1153万例文収録!

「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while usingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while usingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14475件



例文

To provide an aqueous coating agent that provides a coating film having not only antistatic performance but also transparency, adhesion to a substrate, and scratch resistance while using a plant-derived material as a binder component, and also a laminate obtained by laminating the aqueous coating agent.例文帳に追加

バインダ成分として植物由来材料を使用しながら、帯電防止性能だけでなく、透明性、基材との密着性、耐擦過性を有する塗膜を得ることのできる水性コート剤を提供するとともに、この水性コート剤を積層した積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity carnitine without lowering the reaction temperature to delay the reaction time nor using massive catalyst while suppressing generation of crotonobetaine being a byproduct when producing carnitine by hydrolyzing carnitine amide halide with a basic catalyst.例文帳に追加

カルニチンアミドハロゲン化物を塩基触媒で加水分解してカルニチンを製造する際に、反応温度を下げて反応時間を遅延させることなく、また大量の触媒を使用することなく、副生成物であるクロトノベタインの生成量を抑えた純度の高いカルニチンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide plain printing paper which is excellent in ink absorbency and satisfactory in the image water resistance of dye ink, image scuff resistance of pigment ink and printing irregularities, with respect to inkjet printing using aqueous dye ink and aqueous pigment ink while keeping offset printability.例文帳に追加

オフセット印刷適性を維持したまま、水性染料インクおよび水性顔料インクを用いるインクジェット印刷において、インク吸収性に優れ、染料インクの画像耐水性および顔料インクの画像耐擦過性、印刷ムラが良好な普通紙タイプの印刷用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon carbide Schottky junction semiconductor device capable of controlling a Schottky barrier height to a desired value, in a range of making a power loss minimum without increasing n-factors while using a Ta electrode as a Schottky electrode, and its manufacturing method.例文帳に追加

n因子を増加させることなく、ショットキー障壁高さを電力損失が最小となる範囲内において所望の値に制御可能な、ショットキー電極としてTa電極を用いた炭化珪素ショットキー接合型半導体素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

This method for cleaning the metallic vessel comprises the step of removing the photosensitive composition stuck to the metallic vessel by carrying out ultrasonic cleaning of the metallic vessel while using a semi-aqueous cleaning liquid containing at least diethylene glycol alkyl ether, sodium xylene-sulfonate and sodium silicate.例文帳に追加

金属製容器に付着した感光性組成物を、ジエチレングリコールアルキルエーテル、キシレンスルホン酸ナトリウム、及びケイ酸ナトリウムを少なくとも含有する準水系の洗浄液を使用して超音波洗浄を行うことにより除去する工程を含む金属製容器の洗浄方法である。 - 特許庁


例文

To provide an inexpensive polyamide stretch woven fabric having surface feeling of plane smoothness free from fluffiness and crepe while keeping excellent properties of polyamide synthetic filament yarn without using a polyurethane elastic yarn and having excellent adequate stretch property in length and width of the woven fabric.例文帳に追加

ポリウレタン弾性糸を使用することなく、ポリアミド系合成繊維フィラメント糸の優れた特性を維持しつつ、織物がフカツキ、シボのない平面平滑性のある表面感であり、さらには織物のタテ、ヨコに優れた適度なストレッチ性を有する安価なポリアミド・ストレッチ織物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polycondensation catalyst for manufacturing a polyester having an excellent catalytic activity while not containing antimony, and obtaining the polyester excellent in a hue and transparency, the polycondensation catalyst, and a manufacturing method for the polyester using the polycondensation catalyst.例文帳に追加

アンチモンを含まないながら、すぐれた触媒活性を有し、色相と透明性にすぐれるポリエステルを与えるポリエステル製造用重縮合触媒の製造方法と、そのような重縮合触媒と、そのような重縮合触媒を用いるポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the higher alcohol ester comprises subjecting the raw materials comprising methyl acrylate or methyl methacrylate and a 2C or higher alcohol to the transesterification reaction while selectively separating by-produced methanol using a gas separation membrane and drawing it out to the outside of the reaction system.例文帳に追加

原料のアクリル酸メチルエステル又はメタクリル酸メチルエステルと、炭素数2以上のアルコールとを、副生するメタノールをガス分離膜を用いて選択的に分離して反応系外に抜き出しながらエステル交換反応させることを特徴とする高級アルコールエステルの製造方法。 - 特許庁

The water treatment control device 6 controls a power supply device 7 to irradiate ultraviolet light from an ultraviolet irradiation device 2 and controls an ozone generator 8 to inject ozone from an ozone injector 3, while using the determined ultraviolet irradiation and ozone injection rate as the target values.例文帳に追加

水処理制御装置6は、このように決定した紫外線照射量及びオゾン注入率を目標値として電源装置7を制御して紫外線照射器2から紫外線を照射させると共に、オゾン発生装置8を制御してオゾン注入器3からオゾンを注入させる。 - 特許庁

例文

By using a retardation material containing a thermal polymerization initiator generating polymerization initiating species by heating, polymerization is started by thermal energy, while making the orientation properties of liquid crystal molecules to disappear by heating, to form a transparent layer which does not have retardation functions.例文帳に追加

加熱によって重合開始種を発生する熱重合開始剤を含む位相差材料を用いることで、加熱することで液晶分子の配向性を消失させながら、熱エネルギーで重合を開始し、位相差機能を持たない透明層を形成する工程を含む。 - 特許庁

例文

To provide a thermoplastic resin composition which can exhibit excellent sliding performance without using a lubricant while maintaining the properties such as the excellent mechanical properties of thermoplastic resins and, in addition, can render the external appearance good, and its resin molded article.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の優れた機械的物性等の物性を維持しつつ、潤滑剤を使用することなく優れた摺動性能を発揮することができるとともに、外観を良好なものにすることができる熱可塑性樹脂組成物及びその樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

This urethane emulsion occluding the silicone while holding the characteristics of the silicone is obtained by preparing a silicone-dispersed urethane in which the silicone is dispersed uniformly in the urethane by using the reaction of an isocyanate with a terminal functional group-modified silicone, and further emulsifying the dispersion in water.例文帳に追加

イソシアネートと末端官能基変性シリコーンとの反応を用いることにより、ウレタン中にシリコーンが均一に分散したシリコーン分散ウレタンを調製し、これをさらに水中にエマルション化させることによりシリコーンの特性を保持ながらシリコーンを内包させたウレタンエマルションを得ることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and layout design method thereof for relaxing wiring congestion by effectively utilizing interconnection resources around a hard macro while using slant interconnections in a layout design step in particular regarding the layout design method of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計方法に関し、特にレイアウト設計工程において斜め配線を用い、ハードマクロの周辺における配線リソースを有効に活用することで、配線混雑を緩和する半導体集積回路およびそのレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic multilayer substrate with high heat conductivity for executing calcination by improving the sinterability of ceramics while suppressing the evaporation of an electrode whose main component is Ag, and the ceramic multilayer substrate and a power amplifier module using it.例文帳に追加

Agを主成分とする電極の蒸発を抑制しながらセラミックの焼結性を向上させて焼成するための高熱伝導性を有するセラミック多層基板の製造方法およびそれを用いたセラミック多層基板並びにパワーアンプモジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the transparent electroconductive film of an oxide containing indium and zinc by using a sputtering technique includes sputtering the target containing indium oxide and zinc oxide as main components while keeping the magnetic field in parallel to the target surface in a strength lower than 400 Oe (oersted).例文帳に追加

スパッタリング法によるインジウムと亜鉛を含む酸化物の透明導電膜の製造方法であって、酸化インジウムと酸化亜鉛を主成分とするターゲットの表面の平行磁場強度を400Oe(エルステッド)未満に保持してスパッタすることを特徴とする透明導電膜の製造方法。 - 特許庁

To make a mechanism for preparing the data of parallactic image strings independent of the other mechanism in a system using the data of parallactic image arrays composed of plural images including parallactic information while performing viewpoint converting processing like a system for preparing a holographic stereogram.例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラムを作成するシステムのように、視差情報を含む複数の画像からなる視差画像列のデータに対して視点変換処理を施して用いるシステムにおいて、視差画像列のデータを作成する機構と、その他の機構とを独立させることが出来るようにする。 - 特許庁

The dielectric line and the dielectric circuit element comprising the NRD guide circuit are integrated through a thin dielectric wire together with a dielectric fixer or dielectric frame for fixing the circuit, and molded by integral injection while using a fused fluororesin capable of injection molding.例文帳に追加

NRDガイド回路を構成する誘電体線路、誘電体回路素子を、回路を固定するための誘電体固定素子や誘電体フレームと共に誘電体細線を介して一体化し、射出成形可能な溶融フッ素樹脂を用いて一体射出成形することを特徴としている。 - 特許庁

The method for forming the zirconia film includes supplying water to a plasma flame when forming the zirconia film on the surface of a substrate with the thermal plasma CVD technique, while using a metal alkoxide solution containing zirconium alkoxide as an essential component, as a raw material.例文帳に追加

ジルコニウムアルコキシドを必須成分として含む金属アルコキシド溶液を原料として、熱プラズマCVD法により基材表面にジルコニア膜を成膜するに当たり、プラズマフレームに水を供給しながらジルコニア膜を成膜することを特徴とするジルコニア膜の成膜方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microcapsule having excellent mechanical characteristics by forming the wall of the microcapsule easily by radical polymerization while effectively advancing the radical polymerization reaction on the interface and to provide the microcapsule manufactured thus and a reversibly displaying medium using the microcapsule.例文帳に追加

本発明の課題は、ラジカル重合によりカプセル壁が形成される方法であって、界面での有効な反応の進行によりカプセル壁を容易に形成でき、かつ機械的特性に優れるマイクロカプセルの製造方法、該マイクロカプセル、および該マイクロカプセルを用いた可逆表示媒体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a combustion exhaust gas cleaning method and apparatus capable of efficiently reducing and removing nitrogen oxide while suppressing the discharge of methane at the time of the cleaning treatment of combustion exhaust gas containing oxygen excessively by using natural gas as a reducing agent.例文帳に追加

天然ガスを還元剤として、酸素を過剰に含む燃焼排ガスを浄化処理するに際し、メタンの排出を抑制しつつ、窒素酸化物の還元除去を効率良く行うことができる燃焼排ガスの浄化方法およびその装置を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the thin-film transistor using the crystalline semiconductor film comprises forming the crystalline semiconductor film by irradiating laser beam to a non-monocrystalline semiconductor film while blowing gas including water molecules to the non-monocrystalline semiconductor film.例文帳に追加

本発明に係る結晶性半導体膜を用いた薄膜トランジスタの作製方法は、水分子を含んだガスを非単結晶半導体膜に吹き付けつつ、前記非単結晶半導体膜に対してレーザービームを照射することにより、前記結晶性半導体膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a controller for an amount of nitrogen oxide intended for increasing treating efficiency of nitrogen oxide, and a nitrogen oxide treatment apparatus using it with increased treating efficiency of nitrogen oxide while being small sized compared to conventional arts.例文帳に追加

窒素酸化物の処理効率の向上を目的とした窒素酸化物量制御装置、およびそれを用いた、従来技術と比較して小型でありながら窒素酸化物の処理効率が向上した窒素酸化物処理装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

This solid composition contains magnesium borohydride Mg(BH_4)_2 or one of derivatives of magnesium borohydride and an oxidized compound of the dinitramine family and is decomposed while emitting hydrogen by starting a combustion reaction by using a proper heat source and continuing the combustion reaction.例文帳に追加

適当な熱源による燃焼反応の開始後にこの燃焼反応を持続することによって水素を発生しつつ分解することができる、硼化水素マグネシウムMg(BH_4)_2又はその誘導体の1種及びジニトラミン族からの酸化化合物を含むことを特徴とする固体組成物。 - 特許庁

To provide a rare earth-Mg-Ni hydrogen storing alloy having high hydrogen equilibrium pressure while keeping alkali resistance and hydrogen storing amount; and a hydrogen storing alloy electrode using the hydrogen storing alloy; and a nickel hydrogen secondary battery having high capacity, long cycle life, and high working voltage.例文帳に追加

耐アルカリ性及び水素吸蔵量を維持しながら、水素平衡圧が高い希土類−Mg−Ni系水素吸蔵合金及び当該水素吸蔵合金を用いた水素吸蔵合金電極を提供し、これにより、高容量で、サイクル寿命が長く、且つ、作動電圧が高いニッケル水素二次電池を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively charge hydrogen to a material to a required diffusible hydrogen concentration level while scarcely leaching out the material, in a method for charging hydrogen to the material and a method for evaluating hydrogen embrittlement characteristics using the hydrogen charging method.例文帳に追加

材料への水素チャージ方法およびこの水素チャージ方法を利用した水素脆化特性の評価方法において、材料の溶失をほとんど生じさせることなく、材料に対して、必要とされるレベルの拡散性水素濃度に水素を簡便且つ低コストにチャージする。 - 特許庁

To synthesize quartz glass having excellent laser durability and high ultraviolet transmittance by sufficiently oxidizing an organic silicon raw material while keeping the concentration of hydrogen molecule in the quartz glass high in the method of manufacturing the synthetic quartz glass using the organic silicon compound as a raw material.例文帳に追加

原料として有機珪素化合物を用いる合成石英ガラスの製造方法において、石英ガラス中の水素分子濃度を高く維持しつつ有機珪素原料を十分に酸化して、優れたレーザー耐久性を備え、かつ紫外線透過率も高い石英ガラスを合成する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing carnitine, whereby carnitine can be obtained within a short time even by using a small amount of a basic catalyst while suppressing production of crotonobetaine, which is a byproduct, when producing carnitine by hydrolyzing carnitine amide halide with the basic catalyst.例文帳に追加

カルニチンアミドハロゲン化物を塩基触媒で加水分解してカルニチンを製造する際に、副生成物であるクロトノベタインの生成を抑制しつつ、少量の塩基触媒でも短時間でカルニチンを得ることができる、効率の良いカルニチンの製造方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell electrode and a membrane electrode assembly using the same, having resistance to potential fluctuation cycles while preventing the elution of a platinum catalyst out of the electrode.例文帳に追加

この発明は、燃料電池用電極およびそれを用いた膜電極接合体に関し、電極内の白金触媒が溶出することを防止しつつ、電位変動サイクルに対して耐性を有する燃料電池用の電極およびそれを用いた膜電極接合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Motaya initially put up his blog "Yamawaki Motohisa Asunaro blog using a real name" and later changed its name to "Izumi Motoya no Asunaro blog," and he updated/administered it while sticking to maintaining similar functions with ordinary people's home-made blogs, not entertainment personalities' blogs, such as his wife Aki HANO's blog under management. 例文帳に追加

元彌自身当初は“山脇元彌 本名で綴るアスナロぶろぐ”と構え、途中“和泉元彌のアスナロぶろぐ”に移行するなど、妻の羽野晶紀のような管理下の芸能人ブログでなく、一般人と同等の手作りブログ機能を採用していることに拘りをもって更新・管理を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As concerns the ratio of government financial contributions to basic pensions for FY2011, while legally clarifying that the ratio will be one-half, we also plan to introduce legislation whereby the difference compared to one-half will be transferred to pension finances, using financial resources secured through fundamental reform of the tax system. 例文帳に追加

なお、平成二十三年度の基礎年金国庫負担割合については、二分の一であることを法律上明記しつつ、二分の一との差額は、税制抜本改革により確保される財源を活用して、年金財政に繰り入れることを併せて法制化することとしております。 - 財務省

For example, a claim in such a form as “using compound X as an insecticide” or“the use of compound X as an insecticide” is a use claim, and belongs to process claim, while a claim in such a form as “an insecticide made of compound X” or “an insecticide containing compound X” is not a use claim but a product claim. 例文帳に追加

例えば、「化合物Xを殺虫剤とする」、或いは「化合物Xを殺虫剤とした使用」は、使用クレームであって、方法クレームに属するのに対して、「化合物Xで作られる殺虫剤」、或いは「化合物Xを含む殺虫剤」は、使用クレームでなく、製品クレームになる。 - 特許庁

For example, “using compound X as an insecticide” or “the use of compound X as an insecticide” is a wording used in use claim, which is of type of process claim, while the wording “an insecticide made of compound X" or “the insecticide containing compound X" is not a use claim, but a product claim. 例文帳に追加

例えば、「化合物Xを殺虫剤とする」、或いは「化合物Xを殺虫剤とした使用」は、使用クレームに使われる表現であって、方法カテゴリーに属するのに対して、「化合物Xで作られる殺虫剤」、或いは「化合物Xを含む殺虫剤」は、使用クレームでなく、製品クレームになる。 - 特許庁

To provide a valve seat face rubbing device, which can repair a pair of valve seat faces while rubbing a pair of the valve seat faces simultaneously for a valve device having a pair of the valve seat faces opposing to each other like as a gate valve, and a method to slide a pair of the valve seat faces using this valve seat face rubbing device.例文帳に追加

仕切弁等のように対向する一対の弁座面を有する弁装置に対し、一対の弁座面を同時に摺合せ補修することができる弁座面摺合せ装置及びこれを使用する弁座面摺合せ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which performs image formation by applying recording liquid to an intermediate transfer body by a head, and which suppresses blotting even though processing solution, other than the recording liquid, or powder or the like is not applied, while guaranteeing ejection performance of the recording liquid from the head, and an image forming method using the same.例文帳に追加

ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、記録液以外の、処理液や粉末等を付与せずとも滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行う画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a smart key system capable of avoiding consumption of a battery of a radio portable key, even when a door is locked by a mechanical key while placing the radio portable key in a car, in a car model of not locking a door of the other seat by interlocking, when operating a door of a driver's seat for locking by using the mechanical key.例文帳に追加

機械式キーを使って運転席のドアをロック操作したときに、他席のドアが連動して施錠されない車種において、車内に無線携帯キーを置いたまま機械式キーでドアロックした場合でも、無線携帯キーの電池の消耗を回避できるスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve speedup in conversion processing from a Kana (Japanese) character string to a character string of a mixture of Chinese character and Kana, and to facilitate selection of a conversion candidate, while maintaining the conversion accuracy of single-clause conversion, in the characters inputs using a key in which a plurality of similar but different characters are assigned.例文帳に追加

同種の異なる文字が複数個割り当てられたキーを用いた文字入力において、単文節変換の変換精度を維持しつつ、仮名文字列から漢字かな混じり文字列への変換処理の高速化および変換候補の選択の容易化を実現する。 - 特許庁

To produce a silicon single crystal wafer which has extremely low defect density throughout the whole surface region of the crystal and particularly from which small pits are eliminated and which has excellent oxide film dielectric strength characteristics, under high-rate production conditions having wide control width and easy controllability, while maintaining high productivity, by using a CZ(Czochraliski) method.例文帳に追加

高速下に制御幅が広く、制御し易い製造条件の下で、結晶の全面の領域において極低欠陥密度で、特に小ピットを排除した、酸化膜耐圧特性に優れたCZ法によるシリコン単結晶ウエーハを高生産性を維持して製造する。 - 特許庁

To provide a lubricating coating with abrasion resistance, which gives lower loads to the environment in steps of using, recycling, and discarding a contacting surface, than conventional methods, while maintaining a lubricity equal to a conventional sliding and rolling contacting surface, and to provide a method for manufacturing the lubricating coating.例文帳に追加

従来の、すべり・転がり接触面と同等の潤滑性能を維持しながらも、接触面の使用、リサイクル及び廃棄処理段階での環境負荷が従来法に比べて小さい、耐摩耗性の潤滑性皮膜を得ること及び該潤滑性皮膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device which is small in deviation of irradiation position due to the plane tilt of a deflection surface and which is suitable for recording the image of a high quality by improving a plane tilt compensation function while satisfying the curvature of image in subscanning cross section by an easy and simple method, and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

容易でかつ簡易な方法で副走査断面内の像面湾曲を満足しつつ面倒れ補正機能を向上させ、偏向面の面倒れによる照射位置ずれの少ない高品位な画像記録に適した走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

For example, a video selector 20 is provided on a pre-stage of the transmitting-side encoder 30, and a camera video image is selected while switching, under remote control, the transmitting-side video selector 20 in response to a key operation of a receiving-side mobile phone 70 using the serial communication from the mobile phone 70.例文帳に追加

例えば、送信側のエンコーダ30の前段に映像選択器20を設け、受信側の携帯電話機70からシリアル通信を用いて、該携帯電話機70のボタン操作により、送信側にある映像選択器20を遠隔制御により切り換えてカメラ映像を選択する。 - 特許庁

To provide a resin composition which can fill, even a small gap surely to form a resin mold portion having no air gap, and to provide a physical value sensor in which a physical value sensor chip can be protected surely, by using that resin composition while sustaining heat dissipation properties, electrical insulation properties, and the like.例文帳に追加

小さな間隙にも確実に充填可能で空隙のない樹脂モールド部を形成可能な樹脂組成物及びこの樹脂組成物を用いることによって放熱性や電気的絶縁性等を維持しつつ物理量センサチップを確実に保護できる物理量センサを提供する。 - 特許庁

A model-based prediction system includes a model data storage section 122 for storing model data of a plurality of models to be used for model-based prediction and a model matching section 123 for deforming a plurality of model data items while using a predetermined parameter and for selecting a model optimal for an input image, and generates a model-based prediction image.例文帳に追加

モデルベース予測系統は、モデルベース予測に用いる複数のモデルのモデルデータを格納するモデルデータ格納部122と、複数のモデルデータを所定のパラメータを用いて変形し入力画像に最適なモデルを選択するモデルマッチング部123とを有し、モデルベース予測画像を生成する。 - 特許庁

To solve a problem that when two fluids (liquid and gas) are mixed at a constant ratio under a circumstance that variation of a flow rate occurs, it is required that a flow rate of the second fluid is controlled using electric control while detecting a flow rate of the main fluid, and there are various problems such as a use environment and a cost.例文帳に追加

2流体(液体および気体)を流量変動が起こる状況下で一定比率で混合する場合、主流体の流量を検出しながら第2の流体の流量を電気制御を用いて制御する必要があり、使用環境や価格など様々な問題を抱えている。 - 特許庁

To provide a gaming system and a gaming device which reduce an economic burden on a game parlor introducing a game machine using the player's awarded points, and overcome the shortcoming that communication progresses while a receiving side does not receive data that ought to have sent from a sending side, when communication control is started again.例文帳に追加

持点式の遊技機を導入している遊技場の経済的負担を軽減するとともに、通信制御を再開させたときに、送信側では送信したはずのデータが受信側では受信されていないまま、通信が進行していくという不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a scintillator plate which is improved in a light emitting brightness by improving a luminescent efficiency of light emission with irradiation of a radiation, while using CsI, that is a substance excellent as a scintillator material, as a base, and further is improved in moisture resistance without installing a moisture-proof barrier or the like.例文帳に追加

シンチレータ材料として優れた物質であるCsIをベースとしながら、放射線照射による発光の発光効率を向上させることで発光輝度を向上し、さらに、防湿バリア等を設置しなくとも耐湿性を向上したシンチレータプレートを提供することである。 - 特許庁

The droplet imparting method is carried out using the droplet discharge apparatus 100 in which a discharge scanning for discharging the droplets to a plurality of sections to be the color element from a nozzle of a droplet discharge means 103 while relatively moving the substrate on which the sections are formed and the droplet discharge means 103 in the minor axial direction is carried out.例文帳に追加

本発明の液滴付与方法は、液滴吐出装置100を用いて実施され、色要素となるべき複数の区画が形成された基体と、液滴吐出手段103とを区画の短軸方向に相対的に移動させつつノズルより液滴を吐出する。 - 特許庁

To provide a biting-in type pipe coupling which allows an attachment port of a device side pipe of a joint body and an attachment port on the connecting pipe side to be finished from one direction, while smoothly brazing the device side pipe, and also to provide a refrigerating unit and a water heater using this pipe coupling.例文帳に追加

装置側配管のろう付を支障なく行えるようにするとともに、継手本体の装置側配管の差込口及び接続配管側の差込口を一方向から仕上げ加工可能とした食い込み式管継手及びこれを用いた冷凍装置及び温水装置を提供すること。 - 特許庁

To switch to the driving of an internal combustion engine of zero combustion gas exhaust and to prevent the global warming with an electricity bill of 1/3 by allowing a gas turbine exhaust temperature to be close to -273°C, and coagulating the water and the water vapor while using the very low temperature combustion gas as a core for fractional recovery, as the prevention of global warming is urgent need.例文帳に追加

地球温暖化防止が急務であり、ガスタービン排気温度を−273℃に近付けて、極低温燃焼ガスを核に水や水蒸気を凝集して分別回収する等、燃焼ガス排気0等の内燃機関駆動に転換し、電気料金1/3等で地球温暖化防止。 - 特許庁

The adhesive sheet is peeled from the adherend in a peeling process while a foldable area R4 is folded by sticking a release tape on the adhesive sheet in a sticking process by using a press head 33 having a foldable area forming portion 355 formed between a first press portion 351 and a second press portion 352.例文帳に追加

第1押圧部351と第2押圧部352との間に可折領域形成部355が形成された押圧ヘッド33を用い、貼付工程にて剥離用テープを接着シートに貼付することで、剥離工程にて、可折領域R4を折り曲げつつ接着シートを被着体から剥離することができる。 - 特許庁

例文

This method for constructing the dew condensation water-receiving gutter comprises constructing a gutter of a length necessary for an objective place while untying at a construction site a coil winding up a long length metallic thin board of a constant-breadth and sequentially forming using a forming means so as to make a grooved cross-section when setting the dew condensation water-receiving gutter on a greenhouse.例文帳に追加

温室内に結露水受け用樋を取り付ける場合において、一定幅の長尺金属薄板を巻き取ったコイルを施工現場で解きつつ、成型手段を用いて断面溝状となるように順次成型しながら目的箇所に必要長さの樋施工をおこなうようにした。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS