「various methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide methods for obtaining an ammonium oligosilicate having a polyhedral skeleton and a small content of various impurities and a polysiloxane compound having a polyhedral skeleton, and the compound.例文帳に追加

各種不純物の含有量が少ない多面体骨格を有するアンモニウムオリゴシリケートおよび多面体骨格を有するポリシロキサン化合物を得る方法、および該化合物を提供する。 - 特許庁

Starting from Chapter 27, concrete methods of divination; in other words, how to divine based on the outcome of Shikasanden or Tenchiban (the board used in the process of the divination called Shikisen), are explained for various subjects. 例文帳に追加

第二十七の章からは、色々なテーマごとに四課三伝や天地盤のどういった事柄に着目して占うかといった具体的な占い方が説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Methods of calibrating a lithographic apparatus are presented which are implemented using various scan trajectories of the substrate table and measurements of the local positions and rotations of the lateral mirrors in the substrate table.例文帳に追加

様々な基板テーブルスキャン軌跡、および基板テーブル内の横ミラーの局所位置および回転の測定を使用してリソグラフィ装置をキャリブレーションする方法が、提示されている。 - 特許庁

To provide a movable humidifier capable of selecting various water supply methods according to places where a water supply port is disposed, and performing efficient water supply work.例文帳に追加

水道の供給口の配置場所に応じて様々な給水方法を選択することができるとともに、効率的な給水作業を行うことができる移動可能な加湿器を提供する。 - 特許庁

The invention also includes methods of reducing the toxicity of various antineoplastic agents by administering an effective amount of the protective agent to a patient receiving one or more antineoplastic agents.例文帳に追加

更に、１以上の抗腫瘍剤の投与を受けている患者に有効量の防護剤を投与することにより各種の抗腫瘍剤の毒性を低減するための方法を含む。 - 特許庁

To obtain an unvulcanized rubber composition for improving and increasing the efficiency of partial discharge process and solving problems of moldability and processability in various molding methods in a molding process.例文帳に追加

分出し工程の効率化及び合理化を図ると共に、成形工程における各種成形方法における成形加工性等の諸問題が解決されるような未加硫ゴム組成物を得る。 - 特許庁

To provide a video information structural device that integrates various methods for interpretation and structuralization of video information and selects structural rules, depending on types of the video information.例文帳に追加

ビデオ情報の解釈・構造化のための各種手法を統合するとともに、ビデオ情報の種類に応じて構造化規則を選択できるビデオ情報構造化装置を提供すること。 - 特許庁

To observe specimens by various observation methods by making compatible the observation of coherent anti-Stokes Raman scattering light and fluorescence of multi-photon excitation at the same apparatus.例文帳に追加

コヒーレントアンチストークスラマン散乱光および多光子励起の蛍光の観察を同一の装置において両立することを可能とし、種々の観察方法により標本を観察する。 - 特許庁

Compared with the findings of a similar survey conducted in 2005, the degree of familiarity with various fundraising methods has increased, with a particularly large increase regarding asset-based lending (hereafter, ABL).例文帳に追加

2005年に実施された同様の調査と比較すると、いずれの資金調達手法も認知度が高まっており、特に流動資産担保融資（以下「ABL」という）の認知度が大幅に高まっている。 - 経済産業省

"Engishiki" (927) describes a structure of sacred sake tanks at Sake no tsukasa in Kunaisho to show that various sake liquors were already brewed in the almost same methods of brewing modern sake. 例文帳に追加

『延喜式』（927年）には宮内省造酒司の御酒槽のしくみが記されており、すでに現代の酒とそれほど変わらない製法でいろいろな酒が造られていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many preparation methods ranging from the use of a single type of fish to the combination of various types of seafood (there are also varieties that could be considered exactly the same as Japanese sashimi if soy sauce were used as a seasoning). 例文帳に追加

単品で食したり、また色んな魚介類を混ぜ食したりと調理法は様々である（実際、調味料を醤油に変えれば、正味日本の刺身になるものもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book, cooking methods of approx. 70 parts of a whale are described, including a grilled meat-like dish called "Sukiyaki (鋤焼き)," nabemono (a dish served in a pot at the table) resembling sukiyaki (すき焼き) (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan), and fried dishes. 例文帳に追加

鯨の約70もの部位についての料理方法として、「鋤焼き」という焼肉風の料理、すき焼きに似た鍋物、揚げ物などが紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If applicable the module will define a number of Python objects for the various structures declared by the toolbox, and operations will be implemented as methods of the object.例文帳に追加

対応するモジュールがあるなら、そのモジュールではツールボックスで宣言された各種の構造体のPythonオブジェクトが定義され、操作は定義されたオブジェクトのメソッドとして実装されています。 - Python

To provide a balance calculation system by department by which the optimal allocation method is searched while confirming results of balance calculation by various allocation methods in balance calculation by department.例文帳に追加

部門別収支計算における様々な配賦方法による収支計算の結果を確認しながら最適な配賦方法を探索できる部門別収支計算システムを提供する。 - 特許庁

To provide single-and multiple-layer bar arrangement spacers applied to various types of bar arrangement and to provide transportation and arranging methods for screen type erection bars used for the arranging method and bar arrangement using them.例文帳に追加

各種の鉄筋配置に適用される単層・複層配筋用スペーサと、それを用いた配筋方法及び配筋に使用するスダレ式組鉄筋の搬送・配筋方法を提供する。 - 特許庁

Various methods, such as heat ray detection by a thermocouple, optical fiber thermometer and IR camera may be used according to the kinds of the sterile container for measuring of the surface temperature of the implanted bone.例文帳に追加

移植骨の表面温度の測定には、無菌容器の種類に応じ、電熱対、光ファイバ温度計、赤外線カメラによる熱線感知など種々の方法を使用することができる。 - 特許庁

An optimal method is selected from among acquisition methods (1) to (4) for acquiring the alternative component of a memory (a) which runs short in order to manufacture a PC-A under the consideration of various lead time.例文帳に追加

ＰＣ−Ａを製造するために不足しているメモリａの代替部品を入手するための入手方法（１）〜（４）の中から、各種リードタイムを考慮して最適なものを選択する。 - 特許庁

The substitute is also the oxidizing agent capable of producing a properly oxidized dough required for production of a high-quality yeast fermented product by using various kinds of methods in a baking process.例文帳に追加

またこれは製パン工程の種々の方法を使用した高品質の酵母発酵製品の製造に必要とされる適切に酸化された生地を生成する有効な酸化剤である。 - 特許庁

The marker lines to be printed on the surface of the main part of the tape-like ruler are exclusively printed with the tuning positions of one tuning method from among the various tuning methods, such as Hirajoshi and Kumoijoshi or are printed with the tuning positions of a plurality of the tuning methods by changing their colors and kinds of strings.例文帳に追加

前記テープ状の物指し本体の表面に印刷する目印線は、平調子や雲井調子等の各調弦法の中から１つの調弦法の調弦位置を専用に印刷し、又は複数の調弦法の調弦位置を色又は線種を変えて印刷する。 - 特許庁

Various embodiments of the present invention include parametric and non-parametric normalization methods for the CGH data and methods for identifying sets of one or more continuous chromosomal DNA subsequences that are amplified or deleted in cells from particular tissue samples.例文帳に追加

本発明の様々な実施態様は、ＣＧＨデータに関する媒介変数と非媒介変数の正規化法、及び特定の組織標本から細胞において増幅又は欠失された１つ以上の連続した染色体のＤＮＡ部分配列の集合を識別するための方法が含まれる。 - 特許庁

To provide new substituted liposaccharides useful for prophylactic, affirmative treatment of endotoxemia including sepsis, septicemia and various forms of septic shock; to provide methods of using these agents; and also to provide methods of preparing these agents, and intermediates useful therefor.例文帳に追加

感染症(sepsis)、敗血症(septicemia)及び種々の敗血症性ショックの形を含むエンドトキセミアの予防的及び積極的治療に有用な新規な置換されたリポ糖類及びこれらの剤を用いる方法、これらの剤を調製する方法及び調製するための有用な中間体の提供。 - 特許庁

This bassinet includes a warming and cooling pack 32 to be actuated by a user for warming or cooling the infant and also includes an instruction leaflet 42 on assembling methods of various components and using methods expressed in appropriate words or intelligible pictorial symbols by illustrations.例文帳に追加

バシネットは乳児を温めるか又は冷やすためにユーザにより作動可能な加熱及び冷却パック（３２）を含むと共に、適切な言語で又は図解による判りやすい絵文字で表した、様々な部品の組み立て及び使用法についての使用説明書（４２）を含む。 - 特許庁

To provide various compositions and methods for use in overcoming restriction of precedent techniques and achieving specific blood coagulation by providing new compositions and methods used for achieving specific coagulation, e.g., coagulation in tumor blood circulatory system, and controlled in adverse effects.例文帳に追加

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide a thin film formation method capable of forming a thin film having a uniform thickness on an adhered substrate including a rotating elliptical body shape even when a film formation method wherein film formation particles come flying only in a specific direction like a film formation method by various kinds of deposition methods or sputtering methods is used.例文帳に追加

各種蒸着法やスパッタリング法による成膜方法のように特定方向からのみ成膜粒子が飛来する成膜方法を用いても、回転楕円体形状を含む被着体基板上に均一な膜厚の薄膜を形成できる薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The following methods for gathering various kinds of information by, e.g., measuring structures and functions of the various organs of the human body, is not considered to be methods of diagnosis of humans unless it includes the steps of judging for the medical purposes the physical condition of a human body such as diseases and physical health, the mental condition of a human body, or prescription or treatment/surgery plans based on these conditions. 例文帳に追加

人間の身体の各器官の構造・機能を計測するなどして人体から各種の資料を収集するための以下の方法は、医療目的で人間の病状や健康状態等の身体状態若しくは精神状態について、又は、それらに基づく処方や治療・手術計画について、判断する工程を含まない限り、人間を診断する方法に該当しない。 - 特許庁

Establishing of a storage means of large capacity and high density; and establishing of a defence function, personal identification and various security methods by using not only one conventional method but also two different communication systems, electric wave of IC tags and light and various codes in establishing security and relief of personal information of various securities, such as personal identification are achieved.例文帳に追加

大容量・高密度化の格納場所の確立と、個人認証等の各種セキュリティーの個人情報の安全・安心を確立する上で、従来の一つの手法だけではなくＩＣタグの電波と各種コードの光の異なった二つの通信方式を使った、防御機能と個人認証や各種セキュリティー手法の確立が実現した。 - 特許庁

To provide information collection and information transmission methods allowing an enterprise running a business in various tourist resorts to provide information related to tourism of the tourist resorts scattered in various locations, setting up a Web site using the information, and releasing the Web site to unspecified number of persons.例文帳に追加

各地に散在する観光地の観光に係わる情報を、各観光地で事業を経営する事業者が提供し、この情報を利用してホームページを開設し、このホームページを不特定多数のユーザに公開する情報収集及び情報発信方法を提案する。 - 特許庁

To provide a priority incoming call/incoming rejection selecting system of a portable telephone which cannot only reject incoming but also change various waiting methods of settings for incoming preferentially in response to a receiver living place or various situations assumed by a receiver himself/herself.例文帳に追加

着信を拒否するのみでなく、優先的に着信を行う設定などの様々な待ち受け方法を、受信者の居場所や、受信者自身が想定した様々なシチュエーションに応じて、変更することができる携帯電話の優先着信・着信拒否選択システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel compound of 4,5-diiodo[1,3]diselenole-2-one useful as a raw material for various organic conductors, various tetraselenafulvalene derivatives and diselenadithiafulvalene derivatives which are obtained by using 4,5-diiodo[1,3]diselenole-2-one and are useful as organic conductors, and their manufacturing methods.例文帳に追加

各種有機伝導体の合成原料として有用な新規化合物４，５−ジヨード［１，３］ジセレノール−２−オン、４，５−ジヨード［１，３］ジセレノール−２−オンを用いて得られる有機伝導体として有用な各種テトラセレナフルバレン誘導体及びジセレナジチアフルバレン誘導体及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, since a reception method can be further changed in accordance not only with a type of the visitor but also with the type of a reception person, variation in reception methods corresponding to various situations can be set.例文帳に追加

よって、来訪者の種類のみならず、応対者の種類に併せて応対方法をさらに変えることができるので、種々の状況に合わせた応対方法のバリエーションを設定できる。 - 特許庁

To provide a case or an exterior component for case on which a highly ornamental display layer having a minute shape and composed of various colors is formed easily with high productivity, and to provide methods of manufacturing the case and exterior component.例文帳に追加

微細な形状、多彩な色彩からなる装飾性に富んだ表示層を容易に生産性良く形成してなるケース又はケース用外装部品及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further a space for a connecting part can be reduced by configurating the entire system as a microchip, and the general-purpose separating/analyzing device capable of utilizing various methods such as liquid chromatography and electric separation can be constructed.例文帳に追加

また，システム全体をマイクロチップ化することにより，接続部なスペースが少なく，液体クロマトグラフィーや電気的な分離の種々の手法が利用可能な汎用的な分離・分析装置が構築できる。 - 特許庁

To contribute to an international conservation for the global environments including land facilities by a development of treating apparatus for organic wastes corresponding to all treating methods in organic waste recycling treatment as a response to various laws or bylaws.例文帳に追加

各種法条例対応としての有機廃棄物リサイクル処理につき、全処理方法対応の、有機廃棄物処理機開発により、陸上施設を含む国際的地球環境保全に寄与する。 - 特許庁

To exhibit detailed information to a client on the basis of registration information managed by a server, and to allow selection from various installation methods, in Push type installation of a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバのＰｕｓｈ型インストールにおいて、サーバにて管理している登録情報に基づき、クライアントへ詳細な情報を提示でき、かつ多岐に渡るインストール方法を選択させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of efficiently detecting digital watermarks embedded in various images by different methods, and to provide an image processing program, and to provide an electronic camera.例文帳に追加

本発明は、多種の画像に異なる方式で埋め込まれた電子透かしの検出を効率化することの可能な画像処理装置、画像処理プログラムおよび電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To compress and store much more image data while suppressing image quality degradation as further as possible in an image processing apparatus capable of compressing and storing image data according to various compression methods.例文帳に追加

複数種類の圧縮方式で画像データを圧縮して保存可能な画像処理装置において、できるだけ画質の劣化を抑えながら、より多くの画像データを圧縮して保存できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid aluminum raw material or CVD having sufficient stability suitable for various CVD methods and to provide a method for producing an aluminum-base thin film of the same raw material by a CVD method.例文帳に追加

各種ＣＶＤ法に適する充分な安定性を有する液体であるＣＶＤ用アルミニウム原料及び該原料によるアルミニウム系薄膜のＣＶＤ法による製造方法を提供する。 - 特許庁

To freely display characters by various expanding methods through simple operation for specifying an expanding method with a pointing device according to a displayed picture and inputting a character strings on a keyboard.例文帳に追加

表示される画面に応じて、ポインティングデバイスで展開方法を指定し、キーボードより文字列を入力するという簡単な操作で、様々な展開方法で文字を自在に表示させることである。 - 特許庁

To provide a master data maintenance tool having a display method which is easily understandable for an operator and various retrieval methods and a data updating function for flexibly reflecting task specifications.例文帳に追加

オペレータに対し理解し易い表示方法と、様々な検索手法を有し、かつデータの更新機能を持ち、業務仕様を柔軟に反映することができるマスタデータメンテナンスツールを提供すること。 - 特許庁

To provide a light control plastic lens which can cope with various manufacturing methods, and has superior polarization and dimmer characteristics and a high refractive index, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

様々な製造方法に対応可能であって、偏光特性および調光特性に優れる高屈折率の光制御プラスチックスレンズおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a log information recording device for recording log information, capable of coping with various searching methods, when outputting image data and searching the log information later with regard to the output image data.例文帳に追加

画像データを出力し、出力した画像データに関するログ情報を後に検索する場合に、様々な検索方法に対応できるログ情報を記録するログ情報記録装置を提供する。 - 特許庁

Since various drive fault restoring methods are successively performed without adopting only one drive fault restoring method, the possibility of restoring the drive fault can be improved.例文帳に追加

こうすると、１つのドライブ障害復旧方法だけに限らず、他のいろいろなドライブ障害復旧方法を順次に実行することから、ドライブ障害を復旧する可能性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a media data display device, a media data display method, and a media data display program for displaying multi-media data consisting of a plurality of media including an animation on a display screen by various display methods.例文帳に追加

動画を含む複数メディアからなるマルチメディアデータを多様な表示方法で表示画面に表示するメディアデータ表示装置、メディアデータ表示方法およびメディアデータ表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a proper name associating method capable of widely acquiring the proper name equivalency by various methods, and acquiring a occurrence position of the proper name in an example for translation.例文帳に追加

本発明の課題は、適切な固有名対応を様々な方法で幅広く得ることができ、且つ対訳用例中で固有名の出現位置も得られる固有名対応付け方法を提供することにある。 - 特許庁

Various uses, including therapeutic uses, for those antibodies are also described, including administration with anti-tumor antibodies and methods of inhibiting immune responses and suppressing histamine release.例文帳に追加

抗腫瘍抗体と一緒の投与ならびに免疫応答を阻害する方法およびヒスタミン放出を抑制する方法を含む治療的使用を含むそれらの抗体に関する種々の使用法もまた記載する。 - 特許庁