「volume decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a robot for operating products in a tree-dimensional space allowing volume of a space accessible by a gripper to increase relative to the length of an arm, in other words, allowing the length of the arm to decrease relative to the same accessible volume.例文帳に追加

把持器で到達し得るスペースの容積をアームの長さに対して増大する、逆に言えば、同じ到達容積に対してアームの長さを減少することのできる三次元空間内で製品を操作するロボットを得る。 - 特許庁

To decrease the earth-volume of trench excavation by improving the technology for pressing in and arranging in a line piles with the crests of the piles mad even with the natural ground surface level GL or trench excavation level gL.例文帳に追加

杭の天端を自然地表レベルＧＬもしくは布掘りレベルｇＬに揃えて圧入，列設する技術を改良して、布掘りの土工量を格段に減少させる。 - 特許庁

According to the performance temperature and along with the decrease of the curvature of the die 21a curve, a clearance volume V of the space between the heat receiving sheet 14a and the die 21a increases.例文帳に追加

動作時の温度によりダイ２１ａの湾曲の曲率が小さくなるにつれて受熱板１４ａとダイ２１ａとの間の空間の隙間体積Ｖは大きくなる。 - 特許庁

To decrease the number of garbage bags by reducing the volume while preventing foul smell and germs from being produced, and to cope with problems of increasing aged population and environmental pollution while being clean and sanitary.例文帳に追加

嵩張りをなくしてごみ袋の数量を少なくし、異臭や菌の発生を防止し、清潔かつ衛生的で、高齢化社会および環境汚染の問題に貢献する。 - 特許庁

The vibration member 30 is vibrated by vibration applying means 35, 36 made of piezoelectrie actuators to increase or decrease the volume of the cylinder chamber 40 and thus send a liquid.例文帳に追加

この振動部材３０をピエゾアクチュエータからなる振動付与手段３５，３６で振動させることにより、シリンダ室１４の容積を増減させ、これに伴い液体を送る。 - 特許庁

The skeleton of the foam becomes thick by making the cells rough, and by that much, the surface area of the foam per unit volume reduces to decrease a discolored part (discolored area).例文帳に追加

セルが粗くなることによりフォームの骨格が太くなり、その分単位体積当たりのフォームの表面積が減ることにより、変色部位（変色面積）が低減される。 - 特許庁

To provide a motor in which rotational torque does not decrease even if a size of a bearing part is enlarged and a bearing housing is made strong and to provide a blowing fan whose air volume does not drop.例文帳に追加

軸受部のサイズを大きくしても回転トルクが減少することのない、軸受けハウジングを強固にしたモータと風量の低下しない送風ファンを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a honeycomb structure capable of acquiring required cleaning performance by remaining a decrease in a catalyst volume to a minimum while securing a space for disposing a sensor.例文帳に追加

センサーの配設スペースを確保しながらも、触媒容量の低減を最小限にとどめて、所望の浄化性能を得られるハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a loss volume of the first light and the second light is decreased to improve light utilization efficiency of the light-emitting module resulting in decrease of power consumption of the display device.例文帳に追加

したがって、第１光及び第２光の損失量が減少して光発生モジュールの光利用効率が向上され、表示装置の消費電力が減少する。 - 特許庁

To realize the reduction of overhead accompanying the state change of the plural volume pairs of a host device and the reduction of a management labor accompanying the increase or decrease of a disk device and a disk controller.例文帳に追加

上位装置の複数ボリュームペアの状態変更に伴うオーバヘッドの削減、ディスク装置、ディスク制御装置の増減設に伴う管理労力の低減を図る。 - 特許庁

To prevent a gas extractor from surging, and to compensate the geothermal gas volume for a decrease caused by an aging effect so as to maximumly increase the output power of a generator.例文帳に追加

ガス抽出機のサージングの防止を図り、且つ経年変化による地熱ガス量の減少分を補って、発電機の出力を最大限に増加することにある。 - 特許庁

To provide a means to decrease the volume of a container, saving a labor since discarding a cylindrical container (a can or the like) as it is needs a larger place for the waste material.例文帳に追加

円筒状容器（缶等）のまま廃棄したのでは、廃棄物置場が広く必要となるため、省力的に容器容積を小さくする手段を提供する。 - 特許庁

To continuously produce a reaction product on an industrial scale and to increase/decrease the reaction product production volume according to increases/decreases in the amount of energy obtained from sunlight.例文帳に追加

反応生成物を工業的規模で連続生産するとともに、太陽光から得られるエネルギ量の増減に伴って反応生成物の生成量を増減させる。 - 特許庁

The air bag 13 expands by injecting air to decrease the remaining volume of the tank step by step to push out the coating material in the cartridge 12 to the brush 3 through the tube 5.例文帳に追加

エアバッグ１３は、エアーの注入により膨らみ、タンク内の残余の容積を徐々に狭めて、塗料カートリッジ１２の塗料をチューブ５を通じてブラシ３へ押し出す。 - 特許庁

To directly download a website by a personal computer system and download record files by click instructions so as to decrease transmission data volume.例文帳に追加

パーソナルコンピューターシステムによってウェブを直接に展開することができ、クリックインストラクションによって記録ファイルをダウンロードすることができ、資料伝送量を低減することができる。 - 特許庁

The decrease of production volume of sake due to the deficit of rice, its material, and closing of sake breweries caused water-adding happened in sequence during the course of distribution; sake breweries, wholesalers, retailers, and consumers. 例文帳に追加

原料となる米不足、酒造所の廃業による清酒の生産量低下、そのため造り酒屋>問屋>小売店>消費者と流通過程で次々と加水された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flat nonaqueous electrolyte battery capable of preventing degradation of battery capacity through restraint of decrease of a volume of a part containing a power generating element.例文帳に追加

発電要素を収納する部分の体積の減少を抑制し、電池容量の低下を防ぐことができる扁平型非水電解液電池を得ることを目的とする。 - 特許庁

An alarm volume control section 70 instructs a gain control section 64 to perform gain control in a manner that an initial alarm volume is higher than a predetermined value and a subsequent alarm volume is lower than the initial volume, so as to cause an alarm sound indicating a fault to be output when detecting a fault, such as a decrease in battery voltage of the alarm processing section 68 and a failure in the sensor section 26.例文帳に追加

警報音量制御部７０は、警報処理部６８で電池電圧の低下、センサ部２６の故障をはじめとする障害を検知して障害を示す警報音を出力させる場合、最初の警報音量を所定以上の音量とし、これに比べてそれ以降の警報音量を小さくするように利得制御部６４に利得制御を指示する。 - 特許庁

While oil is sucked in a low pressure volute chamber 6 via a suction port 10 by an increase in this pumping chamber volume, high pressure oil is delivered to a delivery port 11 via a high pressure volute chamber 7 by a decrease in the pumping chamber volume.例文帳に追加

このポンピングチャンバ容積の増加により、オイルが吸入ポート１０を介して低圧ボリュート室６内に吸入される一方、ポンピングチャンバ容積の減少により、高圧のオイルが高圧ボリュート室７を介して吐出ポート１１に吐出される。 - 特許庁

When the inner container 2a is twisted by rotation to decrease the volume, almost all residual volume of the contents remains on the position of the bottom 22 of the inner container 2a and the center of gravity of the whole container is kept low so that the container becomes a self standing type container with increased stability.例文帳に追加

内容器２ａを回転により捩り容積を減少させた時の内容物の残量の殆どが内容器２ａの底部２２の位置に残っており、容器全体の重心を低く保ち自立型の容器形態で安定性が増す。 - 特許庁

To provide a method for estimating section freight traffic volume in a railroad trunk line section which can simply estimate the section freight traffic volume in the trunk line section accompanying a change of a traffic condition and an increase and decrease of freight stations in a railroad freight traffic network.例文帳に追加

鉄道貨物輸送ネットワークにおける輸送条件の変化や貨物駅の増減に伴い、幹線区間断面貨物輸送量を簡便に推定することができる、鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法を提供する。 - 特許庁

In addition, it is unnecessary to store printable volume of ink number of the recording paper S in the storing part carried on the printing head 34 to be able to decrease the weight of the printing head 34.例文帳に追加

また、記録紙Ｓを多数印刷可能な量のインクを印刷ヘッド３４に搭載された収容部に収容する必要がなく、印刷ヘッド３４の重量を低減可能である。 - 特許庁

To solve the problem that the cooling function of a magnetic disk drive becomes deficient owing to a decrease in wind volume resulting from the air resistance of an air cooling path when a magnetic disk drive is mounted with high density.例文帳に追加

磁気ディスクドライブを高密度実装する場合、空冷経路の空気抵抗による風量減少で磁気ディスクドライブの冷却機能が不足するのを改善してすること。 - 特許庁

To reinforce a partition wall which divides storage room from a machine room without increasing a cost, and to prevent increase of a size of the storage house and decrease of a volume of the storage room.例文帳に追加

貯蔵室と機械室とを仕切る仕切壁の補強を、コストを上昇させることなく行なうと共に、貯蔵庫が大型化したり貯蔵室の容積が小さくなるのを防止する。 - 特許庁

The expandable section 461 operates to deform the volume increase and decrease sections 441, 451 so as to increase the volumes of the same in a discharge stop state other than a liquid discharging state.例文帳に追加

拡張部４６１は、液体吐出状態よりも吐出停止状態で、容積増減部４４１および４５１をそれぞれ、その容積が大となるように変形させるよう作動する。 - 特許庁

The transparent member 5 is bonded and fixed to the face members 3 with adhesives 7, 8 filled in the groove G and hardenable at an ordinary temperature with no or little volume decrease after hardened.例文帳に追加

そして、溝Ｇに充填した常温硬化可能でかつ硬化後の体積減少がないか僅少な接着剤７，８によって、透明部材５を面材３に接着して固定する。 - 特許庁

To prevent defects at respective fabrication processes, to increase production efficiency, to compactify and to decrease the manufacturing costs, facility costs and secondary battery volume.例文帳に追加

各加工工程における不良品の発生防止、生産効率の向上、コンパクト化を図ると共に製造コストおよび装置コストならびに二次電池容積の減少を可能にすることである。 - 特許庁

When the stopper 45 is brought in a release posture, the piston 181 moves in the direction to decrease the volume of the air layer 83, whereby the pressure of the air layer 83 is returned to the side of an atmospheric pressure.例文帳に追加

ストッパ４５が解除姿勢にされると、空気層８３の体積が減少する方向へピストン１８１が移動して、空気層８３の圧力が大気圧側へ回復する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of pain by the excessive decrease in the volume in footgear when insoles are used and the consequent tightening of feet and to allow the microadjustment of heights by individual differences.例文帳に追加

中敷きを使用した場合履き物内の体積が極端に減ることにより足を締め付けることにより痛みが起こることや、個人差による高さの微調節が課題です。 - 特許庁

The scavenging execution part 42 decrease volume flow rate per hour of the scavenging gas supplying to the fuel cell 10 and the reaction gas passage with increase in temperature of the fuel cell.例文帳に追加

掃気実行部４２は、燃料電池の温度が高いほど、燃料電池１０及び反応ガス流路に供給する掃気ガスの単位時間当りの体積流量を減少する。 - 特許庁

To make an effective use of materials and contribute to the volume reduction of radioactive waste by deactivating the radioactive waste, and to decrease secondary environmental load with agents used for treatments.例文帳に追加

放射性廃棄物を非放射性化し、資材の有効活用を図ると共に放射性廃棄物の減容に寄与し、更には処理使用剤による二次的な環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

To decrease the re-expansion volume of remaining working fluid for improving the volumetric efficiency by reducing the weight of the remaining working fluid in a compression chamber at the top dead center position of a piston.例文帳に追加

ピストンの上死点位置において、圧縮室に残る残留作動流体の重量を低減することで残留作動流体の再膨張量を減らし、体積効率を向上させる。 - 特許庁

To make an effective use of materials and contribute to the volume reduction of radioactive waste by deactivating it and also decrease secondary environmental load with agents used for treatments.例文帳に追加

放射性廃棄物を非放射性化し、資材の有効活用を図ると共に放射性廃棄物の減容に寄与し、更には処理使用剤による二次的な環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

The pressure accumulating piston 24 is operated by pressure variation in the second hydraulic fluid chamber 5 to increase or decrease the volume of the oil chamber 22, thereby stabilizing the pressure in the second hydraulic fluid chamber 5.例文帳に追加

蓄圧用ピストン２４が第２の作動油室５内の圧力変動などにより稼動し，油室２２の容積が増減して，第２の作動油室５内の圧力を安定させる。 - 特許庁

Therefore, the enlargement of the film thickness L in the recording medium par can decrease the shift amount of a shift multiple record, and increase the multiplicity of a volume multiple record.例文帳に追加

したがって、記録媒体部分の膜厚Ｌを大きくすることによって、シフト多重記録のシフト量を小さくすることができ、体積多重記録の多重度を増大させることができる。 - 特許庁

A plug 5b which is a movable wall is displaced so that the volume of the drug accommodating section may increase or decrease by a difference in predetermined pressure between the inside and the outside of the drug accommodating section 2.例文帳に追加

可動壁である栓５ｂは、薬剤収容部２の内部と外部との所定圧力差によって、前記薬剤収容部の容積が増加又は減少するように変位する。 - 特許庁

To provide a fan guard and an outdoor unit of an air conditioner capable of preventing engulfment of air to a hub side of an air blower fan, and controlling the decrease of distributed air volume and the increase of air blower noise.例文帳に追加

送風ファンのハブ側への空気の巻き込みを防止し、送風風量の減少及び送風音の増大を抑制するファンガード及び空気調和装置の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

The curable resin composition has an extremely low volume decrease rate between before and after the curing (measured by the gravity method) thereby the influence of the substrate bow can be decreased.例文帳に追加

この硬化性樹脂組成物は、硬化前後での体積減少率（比重法にて測定）が非常に低く、体積収縮による基板の反りの影響を低減することができる。 - 特許庁

Even if the volume of the waste processing liquid L decreases, the high temperature side of the Peltier element 42 comes into contact via the heat transfer surface with the waste processing liquid L in the evaporation tray 24 and the heat transfer area does not decrease.例文帳に追加

処理廃液Ｌの体積が減少しても、ペルチェ素子４２の高温側は蒸発皿２４内の処理廃液Ｌに伝熱面を介して接触し、伝熱面積が減少しない。 - 特許庁

The liquid density gauge head is immersed in the density measuring object liquid and obtains a density of the liquid by measuring a weight decrease due to a buoyancy and dividing by a volume.例文帳に追加

密度測定対象の液体中に浸漬し、浮力による重量減を測定して体積で除することにより当該液体の密度を求める液体密度測定子である。 - 特許庁

In parallel with the measurement, the induction supporting section 291 prompts thereafter the user to decrease the output volume level of the external device until both distortion rates become less than the threshold.例文帳に追加

その後、当該計測と並行して、誘導支援部２９１は、双方の歪率が閾値未満となるまで利用者に対して外部機器の出力音量レベルを小さくするように促す。 - 特許庁

If the codas form singing zones, it judges whether or not a fade-out mode is used in which the accompanying music ends with the sound volume on the decrease before or while the codas are performed.例文帳に追加

コーダが歌唱区間であった場合、伴奏音楽がその音量を漸減させて終止するフェードアウト形式であるのかそうでないのかをコーダの演奏前または演奏中に判断する。 - 特許庁

The aggregate volume of global imports, which averaged $2.9 billion on a monthly basis in 1929, declined to $2.3 billion in 1930, $1.7 billion in 1931, and $1.1 billion in 1932, a sharp decrease of 70% over three years2 (Figure 2-3-1-2).例文帳に追加

1929 年に月平均で29 億ドルであった世界の輸入総額は、1930 年には23 億ドル、1931 年には17 億ドル、1932 年には11 億ドルに縮小し、3 年間で70％急減した2（第2-3-1-2 図）。 - 経済産業省

To provide a documents storage case which can narrow the placement area by folding documents with their partial overlaps and which is easy to deal with due to a decrease in volume.例文帳に追加

書類を折り返し一部重ならせて収納できるようにすることにより、設置面積を狭くでき、しかも容積も小さくなって取り扱い易い書類収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device by which a decrease in light volume can be suppressed and optical characteristics (wavefront aberration) of an optical system to be tested can be measured with high accuracy even if a spatial coherent length is short.例文帳に追加

光量の低下を低減し、空間コヒーレント長が短くても被検光学系の光学性能（波面収差）を高精度に測定することができる測定装置を提供する。 - 特許庁