| 意味 | 例文 |
verification methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1763件
By the array verifying method of a disk array device having parity generating hardware, XOR data are further generated from XOR data generated from data on a disk drive other than a parity disk drive and the parity data of the parity disk device and the array verification is carried out according to the result.例文帳に追加
パリティ生成ハードウェアを有するディスクアレイ装置におけるアレイ検証方法において、パリティディスク装置以外のディスク装置のデータから生成したXORデータと前記パリティディスク装置のパリティデータとからさらにXORデータを生成し、その結果からアレイ検証を行う。 - 特許庁
This method calculates the number C of the use of the electronic certificate Cf according to the number of electronic signatures Sg verified based on verification request by dependent De and realizes meter-rate charging of the electronic certificate Cf and includes the detection of danger of the secret key Sk.例文帳に追加
電子証明書Cfの利用回数Cを、依存者Deの検証依頼に基づき検証した電子署名Sgの数によって計算し、その計算結果をもとに電子証明書Cfの従量制課金を実現する方式であって、秘密鍵Skの危殆化の検知を含むものである。 - 特許庁
To provide a beam profile verification method by which the profile of a beam is detected with high resolution in such a way that the quantity-of- light data on the beam is expressed by a function and by which the profile of each beam can be verified even in a state that a plurality of beams are superposed on each other.例文帳に追加
ビームの光量データを関数によって表現することでビームのプロファイルを高解像で検出するとともに、複数のビームが重畳している状態でも個々のビームのプロファイルを検証することが可能なビームプロファイル検証方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dual system arithmetic processing unit and a dual system arithmetic processing method, which enable automatic restoration using immediately preceding normal arithmetic data by means of a memory verification controller retry function when comparative mismatching between two systems occurs due to a temporary disturbance.例文帳に追加
メモリ照合コントローラリトライ機能を利用して、一時的な外乱による両系比較不一致が生じた際に、直前の正常な演算データを用いて自動復旧させることを可能にする2重系演算処理装置及び2重系演算処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an anti-counterfeit printed matter which permits simple and reliable operation for performing determination of authenticity without allowing information to be easily read or altered by visible light and IR rays from printed code marks or the like and permits mechanical reading, and a verification method using the same.例文帳に追加
印刷されたコードマーク等から可視光や赤外線により容易に情報が読み取られたい改ざんされることなく、真偽の判定を行うための操作が簡単かつ確実に出来る、機械読み取り可能な偽造防止印刷物及びこれを用いた検証方法の提供。 - 特許庁
To provide an environmental accounting support apparatus, and a method and a program for preparing environmental accounting reports by which environmental accounting satisfying all of object adaptivity, reliability, clearness, comparison availability, and verification availability can be easily prepared by utilizing existing accounting data without changing any of the existing accounting data.例文帳に追加
既存の会計データを何等変更することなく利用して、目的適合性,信頼性,明瞭性,比較可能性及び検証可能性の全てを満足する環境会計の作成が容易な環境会計支援装置及び環境会計報告作成方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁
The data verification method includes a step for comparing a part of bits among the bits of data written into each memory cell with external data, and a step for verifying the remaining bits excluding the part of the bits in the memory cell of which the part of the bits coincide with the external data.例文帳に追加
上記データ検証方法は、それぞれのメモリセルに対して書込まれたデータのビットのうち、一部ビットを外部データと比較する段階、及び一部ビットと外部データとが互いに一致するメモリセルに対して一部ビットを除いた残りのビットを検証する段階を含む。 - 特許庁
The test pattern generation method includes a property generation step for outputting a property that describes an operation of a circuit based on circuit information and failure information of a detection object in the circuit, and a format verification step for outputting a test pattern of the circuit based on the property.例文帳に追加
本発明のテストパターン生成方法は、回路情報と、回路における検出対象の故障情報とに基づいて、回路の動作を記述するプロパティを出力するプロパティ作成工程と、前記プロパティに基づいて、回路のテストパターンを出力する形式検証工程とを含む。 - 特許庁
To provide a verification method for mask manufacture errors in multi-exposure techniques by which accuracy of a photomask itself and superposition accuracy of a semiconductor exposure device can individually and independently be observed respectively and mask manufacturing errors can be verified without using a hard mask process environment.例文帳に追加
フォトマスク自体の精度、及び、半導体露光装置の重ね合わせ精度のそれぞれを独立的に観測でき、ハードマスクプロセス環境を用いることなくマスク製造誤差の検証を行うことが可能となる多重露光技術におけるマスク製造誤差検証方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory test pattern forming method by which an accurate semiconductor memory test pattern can be made based on semiconductor memory designer's semiconductor memory test specifications and its verification is facilitated and the semiconductor memory test specifications can also be formed.例文帳に追加
半導体メモリ設計者の半導体メモリ試験仕様にもとづいて正確な半導体メモリ試験パターンを作成することができ、その検証を容易になし得ると共に、半導体メモリ試験仕様書も生成することができる半導体メモリ試験パターンの作成方法を提供する。 - 特許庁
This method of manufacturing a semiconductor integrated circuit includes a step executed by a computer for verifying the antenna ratio of metallic wiring connected to a first gate electrode 21 to the first gate electrode 21, and a step of changing a layout of the semiconductor integrated circuit, based on the verification result of the antenna ratio.例文帳に追加
半導体集積回路の製造方法は、コンピュータによって実行され、第1ゲート電極21に接続する金属配線と、第1ゲート電極21とのアンテナ比を検証するステップと、アンテナ比の検証結果に基づいて半導体集積回路のレイアウトを変更するステップとを具備する。 - 特許庁
So far, technique, standard/rule with regard to the safety of life support robots were underdeveloped. However, the Ministry of Economy, Trade and Industry developed ―Personal safety techniques―lately, and the life support robot practical use project is implemented in order to establish ―Safety verification method―while gathering/analyzing data on safety.例文帳に追加
これまで、生活支援ロボットの安全の技術や基準・ルールは未整備であったが、現在、経済産業省では「対人安全性技術」を開発し、安全に関するデータを収集・分析しながら「安全性検証手法」を確立する生活支援ロボット実用化プロジェクトを実施している。 - 経済産業省
To reduce the data size of an extended signature and to shorten the time required for the verification of the extended signature by a method for extending the validity of the digital signature before invalidating the digital signature prepared once due to the expiration of a validity term or the like as to digital signature technology.例文帳に追加
デジタル署名技術に関連し、一度作成したデジタル署名が有効期限切れ等により失効する前に、デジタル署名の有効性を延長する方法に係り、延長署名のデータサイズを削減し、延長署名の検証に要する時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁
To provide an inexpensive easy authenticating and identifying method which does not use a special device in verification and does not impair the aesthetic aspect and artistry of image, a recording material, and also a silver halide photographic material each having a security pattern in authentication and a base for the recording material.例文帳に追加
検証に特殊な装置を使用せず、かつ、画像の審美性、芸術性を損なわない安価で簡易な認証識別方法並びに該認証におけるセキュリティパターンを有する記録材料、ハロゲン化銀写真材料、更には記録材料用支持体を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device which makes a high yield and high reliability possible by enhancing the detection capability of the verification of an OTP (One-Time Programmable) memory using an electric fuse, re-programming and relieving a detected failed bit, and a program method therefor.例文帳に追加
電気ヒューズを用いたOTPメモリのベリファイの検知能力を向上させ、検出された不良ビットを再プログラムして救済することにより、高歩留まり、高信頼性を可能にする半導体集積回路装置及びそのプログラム方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To solve the problem that it is necessary to effectively support the data analyzing work of a user through mutual communication since it is important to complementarily utilize two kinds of methods of 'hypothesis discovery' and 'hypothesis verification', and it is not sufficient to independently operate each method in data analysis with large amounts of multi-dimensional data as objects.例文帳に追加
大量の多次元データを対象としたデータ分析では、「仮説発見」と「仮説検証」の2種類の手法を相補的に活用することが重要であるため、それぞれが単独に動作するだけでは不十分であり、互いに連係し、使用者のデータ分析作業を効果的に支援することが要求される。 - 特許庁
This device, a program product and a method are provided for optimizing dialogues between the client and the server via an active document for effectively transferring, for example data formatting operation and data verification operation from the server to the client by changing a program code on the server side and performing a portable operation by preparing the active document.例文帳に追加
サーバ側のプログラムコードを変更し、ポータブル操作の実施を、たとえば、データフォーマッティング操作、およびデータ検証操作を、サーバからクライアントに効果的に移行するためのアクティブ文書を作成することによって、アクティブ文書を介して、クライアントとサーバとの間の対話を最適化する、装置、プログラム製品および方法を提供する。 - 特許庁
A teaching data verification method for an articulated robot verifies the new first teaching data 104 for the articulated robot 12 with respect to a plurality of working points Pn on a first vehicle 100, based on existing second teaching data 106 with respect to a plurality of working points Qn on a second vehicle 102.例文帳に追加
多関節ロボットのティーチングデータ検証方法では、第1車両100において複数の作業点Pnに対する多関節ロボット12の新たな第1ティーチングデータ104を、第2車両102において複数の作業点Qnに対する既存の第2ティーチングデータ106に基づいて検証をする。 - 特許庁
To enable channel inferring of a channel received from two antennas of a base station(BS) by a user equipment(UE) and to enable a verification of UE of an antenna phase transfer signal previously transmitted to BS by UE, in a method for using a wide band CDMA communication system in which the BS uses a transmitting antenna diversity.例文帳に追加
基地局(BS)が送信アンテナダイバーシチを使用する広帯域CDMA通信システムの使用方法において、BSの2つのアンテナから受信されたチャネルのチャネル推定をユーザ装置(UE)が行うことを可能にし、BSに対してUEにより事前に信号伝送されたアンテナ位相変移をUEが検証可能にする。 - 特許庁
This method for programming an array having plural memory cells comprises a step in which an already programmed state or an un- programmed state of a cell is verified for each programmed cell, and a step in which a flag is attached to an un-programmed and verified cell in one step out of verification steps after an already programmed state is verified.例文帳に追加
複数のメモリセルを有するアレイをプログラミングする方法は、プログラムするセルごとに、セルのプログラム済状態または未プログラム状態について検証するステップと、以前プログラム済と検証された後、検証ステップのうちの1つの間に、未プログラムと検証されたセルにフラグを付けるステップとを含む。 - 特許庁
To provide a high-security control method that prohibits a stolen or externally brought remote controller from illegally unlocking the use permission information of a bill storage part stored inside the game medium leasing device only by using the remote controller as no use permission information verification is obtainable.例文帳に追加
遊技媒体貸出装置の内部に格納されている紙幣収納部を、略奪されたリモコンあるいは外部から持ち込まれたリモコンを使用して不正に解錠しようとしても、単にリモコンを用いるだけでは利用許可情報との照合がとれないので解錠することができないセキュリティ性の高い管理を図る。 - 特許庁
To provide a printed matter in which it is difficult to visually distinguish a latent image printing area included in a printing pattern and the latent image printing area of which can be visualized using a lens array sheet which is hardly acquired by the usual means in order to visualize the latent image, and an authenticity verification method for the printed matter.例文帳に追加
印刷図柄に組み込まれた潜像印刷領域を目視で判別することが難しく、潜像印刷領域を顕像化するために通常の手段では入手が困難なレンズアレイシートを使用することによって潜像印刷領域を顕像化可能な、印刷物と、印刷物の真偽検証方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, this method for translation verification includes a step for adding change attribute ID showing the type of change to be acquired by comparing the old version and the new version of text files in the first language and the second language to the intermediate file, and a translation character string is displayed on a GUI picture on the basis of the change attribute ID.例文帳に追加
更に、中間ファイルには、第1の言語および第2言語の旧版と新版のテキスト・ファイルを比較して得られる変更の種類を表す変更属性IDを付加するステップとを含み、この変更属性IDに基づいてGUI画面に翻訳文字列を表示する方法を提供する。 - 特許庁
In a nonvolatile semiconductor memory device of a multi-value storage method, when writing is completed earlier and verification is performed to a memory cell whose threshold level can be easily shifted, a plurality of verify voltages lower than a normal verify level are set and the plurality of verify voltages are switched step by step according to the number of times of applying a writing voltage pulse.例文帳に追加
多値記憶方式の不揮発性半導体記憶装置において、早く書き込みが終了して、閾値レベルが遷移しやすいメモリセルに対してベリファイを行う際に、通常のベリファイレベル以下のベリファイ電圧を複数設定し、書き込み電圧のパルス印加数に応じて、段階的に複数のベリファイ電圧を切り替える。 - 特許庁
The method consists in performing an additional calculation using a verification function on at least one intermediate result in order to obtain a calculation signature and in performing at least once more all or part of the calculation in order to recalculate the signature and compare them in order to detect a possible error.例文帳に追加
本発明による方法は、計算署名を得るため少なくとも1つの中間結果に検証関数を用いる追加の計算を行うことと、前記署名を再計算し、起こりうるエラーを検知するためにそれらを比較するため、計算の全部または一部を少なくとも1回以上行うことを含む。 - 特許庁
To provide a design verification device and method, estimating a motion between components, based on an adjacent situation between the components, to define the motion, without inputting information for defining the motion between the adjacent components for the purpose of verifying design between the components with motion, and a program and a recording medium therefor.例文帳に追加
動きを伴う部品間の設計検証のために、隣接する部品間の動きを定義するための情報を入力しなくても、部品間の隣接状態に基づいて、部品間の動きを推定し、その動きを定義することができる設計検証装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
In the mask layout pattern verification method of a semiconductor integrated circuit, predetermined rectangular data is selected by examining the number of vertexes and the presence of a long side for data to be verified, the coordinates of four vertexes are extracted for the selected rectangular data, and the long side direction and the coordinate of the center of the rectangular data are calculated.例文帳に追加
半導体集積回路のマスクレイアウトパターン検証方法において、検証対象データに対して頂点数と長辺の存在を調べることにより、所定の矩形データを選別し、選別された矩形データに対して、4頂点の座標を抽出し、矩形データの長辺方向及び中心座標を算出する。 - 特許庁
To provide a device and a method for supporting development of a VDC (Vehicle Dynamics Control) system for vehicles in which the specification and the verification of the VDC system can be efficiently and reliably evaluated before a vehicle is completed, and the development process of a VDC system mounted vehicle can be shortened and promoted in efficiency.例文帳に追加
ビークルダイナミクスコントロールシステム(VDCシステム)の仕様検討及び検証評価が、車両の完成を待つことなく効率的かつ確実に実施され、VDCシステム搭載車両の開発プロセスの短縮及び効率化を図ることができる車両用VDCステムの開発支援装置及び開発支援方法を提供する。 - 特許庁
The washing verification method comprises a step of detecting a cleaning liquid jetted out toward an inner surface of the tank 1 by a non-contact detecting means 2 arranged outside the tank 1, and a step of judging whether or not the washing treatment inside the tank 1 is carried out normally from a detecting signal output from the detecting means 2.例文帳に追加
本発明の洗浄検証方法は、タンク1の内面に向けて噴出されている洗浄液を、タンク1の外部に配置された非接触式の検知手段2により検知し、検知手段2から出力される検知信号に基づいてタンク1内部での洗浄処理が正常に行われているか否かを判定する。 - 特許庁
The method for access verification and management for access permission to shared referenced resources in a network environment includes a step for referring to basic shared resources in first shared resources that can be used in the network environment, and a step for nominating browsing persons for the first shared resources.例文帳に追加
ネットワーク環境内の被参照共用リソースへのアクセス許可についてのアクセス検証及び管理のための方法は、ネットワーク環境で使用可能な一次共用リソース内に、基礎となる共用リソースへの参照を組み込むステップと、一次共用リソースについての指名閲覧者を指定するステップとを含むことができる。 - 特許庁
As major benefits, (1) an electronic financial transaction can be performed in a more reliable method with proper tracking and verification, (2) a message recipient can obtain income from the value of his own market identity, and (3) advertisement firms can more easily identify individuals who are interested in receiving their commercial advertisement.例文帳に追加
主な利益は、(1)電子的な金融トランザクションがより確実な方法で、適切な追跡と証明付きで実行される、(2)メッセージの受信者が自身のマーケットアイデンティティの価値から収入を得ることができ、(3)広告企業は彼らの商業広告を受け取ることに関心のある個人を一層容易に特定することができる。 - 特許庁
(3) The conformity to paragraph 1, item 3 shall be determined by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry by using a verification standard (or, with regards to the instrumental errors of the specified measuring instrument specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 3, a reference material specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph). 例文帳に追加
3 第一項第三号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、基準器(第七十一条第三項の経済産業省令で定める特定計量器の器差については、同項の経済産業省令で定める標準物質)を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The conformity to item 2 of the preceding paragraph shall be determined by the method specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry by using a verification standard (or, for instrumental errors of a specified measuring instrument specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 3, a reference material specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph.). 例文帳に追加
3 第一項第二号に該当するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、基準器(第七十一条第三項の経済産業省令で定める特定計量器の器差については、同項の経済産業省令で定める標準物質)を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The programming method performs a first programming operation with respect to a memory cell, recovers original data by performing a recovery read operation after completing the first programming operation, and uses a verification read voltage that is higher than that used during the first programming operation to perform a second programming operation with respect to the memory cell.例文帳に追加
本発明によるプログラム方法は、メモリセルに対する第1プログラム動作を行い、前記第1プログラム動作完了後に回復読み出し動作を行なって原データを回復し、前記第1プログラム動作時に使用される検証読み出し電圧より高いレベルの検証読み出し電圧を使用して前記メモリセルに対する第2プログラム動作を行なう。 - 特許庁
This method of programming a nonvolatile memory element includes steps of: applying a program voltage to a memory cell; applying a supplementary pulse to the memory cell to facilitate stabilization of an electric charge, after the program voltage is applied; applying a recovery voltage to the memory cell after applying the supplementary pulse; and verifying the memory cell by applying a verification voltage after the recovery voltage is applied.例文帳に追加
メモリセルにプログラム電圧を印加するステップと、プログラム電圧印加後、電荷の安定化を促進するように補充パルスを印加するステップと、補充パルスに続いてメモリセルに回復電圧を印加するステップと、回復電圧印加後に、検証電圧を印加して検証するステップと、を含む不揮発性メモリ素子のプログラム方法である。 - 特許庁
To provide a system for secure electronic commerce, which is applied to the environment of online transaction via the Internet and an enterprise network and in which secure electronic commerce can be executed by encrypting and decrypting transaction data by joining together verification and a hardware serial number, when network transactions are executed by a point to point communication protocol, and to provide a method therefor.例文帳に追加
本発明は、インターネットや企業ネットワークを通じて、オンライン取引の環境に応用され、取引データを検証やハードシリアナンバーとの結び合わせにより暗号化・復号化し、ポイント対ポイントの通信プロトコルで、ネットワーク取引を行う場合の安全な電子商取引を図れる、電子商取引安全システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the layout verification method of a semiconductor device for verifying a formation defect which occurs in wiring on a chip layout, an area ratio between the total area of the same node wiring on the chip layout and the total area of a contact hole on the same node wiring is limited and based upon the limitation, propriety is judged to detect the portion where the wiring formation is defective.例文帳に追加
チップレイアウト上の配線で発生する形成不良を検証する半導体装置のレイアウト検証方法であって、チップレイアウト上で同一ノード配線の総面積と同一ノード配線上のコンタクトホールの総面積との面積比を制限し、この制限に基づいて良否判定することにより配線形成不良箇所を検出する。 - 特許庁
This page buffer operation method of the nonvolatile memory device activates only a first latch section included in each of a plurality of page buffers and inactivates a second latch section in the case of a copy back program operation, and activates the first latch section or the second latch section in the case of program operation, read operation, and verification operation.例文帳に追加
本発明の不揮発性メモリ装置のページバッファ動作方法は、コピーバックプログラム動作の際には複数のページバッファそれぞれに含まれた第1ラッチ部のみを活性化させ、第2ラッチ部を非活性化させ、プログラム、読み出しおよび検証動作の際には前記第1ラッチ部または前記第2ラッチ部を活性化させることを特徴とする。 - 特許庁
The verification method for a semiconductor integrated circuit pattern includes: a step of extracting a pattern equal to or smaller than a specified pattern dimension; a step of extracting a pattern edge to be an object for lithography simulation from the above extracted pattern; and a step of subjecting the extracted pattern edge to the simulation to verify the pattern.例文帳に追加
半導体集積回路パターンの検証方法において、規定パターン寸法以下のパターンを抽出する工程と、前記抽出されたパターンからリソグラフィシミュレーションの対象となるパターンエッジを抽出する工程と、前記抽出されたパターンエッジに対してシミュレーションを実施して、パターンの検証を行なう工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
Article 48 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that a registered investigation body is in violation of Article 43, paragraph (1) or paragraph (2), order the registered investigation body to conduct an investigation for verification or take any other necessary measures to improve the investigation method or other operational procedure. 例文帳に追加
第四十八条 経済産業大臣は、登録調査機関が第四十三条第一項又は第二項の規定に違反していると認めるときは、その登録調査機関に対し、確認調査を行うべきこと又は確認調査の方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This method has megamacro integrated library generation steps S20 to S28 which generate a megamacro integrated library F3 as a library regarding the delay of a path in an independent megamacro 1 having no dependence on PVT conditions and STA verification steps S1 to S5 for a large-scale LSI chip having the megamacro F3 using the megamacro integrated library in an object circuit to be verified.例文帳に追加
PVT条件に依存しない単独のメガマクロ1内部のパスの遅延に関するライブラリであるメガマクロ統合ライブラリF3を作成するメガマクロ統合ライブラリ作成ステップS20〜S28と、メガマクロ統合ライブラリF3を用いたメガマクロ1を検証対象回路の内部に有する大規模LSIチップのSTA検証ステップS1〜S5とを有する。 - 特許庁
To provide a device, method and program for testing a branch prediction circuit of an information processor, in which verification of the branch prediction circuit can be easily and efficiently performed without performing processing for specifying a branch point and substituting a branch instruction by the other instruction.例文帳に追加
分岐ポイントを特定して分岐命令を他の命令で置き換える処理を行うことなく、容易に、かつ効率的に分岐予測回路の検証を可能とする情報処理装置の分岐予測回路の試験装置、情報処理装置の分岐予測回路の試験方法及び情報処理装置の分岐予測回路の試験プログラムを提供すること。 - 特許庁
In this method, a detection element having a plurality of metal-including structures onto which molecules for verification having affinity to detection object molecules are immobilized and a substrate onto which the metal-including structures are immobilized is prepared, and the detection element is brought into contact with a specimen to generate a reaction in the plurality of temperature zones, and then light is irradiated and detection is performed.例文帳に追加
検出目的分子と親和性を有する検定用分子が固定された複数の金属含有構造体と、この金属含有構造体が固定された基体とを有する検出素子を用意し、複数の温度域において、この検出素子と検体を接触させて反応せしめたのち、光を照射して検出する方法。 - 特許庁
This method includes a step in which the recorder/player extends the additional extra space of a test disk by using the test disk having test reference information and test information is generated from the test disk, and a step in which reference information predicted with the test reference information is compared with the test information and verification results about the test information are provided.例文帳に追加
テスト基準情報を有するテストディスクを用いて記録及び再生装置でテストディスクの追加余裕空間を拡張し、テストディスクからテスト情報を生成する段階と、テスト基準情報により予測された基準情報とテスト情報とを比較してテスト情報に関する検証結果を提供する段階とを含む。 - 特許庁
(3) The conformity to paragraph 1, item 2 shall be determined by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry and by using a measuring instrument that has passed an inspection of verification standards set forth in Article 102, paragraph 1 (or, with regard to the instrumental error of specified measuring instruments specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry, by using a reference material specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry). 例文帳に追加
3 第一項第二号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、第百二条第一項の基準器検査に合格した計量器(経済産業省令で定める特定計量器の器差については、経済産業省令で定める標準物質)を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor or the designated verification body shall conduct a fitting inspection by the method specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, pass the fittings for vehicles, etc., if they conform to the technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and affix a fitting inspection mark there pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
2 経済産業大臣、都道府県知事又は指定検定機関は、経済産業省令で定める方法により装置検査を行い、車両等装置用計量器が経済産業省令で定める技術上の基準に適合するときは合格とし、経済産業省令で定めるところにより、装置検査証印を付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An verification method of creatinine in a fluid sample including a process of contacting the fluid sample may contain creatinine with a cupric ion hydroperoxide and a dye to be oxidized includes a substituted quinoline compound for inhibiting an automatic oxidation of a dye to be oxidized at a presence of the cupric ion in a measuring system.例文帳に追加
クレアチニンを含有する疑いのある流体試料を、第二銅イオン、ヒドロペルオキシド及び被酸化性染料と接触させる工程を含む、流体試料中のクレアチニンの検定法において、第二銅イオンの存在下での被酸化性染料の自動酸化を抑止する置換キノリン化合物を測定系に含めることを特徴とする検定法。 - 特許庁
In this method, a magnetic recording medium on which a servo signal is recorded is physically formatted, and at the time of verifying the physically formatted magnetic recording medium, a sector where a defect is detected by the verification is registered as a defective sector and also all sectors of a track where defects concerned with the servo signal are generated at a prescribed number or above are registered as defective sectors.例文帳に追加
サーボ信号が記録された磁気記録媒体に物理フォーマットを行い、物理フォーマットされた磁気記録媒体にベリファイを行うに際し、ベリファイによって欠陥が発見されたセクタを欠陥セクタとして登録すると共に、サーボ信号に係る欠陥が所定数以上発生したトラックは、そのトラックの全てのセクタを欠陥セクタとして登録することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
In the semiconductor integrated circuit layout pattern verification method for collating a net list 1 with a net list 2 including a parasitic element extracted from a layout pattern, a net list 3 is prepared by removing the parasitic element from the net list 2 and the net list 1 is collated with the net list 3 to judge whether the layout pattern is prepared on the basis of the net list 1 or not.例文帳に追加
ネットリスト1とレイアウトパターンより抽出された寄生素子を含むネットリスト2とを照合する半導体集積回路のレイアウトパターン検証方法において、前記ネットリスト2から寄生素子を取り除いたネットリスト3を作成し、前記ネットリスト1と前記ネットリスト3を照合することにより、レイアウトパターンが前記ネットリスト1通りに作成されているかを判定する。 - 特許庁
This method includes a step in which a reinitialization mode is performed without verifying the recording and reproducing device by using a disk for test having test reference information and test information is subsequently generated from generated defect management information, and a step in which reference information predicted by the test reference information is compared with the test information and verification results about the test information is provided.例文帳に追加
テスト基準情報を有するテスト用ディスクを使用して記録及び再生装置の検証をせずに再初期化モードを行った後、生成された欠陥管理情報からテスト情報を生成する段階と、テスト基準情報により予測された基準情報とテスト情報とを比較してテスト情報に関する検証結果を提供する段階とを含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
