「volume decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a drastic decrease in treatment volume of one material by designing of a power supply device with a standard set on another material, concerning broad and narrow plates with large difference in voltage and current matching of a load circuit.例文帳に追加

負荷回路の電圧・電流マッチングの大きく異なる幅広の板、幅狭の板について、一方に基準を置き、電源装置を設計するため、他方の材料の処理量が著しく減少してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an excimer lamp in which an electric discharge container of the excimer lamp is not broken by the ultraviolet rays, and furthermore the irradiance maintenance rate does not decline even after lighting for a long time, the light output does not decrease, and the light volume is stable.例文帳に追加

エキシマランプの放電容器が紫外線によって破損することがなく、しかも、長時間点灯しても放射照度維持率が減衰せず、光出力も低下せず、光量が安定したエキシマランプを提供することにある。 - 特許庁

The volume of the cavity 6a is expanded or contracted by increase or decrease in an air quantity in the cavity 6a and the reflection layer 5 forms a projecting or recessed reflection surface by resultant elastic deformation of the mirror part 2.例文帳に追加

キャビティ６ａ内の空気量の増加又は減少によりキャビティ６ａの体積が膨張又は収縮し、その際のミラー部２の弾性変形により反射層５が凸形状又は凹形状の反射面を構成する。 - 特許庁

The hollow bodies 58, 60, 62, whose internal space communicates with the simulated blood vessel 31, can form a blocked space, and the hydraulic pressure is made to fluctuate through increase/decrease of the volume of the blocked space by driving the linear motor 66.例文帳に追加

中空体５８，６０，６２は、その内部空間が模擬血管３１内に連通することで閉塞空間を形成可能に設けられ、リニアモータ６６の駆動により、前記閉塞空間の体積が増減して前記液圧を変動させる。 - 特許庁

By setting the volume of the inside of the duct to be equal to or above the cube of the maximum dimension of the aperture of the fan, the duct functions as an air reservoir, whereby the decrease of the quantity of the cooling air when the suction port or the exhaust port is covered is restrained.例文帳に追加

ダクトの内部の体積をファンの開口の最大寸法の３乗以上とすることによりダクトに空気溜まりの機能をもたせて、吸気口または排気口が塞がれたときの冷却風の量の減少を抑える。 - 特許庁

Hence, with the auxiliary wiring layer 84, there is no risk of decrease in the irradiation light volume, even if a plurality of pixels 100a are formed into a stripe shape so as at least a part of each overlaps organic EL elements 80, when viewed in a planview.例文帳に追加

従って、補助配線層８４については、複数の画素１００ａの各々において有機ＥＬ素子８０に平面視で少なくとも一部が重なるようにストライプ状に形成しても出射光量が低下することがない。 - 特許庁

As a result, comparing with the case when an annular bead part is formed such as a previous case spacing forming between the gasket 50 and the suction valve 21 becomes smaller to decrease a dead volume of the compression chamber 22 and increase a volumetric efficiency.例文帳に追加

その結果、従来例のように円環状のビード部を形成する場合に比べてガスケット５０と吸入弁２１との間に形成される隙間が小さくなって圧縮室２２のデッドボリュームが減少し、体積効率が向上する。 - 特許庁

By raising the pressure of the oxygen channel 30, evaporation of water produced from the fuel cell itself is restrained to decrease the volume of water going outside as steam, so that retention of moisture inside the fuel cell becomes possible.例文帳に追加

酸素経路３０の圧力を高めることにより、燃料電池自身の生成水の蒸発を抑制して、蒸気となって外部に出ていく水分量を減少させることができ、燃料電池内の水分保持が可能になる。 - 特許庁

When a degree of the activity of the NOx catalyst 21 is lower than a predetermined value, the controller 70 controls the bypass valve 38 so that recirculated exhaust gas passes through the EGR cooler 34 to decrease a volume of NOx generated by the internal combustion engine 1.例文帳に追加

コントローラ７０はＮＯｘ触媒２１の活性度が所定値より低い場合に、還流排気がＥＧＲクーラ３４を通るようにバイパス弁３８を制御することで、内燃機関１が生成するＮＯｘの量を減らす。 - 特許庁

To sufficiently supply lubricant to each of a pair of bearings so as not only to prevent the bearings from seizing or rusting but also to greatly decrease the volume of lubricant which is to be fed between the bearings from a supply hole.例文帳に追加

一対の軸受のいずれにも十分な潤滑剤を供給して該軸受の焼き付きや錆び付きを防止するのは勿論のこと、供給口から軸受対の間に供給される潤滑剤の量を大幅に削減する。 - 特許庁

To prevent a reduction of performance of a motor-driven blower and a reduction of life of a carbon brush due to temperature increase of a winding and the carbon brush, which is caused by insufficient cooling due to decrease in air volume for cooling a core and the winding of a rotor and a stator.例文帳に追加

ローター、ステーターのコアと巻線を冷却する空気量が減少するので冷却が不十分となり、巻線やカーボンブラシの温度が上昇して電動送風機の性能の低下や、カーボンブラシの寿命低下を引き起こす。 - 特許庁

To provide a container constituted so as to realize an increase in inner volume and a decrease in the height of a fish box without lowering strength and its lid, a method for inexpensively manufacturing them and a mold for molding them.例文帳に追加

本発明の目的は、内容積の増大或いは魚箱の背低化を強度低下させずに実現した容器とその蓋、それらを安価で製造できる製造方法及びその成形用金型を提供することである。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotary electric machine that can decrease the volume of a rotary electric machine and a control device, and can improve the reliability by cooling the control device via forced cooling of the rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機、制御装置の体積を小さくすることができ、かつ回転電機の強制冷却を利用して、制御装置を冷却することにより、信頼性の向上が可能な永久磁石回転電機の提供を達成する。 - 特許庁

To provide a wall mount or ceiling mounted air conditioner prevented from the decrease of suction air volume to a heat exchanger in the case where the upper surface of a body case having an inlet hole is closely installed to a ceiling surface.例文帳に追加

吸込口を備えた本体ケースの上面を天井面に近接させて設置した場合でも、熱交換器に向かう吸込空気量が減少しないようにした壁面取付けまたは天井吊下げ型の空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide means capable of preventing decrease in volume energy density, minimizing the generation of wrinkles in a current collector, and enhancing adhesion between an active material layer and the current collector, in a nonaqueous solvent secondary battery.例文帳に追加

非水溶媒二次電池において、体積エネルギ密度の減少を防止しつつ、集電体における皺の発生を最小限に抑制し、さらには活物質層と集電体との間の密着性を向上させうる手段を提供する。 - 特許庁

To decrease an outside volume and efficiently perform the lubrication and cooling of bearings by eliminating a filling tube for returning a pumped fluid to a main flow passage in a motor pump allowing the pumped fluid to invade into a motor such as a geared motor pump.例文帳に追加

キャンドモータポンプなど、モータ内にポンプの取扱い液が浸入するモータポンプにおいて、ポンプ内の取扱い液を主流路に戻す注入管をなくして外形を小さくし、また、軸受の潤滑、冷却を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a ceiling-type air conditioner capable of preventing a decrease of an air volume and reducing noise by trimming down the air conditioner and providing a structure of a flow channel suitable for the trimmed-down air conditioner.例文帳に追加

空気調和機をスリム化すると同時に、スリム化された空気調和機に適した流路構造を提供することによって、風量減少を防止するとともに、騒音を減少できる天井型空気調和機を提供する。 - 特許庁

The brake 110 is not required to be provided on the outer periphery of a spindle 103 away from the large spherical support 107, so that an entire length of the hydraulic motor 100 including the brake 110 can be shortened to decrease space volume of the entire hydraulic motor.例文帳に追加

ブレーキ１１０を大球支持部１０７から離れた主軸１０３の外周に設ける必要はないのでブレーキ１１０を含めた油圧モータ１００の全長を短くでき油圧モータ全体の場積を小さくすることができる。 - 特許庁

To reduce the amount of sludge to be reformed while keeping a high aerobic digestion rate of the sludge and to decrease the cost for modifying in the process of digesting and decomposing excess sludge produced by biological treatment of organic waste liquid to reduce the volume.例文帳に追加

有機性排液の生物処理で発生する余剰汚泥を消化分解して減容化するに当たり、高い汚泥の好気性消化率を維持した上で改質処理する汚泥量を削減し、改質処理コストを低減する。 - 特許庁

When an operation of an internal combustion engine has been detected to be in a transient state based on a variation of an estimated intake air pressure dlmv (YES at S110), a target PCV flow rate qpcv is set which has been obtained by correcting a target PCV flow rate decrease correction volume cqpcv (S114, S116) to decrease a PCV valve opening degree.例文帳に追加

推定吸気圧変化量ｄｌｍｖに基づいて内燃機関運転が過渡状態にあると検出されている場合には（Ｓ１１０でＹＥＳ）、目標ＰＣＶ流量低減補正量ｃｑｐｃｖにて補正した目標ＰＣＶ流量ｑｐｃｖを設定し（Ｓ１１４，Ｓ１１６）、ＰＣＶバルブの開度を低減させている。 - 特許庁

A lubricant is sucked through the increase in the volume of a pump chamber 50 incident to the turning of the mass 42 to one side in the circumferential direction relative to the hub 41, and, on the other hand, discharged through the decrease in the volume of the pump chamber 50 incident to the turning of the mass 42 to the other side in the circumferential direction relative to the hub 41.例文帳に追加

マス４２がハブ４１に対してその周方向の一方に回動することに伴うポンプ室５０の容積の増大により潤滑油の吸入が行われる一方、マス４２がハブ４１に対してその周方向の他方に回動することに伴うポンプ室５０の容積の減少により潤滑油の吐出が行われる。 - 特許庁

A plurality of sets of volume data obtained by imaging the subject on different imaging dates or imaging times are analyzed to calculate an index value (stenosis rate, calcified region volume) that represents a state of the subject at each imaging date and time and to generate information, such as difference or an increase/decrease rate, showing transition in the index value.例文帳に追加

被検体を撮影日または撮影時刻を異ならせて複数回撮影することにより取得された複数のボリュームデータを解析することにより、各撮影日時における被検体の状態を示す指標値(狭窄率、石灰化領域体積)を算出し、指標値の変移を示す差分、増減率等の情報を生成する。 - 特許庁

When the louver 25 is at first elevation and depression angles, the baffle plate 26 widens the air passage to the first blowoff opening 14 to increase the air volume distributed to the first blowoff opening 14 and when the louver 25 is at second elevation and depression angles, the baffle plate 26 narrows the air passage to the first blowoff opening 14 to decrease the air volume to be distributed to the first blowoff opening 14.例文帳に追加

ルーバ２５が第１の俯仰角をとるときは導風板２６が第１吹出口１４への通風経路を広げて第１吹出口１４への風量配分を多くし、ルーバ２５が第２の俯仰角をとるときは導風板２６が第１吹出口１４への通風経路を狭めて第１吹出口１４への風量配分を少なくする。 - 特許庁

When the maximum rate of the PDA 91 is 480 Mbps, the CPU controls the operation not to decrease the volume of dynamic image data being taken in at the CCD and then supplies the dynamic image data thus taken in to the PDA 91.例文帳に追加

また、ＰＤＡ９１の最大転送速度が４８０Ｍｂｐｓである場合、ＣＰＵは、ＣＣＤにおいて取り込まれる動画像データのデータ量を減らさないように制御し、その取り込まれた動画像データをＰＤＡ９１に供給する。 - 特許庁

Therefore, it is easy to properly form the magnetic pole part 26 in an approximately rectangular shape, and the problem of the curvature of the gap layer due to the preparation of the conventional Gd defining layer or the problem of the decrease in volume of the upper magnetic pole layer and so forth are not generated.例文帳に追加

従って前記磁極部２６を略矩形状で適切に形成しやすく、従来のようにＧｄ決め層が設けられていることによるギャップ層の湾曲化の問題や、上部磁極層の体積低減の問題等は発生しない。 - 特許庁

The movable part 21 doesn't turn back even when the temperature goes up and down because of a configuration that the transmitting mechanism 13 transmits only one of increase and decrease of the volume of the phase change material to the movable part 21 and doesn't transmit the other to movable part 21.例文帳に追加

伝達機構１３は、相変化物質の体積の増加と減少の一方のみを可動部２１に伝達し他方を可動部２１に伝達しない構成としたので、温度が昇降しても、可動部２１が逆戻りすることがない。 - 特許庁

The apparatus has high productivity (amount of meta-xylene produced per unit volume of an adsorbent per unit time) and a raw material is rich in ortho-xylene (for example, 10% or higher) which lead to a decrease of the ratio of a solvent to the raw material.例文帳に追加

該装置は生産性を高め（吸着剤の単位体積当たり、単位時間当たりに製造されるメタ−キシレンの生産量）、オルト−キシレンに富んだ（例えば１０％以上）供給原料で、供給原料に対する溶媒比が減少する。 - 特許庁

To provide an electrolytic refining method which prevents the fluctuation in cell voltage by the volume reduction of an anode and the decrease in an electrodeposition thickness in electrolytic refining of copper including starting plate electrolysis, suppresses the elution of the impurities into the electrolytic soln. and accelerates converting to slime.例文帳に追加

種板電解をはじめとする銅の電解精製において、アノードの溶減による槽電圧の変動や電着厚さの減少を防止し、かつ不純物の電解液への溶出を抑制しスライム化を促進させる電解精製方法を提供する。 - 特許庁

Trade deficits last year reflected temporary factors such as a decrease in exports which resulted from the interruption in the supply chain due to the Great East Japan Earthquake and the flooding in Thailand, and a sharp increase both in the import volume and price of natural gas, which was in demand for electricity generation in place of nuclear power generation. 例文帳に追加

昨年の貿易赤字は、大地震やタイの洪水によるサプライ・チェーンの問題を受けた輸出減少、原子力に代わる発電のための天然ガスの輸入急増と価格の上昇など、一時的な要因も反映している。 - 財務省

To thin the thickness of cell windows, thereby increasing its sensitivity, to reduce the volume of the cell, to improve its sealing property, to decrease the number of the windows, to easily control its temperature due to the small-sized cell, and to enable the cell to be contained, even in a thermally insulated vacuum chamber.例文帳に追加

セルの窓厚を薄くして感度を上げることができ、セル容積を小さくし、シール性を向上させ、窓数も少なくし、セルを小さくすることにより温度制御を容易にし、断熱真空槽内にも収納することができるようにする。 - 特許庁

Transmission loss caused during transmission from a simultaneous broadcasting device (alarm monitor board 5) to a house unit 2 is therefore compensated by the simultaneous broadcasting device (alarm monitor board 5) to suppress the decrease in sound volume of the simultaneous broadcast at each house unit 2.例文帳に追加

故に、一斉放送装置（警報監視盤５）から住戸機２に伝送される間に生じる伝送ロスが一斉放送装置（警報監視盤５）にて補償され、各住戸機２における一斉放送の音量の低下を抑えることができる。 - 特許庁

Since the coating cartridge 40 is provided with the driven rod 45 to be moved accompanying the increase/decrease of the volume of the coating chamber 43 in the state of being projected to the outside, the residual amount of the coating material inside the coating chamber 43 can be presumed from the position of the driven rod 45.例文帳に追加

塗料カートリッジ４０には、塗料室４３の容積の増減に伴って移動する従動ロッド４５を外部に突出させた状態で設けているので、従動ロッド４５の位置から塗料室４３内の塗料の残量が判る。 - 特許庁

Further, the television receiver also includes a first entry section 17, and the control section 12 outputs a mute signal to the audio processing section 13 when the first entry section is operated so as to decrease the sound volume of the commercial part other than the program part.例文帳に追加

また、第１入力部１７を設け、前記第１入力部１７が操作されると、前記制御部１２は前記音声処理部１３に対し、ミュート信号を出力し、前記番組部分以外の、前記コマーシャル部分の音量を下げる。 - 特許庁

Today, due to regression of population distribution to the city center triggered by low birthrate and aging, not only small-and-medium-sized private railways in local areas, but private railways in big cities are gradually having more lines connecting the city center and suburbs, whose transportation volume is changing from increase to decrease. 例文帳に追加

現在では少子化・高齢化と人口分布の都心回帰が進み、地方中小私鉄だけでなく、大都市圏の私鉄でも、都心と郊外を結ぶ路線については輸送人員が増加から減少に転じる路線も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately control the amount of toner supplied from a toner storage container when a remaining toner reserving volume of a toner reserving section decrease, because the toner consumption amount is large in a state where an image of high printing rate must be printed continuously.例文帳に追加

トナー貯留部のトナー貯留容積が小さくなると、高印字率画像が連続して印字しなければならない状態ではトナー消費量が大きく、トナー収納容器から供給されるトナー量を精度良く制御しなければならない。 - 特許庁

To provide a carrier having a low volume resistivity and capable of suppressing decrease in a charge amount and generation of color contamination, and to provide a developer having the carrier, and an image forming method and a process cartridge using the developer.例文帳に追加

本発明は、体積固有抵抗が小さく、帯電量の低下及び色汚れの発生を抑制することが可能なキャリア、該キャリアを有する現像剤並びに該現像剤を用いる画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To promote decrease in compression set, improvement in processability and reduction in a vulcanization time, to prevent ozone deterioration and to control the hardness appropriate as a roller, while keeping the volume resistivity of an electroconductive rubber composition low used for a roller and the like.例文帳に追加

導電性ゴムローラ等に用いられる導電性ゴム組成物の体積固有抵抗値を低く維持しながら、圧縮永久ひずみの低減、加工性の改善、加硫時間の短縮を図り、かつ、オゾン劣化もなく、ローラとしての硬度も適切なものとする。 - 特許庁

This method is provided with a large number of stages made into pipeline for generating rendering in real time, a large number of pipelined stages define the range of the cursor inside a volume, this device is provided with a control unit for deciding whether or not a sample point in the volume is located inside the range of the cursor, and the control unit prevents the decrease of throughput on the pipelined stages.例文帳に追加

レンダリングの実時間生成を可能にする多数のパイプライン化された段階を具備し、多数のパイプライン化された段階は、ボリューム内のカーソルの範囲を定義し、上記ボリューム内のサンプルポイントが上記カーソルの範囲内にあるか否かを判断する調整ユニットを具備し、上記調整ユニットは、上記パイプライン化された段階にスループットの減少をもたらさないようにする。 - 特許庁

Specifically, the trade deficit was recorded mainly because: the crude oil prices soared, as the political situation has become unstable in the Middle East since the end of 2010; and, despite this, import volume of LNG, an alternative fuel for the crude oil, increased. Apart from these major factors, other factors include a decrease in export volume resulting primarily from supply restriction by the great earthquake, historical appreciation of the yen, and the slowing world economy.例文帳に追加

即ち、2010 年末からの中東の政治情勢の不安定化を受けて、原油価格が高騰したこと、それにもかかわらず代替燃料として LNG の輸入数量が増加したことが、貿易赤字化の主たる要因となり、これらに大震災による供給制約、歴史的円高、世界経済の減速等による輸出数量の減少が加わる形となった。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus capable of forming a high-quality image by preventing carrier deposition on an image carrier caused by peeling of a resin layer which coats the carrier due to long-term use of a developer resulting in decrease in the volume resistivity of the carrier.例文帳に追加

現像剤の長期使用によりキャリアを被覆している樹脂層が剥離し、キャリアの体積抵抗率が低下することで発生する像担持体へのキャリア付着を防止することにより良質な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fried bean curd includes mixing a fixed quantity of acetic acid tapioca starch and fiber so as to greatly swell more than a conventional product when deep-frying in oil, and on the other hand, to avoid volume decrease even after boiling in soup, and to easily infiltrate fixed hardness (chewability) and soup into the inside.例文帳に追加

、酢酸タピオカでん粉と繊維分を一定量配合することで、油で揚げた際に従来より大きく膨化する一方、だし煮後もへたることなく、一定の硬さ(歯ごたえ）、だしが容易に内部まで浸透することを見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁

To provide a fiber for high fluidity concrete that prevents a concrete molding from explosion by volume expansion of water vapor internally rapidly generated by high temperature at the time of fire and has low decrease in fluidity and compression strength; and high fluidity concrete.例文帳に追加

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを防止し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。 - 特許庁

The information of the carbon equivalent of a steel material to be hot-rolled is received from the preceding process and the volume of the rolling oil supplied to the hot-rolling rolls 1 is controlled so as to increase it when carbon equivalent is small and decrease it when the carbon equivalent is large.例文帳に追加

熱間圧延しようとする鋼材料の炭素当量情報を前工程から受け取り、熱間圧延ロール１に供給される圧延油量を、炭素当量が小さいときには多く、炭素当量が大きいときには少なくなるように制御する。 - 特許庁

Also this display unit is provided with functions to indicate a notice of electricity generated or electric loadings or decrease in electric loadings for the solar cell 41 and control incident radiation volume to the solar cell 41 with the reflection type polarizers 9, 10 and the liquid crystal cell 39.例文帳に追加

そして、反射型偏光板９，１４と液晶セル３９とによって、太陽電池４１の発電量又は電気蓄積量又は電気蓄積量の低下を知らせる表示を行ったり、太陽電池４１への入射光量を制御する機能を有する。 - 特許庁

To provide a wet sheet package which is performs volume reduction and decrease in waste in comparison with a conventional plastic cylindrical container type wet sheet package, can be manufactured at a low cost, and has better operability and more economical than the conventional bag type wet sheet package.例文帳に追加

従来のプラスチック製の円筒容器タイプのウエットシート包装体に比べてゴミの減容化や低減が可能で、低コストで製造でき、しかも従来の袋タイプのウエットシート包装体よりも使い勝手がよく経済的なウエットシート包装体を提供する。 - 特許庁