「visor」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sun visor for a vehicle capable of precluding the generation of glaring and illuminating a user lightly while a control amount (brightness, rotating angle, lighting position, etc.) is adjusted automatically in accordance with the distance between the user and a mirror.例文帳に追加

グレアの発生を防止し、利用者とミラーとの間の距離に応じて自動的に制御量（輝度，回転角，点灯位置等）を調整して利用者を明るく照らせる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

They thrust at each others' throats between shield and visor of the helmet, they smote at knee, and thrust at breast, and the armour rang about their bodies, and the dust from beneath their feet rose up in a cloud around them, like mist round the falls of a great river in flood. 例文帳に追加

お互いに盾と兜の面頬の間で喉を突き、脛を打ち、胸を叩き、体中で武具は鳴り響き、足元では埃が舞い立ち、大河の流れ落ちる瀑のまわりの霧のように、まわりで雲となった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This bearing holder 10 has a locking part 30 with locking pawls 31a and 32a capable of being engaged with a mounting hole 41 of the roof panel 40 on its upper side, and a bearing part 20 supporting a shaft part 1a of the sun visor on its lower side.例文帳に追加

軸受ホルダー１０は、上側にルーフパネル４０の取付孔４１に係止可能な係止爪３１ａ，３２ａ付きの係止部３０を備え、下側にサンバイザーの軸部１ａを支持する軸受部２０を備えている。 - 特許庁

This sun visor 15 has a body part 16 for shielding external light and a shaft 17 with one end inserted into the body part 16, and the other end of the shaft 17 rotatably supported by a roof 3 of a vehicle 1 through a base 18.例文帳に追加

サンバイザ１５は、外部光を遮蔽する本体部１６と、本体部１６に一端が挿入されるシャフト１７を有し、シャフト１７の他端はベース１８を介して車両１のルーフ３に回動自在に支持されている。 - 特許庁

The see-through plate 22 of a sun visor 10 has the glare prevention performance so as to intercept light at parts other than the part of many apertures 24, and also has the visible performance so as to transmit the light at the part of many apertures 24.例文帳に追加

サンバイザ１０のシースループレート２２では、多数の開孔２４以外の部位で光が遮蔽されるため防眩性能を有すると共に、多数の開孔２４の部位で光が透過されるため視認性能を有している。 - 特許庁

Locking mechanisms for locking the vertical movement of the visor 12 in the vertical direction are provided.例文帳に追加

殻体11の周端縁部に枢軸により庇12を上下方向に上げ下げ可能に取り付け、庇12を透明または半透明の材料で構成し保護メガネもしくはサングラスとして機能させ、庇12を上下方向に上げ下げをロックさせるロック機構を設けたヘルメット。 - 特許庁

In other words, the control device performs the shading control by operating the sun visor body 11 so as to complete the operation by gradually reducing an operational speed before completing the operation during the period between a operational start and operational completion.例文帳に追加

即ち、動作開始から動作終了までの期間において、制御装置は、動作終了手前から次第に動作速度を小さくして動作を終了するようにサンバイザ本体１１を動作させて遮光制御を行う。 - 特許庁

Further the slider 7 is provided with a plate spring 8 having an engagement projecting part 8a engageable with plural engagement recessed parts 6c formed on the vertical shaft part 6b of the arm 6 to hold the sun visor body 1 at an adjusted position.例文帳に追加

さらに、スライダー７には、アーム６の垂直軸部６ｂに設けた複数の係合凹部６ｃに係脱可能な係合凸部８ａを有する板バネ８を設け、サンバイザー本体１を調整位置に保持できる構成とした。 - 特許庁

A display section 7, which has a display element 71, and a combiner 72 for guiding display light rays emitted from the display element 71 to the eye 11e of a user 11 of the helmet 3, is integrated with a visor 5 to be attached to the helmet 3.例文帳に追加

表示素子７１と、この表示素子７１から出射された表示光をヘルメット３の使用者１１の目１１ｅに導くコンバイナ７２とを有するディスプレイ部７を、ヘルメット３に装着されるバイザ５に一体化した。 - 特許庁

The GPS receiver body (10) is provided with a connector (51) which is detachably attached to a sun visor (62) of an automobile while abutting by its bottom surface, and an operation part (52) such as a switch for turning upside down the display of the LCD (12).例文帳に追加

また、上記ＧＰＳ受信機本体（１０）には、自動車のサンバイザー（６２）にその底面を当接して着脱可能に取り付ける連結具（５１）と、ＬＣＤ（１２）の表示を上下逆転するスイッチ等の操作部（５２）とを設けてなる。 - 特許庁

In this case, by engaging the elastic engaging claw 20 and the rigid engaging claw 24 with a mechanism body 32 through elastic deformation of the elastic engaging claw 20, the mirror angle adjusting mechanism 30 is assembled to the mirror visor 14.例文帳に追加

ここで、弾性係合爪２０の弾性変形による弾性係合爪２０及び剛性係合爪２４の機構本体３２への係合によって、鏡面角度調整機構３０がドアミラーバイザ１４に組み付けられている。 - 特許庁

Between a liquid crystal display (display panel) 720 and the permeable panel 740, a front case (peripheral wall member) 731 and a shading visor member (peripheral wall member) 734 are provided, and an annular resonance part 670 is partitioned and formed therebetween.例文帳に追加

液晶ディスプレイ（表示パネル）７２０と透過パネル７４０との間には、フロントケース（周壁部材）７３１と、見返し部材（周壁部材）７３４とが設けられ、それらの間に環状の共鳴部６７０が区画形成されている。 - 特許庁

Furthermore, as a plurality of such raindrop prevention walls 22 are arranged in a row in a vehicle longitudinal direction, the amount of raindrops R flowing in toward the vehicle rear side at the lower part of the visor 14 can be effectively reduced.例文帳に追加

しかも、このような雨滴防止壁２２が車両前後方向に並んで複数設けられているため、バイザー１４の下部において車両後方側に流れ込む雨滴Ｒの量を効果的に減少させることができる。 - 特許庁

The visor was made after not a legendary or historical man of bravery but Moritomo TANI, who was a person existing at that time, and it was so valuable that it could be used in another family as an award and the person who received was happy with it. 例文帳に追加

伝説歴史上の剛勇な人物などではなく、当代の人物である谷衛友にわざわざ似せて作られた頬当て(仮面)という品であり、それが他家で恩賞として使われるほど価値があり、貰ったほうも嬉しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automobile side visor capable of effectively preventing rain water coming from a tip end from soaking into a vehicle interior side, and a mounting structure thereof.例文帳に追加

部材の設計精度や自動車への取付精度に拘わらず、先端から回り込んだ雨水が車内側へ滲み込む事態を非常に効果的に防止することができる自動車用サイドバイザーおよびその取付構造を提供する。 - 特許庁

In the door mirror 10, a joint portion 58, i.e., a border of a connection part 40 and a cap part 46 is exposed at a surface directed to a rear side of vehicle of a visor 16 surface on the connection part 40 near a driver's seat and an assistant seat.例文帳に追加

本ドアミラー１０では、運転席や助手席に近い連結部４０において、連結部４０と蓋部４６との境目である合わせ部５８は、バイザー１６の表面のうち略車両後方側へ向いた面で露出している。 - 特許庁

The sub sun visor is equipped with a see-through pocket and a memorandum is displayed by utilizing its surface.例文帳に追加

サンバイザーを包み込む形に成型したサブサンバイザーを装着して、サンバイザー上を左右にスライドさせることでサンバイザー周囲からの有害な入光に対して対応することと、サブサンバイザーに透視可能ポケットの装備及び表面を活用し忘備事項を掲示する。 - 特許庁

The mirror unit 4 comprises a mirror body 20, an outer frame body 21 for mounting the mirror body 20 on the sun visor main body 2, and the opening/closing cover 23 rotatably attached on an upper edge part of the outer frame body 21 through a hinge mechanism 22.例文帳に追加

ミラーユニット４は、ミラー体２０と、ミラー体２０をサンバイザ本体２に対し取り付けるための外枠体２１と、外枠体２１の上縁部にヒンジ機構２２を介して回動可能に装着される開閉蓋２３とを備えている。 - 特許庁

In this way, an air current W is formed by being peeled off and an air current W2 having an eddy to flow inside the visor 26 passes over the rear side opening end 36B instead of hitting against the inner peripheral surface 8 of the through hole 34.例文帳に追加

これにより、気流Ｗが剥離されることで形成され、更に、渦を有してバイザー２６の内側へ向かう気流Ｗ２が、透孔３４の内周部３８に衝突せずに後方側開口端３６Ｂ上を通過する。 - 特許庁

This sun visor for a vehicle is demountable from the vehicle, and has a light shielding member 24 having a ventilating means, and engagement members 24x, 24y mounted on an opening part of a window to mount the light shielding member 24.例文帳に追加

本発明に係る車両用サンバイザは、車両からの取外しが可能であり、通気手段を備える遮光部材２４と、窓の開口部分にその遮光部材２４を取付けるための係合部材２４ｘ，２４ｙとを有している。 - 特許庁

To provide a vehicular sun visor and its manufacturing method capable of achieving cost reduction by preventing a welding failure even if the plating thickness of a surface material formed of a cloth material such as woven cloth and nonwoven cloth is relatively small.例文帳に追加

織布、不織布等の布材よりなる表皮素材の目付量が比較的小さい場合においても、溶着不良を防止することができ、コスト低減を図ることができる車両用サンバイザとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The support shaft 4 hanged on the hook 15 has a fragile part 42 to be broken before the mirror unit is broken when the visor body 2 or the mirror unit receives an impact, thus preventing the mirror unit from being broken.例文帳に追加

そしてサポート軸４は、フック１５に掛け止められた状態において、バイザ本体２またはミラーユニットが衝撃を受けた際に、ミラーユニットが破損するよりも先に破損する脆弱部４２を備え、これによってミラーユニットの破損を防止する。 - 特許庁

In the sun visor facing material made by laminating synthetic resinous sheets on a back surface of a nonwoven fabric, the thickness of the synthetic resinous sheet is 30μm to 50μm.例文帳に追加

不織布の裏面に対して合成樹脂製シートが積層されてなる車両用サンバイザの表皮材であって、前記合成樹脂製シートの厚みが３０μｍ以上でかつ５０μｍ以下であることを特徴とする車両用サンバイザの表皮材。 - 特許庁

In the sun visor device 10 for the vehicle, driving gears 56A, 58A to rotate driven by a drive motor 30 are meshed with meshing surfaces 26A, 28A of slide guides provided along the advancing and retreating direction of a light shielding body 24.例文帳に追加

本発明の車両用サンバイザ装置１０では、遮光体２４の進退方向に沿って設けられたスライドガイド２６，２８の噛合面２６Ａ，２８Ａに駆動モータ３０によって回転駆動される駆動歯車５６Ａ，５８Ａが噛合している。 - 特許庁

The sun visor body 103 is turnably attached in a horizontal direction around a vertical axis of a connector 105, and is made turnable vertically around a horizontal axis of the connector 105 together with the connector 105.例文帳に追加

サンバイザ本体１０３は、接続部材１０５の縦軸回りに水平方向に回動自在に取り付けられるとともに、接続部材１０５とともに当該接続部材１０５の横軸回りに上下方向に回動可能とされている。 - 特許庁

A slip preventing part 43 to prevent the visor body 10 from axially slipping out of the spindle 2 is provided in the second abutting part 41, and an engagement part 21a (20b) which the slip preventing part 43 can get engaged with is provided in the spindle 2.例文帳に追加

その第二当接部４１には、バイザ本体１０が支軸２から軸方向に抜けることを防止するための抜け止部４３が設けられ、支軸２には、抜け止部４３が係合可能な係合部２１ａ（２０ｂ）が設けられている。 - 特許庁

In the sun visor device 31, a horizontal shaft 35 is fitted in cantilever to a vertical shaft 33 horizontally rotatable on an axis extending in a perpendicular direction, and is provided with a light shielding plate 37.例文帳に追加

サンバイザ装置３１は、垂直方向に延びる軸線を中心にして水平方向に回動可能な垂直軸３３に対し、水平軸３５を片持ち状態で取付け、水平軸３５には遮光板３７を取付ける構成とする。 - 特許庁

The shading plate holding part 80 holding the shading plate 18 is assembled to the base member 50 in advance, and the base member 50 is assembled to the predetermined position of the vehicle ceiling part to assemble the sun visor 10 to the vehicle.例文帳に追加

遮光板１８を保持させた遮光板保持部８０をベース基材５０に予め組付け、ベース基材５０を車両天井部の所定位置に組付けることにより、サンバイザ１０が車両に組み付けられた状態となる。 - 特許庁

The installation auxiliary member 11 is fixed adjacently to the wall body 7 by allowing an outside eaves body fitting surface 12 thereof to abut on the inner surface of the eaves body 2 of the visor body 1 by use of a double-faced adhesive tape 9.例文帳に追加

そして、設置補助部材１１が、両面接着テープ９により外側の庇体当着面１２をバイザー本体１の庇体２の内面に当着させることによって固着されており、当該壁体７に隣合った状態になっている。 - 特許庁

After the molding, the sun visor body 1 is folded, engaged and assembled on the thin hinge 12a for the main body after the molding, the card holder 2 is folded on the thin hinge 12b for the card holder, and a locking claw 5 is fitted into a locking hole 6 to be assembled.例文帳に追加

成形後にサンバイザー本体１は本体用薄肉ヒンジ１２ａを軸にして折り畳んで係合して組み立て、カードホルダー２はカードホルダー用薄肉ヒンジ１２ｂ軸にして折り畳んで、係止爪５を係止穴６に嵌合して組み立てる。 - 特許庁

To certainly prevent glare of an occupant by light even if the occupant does not open a sun visor by manual operation by accurately acquiring the status that the sunlight is directly applied to a face of the occupant in a vehicular anti-glare device.例文帳に追加

本発明は、車両用防眩装置に係り、太陽光が乗員の顔面に直接に当たっている状況を正確に把握して、乗員が手動操作でサンバイザーを開けなくても、光による乗員の眩惑を確実に防止することにある。 - 特許庁

The clearances C1 and C21 are set so that, when the sun visor S receives a load in the thickness direction of it, the tips of the first projecting strips 27 and second projecting strips 29 abut on the inner surfaces of the second half body 9 and the first half body 7.例文帳に追加

これら隙間Ｃ１，Ｃ２１を、サンバイザＳにその厚み方向の荷重が作用したとき、第１突条部２７及び第２突条部２９の先端が相対向する第２半体９及び第１半体７の内面に当接するように設定する。 - 特許庁

This sun visor 10 for a car window has installing members 11 and 12 forming a pair, a cord form member 13 to combine the installing members 11 and 12, and a shielding plate 16 with at least two insertion holes 14 and 15 to insert the cord form member 13.例文帳に追加

車窓用日除け１０は、対となる取付け部材１１、１２と、取付け部材１１、１２を結ぶ紐状部材１３と、紐状部材１３が挿通する少なくとも２個の挿通孔１４、１５を有する遮蔽板１６とを有している。 - 特許庁

A set of a plate and a holder for attaining not only a role of the sun visor but also a role of a sun shade by freely drawing out it from a holder mounted to a ceiling part of the automobile are attached to a ceiling on a driver's seat side and a front passenger seat side.例文帳に追加

自動車の天井部に取り付けたホルダーから、自由に引き出して、サンバイザーの役目も、サンシェードの役目も果せるプレートとホルダーのセットを運転席側と助手席側の天井に装着することによりこの問題を全て解決する。 - 特許庁

The rotation of the wire frame 40 is prevented with respect to an impact applied to a sun visor body 20 by inserting a flat plate 44 formed by compressing a terminal of the wire frame 40 into a flat hole 55b formed at a hole 55 of the support 50.例文帳に追加

ワイヤフレーム４０の端末を圧縮加工して形成した扁平状のプレート部４４をサポート５０の孔部５５に設けた扁平孔部５５ｂ内に差し込むことで、サンバイザ本体２０に加わる衝撃に対して、ワイヤフレーム４０の回転を防止する。 - 特許庁

To provide a side visor for an automobile and a mounting structure for the same capable of outstandingly effectively preventing the situation that rain water turned around from a distal end intrudes to an indoor side regardless of design accuracy of a member and mounting accuracy to the automobile.例文帳に追加

部材の設計精度や自動車への取付精度に拘わらず、先端から回り込んだ雨水が車内側へ滲み込む事態を非常に効果的に防止することができる自動車用サイドバイザーおよびその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin molding used in a helmet visor or a goggle, having superior processability or anti-fogging properties, showing no trouble in appearance such as cloudiness, cracking, peel, etc. especially in a chemical resistance test and largely improved in chemical resistance.例文帳に追加

ヘルメットバイザーやゴーグルなどに用いられ、優れた加工性や防曇性を有し、特に耐薬品試験において白濁やクラック、剥離などの外観上の不具合を示さない、耐薬品性が大幅に改良されたポリカーボネート樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a sun visor device for a vehicle free to mount on a small mounting space by miniaturizing itself while sufficiently securing a function to shield light of incidence and never to give an oppressive sensation to an occupant even when it is mounted on a ceiling of the vehicle.例文帳に追加

入射光を遮蔽する機能を十分に確保しつつ装置を小型化して、小さな取付スペースに取付け可能であると共に、車両天井に取付けても圧迫感を与えることのない車両用サンバイザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holder formed in a simple integral shape for making installation difficult due to requiring manufacturing cost, since these require a plurality of parts, though the holder is already designed for installing spectacles in a sun visor for an automobile.例文帳に追加

既に自動車用サンバイザーに眼鏡を取り付けるための保持具が考案されているが、これらは複数の部品を必要とするため、製造コストがかかり取り付けを難しくしているため単純な一体型の形状にした保持具を提供する。 - 特許庁

This supporting hook 10 for demountably and rotatably supporting a shaft part of the sun visor, is provided with a locking piece 23 capable of being inserted and locked in a mounting hole of the roof lining, on a mounting face 22 of a supporting body 20 having a hook 21.例文帳に追加

サンバイザーの軸部を係脱可能にかつ回動可能に支持するサポートフック１０であって、フック２１を備えたサポート本体２０の取付面２２にルーフライニングの取付孔に挿入して係止することが可能な係止片２３を設ける。 - 特許庁

The installation auxiliary member 11 is fixed adjacently to the wall body 7 by allowing an outside eaves body fitting surface 12 to abut on the inner surface of the eaves body 2 of the visor body 1 by use of a double-faced adhesive tape 9.例文帳に追加

そして、設置補助部材１１が、両面接着テープ９により外側の庇体当着面１２をバイザー本体１の庇体２の内面に当着させることによって固着されており、当該壁体７に隣合った状態になっている。 - 特許庁

By mounting the shading device on an on-vehicle sun visor, driver sees the front side through a shading plate, and glare caused by the sunshine or the light from a headlight of an approaching car can be reduced similarly to using of a sun glass.例文帳に追加

車載のサンバイザーに、本発明の遮光装置を取り付けることに依り、遮光板４を通して前方向を見るので、サングラスを使用するのと同様に、太陽光や対向車のヘッドライトに依る眩しさを減少させることが可能である。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a mirror surface angle detector to a mirror surface angle adjusting device capable of surely accommodating the whole device in a visor in a constitution where the independent mirror surface angle detector is post-attached to the mirror surface angle adjusting device.例文帳に追加

別体の鏡面角度検出装置を鏡面角度調整装置に後付けする構成において、バイザー内に確実に装置全体を納めることができる鏡面角度調整装置への鏡面角度検出装置の取付構造を得る。 - 特許庁

This side visor 1 is joined by separately molding an eaves part 4 and a collar part 3, the collar part 3 is molded by metal, and the edge 16 of the collar part 3 is formed by folding back in a cross-sectional substantially U shape toward the inside being the window frame 2 side.例文帳に追加

サイドバイザー１は、庇部４と鍔部３とを別個に成形して接合するとともに、鍔部３を金属により形成し、鍔部３の端縁１６を、窓枠２側となる内側に向けて断面略Ｕ字状に折り返し形成した。 - 特許庁

Both ends 41, 42 of the holder strap 40 are simultaneously adhered to the sun visor main body 20 by the mirror unit 30, a location and a width of the holder strap 40, thereby, can be freely set and the holder strap 40 is easily replaced.例文帳に追加

また、ホルダ用ストラップ４０の両側端末４１，４２をミラーユニット３０によりサンバイザ本体２０に同時に固着することにより、ホルダ用ストラップ４０の位置、幅を自由に設定できるとともに、ホルダ用ストラップ４０の交換も容易に行なえる。 - 特許庁