「weathered」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Calcined and weathered coral grains 4 are laid flat on the upper face of the moxa 3 inside the mat cover 1.例文帳に追加

さらに、焼成風化珊瑚粒４が上記のもぐさ３の上面であって、上記のマットカバー１内に面状に敷かれている。 - 特許庁

To provide a resin composition for vehicle exterior parts excellent in scratch resistance, weld appearance, and resistance to weld whitening after being weathered.例文帳に追加

耐傷付性、ウエルド外観および耐候劣化後のウエルド白化性に優れた車両外装用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a coating material which essentially comprises weathered coral and can be used as a construction material, and a coating method using the same.例文帳に追加

風化珊瑚を主成分として含み、建築資材として使用可能なコーティング材とこれを用いるコーティング方法を提供する。 - 特許庁

This coral plate 21 is formed into a tile shape using a coral plate 21 formed by slicing a weathered coral lump material 20 during its turn into limestone into the tile shape or bonding by using a solidifying agent 24 having resistance to heat and humidity in weathered coral sand 23.例文帳に追加

このサンゴ板２１等は、石灰石化する途中の風化サンゴ塊材２０をタイル形状にスライスした珊瑚板２１か、風化サンゴ砂２３に耐熱性で耐湿性の接着固化剤２４を用いてタイル形状に形成したものである。 - 特許庁

In this method for producing a functional beverage, when an oxide or/and a carbonate of an alkaline earth metal such as calcium or magnesium is dissolved in water, weathered reef building coral is added thereto and a ratio of oxide or/and carbonate of calcium or magnesium to weathered reef building coral is set to (0.01-1) to (5-9.99).例文帳に追加

カルシウム、マグネシウムなどアルカリ土類金属の酸化物若しくは／及び炭酸塩を水に溶解するに際し、風化造礁サンゴを添加し、殊にカルシウムまたはマグネシウム酸化物若しくは／及び炭酸塩と風化造礁サンゴの比率が０．０１〜１対５〜９．９９とする。 - 特許庁

In other words, hojo, made through repetition of mokoku, was considered unreliable, while monuments were deemed more authentic because they, despite being weathered, remained as they had originally been to some extent. 例文帳に追加

つまり模刻を何度も経ている法帖は信用がならないが、風雪にさらされるなどしてもある程度までそのままの姿を留めている碑の方が信頼出来ると考えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Luckily, they weathered out this hardship with the support of Emperor Gonara, and Shogun Yoshiharu, and so on, but most documents handed down in the Kanze family were burned and other documents, books handed down from ancestors had significant damage. 例文帳に追加

幸い、後奈良天皇、将軍義晴などからの援助を得て凌ぐことができたが、この際観世家伝来の文書類の大半が焼失し、被災を免れた伝書類もかなりのダメージを受けてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fossil coral, particularly weathered fossil coral, promotes insulin production by functions of calcium, magnesium and other minerals contained therein and activates an insulin receptor though it is a natural product.例文帳に追加

サンゴ化石、とりわけ風化サンゴ化石は、天然の産物でありながら、それに含まれるカルシウム、マグネシウム、およびその他のミネラルの働きによってインスリンの産生を促進し、かつ、インスリン受容体が活性化する。 - 特許庁

The weathered coral contains calcium and magnesium in a ratio of about 14:1 to about 19:1, which ratio promotes the insulin production most.例文帳に追加

また、風化サンゴは、カルシウムとマグネシウムが約１４：１から約１９：１の割合で含まれており、インスリンの産生が最も促進する割合になっている。 - 特許庁

To provide a method for recovering bastnaesite and other rare earth oxides from complex and weathered ores containing barite, fluorites, silicates, and iron oxides, and provide collecting agents for barite, fluorites, and bastnaesite for the method.例文帳に追加

重晶石、蛍石、珪石及び酸化鉄を含有する複合風化鉱石より、バストネサイト及びその他の希土類酸化物を回収する方法、及びそのための重晶石、蛍石、バストネサイトそれぞれの捕集剤を提供する。 - 特許庁

To provide a coral bath for generating minus ions for realizing mental quiet and keeping a healthy condition of a body inside the bath by utilizing weathered coral in a bathtub and sauna bath.例文帳に追加

湯船やサウナ風呂に風化サンゴを利用して、精神的には安静にし身体的にも健康状態を保つマイナスイオンをその風呂の内部に発生させるものの要望。 - 特許庁

There are granulated material 13 of calcium sulfite and granulated material 14 of active carbon for removing chlorine from in the tap water, and granulated material 15 of calcined and weathered reef building coral for generating the negative ions.例文帳に追加

水道水中の塩素除去用の亜硫酸カルシウムの粒状物１３と活性炭の粒状物１４及びマイナスイオン発生用の焼成風化造礁サンゴの粒状物１５がある。 - 特許庁

The composition of the powder of weathered granite consists of 7-17 mass % Al2O3, 2-10 mass % alkali metal oxides and/or alkaline earth metal oxides, 1-6 mass % ignition loss and the balance substantially SiO2.例文帳に追加

風化した花崗岩の粉末の組成は、Ａｌ_2Ｏ_3が７〜１７質量％、アルカリ金属酸化物又は／及びアルカリ土類金属酸化物が２〜１０質量％、灼熱減量が１〜６質量％、ＳｉＯ_2が実質残部である。 - 特許庁

PERISHABLES/FLOWER VASE DECORATIVE PLANT FRESHNESS RETAINING PACKAGING GOODS FORMED OF WRAP, CONTAINER OR THE LIKE BY USE OF WEATHERED CORAL POWDER FOR GENERATING MINUS ION ON PERISHABLES/FLOWER VASE DECORATIVE PLANT PACKAGING BASE MATERIAL SUCH AS SHEET OR CORRUGATED BOARD例文帳に追加

シートや段ボールなどの生鮮食品／花瓶観賞植物用包装基材にマイナスイオン発生用風化サンゴ粉末を使用したラップや容器等から成る生鮮食品／花瓶観賞植物鮮度維持用包装用品 - 特許庁

The granulated material 13 of calcium sulfite, the granulated material 14 of active carbon, and the granulated material 15 of calcined and weathered reef building coral are inserted into the cartridge 12.例文帳に追加

この亜硫酸カルシウムの粒状物１３と活性炭の粒状物１４及び焼成風化造礁サンゴの粒状物１５は、上記のカートリッジ１２内に挿入される。 - 特許庁

To provide the negative ion generating electric refrigeration/freezing wherein the negative ion is applied to objects in a refrigerator/freezer by utilizing the weathered coral, and to provide the negative ion generating coral member for the electric refrigerator/freezer.例文帳に追加

風化珊瑚利用を利用して、マイナスイオンを冷蔵・冷凍内の物に投与するマイナスイオン発生電気冷蔵・冷凍と電気冷蔵・冷凍庫用マイナスイオン発生珊瑚体の要望 - 特許庁

Volcanic ash soil and/or floating stone weathered matter subjected to crushing treatment is used as a flocculation main body of the floating suspended substances to flocculate and sediment the suspended substances floating in water.例文帳に追加

摩砕処理を行った火山灰土壌及び／または浮石風化物を浮遊懸濁物質の凝集本体として水中に浮遊する懸濁物質を凝集沈降させる。 - 特許庁

Moreover, the artificial zeolite and the ferrous weathered volcanic ash used as an insolubilizing agent are low-cost and harmless for human body, and therefore, the insolubilization method for cadmium in soil which is economically low-cost and safe is provided.例文帳に追加

尚、不溶化剤として使用する人工ゼオライト、鉄質風化火山灰は低コストでかつ人体には無害であるので、本発明により、経済的に低コストで安全な土壌中のカドミウムの不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

A cartridge in which fired or weathered coral powder 6 based on calcium carbonate is housed is inserted into a cartridge housing part 7 arranged in the water tank of the pot and receives ultrasonic vibration.例文帳に追加

炭酸カルシウムが主成分である焼成風化珊瑚パウダー６入りのカートリッジがポットの水槽の内部のカートリッジ収納部７に挿入され超音波振動を受ける。 - 特許庁

The base material made of titanium metal has a net-like weathered layer of 0.1 to 20 μm in depth, which is formed by immersing a thin piece of titanium metal of 300 μm or less in thickness in an aqueous alkaline solution of 5 N or lower for 0.5 to 12 hours.例文帳に追加

厚さが３００μｍ以下のチタン薄片を５Ｎ以下のアルカリ水溶液に０．５〜１２時間浸漬することにより形成される深さが０．１〜２０μｍの網目状の侵食層を備えたチタン金属製の基材。 - 特許庁

To provide a method for producing a soil conditioner that comprises mineral-rich, natural weathered hermatypic coral grains derived from natural materials and is excellent in enhancement of growth of plants and agricultural crops, and to provide a method for growing rice.例文帳に追加

天然素材由来でミネラルが豊富な天然風化造礁サンゴ粒を含有し、植物及び農作物の発育の促進に優れた土壌改良剤の製造方法並びに稲の生育方法を提供する。 - 特許庁

In the insolubilizing processing method of arsenic and lead in soil, the soil is blended with iron weathered volcanic ash as an insolubilizing agent.例文帳に追加

鉄質風化火山灰は低コストでかつ人体には無害であるので、本発明により、経済的に低コストで安全な土壌中の砒素及び鉛の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

The coral work 20 may be a coral block work which is prepared by cutting the weathered coral such as the rock so-called Flos Ferri, into tile-shaped pieces.例文帳に追加

この珊瑚加工物２０が、珊瑚塊加工物、すなわち、風化珊瑚が山珊瑚と言われる岩石のごとき塊塊をタイル状に切断したものであってもよい。 - 特許庁

The exudation quantity of the alkali content to the surface when the glass is weathered is reduced, the quantity of inorganic salt deposited on the surface is reduced, and degradation of adhesivity of the thermosoftening adhesive is suppressed.例文帳に追加

また、ガラスが風化した場合のアルカリ成分が表面へしみ出す量が減少して表面に析出する無機塩が減少し、熱軟化性接着剤の接着性の低下が抑制される。 - 特許庁

A formulation consisting of slaked lime and powder of weathered granite and capable of caking by carbonation and hydration under a temperature condition of ordinary temperature to <120°C is prepared.例文帳に追加

消石灰と風化した花崗岩の粉末とからなり、常温〜１２０°Ｃ未満の温度条件下における炭酸化反応と水和反応とにより固化可能な調合物を用意する。 - 特許庁

The method of production for the functional soil amendment sprays a culture liquid of the useful microorganisms to the weathered hermatype, and mixes the organic materials after drying.例文帳に追加

及び風化造礁サンゴ粒に土壌有用微生物の培養液を散布し、乾燥した後、これに有機物質を混合する機能性土壌改良材の製造方法。 - 特許庁

The erosion of the sloped face forms a water channel by making the weathered fine soil particle on a ground surface flow down by permeated water or the like, in its initial stage, and the water channel is expanded gradually to bring about a great soil particle collapse.例文帳に追加

斜面の侵食は始めに地盤表面の風化した細かい土粒子が浸透水等により流下して水路が形成され、次第に水路が拡大して大きな土粒子の崩落につながっている。 - 特許庁

This pavement structure has water permeable pavement 30 laid between aggregates so as to have a continuous void and decomposed weathered granite 3 sprayed on the water permeable pavement 30 and covering a surface of the water permeable pavement 30.例文帳に追加

舗装構造は、骨材の間に連続的な空隙を有するように敷設された透水性舗装３０と、透水性舗装３０の上に散布されて透水性舗装３０の表面を覆う真砂土３とを有する。 - 特許庁

A multipurpose screw and a multipurpose screwdriver not causing break during tightening and loosening are devised with paying attention to facts that conventional screws are easily weathered and that G applied on the screw by a man in tightening and loosening varies in strength.例文帳に追加

本発明は従来のネジが風化しやすく、また人間がネジに対し開閉時にかけるＧに強弱のむらがあるところに注目し、開閉時に潰れることのない万能型のネジとドライバーを考案した。 - 特許庁

To obtain a cement admixture and a cement composition imparting excellent expansive performances even in a small mixed ratio and having good weatherability scarcely being weathered during a stored period.例文帳に追加

混和率が少なくても優れた膨張性能を付与し、貯蔵期間中に風化し難い耐風化抵抗性が良好なセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

The treatment apparatus is formed by providing waste water systems from the roads, such as expressways, with hazardous substance cleaning materials 8 in the form of cartridges, and more particularly, the hazardous substance cleaning materials can be specified to weathered hermatype.例文帳に追加

高速道路などの道路からの排水系統に、カートリッジにした有害物質浄化材８を設けてなるものであって、特に、有害物質浄化材を風化造礁サンゴに特定することができる。 - 特許庁

but Aouda, with her eyes fastened upon her protector, whose coolness amazed her, showed herself worthy of him, and bravely weathered the storm. 例文帳に追加

アウダは自分を守ってくれている人を見つめ、フォッグ氏が冷静でいることに驚いてはいたものの、フォッグ氏も感心するほどに、勇敢に嵐に耐えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

For all that, Munesuke freely used his robust body, that was built through various hobbies (According to "Imakagami" and "Sankaiki" (diary by Tadachika NAKAYAMA), he showed that he was a good walker until he reached very old age) and he weathered the crisis and had a long political life until retiring at the age of eighty-four. 例文帳に追加

それでも宗輔は様々な趣味で培った丈夫な体を駆使（『今鏡』や『山槐記』などによれば、晩年に至るまで健脚ぶりを見せていたと言われている）して難局を乗り切って84歳で引退するまで、長い政治生活を送ることになるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the timbers are thoroughly weathered by the smoke from the irori fireplace (open hearth) and their colour changes and becomes enriched as time goes by, and the effect of the light where the light from outside becomes weakened when entering the room is a familiar aesthetic of Japanese culture, as typified in the work "Inei Raisan (In Praise of Shadows)" by Junichiro TANIZAKI. 例文帳に追加

また、囲炉裏の煙でじっくり燻された木材は、時を経るごとに味のある色に変化していき、その経年変化と、部屋の奥に入るにしたがって、外光が減衰してゆく光の演出こそが、谷崎潤一郎が「陰影礼賛」に記したように、日本人の美学に馴染むものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When arsenic originating from nature contained in soil is eluted because pH of soil pore water increases by mixing artificial zeolite into soil, the elution of the arsenic originating from nature is prevented by mixing ferrous weathered volcanic ash having excellent anion exchange ability.例文帳に追加

土壌に人工ゼオライトを混合することで土壌間隙水のｐＨが上昇するため、土壌中に元来含まれる自然由来の砒素が溶出する場合、優れた陰イオン交換能を有する鉄質風化火山灰を混合することで自然由来の砒素の溶出を防止する。 - 特許庁

The method for producing sugar by adding the lime milk into the raw juice and further blowing carbon dioxide gas therein for precipitating impurities to clean the raw juice, uses the lime milk produced by crushing burnt shell such as scallop or oyster, or weathered coral.例文帳に追加

ロージュースにライムミルクを加え、更に炭酸ガスを吹き込んで不純物を沈降させてロージュースを清浄化する製糖方法において、帆立貝や牡蠣貝等の貝殻や風化サンゴの焼成物を粉砕して製造したライムミルクを使用する製糖方法。 - 特許庁

This invention finishes a pavement by rolling by sprinkling water after laying the paving material including 30 to 50 wt.% decomposed weathered granite in an absolute dry state, 30 to 50 wt.% sand in an absolute dry state, and 30 to 50 wt.% powder solidified material in an absolute dry state.例文帳に追加

本発明は、絶乾状態で３０〜５０重量％の真砂土と、絶乾状態で３０〜５０重量％の砂と、絶乾状態で１０〜３０重量％の粉体固化材とを含有する舗装材を、敷設後散水し、転圧させることにより舗装道を仕上げるようにした。 - 特許庁

Raw muddy water in which particles are dispersed is obtained by charging a raw material (weathered pumice) A into a hopper 1, blowing a soft water B free from hard water components onto the raw material A as a jet water and cracking it primarily, then further mixing, stirring and disintegrating the raw material A and the soft water B by a disintegrater 4.例文帳に追加

アロフェンを含む原材料（風化軽石）Ａをホッパ１に入れ、これに硬水成分を含まない軟水Ｂをジェット水として吹付けて一次的に破砕し、続いて解砕機４により原材料Ａと軟水Ｂとをさらに混合攪拌および解砕して、粒子が分散する原泥水を得る。 - 特許庁

In the friction material comprising a fiber base, a friction modifier, a binder and an inorganic filler, a mixture of at least one kind of calcined bonemeal of livestock and fishes and calcium carbonate powder obtained by grinding raised/weathered hermatype is used as one component of the inorganic filler.例文帳に追加

繊維基材、摩擦調整材、結合材及び無機充填材よりなる摩擦材において、無機充填材の一成分として家畜及び魚類の少なくとも１種の焼成骨粉と、隆起風化造礁サンゴを粉砕して得られる炭酸カルシウムの粉末を併用して配合したことを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

To provide an engineering method for preventing stone masonry weathering which is capable of preventing progress of weathering even for a stone masonry, of which the surface is weathered, by filling delicate concave and convex parts of an unweathered part with a resin mortar, to surely form a resin mortar film.例文帳に追加

表面の風化した石積みであっても、未風化部分の石の微妙な凹凸部分に樹脂モルタルが挿入されることで、確実に樹脂モルタル膜が形成できることとなり、風化の進行を防止することができる石積み風化防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a false tree by kitting an artificial garden tree having sufficient strength avoiding break even if being weathered by wind and rain in the open air so as to easily assemble at home, and making the kit suitable for distribution and sellable at hardware store or by online shopping.例文帳に追加

屋外で風雨に晒されても破損する事の無い、十分な強度を有する人工の庭木を、自宅で簡単に組み立てる事が出来る様にキット化し、流通に適しするようにして、ホームセンターやネット通販等で販売可能にする。 - 特許庁

To reinforce natural ground while maintaining the function of preventing rainwater from permeating the natural ground with a mortar-sprayed slope and the natural ground from being weathered, and to promote the greening of the slope through the use of plants while imparting the function of supplying water to the plants, in the renewal of the aged mortar-sprayed slope.例文帳に追加

老朽化したモルタル吹付け法面のリニューアル化に於いて、モルタル吹付け法面の地山への雨水の浸透及び地山の風化を防止する機能を維持しつつ、地山を補強すると共に、植物への水分補給機能をもたせて、法面の植物による緑化を促進する。 - 特許庁

To provide a pottery decorative material which has a surface like a naturally weathered surface, is low in water absorptivity and is excellent in strength as well and a method for manufacturing the pottery decorative material which extremely easily manufactures such pottery decorative material as a product stable in terms of quality.例文帳に追加

表面が恰も自然風化様であると共に、低吸水性で、かつ強度性にも優れた陶磁製装飾材およびそのような陶磁製装飾材を極めて容易かつ品質的に安定した製品とする陶磁製装飾材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A base plate material 16 having a weathered slope is placed on a balcony foundation material 12 via a waterproof membrane 14, and a floor facing material 21 is placed on the material 16 via a floor-height adjusting member 20, capable of individual height adjustment, in such a manner that the floor surface 3 of an indoor space is approximately flush with the floor surface 4 of the balcony.例文帳に追加

バルコニー基礎材１２に防水膜１４を介して水垂勾配を有する基板材１６を載置し、該基板材１６に個々に高さ調整可能である床高調整部材２０を介して室内空間床面３とバルコニー床面４が略同一高さとなるように床化粧材２１を載置した。 - 特許庁

The concrete structure completed thus does not disturb a natural landscape in a periphery because a surface is covered with the log 6 of natural wood, and a brown embossed Japanese paper sheet 5 is rotted, decomposed, weathered and extinguished for a period from three months to one year by an exposure in wind and rain and sunshine.例文帳に追加

こうして完成したコンクリート構造物は、表面が自然木の丸太材６で覆われているために周囲の自然の景観を乱さず、風雨や日照に曝されて茶浮和紙５が３ヶ月から１年の間に腐敗・分解して風化・消滅する。 - 特許庁