「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealing structure for a constant velocity universal joint boot for exhibiting stable sealing performance over a long period while holding high sealing performance even in severe working environment under high temperature conditions.例文帳に追加

高温条件下等の厳しい使用環境であっても、シール性を高く保持することができて、長期に亘って安定したシール性を発揮することができる等速自在継手用ブーツのシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a work management method and a work management device using portable terminals which ensure safety of a working field while reducing loads of a manager responsible for field work, and can further perform progress management of the field work.例文帳に追加

現場作業の管理責任者の負担を軽減させながら、現場の安全を確保し、さらには現場作業の進捗管理が行える携帯端末を用いた作業管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine for working a glass plate capable of moving a table in a cutting part, on which an unshaped glass plate is mounted, and a table in a grinding part, on which the broken glass plate is mounted, while precisely synchronizing.例文帳に追加

素板ガラスが載置される切断部におけるテーブルと、折り割りされたガラス板が載置される研磨部におけるテーブルとを正確に同期させて移動させることができるガラス板の加工機械を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing an installation space while reducing a working space in a use state (an original-manuscript reading state) of the image reader.例文帳に追加

この発明の課題は、画像読取装置の使用状態（原稿読取り状態）での作業スペースをも縮小できるようにして設置スペースを小さくすることを可能にする画像読取装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a door structure of an automobile capable of increasing the low frequency sound to allow the driver/passenger to have the sense of profoundness while the structure remains simple so as not to ill influence the cost, weight, and the working effectiveness.例文帳に追加

コスト、重量及び作業性に悪影響を与えないような簡単な構造で、乗員が重厚さを感じることができる低周波音を増大させることが出来る自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent a reduction in the life of a transmission mechanism of the drive forces for working mobile role objects while allowing the repeated reciprocal actions of the mobile role objects with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で可動役物を繰り返し往復動作させると共に、可動役物を動作させるための駆動力の伝達機構の寿命が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fighting game machine for an air fight such that a number of variations on an attack can be obtained simply by increasing slightly the amount of software and the working time for program generation while the contents of the attack are enriched.例文帳に追加

空中戦の格闘ゲーム機において、ソフト量およびプログラム作成の作業時間を僅かに増加させるだけで攻撃のバリエーションを多数得ることができ、さらに攻撃内容を充実させたゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a glass melting furnace so designed that a melting tank, a working tank and a partition wall separating the respective atmosphere in both the tanks communicate with the outside air to prevent both the tanks from communicating with each other via the partition wall while maintaining the airtightness of the respective upper spaces in the tanks.例文帳に追加

溶融槽１および作業槽７それぞれの上部空間４、１０の気密性を保持しつつ、溶融槽１および作業槽７それぞれの雰囲気の連通を防止するガラス溶融炉の提供。 - 特許庁

A pair of frames 5 respectively provided in the longitudinal direction and in the right-to-left direction are closed during the traveling mode, while the frames 5 are opened during the working mode, the inner frame 7 is expanded, and the jack 10 for outrigger is expanded and brought in contact with the ground to support the center frame 2.例文帳に追加

走行時は前後それぞれの左右１対のフレーム５を閉じ、作業時はフレーム５を開き、インナフレーム７を伸長してアウトリガ用ジャッキ１０を伸長、接地してセンタフレーム２を支持する。 - 特許庁

To provide a steel framework structure in which the arrangement of columns on each floor can be set freely and opening sections are designed freely while the transport, erection, working or the like of a framework component is facilitated.例文帳に追加

各階における柱の配置を自由に設定することができ、開口部の設計が自由に行えると共に、軸組構成材の運搬や建て方及び加工等が容易となる鉄骨軸組構造を提供する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy recording and reproducing optical system excellent in productivity and capable of realizing high-density recording or reproducing by facilitating the working while simultaneously removing the factor of causing manufacturing errors as far as possible.例文帳に追加

製造誤差を発生させる要因を可能な限り除去すると同時に、加工を容易として高精度で生産性の良い、高密度な記録または再生が可能な、記録再生用光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon substrate for magnetic recording medium which reduces cost reduction while having sufficient impact resistance and excellent surface flatness without complicating working process and deposition process of a magnetic recording layer.例文帳に追加

充分な耐衝撃性を有し、加工プロセスや磁気記録層の成膜プロセスを複雑なものとすることがなく、表面平坦性に優れ、しかもコストダウンを可能とする磁気記録媒体用Ｓｉ基板を提供すること。 - 特許庁

This sheet member working system works belt-like sheet members 2 to 4 in various ways while being fed out of a rolled web and transfers the sheet members 2 to 4 to the subordinate manufacturing process without taking them up.例文帳に追加

帯状のシート部材２〜４をそれらの原反から繰り出して搬送しながら種々の加工を施し、シート部材２〜４を巻き取ることなく下位の製造工程に移行するシート部材の加工システムである。 - 特許庁

A temporary working platform 1 constituted by providing at least piles 11, mounting metallic materials having mounting means for chains fixed onto the piles and the chains 8 stretched while lengths are adjusted among the mounting metallic materials is manufactured.例文帳に追加

杭１１と、該杭に固定されチェーン用の取付手段を有する取付金物と、該取付金物の間に長さ調節されて張設されるチェーン８とを少なくとも有して構成されている仮設構台１とする。 - 特許庁

The object to be worked is worked while forcedly and relatively vibrating the probe 6a in a direction perpendicular to a working surface of the sample or in a parallel direction at a low frequency of 100-1,000 Hz.例文帳に追加

探針６ａを１００〜１０００Ｈｚの低周波数で試料の加工面に直交する方向、またはあるいは平行な方向に強制的に相対加振しながら、被加工物を加工するものである。 - 特許庁

To provide a communications apparatus and a communication system which can perform transmission of image data, especially a communications apparatus and a communication system which can enhance the working efficiency of an operator, while preventing the transmission loss of image data.例文帳に追加

画像データの送信を実行可能な通信装置及び通信システムに関し、特に、画像データの送信ミスを防止すると共に、作業者の作業効率を向上し得る通信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a higher working efficiency for the workers at the game parlors, manufacturing staffs of the game machines and the like while being made favorable visually by displaying the machine type information pertaining to the types of the game machines.例文帳に追加

遊技機の機種に関する機種情報を表示することに伴い、遊技場の作業者、遊技機の製造者等による作業効率を向上させるとともに、視覚的に好適な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor module for electric power, which is reduced in a dead space and the number of parts while capable of being incorporated into circumferential devices with a smaller working man-hour and reduced in the size of the same.例文帳に追加

本発明は、デッドスペースを低減し、部品点数を削減して、より少ない作業工数で周辺装置に組み込むことができる、より小型の電力用半導体モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective knit while prohibiting the discoloration and reduction of elasticity caused by ultraviolet light and maintaining incision wound resistance, having a fitting property, touch feeling, a low water-holding property and also comfortable working property.例文帳に追加

本発明は、紫外線による変色及び弾性率の低下を阻止し、耐切創性を維持しながら、フィット性とソフトな風合いと低保水性を有する、快適な作業性を有する防護ニットを提供せんとするものである。 - 特許庁

The working table 14 formed between the pair of table blocks 12, 13 is connected integrally with one table block 12 while separated from the other table block 13 by a width t1.例文帳に追加

また、この一対の台ブロック１２，１３の間には、載置台１４が片方の台ブロック１２と一体連結する一方、他方の台ブロック１３と離間して所定切り欠き幅ｔ１にて切り欠いたように形成されている。 - 特許庁

To provide a coolant/filter of a gas generator for an air bag which is easily manufactured and reduces the manufacturing cost while solving problems of a conventional technology and ensuring the sufficient working safety of the gas generator.例文帳に追加

上記従来技術の有する課題を解消し、ガス発生器の十分な作動安全性を確保した上で、製造が容易であって且つ製造コストを削減したエアバッグ用ガス発生器のクーラント／フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a waste classifier which is capable of economically performing manually operated coarse classification of solid waste while securing the working environment and safety of workers and has a simple structure and to provide a waste classification process using the waste classifier.例文帳に追加

固形廃棄物の手動粗分別を作業員の作業環境と安全を確保し経済的に行うことが可能な簡潔な構造を有した廃棄物の分別装置及びその分別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a front direction indicator lamp of a motorcycle in which a driver can directly check the working condition of the front direction indicator lamp without using any indicator while employing a system that a lens is substantially continuous to a front surface of a front cover.例文帳に追加

自動二輪車のフロントウインカランプにおいて，レンズをフロントカバーの前面に略連続させる形式を採用しながら，操縦者がインジケータによらず，その作動状態を直接確認し得るようにする。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of suppressing a problem wherein a worker sorts objects by mistaking the number of sorting between sorting positions or presses a completion button by mistake, while avoiding an increase of working burden.例文帳に追加

作業負担の増大を回避しながら作業者が仕分け位置間で仕分け個数を取り違えて仕分けたり完了ボタンを取り違えて押下する問題を抑制できる仕分けシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can be driven continuously with a battery, by enabling the battery to be replaced safely and surely even while working of the apparatus, in an electronic apparatus which uses a plurality of batteries capable of mounting and removal as power sources.例文帳に追加

着脱可能な複数の電池を電力源とする電子機器において、機器の動作中にも安全かつ確実に電池の交換を可能にし、連続して電池駆動できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating apparatus capable of reducing a compression work while refrigerator oil is prevented from being exhausted, in the refrigerating apparatus in which a working refrigerant is brought into a supercritical state in at least a part of a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの少なくとも一部で作動冷媒が超臨界状態となる冷凍装置において、冷凍機油の枯渇を防止しつつ、圧縮仕事を低減化させることが可能な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal plate working method capable of manufacturing an ultrafine grain thick plate by inducing a large amount of strain in the entire area of a material while ensuring a plate thickness by using a metallic mold used in general forging.例文帳に追加

一般的な鍛造で用いられている金型を用いることによって、板厚を確保しつつ材料全域に大ひずみを導入させ、超微細粒厚板を創製することができる新しい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance device for an elevator having no machine room capable of preventing a hoisting machine for drive from being carelessly operated while an inspection working platform is held horizontal in a hoistway.例文帳に追加

本発明は、昇降路内に点検作業台を水平に保持した状態のままで駆動用巻上機をうっかり作動させてしまうことを防止できる機械室レスエレベーター用保守点検装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working lamp making it possible that a grass dividing body on a right side of a pretreatment part is easily aligned with a row of grain culms to be reaped while the body and the row are visually recognized, when reaping work is conducted by a combine harvester at twilight or during the night.例文帳に追加

コンバインで薄暮や夜間に刈取作業を行なう場合、前処理部の右側分草体と刈り取り穀稈の条列を視認しながら容易に条合わせすることができる作業灯を提供する。 - 特許庁

To reduce processing cost and cost of producing an apparatus, by reducing push-in speed of the mold member to a workpiece with a simple composition thereby improving working efficiency while improving transferability from a mold member to the workpiece.例文帳に追加

簡易な構成で型部材の被加工体への押込み速度を遅くし、型部材から被加工体への転写性を向上させつつ作業効率を向上させ、加工費用や装置の製造コストを軽減する。 - 特許庁

To provide technology for contributing to decrease in volume of a crank chamber while utilizing the upper surface disposition of a switching member in a working tool, the tip tool of which is linearly operated in the direction of major axis to perform predetermined machining work.例文帳に追加

先端工具が長軸方向に直線動作して所定の加工作業を行う作業工具において、切替部材の上面配置を活用しつつクランク室の容積減少に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a work management system for restraining and recognizing forgery of work actual conditions of a worker while dispensing with detailed reports such as reports of working hours by the worker himself/herself for reducing work management labor of the worker.例文帳に追加

勤務者の虚偽の勤務実態を抑止、把握できると共に、勤務者の自身の勤務時間などの詳細な申告を不要とし、勤務者の勤務管理負担を軽減できるようにした勤務管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rack-and-pinion type steering device for a vehicle capable of precluding emission of striking sounds without causing a rise of the friction such as the working torque and suppressing a bending stress generated in a pinion shaft in a relatively small value while the degree of freedom in designing is well secured.例文帳に追加

作動トルク等のフリクションの上昇を招くことなく、打音の発生を防止し、加えて、設計の自由度を確保しつつ、ピニオン軸に発生する曲げ応力を比較的小さく抑えること。 - 特許庁

To provide a firm aluminum alloy sheet for emboss working used for building material such as siding material and coated sheet thereof, in which cracks are harldly generated at the time of embossing while satisfying the required thinning in wall thickness.例文帳に追加

サイディング材などの建材に使用されるエンボス加工用アルミニウム合金板および同塗装板として、薄肉化の要求に応えるべく、エンボス時に割れが発生しにくくかつ腰が強いものを提供する。 - 特許庁

While referring to the information of an NC working machine which is a 2nd NC device and metallic mold arrangement information 31, tool locus conversion post processing is applied to the tool locus data registered in the file 29 (S80).例文帳に追加

第２のＮＣ装置であるＮＣ加工機械の情報及び金型配置情報３１を参照して、加工ＤＢファイル２９に登録された工具軌跡データに対して工具軌跡変換後処理を行う（Ｓ８０）。 - 特許庁

To provide an armor body for optical equipment with which eye's fatigue can be easily mitigated in the interval of the operation, and also, which is excellent in human engineering, even when working over a long time while viewing an object through the optical equipment.例文帳に追加

長時間に亙って被写体を目視しながら作業する場合であっても、その作業の合間に目の疲労を容易に軽減することができ、人間工学的にも優れた光学機器用外装体を提供する。 - 特許庁

To provide a display control system and a display control method which has an assisting function for viewing a scene missed by the viewer when he/she sees a picture on a television receiver, etc. while working.例文帳に追加

視聴者が作業をしながら、テレビ受像機などの映像を見ている場合、視聴者が見逃したシーンを、視聴することができる支援機能を有する表示制御システムおよび表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To increase effective working time on a work-table while securing sufficient success probability of P.M.(preventive maintenance) by performing cleaning work of deposited matter on a pipe without consuming so much manpower and in such a way that the worker's health is not adversely affected.例文帳に追加

人力を消耗することなく、かつ、作業員の健康に影響を与えない程度で配管上の付着物の洗浄作業を行い、P.M.（予防保全）成功率を保証してテーブルの工作時間を増加する。 - 特許庁

To perform a swing-driving control considering effects on hydraulic circuit characteristics caused by the change of the actual swing speed of a working machine, through a simple calculating operation, while utilizing a virtual hydraulic circuit model.例文帳に追加

仮想の油圧回路モデルを利用しながら、簡単な演算動作で、作業機械の実際の旋回速度の変化が油圧回路特性に与える影響をも考慮した旋回駆動制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an upper/lower part bonding device for a working machine capable of enhancing operability by facilitating operation at bonding or releasing while accomplishing the simplification of the device and the prevention of bonding release caused by the liquid leakage or the like of a cylinder.例文帳に追加

装置の簡略化及びシリンダの液漏れ等による結合解除の防止を図りつつ結合時又は解除時の操作を容易にして、操作性を高め得る作業機械の上下部結合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transferring tool of indeterminate form material that improved working efficiency and is hygienic without dispessing fine particles of powder while the indeterminate form material such as powder can be transferred to another container even without the use of a funnel.例文帳に追加

ロートを用いなくとも粉体等の不定形材料を別の容器に移し換えることができ、粉体の微粉を飛散させずに、作業性がよく、衛生的である不定形材料の移換え治具を提供すること。 - 特許庁

To see that the igniter is advantageous in the aspect of productivity and cost, while favorable working performance extending for a long time is secured and reliability is raised, concerning the constituent parts of a lock means for locking the operation member for performing the igniting operation.例文帳に追加

点火操作を行う操作部材をロックするロック手段の機構部品を、長時間にわたって良好な作動性能を確保し信頼性を高めつつ、生産性及びコスト面で有利となるようにする。 - 特許庁

The cylinder 53 for the lateral running of a turnabout wheel makes a turn of the turnabout wheel 4 to an angle of 90° while moving the cylinder 51 in a neutral state back and forth and also takes a prescribed nonoperational attitude at the working time of the turnabout cylinder 51.例文帳に追加

換向輪横行用シリンダー５３は、中立状の換向用シリンダー５１を前後動させて換向輪４を９０度状に換向動するとともに、換向用シリンダー５１の作動時には所定の非作動姿勢となる。 - 特許庁

A grinding and polishing work device carries out grinding and polishing work of a lens 1 by rotating the lens 1 as well as rotating and oscillating a grinding wheel 6 while supplying working liquid by making the lens 1 contact with the grinding wheel 6.例文帳に追加

研削・研磨加工装置は、砥石６にレンズ１を当接させ、加工液を供給しながら砥石６を回転及び揺動させると共に、レンズ１を回転させてレンズ１の研削・研磨加工を行う。 - 特許庁

To provide a dispatched service management system capable of managing accurately an attendance situation and working man-hours of a dispatched employee or a dispatched staff in a dispatched side, by an inexpensive device, while preventing completely dishonesty.例文帳に追加

派遣社員又は派遣スタッフの派遣先での出退勤の状況や作業工数を、不正を完全に防止しつつ、正確にしかも低コストの装置にて管理可能にした派遣業務用管理システムを提供する。 - 特許庁