and a servo valve 33 changing a tilting angle of a swash plate 23a of the hydraulic pump 23 according to a command from the variable torque control valve 35.例文帳に追加
油圧ポンプ23の吐出油圧が所定値を越えたときにその油圧ポンプ23の吸収トルクが一定になるようにポンプ最大容量を制御するトルク可変制御弁35と、このトルク可変制御弁35からの指令により油圧ポンプ23の斜板23aの傾転角を変更するサーボ弁33を備える構成とする。 - 特許庁
To provide a temperature compensation-type wide-range variable voltage controlled oscillator capable of controlling so as to keep an oscillation frequency constant without impairing modulation characteristics even in high frequency by connecting a capacitance for frequency adjustment, as a capacitance for temperature compensation to be variable in response to the ambient temperature of a crystal oscillator, to an extension coil in parallel.例文帳に追加
周波数調整用の容量を水晶振動子の周囲温度に対応して可変にする温度補償用の容量として伸長コイルに並列接続としたことにより、高周波においても変調特性を損なわず、発振周波数を一定に保つよう制御できる温度補償型広可変電圧制御発振回路を提供する。 - 特許庁
In this case, a control resistor 54 formed at the same time when the detection resistor 42 is formed converts a current from a constant current source 50 into a voltage, and the converted voltage controls the variable gain amplifier 46 so that the variable gain amplifier 46 outputs the voltage V_RSSI, which is a voltage when no manufacturing variation exists in the resistance of the detection resistor 42.例文帳に追加
このとき、検出抵抗42と同時に形成された制御抵抗54により定電流源50からの電流が電圧変換され、その変換された電圧により利得可変増幅器46が検出抵抗42の抵抗値に製造ばらつきがないときの電圧VRRSIを出力するように制御される。 - 特許庁
To provide a wavelength variable optical transmitter which is compact and has a high yield and is low-cost by using a semiconductor optical element in which an electrical field absorption modulator and a semiconductor laser are integrated on the same substrate, and at the same time can keep modulation/transmission characteristics constant.例文帳に追加
電界吸収型変調器と半導体レーザを同一基板上に集積した半導体光素子用いて、同等の変調・伝送特性を維持できる、小型で高歩留・低コストな、波長可変光送信器を提供する。 - 特許庁
To provide a controller of an AC motor that especially sets the electric constant of an AC motor, variable depending on the drive state of the motor, simply and employ it for motor control.例文帳に追加
本発明は、交流モータの制御装置に係り、特に、モータの駆動状態に応じて変化する交流モータの電気定数を簡便に設定し、それをモータ制御に用いることを可能とした交流モータの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a control device for vehicle capable of restricting a feeling of incongruity of a driver due to a rise of vehicle speed in spite of a constant input rotation number to a continuously variable transmission without excessively enlarging the output of a power source.例文帳に追加
動力源の出力を過度に大きくすることなく、無段変速機の入力回転数が一定のままで車速だけが上昇することに伴う運転者の違和感を抑制することのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
For this reason, when an engine is operated with a compression ratio kept almost constant, an actuator 15 that drives a variable compression ratio mechanism is controlled so that the maximum of a deviation between the target compression ratio and the actual compression ratio changes depending on an operation status of the engine.例文帳に追加
そこで、圧縮比を略一定に保持して運転する場合に、目標圧縮比と実圧縮比との偏差の最大値が機関の運転状態に応じて変化するように、可変圧縮比機構を駆動するアクチュエータ15を制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
