「waste container」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solidification processing method for radioactive waste in which a solidified body which meets burying standards is obtained even when the ratio of used ion-exchange resin and used sand which are charged in a solidification container is unknown.例文帳に追加

固化容器に充填される使用済イオン交換樹脂及び使用済砂の割合が不明でも埋設基準を満足した固化体が得られる放射性廃棄物の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filling container for a sealing material easily carrying out the work when the sealing material is applied, reducing industrial wastes and easily carrying out the industrial waste disposal.例文帳に追加

シーリング材の施行時の作業を容易に行うことが出来ると共に、産業廃棄物を削減し、産業廃棄処理を容易に行うことが出来るシーリング材の充填容器を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a detergent composition not causing solidification, oozing out, or the like, even in long-term preservation, capable of excellently maintaining qualities, stored in a container capable of reducing an amount of noncombustible waste.例文帳に追加

本発明は、洗剤を長期に保存しても固化やしみ出し等がなく品質を良好に保持でき、かつ、不燃性廃棄物の減量が可能な容器に収納された洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device for a waste container and an exhaust structure of a garbage disposal device preventing the indoors from being filled with malodor even during service interruption, causing neither vibration nor noise and furthermore hardly consuming power.例文帳に追加

停電時でも室内に汚臭を充満させることがなく、振動や騒音も無く、更には電力消費の殆ど無い汚物容器の排気装置および生ごみ処理装置の排気構造を提供する - 特許庁

It is possible to improve a waste heat cooling effect of the cooling device by supplementing moisture to the water absorption body unit by further furnishing a water receiver container to receive the water absorption body unit and a water supply tank.例文帳に追加

また、吸水体ユニットを受容する水受け容と、給水タンクとをさらに備えて、吸水体ユニットに水分を補うようにれば、冷却装置の排熱冷却効果が向上できる。 - 特許庁

Moreover, since the beverage material powder is capsuled, the beverage material powder never adheres to the inside of the holding container 11 of the capsule supply mechanism 10, which eliminates waste of the beverage material powder.例文帳に追加

また、粉末飲料原料がカプセルに封入されているため、粉末飲料原料がカプセル供給機構１０の保持容器１１内に付着したりすることがなく、粉末飲料原料の無駄がない。 - 特許庁

Once a first fullness sensor 414 detects the collection body part 41 being full of the waste toner, a display part 31 displays a message prompting urgent replacement of the collection container 42.例文帳に追加

第１満杯センサ４１４により回収本体部４１内に廃トナーが満杯となったことが検出されると、表示部３１に回収容器４２の早急な交換を促す旨が表示される。 - 特許庁

To store highly harmful radioactivity, other harmful and dangerous items and waste, etc. contaminated with such items easily in a short time in a container without being exposed to the human breating atmosphere.例文帳に追加

高度に有害な放射能やその他の有害危険物、さらにはそれらによって汚染された廃棄物等を、人間の呼吸雰囲気に全く晒すこと無く簡便に短時間に容器に収納する。 - 特許庁

The control images, adhering on the secondary transfer roller 56, are electrically attracted from the fur brush 71 and moved to the metal roller 72 and are then scraped off by the cleaning blade 73 down into the waste toner container 74.例文帳に追加

二次転写ローラ５６に付着した制御画像は、ファーブラシ７１から金属ローラ７２へ電気的に吸着移動された後に、クリーニングブレード７３によって廃トナー容器７４に掻き落とされる。 - 特許庁

The bag or container for collecting infectious waste products of the present invention is formed of optional appropriate synthetic resin material and characterized in that a biohazard mark is printed with an irreversible thermosensitive ink.例文帳に追加

本発明の感染性廃棄物用回収袋又は容器は、任意の適当な合成樹脂材料で形成されており、バイオハザードマークが不可逆性の感熱インクで印刷されていることを特徴とする。 - 特許庁

This apparatus for manufacturing a gas oil alternative fuel by refining and converting the hydrocarbon oil prepared using a vegetable food waste oil is made by combining a drum can with a plastic container and restructuring them simply.例文帳に追加

住宅地域内の空地において、植物性食料廃油を主原料として、炭化水素油に精製し転換する製造装置をドラム缶や灯油用タンクの組合せと簡単な改造で製作する。 - 特許庁

An image formation apparatus 1 includes a toner recovery unit 130 for recovering waste toner removed by a cleaning section 16 and a toner supply container 121 for containing toner to be supplied to a developer 14.例文帳に追加

画像形成装置１は、クリーニング部１６にて除去された廃棄トナーを回収するトナー回収ユニット１３０と、現像器１４に補給するトナーを収容するトナー補給容器１２１とを備える。 - 特許庁

To provide a container for scrap, capable of safe dumping for disposal without leakage from a loaded mixture of wastes such as industrial waste, steel scrap, and garbage including food residues containing considerable water.例文帳に追加

産業廃棄物、鋼鉄スクラップや水分を多く含有する食品残渣の生ごみ等の廃棄物を混載させて収納しても漏洩せず、安全に廃棄投了出来るスクラップ用コンテナを提供する。 - 特許庁

The container formed of material suppressing the rise of temperature in a furnace without producing noxious gas when burning, has a mechanism that inhibits medical waste (mainly dangerous substance represented by injection needles) from penetrating the container, and to further ensure its power, natural ore and shell grains are used and integrated with the container while combining deodorizing, sterilizing and drying power and the like at the same time.例文帳に追加

燃焼時、有毒ガスが発生せず、炉内温度の上昇を抑制する素材構成にて、医療廃棄物（主に注射針に代表される危険物）が容器を貫通することが不可能な機構とその威力をより確実なものにする為に天然鉱石・貝粒をもちいて容器との一体化を計り、同時に脱臭力、殺菌力、乾燥力等も兼ね備えた。 - 特許庁

To prevent immediate inhibition of an image forming operation even after a waste-toner full warning is issued, and allow printing on as many sheets as possible until a waste-toner container actually reaches a full-state, and to give priority to a function specified by a user or a function used most frequently.例文帳に追加

廃トナー満タンの警告が出された場合でも、直ちに画像形成動作を禁止するのではなく、廃トナー容器が実際に満タンになるまでにできるだけ多くの枚数の印字を可能とするとともに、ユーザが特定の機能または最も使用頻度の高い機能においては優先度を高くする。 - 特許庁

At least part of waste toner present in the recovery structure (recovery container 60 or the like) for recovering waste toner Th which is produced in the image forming apparatus which forms a toner image on a recording medium is conveyed out of the image forming apparatus while being kept attached to a sheetlike member P, P'.例文帳に追加

トナーからなる画像を記録媒体に形成する画像形成装置の内部で発生する廃トナーＴｈを回収する回収構造物（回収容器６０など）に存在する廃トナーの少なくとも一部を、シート状部材Ｐ、Ｐ´に付着させた状態で当該画像形成装置の外部に搬出するようにした。 - 特許庁

The fly ash caught by a dust collector 33 and the fly ash collected by a boiler 31 and a temperature lowering column 32 are transferred to a fly ash feeding equipment 20, and if required, the fly ash generated in other container waste treatment equipments is received therein, and the pre- treatment for introducing the fly ash into the waste gasification melting oven 10 is carried out.例文帳に追加

集塵機３３で捕集された飛灰及びボイラ３１や減温塔３２で集められた飛灰を飛灰投入設備２０へ送り、さらに、必要に応じて他の廃棄物処理施設で発生した飛灰を受け入れ、飛灰を廃棄物ガス化溶融炉１０へ投入するための前処理を行う。 - 特許庁

The sheet bundle cutter includes: a bundle of paper sheets at least one side edges of which are bound; a conveying means for conveying the bundle of sheets to a predetermined cutting position; a cutting means disposed at the above cutting position to selectively cut the peripheral edges of bundle of paper sheets; and a cutting waste storing container containing cutting waste from the cutting means.例文帳に追加

少なくとも一側縁を綴じ合わせられたシート束と、上記シート束を所定の断裁位置に搬送する搬送手段と、上記断裁位置に配置され、シート束の周縁を選択的に断裁する断裁手段と、上記断裁手段からの断裁屑を収容する断裁屑収納容器とを備える。 - 特許庁

The fuel container including: a fuel solution storage part in which the fuel solution is stored; a waste liquid storage part in which waste liquid is stored; and a liquid feed mechanism by which the fuel solution is discharged and the solution after use is sucked is used to exchange fuel of the biofuel cell equipped with an electrode having oxygen existing on the surface.例文帳に追加

燃料溶液が貯留される燃料溶液貯留部と、廃液が貯留される廃液貯留部と、燃料溶液の排出及び使用後の溶液の吸引を行う送液機構とを備える燃料容器を使用して、表面に酵素が存在する電極を備えたバイオ燃料電池の燃料交換を行う。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus for a harvester designed to eliminate or separate and extract crops (carrots) with the leaves left uncut and/or stuck with waste grass, waste leaves, soil, or the like left intact, or defective crops with flaws or bifurcated shape, prior to holding them into container boxes.例文帳に追加

作物体（人参）の葉が所定位置で切断されず残った残葉、及び付着した草屑、葉屑、土等が除去せずに付着状態の作物体、又は傷、及び二股形状の不良品の作物体を収容箱へ供給して収納する前段で除去したり、又は選別して抜取りしようとするものである。 - 特許庁

(ii) The amount calculated, pursuant to the provision of the ordinance of the competent ministry, as the amount prospected to be discharged as waste containers and packaging out of the amount of specified packaging pertaining to the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, which the specified container user uses for goods sold in the fiscal year in the business 例文帳に追加

二　当該特定包装利用事業者がその事業において用いる当該特定分別基準適合物に係る特定包装の当該年度において販売する商品に用いる量のうち、容器包装廃棄物として排出される見込量として主務省令で定めるところにより算定される量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hopper part 10 is divided into the supply toner region 10A and the waste toner region 10B by a toner storing bag 9 that is a flexible bag body, and the waste toner region 10B is arranged so as to be positioned directly under the supply toner region 10A in a state in which the toner container is attached to the image forming apparatus.例文帳に追加

また，ホッパー部１０は，可撓性を有する袋体であるトナー収容袋９によって補給トナー領域１０Ａと廃トナー領域１０Ｂとに区画され，さらに廃トナー領域１０Ｂが画像形成装置に装着された状態で補給トナー領域１０Ａの直下に位置するように配置されている。 - 特許庁

Thus, even in such the parts arrangement that the toner sensor 33 is unavoidably arranged near a path where the waste toner T drops from the cleaning member 14, the discharged toner T scraped by the cleaning member 14 is made to drop without sticking to the toner sensor 33, then, such the erroneous recognition is avoided that the waste toner recovering container is filled with the toner, even though the waste toner sticks to the toner sensor 33.例文帳に追加

これにより、清掃部材１４からの廃トナーＴの落下径路の近傍にトナーセンサ３３を配置することが余儀なくされた部品配置の場合でも、清掃部材１４により掻き落された廃トナーＴをトナーセンサ３３に付着させることなく落下させ、トナーセンサ３３に廃トナーが付着することにより廃トナー回収容器が満杯になったとする誤認識を回避し得るようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus including: a plurality of first ink receiving members disposed correspondingly to a plurality of recording heads; and a communicating member making the ink flow to a waste ink container, wherein the number of communicating members can be reduced.例文帳に追加

複数の記録ヘッドに対応して設けられる複数の第１インク受け部材と、インクを廃インク容器に流通させる連通部材とを備え、連通部材を削減できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To detect the quantity of waste liquid without using any special sensor by subtracting the total quantity of liquid used actually from the total consumption of liquid during use period of a liquid container.例文帳に追加

液体容器の使用期間における液体の総消費量から実際の総使用量を引いた値を廃棄された液体の量とみなして、特別な検出センサ等を用いることなく廃棄液量を検知する。 - 特許庁

The stirring member 10 is equipped with a paddle part 12, making the toner flat and a spring member 14, provided on the paddle part 12 and coming into contact with the inner surface 2b of the waste toner collecting container 2, each time the stirring member 10 rotates.例文帳に追加

攪拌部材１０は、トナーを平坦化させるパドル部１２と、このパドル部１２に設けられ、攪拌部材１０が回転するたびに廃棄トナー回収容器２の内面２ｂに接触するばね部材１４とを備える。 - 特許庁

A valve 29 communicates/shuts down the waste container and the connecting port 71, a valve 23 communicates/shuts down the water tank and the connecting port 71 and a valve 16 communicates/shuts down the fuel tank and the connecting port 71.例文帳に追加

バルブ２９は廃液タンクと接続口７１との連通・遮断を行い、バルブ２３は水タンクと接続口７１との連通・遮断を行い、バルブ１６は燃料タンクと接続口７１との連通・遮断を行う。 - 特許庁

This rack 18 set at a compressing device is constituted by a cartridge holder 19 for holding extraction cartridges 2 as a row and a container holder 20 for holding each of the waste liquid containers 3 and recovering containers 4 as rows.例文帳に追加

加圧装置にセットされるラック１８を、抽出カートリッジ２を列に並べて保持するカートリッジホルダ１９と、廃液容器３及び回収容器４をそれぞれ列に並べて保持する容器ホルダ２０とから構成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive synthetic resin pallet of a double structure comprising a skin layer and a core layer for preventing degradation of the performance by using a recycled material of a plastic container packaging waste for the core layer.例文帳に追加

スキン層とコア層の二層構造とし、コア層にプラスチック製容器包装廃棄物のリサイクル材を使用することによって、安価で、しかも性能を低下させることのない合成樹脂製パレットを提供するものである。 - 特許庁

The medical waste disposal container is engaged and disengaged with and from the carrier tray, and adapted to store the medical wastes in a place separate from the supply area of the carrier tray.例文帳に追加

この医療廃棄物処分容器は、キャリアトレイと相互係合可能で取り外し可能に嵌まり合うことができ、かつキャリアトレイの供給エリアから離間した場所で医療廃棄物を収容するようになっている。 - 特許庁

To convert a pet bottle waste material such as a resin container, etc., into a cement mixing segregate by a drilled fine particulate molding cutter for the purpose of using it as a supplemental and single substitute of conventional sand.例文帳に追加

樹脂容器等のペットボトル廃材をセメント混入骨材として、従来の砂の補助及び単独代替物として活用することを目的とした穿孔微粒子成形切断機をもって製品化するもの。 - 特許庁

The wash solution is thereby pushed out of the spout 5 without waste only by gripping the soft container 1 containing the wash solution, without using a device such as a pump, and eyewashing can be performed if used for the eyes.例文帳に追加

これで、ポンプなどの装置を使わず、柔らかい洗浄液入れ容器１を握るだけで、噴水口５から洗浄液が無駄なく押し出され、鼻腔洗浄ができ、且つ、眼に使用すれば洗眼が出来る構成とする。 - 特許庁

To provide a device for extruding a highly viscous substance which is capable of efficiently completely extruding highly viscous material in a container body, reducing a waste in material cost, facilitating the cleaning work.例文帳に追加

容器本体内の高粘度材料を全て効率良く押出すことが出来るので、無駄な材料費が削減でき、また洗浄作業も容易に行うことが出来る高粘度物質の押出し装置を提供することにある。 - 特許庁

To completely abolish transferring a lot of sludge like swarf produced during plastic lens shaping into a waste recovery container, to reduce work stress, and to improve working environment.例文帳に追加

プラスチックレンズを玉型加工する際に多量に発生する切削粉等スラッジの廃棄物回収容器への移し替え作業の全廃且つ、作業ストレスの軽減化及び作業環境の改善を提供する切削粉回収装置。 - 特許庁

Titanium dioxide particles are disposed in the high-pressure jet flow into a container, which increases a reaction field, and decomposes the diluted organic substances in the waste water by using the catalytic effect of titanium dioxide.例文帳に追加

容器内への高圧噴流の噴流中に二酸化チタン粒子を配置することにより反応場を拡大し、かつニ酸化チタン粒子の触媒効果を活かして廃水中の希薄な有機物を分解する。 - 特許庁

A developer discharge duct is provided horizontally at the bottom part of a developing machine and the developer is stored in a waste developer container provided at one spot through a common duct coupled with the exit of the discharge duct.例文帳に追加

本発明は現像機の底部に水平に現像剤の排出ダクトを設け、排出ダクトの出口を連結した共通ダクトを通して現像剤を一個所に設けた廃棄現像剤容器に収容した。 - 特許庁

A roller type edged tool member 31 is held by a casing 36a, and a waste image forming substance recovery container 32 in which the removed image forming substance 33 is recovered is installed in contact with the lower part of the casing 36a.例文帳に追加

ローラ状刃物部材３１は、ケーシング３６ａにて保持されており、その下部には、除去された画像形成物質３３を回収する廃画像形成物質回収容器３２が密着して設置されている。 - 特許庁

To provide a multilayered polyester sheet usable in a packaging container wherein flavor retaining properties, heat resistance and moldability are required without generating a harmful substance or the like in a incineration disposal treatment after use and extremely excellent in waste disposal properties, environmental properties or the like, and to provide a heat-resistant container comprising the same.例文帳に追加

香味保持性、耐熱性および成形性などが要求される包装容器に用いることができ、また使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れた多層ポリエステルシートおよびそれからなる耐熱性容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a container apparatus for delivering a fertilizer, which transfers safely and rapidly a powdery or granular fertilizer to a fertilizer distributing machine or the like without loading a burden to an operator, makes cost reduction and resource protection as no industrial waste is discharged, and can transfer a required amount from a container.例文帳に追加

粉状或は粒状の肥料を安全かつ迅速に、また作業者に負担を掛けることなく施肥機等に移載できるし、産業廃棄物を排出しないのでコストの削減と資源保護にもなり、またコンテナから必要量を移載することも可能な肥料配送用コンテナ装置を提供する。 - 特許庁

By adjusting the area of the bottom of the container to the size equivalent to two toilet paper rolls, to three toilet paper rolls, to four toilet paper rolls, to five toilet paper rolls, or to six toilet paper rolls in the outer diameter, the toilet waste container with the toilet paper storage compartment of the size efficient and optimum for narrow and various toilet spaces respectively can be provided.例文帳に追加

さらに該容器の底面積をトイレットペーパーのロール紙の外径の２個分、３個分、４個分、５個分、６個分がちょうど入る大きさにする事によって、狭く、千差万別なそれぞれのトイレスペースに対し、効率的で、最適な大きさのトイレットペーパー収納庫付きトイレ用ゴミ容器を提供できる。 - 特許庁

To provide a forming method for a container packaging a photosensitive film product not requiring a tape used for tightly closing a product container and a cover for the purpose of guaranteeing the lightfastness in the carrying and handling operations of the photosensitive film product, reducing the necessary expense accordingly and eliminating the necessity of the waste disposal.例文帳に追加

感光フィルム製品の輸送及び取り扱いの際の耐光性を保証するために、製品コンテナと蓋を堅く閉じるのに用いられるテープを必要とすることなく、従って、経費が削減され廃棄処理が必要となくなる感光フィルム製品を包装するコンテナの形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for a liquid extracorporeal diagnosis reagent, which is capable of being made to waste in a compact state, being safely incinerated for disposal, and having shelf stability for a liquid extracorporeal diagnosis reagent even in the case where it is an acidic reagent or an alkaline reagent, both containing a pigment, and which has an advantage that no pigment is adsorbed to the interior of the container.例文帳に追加

コンパクトに廃棄でき、かつ安全に焼却処分することができ、さらに、液状体外診断試薬が色素を含む酸性あるいはアルカリ性試薬であっても保存が可能であり、さらに容器内に色素が吸着されない利点をも有する液状体外診断試薬用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container for cultivating crops such as cereals, vegetables and flowers even in a waste land or a desert, and enabling organic soil cultivation by eliminating almost all of agricultural chemicals, weedkiller and chemical fertilizer, by making a furrow with a steel plate on a long and folded cultivation container in order to cultivate with an amount of water and nutrition as small as possible.例文帳に追加

水や養分を出来るだけ少量で栽培するために長尺折半の栽培容器を鋼鈑で畝を造り、荒地や砂漠でも穀物、野菜、花なども作物を本発明の植物栽培用容器に於いて栽培して、農薬、除草剤、化学肥料など殆どなくして有機土壌栽培も出来ることを提供する。 - 特許庁

In an upwardly opened pallet-shaped container capable of housing organic waste, which is eaten by insect larvae having escaping property at the terminal stage of a last instar to be subjected to insect biological treatment, at the time of treatment, at least a part of the side walls 2B of the container is outwardly inclined at an angle θ of inclination.例文帳に追加

終齢末期に逃散する性質を有する昆虫幼虫に食させることにより処理する昆虫バイオ処理対象の有機廃棄物を、処理の際に収納可能な上面開口型パレット状容器であって、この容器側壁２Ｂの少なくとも一部が外側へ倒れる向きに傾斜する傾斜角度Θを有する。 - 特許庁

This radio-active waste disposal container is equipped with a body material wall 2 forming a skeletal structure of the container, a corrosion-resistant barrier material wall 3 for covering the surface of the material wall 2 to protect it from external corrosive environment, and an insulation material wall 4 assembled between the body material wall and the barrier material wall to electrically insulate them from each other.例文帳に追加

容器の骨格を構成する本体材料壁２と、この本体材料壁２の表面を被覆して外部の腐食環境から保護する耐食バリア材料壁３と、本体材料壁と耐食バリア材料壁との間に組立てられ、これらを電気的に絶縁する絶縁材料壁４とを備える。 - 特許庁