「while s」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal 31 for battery charging is fitted to the reverse surface wall 22b while facing the gap S and then the arrangement of the terminal 31 does not cause the plane shape of the equipment main body 2 to become larger.例文帳に追加

裏面壁２２ｂに空隙Ｓに臨むように充電用の端子３１を取付けて、この端子３１の配置が機器本体２の平面形状を大きくする要因とならないようにしている。 - 特許庁

Besides, S/N is raised by using an intermediate frequency filter 105N of a narrow band till the tuning, while demodulation accuracy of codes is raised by switching over to an intermediate frequency filter 105W of a wide band after the tuning.例文帳に追加

かつ、同調までは狭帯域の中間周波数フィルタ１０５ＮにしてＳ／Ｎを上げ、同調後、広帯域の中間周波数フィルタ１０５Ｗに切り替えコードの復調精度を上げる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF BUILDING MATERIAL, SUCH A S INTERIOR AND FLOOR MATERIAL OR THE LIKE, AND INTERIOR PRODUCT, WHICH USE GLASS, SPECIAL GLASS, RESIN OR REINFORCED RESIN WHILE EXCELLENT IN RESISTANCE TO CHEMICALS, BEAUTIFUL APPEARANCE AND SANITARY例文帳に追加

ガラス及び特殊ガラス又は樹脂及び強化樹脂を使用した耐薬品性の高い美観に優れ、衛生的な内装材及び床材等の建築材料及びインテリア製品の製造方法。 - 特許庁

Therefore, the input signal I is not inputted to a main CPU 64 in the main control board 61 since the switch S of the relay control board 80 is opened while the rendering after overall stop is carried out.例文帳に追加

従って、全停止後演出の実行中は中継制御基板８０のスイッチＳが開いているため、投入信号Ｉはメイン制御基板６１のメインＣＰＵ６４に入力されない。 - 特許庁

As shown in (c), the stirring device 15, while being inverted, is pulled up from the hollow section of the existing steel pipe pile 17, leaving the filling material S in the hollow section of the existing steel pipe pile 17, as shown in (d).例文帳に追加

（ｃ）に示すように、既設鋼管杭17の中空部から攪拌装置15を反転させながら引き上げることにより、（ｄ）に示すように、既設鋼管杭17の中空部に充填材Ｓを残置させる。 - 特許庁

A fitting screw S is so held between the positioning piece 4 and the screw fixing piece 6 as to cross the peripheral wall 3 provided with the positioning piece 4 while arranged in the direction of the positioning piece 4.例文帳に追加

取付ねじＳは、位置決め片４を設けた周壁３と交差しかつ位置決め片４に沿う方向に配置された形で位置決め片４とねじ固定片６との間に挟持される。 - 特許庁

Present fuel gas remaining quantity of the vehicle at the starting point S is obtained, and it is decided whether it is possible to reach the destination T, while running along the optimum route and using the present fuel gas remaining quantity.例文帳に追加

出発地Ｓにおける車両の現在のガス燃料残量を求め、最適ルートに従いつつ現在のガス燃料残量でもって目的地Ｔに到達可能か否かを判断する。 - 特許庁

Consequently, the spiral pipe S can be made while suppressing the action of a restoring force for restoring the strip member 100 with a reinforcing material so as to have the original radius of curvature to be wound to a drum.例文帳に追加

これにより、補強材付き帯状部材１００にドラムに巻き重ねられた元の曲率半径に復元しようとする復元力は作用せず、螺旋管Ｓを製管することができる。 - 特許庁

An image produced by the P waves is displayed on the back side (exit side) of the screen 1, while an image generated by the S waves is displayed on the front side (incident side) of the screen.例文帳に追加

このようにして、Ｐ波によって生成した画像を、スクリーン１の背面側（出射側）に表示し、Ｓ波によって生成した画像を、スクリーンの正面側（入射側）に表示することができる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin ventilation louver for restraining a cross-sectional S shape and corrugated deformation even in outdoor use, by enhancing efficiency in assembling work, by fixing a deflection preventive bar to an opposed frame by easiest work, while maintaining a high Young's modulus.例文帳に追加

通風ルーバーに冷温繰返し試験を施すことによって生じる，合成樹脂製ブレードの断面Ｓ字状の変形及び長手方向中央部位の波打ち状撓みを解消する。 - 特許庁

This device supplies an uncured wrinkle adhesion preventing material S from a wrinkle adhesion preventing material feeder 40 to both width ends of the filter paper F while feeding the wrinkled filter paper F in one direction.例文帳に追加

襞折りされた濾紙Ｆを一方向へ送りながら、襞密着防止材供給器４０から濾紙Ｆの両幅端部に未硬化の襞密着防止材Ｓを供給するように構成する。 - 特許庁

The styrenic resin foam is manufactured by extruding the styrenic resin with an MFR of 4-10 g/10 min and a die well ratio at a shearing speed of 200 s^-1 is not less than 1.8 into the plate shape using the foaming agent while foaming the same.例文帳に追加

製造方法は、ＭＦＲが４〜１０ｇ／１０ｍｉｎ、せん断速度２００ｓ^-1時のダイスウェル比が１．８以上のスチレン系樹脂を、上記発泡剤を用いて板状に押出発泡する。 - 特許庁

In the detection period, the correcting means blocks the energization for sensing a potential difference between a source S and a gate G of the drive transistor Tr2 while a transient current Iref flows in the drive transistor Tr2.例文帳に追加

検出期間で、補正手段は該通電を遮断しドライブトランジスタＴｒ２に過渡電流Ｉｒｅｆが流れている間に、ドライブトランジスタＴｒ２のソースＳとゲートＧ間に現れる電位差を検出する。 - 特許庁

The primers for respective target nucleic acids differ in length by no more than 5 nucleotides and have T_ms within the range of from about 65 to about 74°C, while the difference between the T_ms are within about 5°C from each other.例文帳に追加

各標的核酸に対するプライマーの長さは、ヌクレオチド数が５個以下しか異ならず、そしてそれらのプライマーは65〜74℃の範囲内のＴ_m を有すると同時に、Ｔ_m 'sは互いに約５℃の範囲内である。 - 特許庁

Then, by applying pressure on the raw material powder S1 while the bulging section 10 of the undercut mold 2 is bulged out to the outer diameter side, the powder molding S having the undercut profile is formed.例文帳に追加

次に、アンダーカット型２の膨出部１０を外径側へ膨出させた状態で原料粉末Ｓ１を加圧することによって、内径側にアンダーカット形状を有する粉末成形品Ｓを成形する。 - 特許庁

Alternatively, the high-thermal conductivity composite is produced by stirring a mixture of a matrix resin raw material and a high-thermal conductivity filler while keeping the viscosity at ≥15 Pa s, and curing the resultant mixture.例文帳に追加

あるいは、高熱伝導性複合体は、マトリックス樹脂原料および高熱伝導性フィラーの混合物を、その粘度を１５Ｐａ・ｓ以上に保って攪拌してから、その混合物を硬化させてなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium that has accurate head-positioning performance, excellent S/N ratio, and high reliability under the environment of high temperature and humidity, while ensuring the floating characteristics of a recording and playback head.例文帳に追加

記録再生ヘッドの浮上性を確保しつつ、ヘッド位置決め制度がよく、ＳＮ比が良好で、高温多湿環境下でも高い信頼性を示す磁気記録媒体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

After the exposure, the substrate is carried out of the exposure device, and the surface of the protective film is made hydrophilic while reducing the film thickness by etching the surface of the protective film by exposure to ozone water of about 10 ppm for about 30 s (ST110).例文帳に追加

露光後に基板を露光装置から搬出し、保護膜表面を10ppm程度のオゾン水に30秒ほど表面を晒して保護膜表面をエッチングして膜厚を減らしつつ親水化する（ＳＴ１１０）。 - 特許庁

While the air coming out from inside the shoe S passes through the cavity 13, the shoe is deodorized by a photocatalyst coated on a catalyst honeycomb 30 and the ozone is decomposed by ozone decomposition catalyst.例文帳に追加

靴Ｓ内から出てきた空気が空洞１３内を通る間に触媒ハニカム３０にコーティングされた光触媒により脱臭が行なわれ、オゾン分解触媒によりオゾンの分解が行なわれる。 - 特許庁

The main pipe 50 and branch pipes 60, 70 are arranged inside the outer pipe 20 while forming gaps S between end parts 51a, 52a of opening parts 51, 52 formed on the main pipe 50 and end parts 60a, 70a of the branch pipes 60, 70.例文帳に追加

主管および枝管は、主管に形成した開口部５１、５２の端部５１ａ、５２ａと、枝管の端部６０ａ、７０ａとの間に隙間Ｓを形成しつつ、外管２０内に配置されている。 - 特許庁

In the detection period, the correction means cuts off the electricity conduction and detects a potential difference across a source S and a gate G of the drive transistor Tr2 while a transient current Iref flows therethrough.例文帳に追加

検出期間で、補正手段は該通電を遮断しドライブトランジスタＴｒ２に過渡電流Ｉｒｅｆが流れている間に、ドライブトランジスタＴｒ２のソースＳとゲートＧ間に現れる電位差を検出する。 - 特許庁

By moving the first drug sheet S1 only from the discharging side among from the drug sheets S supported by the elastic supporting section 2 while being sucked and held by a discharging means 3, the first drug sheet S1 is discharged.例文帳に追加

排出手段３により、弾性支持部２に支持された薬剤シートＳのうち、排出側から１枚目の薬剤シートＳ１のみを吸引・保持して移動させることにより排出する。 - 特許庁

The sample-side light flux S is incident in a nearly vertical direction to the undersurface of sample 21, while the light transmitted upward is inflected with a reflecting mirror M to send to an integrating sphere 24 equipped with a detector.例文帳に追加

試料側光束Ｓは試料２１の下面に対し略鉛直方向に入射し、上方に透過した光は反射鏡Ｍ１で屈曲されて検出器を備えた積分球２４へ送られる。 - 特許庁

The retreating means temporarily stops the cutting operation by the cutting machine while the cutting position S is passed over the carrying roll 11 of which the rotation failure is detected by the rotation failure detection means.例文帳に追加

上記退避手段は、上記回転不良検知手段によって回転不良とされた搬送ロール１１の上を切断位置Ｓが通過する間、上記切断機による切断動作を一時停止する。 - 特許庁

To perform an appropriate contour emphasis, while improving an S/N ratio in a low illuminance, or suppressing occurrence of a false contour signal on the borderline where a color is drastically changed in an RGB Bayer arrangement.例文帳に追加

低照度部でＳ／Ｎを向上させたり、ＲＧＢベイヤ配列での色の変化が激しい境界での偽の輪郭信号の発生を抑制したりしつつ、適切な輪郭強調を行わせる。 - 特許庁

Since its part is bent after heating or while heating, the image fixed on the sheet S is becomes soft by softening by heating, and the separation/falling-off and the toner crack of the image can be prevented even in bending.例文帳に追加

加熱してから、あるいは加熱しつつ折り曲げるので、加熱によってシートＳ上に定着された画像が軟化して柔らかくなり、折り曲げても画像の剥離脱落やトナー割れを防げる。 - 特許庁

The sheet S supplied from an uncoiler 1 is supplies to an embossing machine 3 through a leveler feeder 2, and embossed with embossing rolls 30, 31 while conveying it and sent out to the press 4 as it is.例文帳に追加

アンコイラ１から供給されるシート材Ｓを、レベラーフィーダ２を介してエンボスロール機３に供給し、エンボスロール３０，３１によって搬送しながらエンボス加工を施して、そのままプレス機４に送り出す。 - 特許庁

Then, inside the processing chamber 70, while an iron-boron-rare earth based sintered magnet S is disposed to be heated to a predetermined temperature, and the volatile material disposed in the same or other processing chamber is vaporized.例文帳に追加

そして、処理室７０内に鉄−ホウ素−希土類系の焼結磁石Ｓを配置して所定温度に加熱すると共に、同一または他の処理室内に配置した前記蒸発材料を蒸発させる。 - 特許庁

A plurality of projecting ribs 16 are formed in advance at prescribed positions on the surface (flyback transformer resin contact surface S) of a flyback transformer side while being matched with positions of input/output terminals of flyback transformers of a plurality of kinds.例文帳に追加

複数の凸状リブ１６は、複数種類のフライバックトランスの入出力端子の位置に合わせて、フライバックトランス側の面（フライバックトランス樹脂密着面Ｓ）の所定の位置に予め設けられている。 - 特許庁

Next, the tool D is removed from the space part s, and a stopper pin is press-fitted into the small diameter through hole 9 of the shaft B while loosely inserting into the large diameter through hole 4 of a yoke body part 1.例文帳に追加

次いで前記空隙部ｓから前記治具Ｄを取り外し、前記ヨーク本体部１の大径貫通孔４に遊挿させつつ前記シャフトＢの小径貫通孔９にストッパーピンを圧入すること。 - 特許庁

As a result, a key pitch among the numerical keys 11 can be narrowed without deteriorating manipulation flexibility by the size of the space S formed of the front-side sloping surface 11b, easily enabling reduction in size while maintaining manipulation flexibility.例文帳に追加

その結果として、前側傾斜面１１ｂによる隙間Ｓの分だけ、操作性を落とさずに数字キー１１同士のキーピッチを狭めることができ、操作性を維持しながら容易に小型化できる。 - 特許庁

The optical fiber sheet of this invention is provided with a plurality of input ports IN-1 through IN-4 and output ports OUT-1 through OUT-4 while a plurality of optical fibers are arranged on a sheet substrate S.例文帳に追加

本発明の光ファイバシートは、シート基板Ｓ上に複数本の光ファイバが配線されると共に複数の入力ポートＩＮ−１〜ＩＮ−４と出力ポートＯＵＴ−１〜ＯＵＴ−４とを備える。 - 特許庁

When the bag-binding part S is inserted in the guide passage 31 and pressed against the gate 35, the affixed adhesive tape 2 is passed through the gate in a tensile state while the gate 35 is displaced in the retracted positional direction.例文帳に追加

袋束ね部Ｓをガイド通路３１に挿入しゲート３５に対して押し付けると、貼り付いた粘着テープ２を引っ張りながら、ゲート３５を引込位置方向へ変位させて当該ゲートを通過する。 - 特許庁

The annular wire S falls, while oscillating back and forth and left/right into the reforming tab 33 and is stacked in the reforming tab 33 so as to have a uniform height, a coil C of a good shape is obtained.例文帳に追加

リング状の線材Ｓはリフォーミングタブ３３内で前後左右に振られながら落下し、リフォーミングタブ３３内で高さが均等になるように集積されるので、姿形のよいコイルＣが得られる。 - 特許庁

By such an LDPC check matrix (H), it is possible to encode the informational data (s) comprising the informational data (a) and the informational data (b), while including the independent encoding of the informational data (a).例文帳に追加

このようなＬＤＰＣ検査行列Ｈによると、情報データａ単独での符号化を内包して情報データａと情報データｂとからなる情報データｓの符号化を行うことができる。 - 特許庁

The tape remain is efficiently removed to clean the resin core S because the cleaning brush 13 is brought into contact with the tape remain, the adhesion strength of which is lowered by the sprayed steam, while rotating at a high speed.例文帳に追加

清掃ブラシ１３は、吹き付けられた蒸気によって付着力が弱められたテープ残骸に高速回転しながら接触することになるので、それらテープ残骸を効率よく除去して清掃する。 - 特許庁

The bead core 5 has a multi-stage multi-row winding structure in which a wire row S with one steel wire 10 being spirally wound while being deviated in the tire axial direction is superposed in a multi-stage manner in the tire radial direction.例文帳に追加

前記ビードコア５は、１本のスチールワイヤ１０をタイヤ軸方向にずらせて螺旋巻きされたワイヤ列Ｓがタイヤ半径方向に多段に重ねられた多段多列巻付構造を有する。 - 特許庁

The second adjusting member is constituted to allow axial-directional movement adjustable with respect to the first adjusting member while maintaining s state that both the first and second engagement portions are coupled.例文帳に追加

第２の調整部材は、第１及び第２の係合部位が共に結合された状態を維持しつつ第１の調整部材に対して調整可能な軸方向の移動が可能に構成される。 - 特許庁

A polarization controller 12 controls first (second) incident lights such that a combined incident light is made incident on an article 30 to be measured while being aligned with the p polarization axis (s polarization axis) in a polarizer/separator 16.例文帳に追加

偏波コントローラ１２により、第一（第二）入射光については偏波分離器１６におけるｐ偏光軸（ｓ偏光軸）にあわせて、合成入射光が被測定物３０に入射される。 - 特許庁

To improve the precision of measurement of the noninvasive measurement of the glucose concentration by increasing the quantity of light while the problem of the characteristic variation by generation of heat of a light source is solved and by improving a S/N ratio.例文帳に追加

非侵襲的なグルコース濃度測定において、光源の発熱による特性変動の問題を解消しつつ光量を増大させ、Ｓ／Ｎ比を改善して測定精度を向上する。 - 特許庁

Subsequently, the recording medium S is carried to a fixing section 3 and passed between a pressure roller 11 and a heat roller 10 while being clamped and the developer image is hot pressed and fixed.例文帳に追加

その後、記録媒体Ｓは定着部３へ搬送され、圧力ローラ１１とヒートローラ１０との間を両者に挟持されながら通過すると、顕像剤像は加熱および加圧されて定着する。 - 特許庁

The S pole of a permanent magnet 140 receives a force in the direction attracted to the first magnetic piece 162B, while the N pole receives a force away from the second magnetic piece 162C.例文帳に追加

永久磁石１４０のＳ極は第１磁性片部１６２Ｂに向けて吸引される方向の力を受け、Ｎ極は第２磁性片部１６２Ｃから離間される方向の力を受ける（図７（Ａ））。 - 特許庁

This QPM element is configured so as to generate a difference- frequency wave between a signal wave SHG light SSH and the pump beam P while generating the 2nd harmonic wave (signal wave SHG light SSH) of the signal light S.例文帳に追加

このＱＰＭ素子は、信号波光Ｓの二次高調波（信号波ＳＨＧ光Ｓ_SH）を発生させつつ信号波ＳＨＧ光Ｓ_SHおよびポンプ光Ｐの差周波を発生させるように構成されている。 - 特許庁

To provide variable color sensitivity and uniform saturation of colors without using a color temperature conversion filter, and attenuate a false signal, such as noise or the like, while securing a video signal component, thereby improving a dynamic range or S/N.例文帳に追加

色温度変換フィルタを用いる事なく、色感度を可変し各色の飽和を揃え、映像信号成分を確保しながら雑音等の偽信号を減衰し、ダイナミックレンジまたはＳ／Ｎを改善する。 - 特許庁

Threads for mounting a close-up lens are formed at a ring metal of s stopper of the ring stroboscopic flash body 24 to make the close-up lens 24 attachable and detachable while the ring stroboscopic flash body 24 is held mounted.例文帳に追加

また、リングストロボ閃光体２４の止め具のリング金具に近接レンズ取付用ねじを形成し、リングストロボ閃光体２４を付けたまま近接レンズ５４を着脱することができるようにする。 - 特許庁