「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a series of working time for performing punching work to a lot of works W while contriving the simplification of the constitution of a breakthrough shock absorber 63 and the reduction of the manufacturing cost of the breakthrough shock absorber 63.例文帳に追加

ブレークスルー緩衝装置６３の構成の簡略化及びブレークスルー緩衝装置６３の製造コストの低下を図りつつ、多数のワークＷに対して打ち抜き加工を行う一連の作業の時間の短縮化する。 - 特許庁

To provide a seedling-inserting machine for inserting the seedling into a seedling-growing tool, capable of performing the seedling-inserting work continuously, and constituting the whole of the seedling-inserting machine as compact while improving the working efficiency.例文帳に追加

育苗器に苗を挿す苗挿し機に関して、連続して苗挿し作業を行うことを可能にし、作業能率を向上させるものでありながら、苗挿し機全体をコンパクトに構成することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to enhance working efficiency and to enhance flexibility and further to reduce the number of components while making the execution time of connecting lines shorter by shielding an atmosphere by an atmosphere-shielding packing.例文帳に追加

雰囲気遮断パッキンで雰囲気を遮断することにより、接続線の施行時間を短時間化しつつも、作業効率を高め、融通性を高めることができ、さらに部品点数を削減することができる。 - 特許庁

To avoid a useless energy loss while achieving lowering of noise and improvement of working efficiency by automatically adjusting a punching speed according to the load, and achieving miniaturization and cost-reduction of a device related to a servo-motor.例文帳に追加

打ち抜き速度を負荷に応じて自動的に加減することで、低騒音化と作業効率との両立を図り、また、サーボモータ関連装置の小型化およびコストダウンを図って、無駄なエネルギー損失を回避する。 - 特許庁

At fixing the valve timing to the intermediate lock phase while a phase is shifted to an angle advance side, a target angle delay phase is calculated on the basis of the temperature of working oil fed to a valve timing adjustable mechanism (S130).例文帳に追加

バルブタイミングを進角側に位相変更しつつ中間ロック位相に固定するに際して、バルブタイミング可変機構に供給される作動油温に基づいて目標遅角位相を算出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a method for determining stop target coordinates of a stacker crane that can determine accurate stop target coordinates while reducing a working time compared with a conventional method by using a statistical method.例文帳に追加

統計手法を用いることにより従来方法よりも作業時間を短くし、かつ精度よい停止目標座標を決定することができるスタッカークレーンの停止目標座標決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling press machine for performing continuous compressing work for a secondary battery electrode material with high working accuracy while preventing the thermal deformation of rolls due to the mechanical friction heat of a bearing part during long-time operation.例文帳に追加

高速、長時間運転をしても軸受部の機械的摩擦熱により生じるロールの熱変形を防止して、加工精度の高い二次電池用電極材の連続圧縮加工を可能にするロールプレス機を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device enhancing the safety of the rope tie-up work and the tension adjusting work and shortening the working time by arranging components of a machine room-less elevator while remaining an existing hydraulic jack.例文帳に追加

既設の油圧ジャッキを残したまま機械室レスエレベータの構成用品を配置し、ロープ掛けならびに張力調整作業の安全性向上と工事時間の短縮に貢献するエレベータ装置の提供。 - 特許庁

Thus, absorbing powers Ab and Ac working between driving magnets 25p and the convex part of the rear yoke 29p are in balance with each other, while absorbing powers Aa and Ad acting between the driving magnets and the flat portion thereof satisfies Aa>Ad.例文帳に追加

このため、駆動用マグネット２５ｐと後ヨーク２９ｐの凸形状部との間に働く吸着力Ａｂ、Ａｃは釣り合うが、平面部との間に働く吸着力Ａａ、ＡｄはＡａ＞Ａｄとなる。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester film suitable for an optical film such as a touch panel improving hydrolysis-resistance without deteriorating working environment and being excellent in transparency while ensuring a handling property and scratch-resistance.例文帳に追加

作業環境を悪化させることがなく、耐加水分解性が改善され、ハンドリング性、耐傷つき性を確保しながら透明性に優れた、タッチパネル等の光学フィルムに適した脂肪族ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an injection molded resin gear using fiber reinforced base material shaped like a ring using a cylindrical body formed by knitting blending yarn, while optimizing the configuration thereof and securing mechanical strength and working durability thereof.例文帳に追加

混紡糸を編んで構成した筒状体を用いてリング状に整えられた補強繊維基材を用いた注入成形樹脂歯車において、その構成を最適化し、機械強度と使用耐久性を確保する。 - 特許庁

To provide a man conveyor device which reduces the possibility of unexpectedly changing the control content of a man conveyor body while a worker is working at an installation place of the man conveyor body.例文帳に追加

この発明は、作業員がマンコンベア本体の設置場所で作業している際に、不意にマンコンベア本体の制御内容が変更される可能性を低減させることができるマンコンベア装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent lowering of the device working ratio due to liquid-temperature drop in the case of liquid exchange while inhibiting the deterioration of a liquid by storing a new liquid of chemicals stored in a sub-tank for a liquid treating device at normal temperature.例文帳に追加

液処理装置のサブタンク内に保管している薬液の新液を常温で保管することにより液の劣化を抑制しながら、液交換時の液温低下による装置稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

Preferably the molten resin is cut with the cutting edge 9 while e.g. supplying a fixed pressure working oil from a pressure source with fixed pressure to a hydraulic cylinder 14 for moving the cutting edge 9 to the die 3 side.例文帳に追加

好ましくは、切断刃９をダイス３側に移動させる油圧シリンダ１４に定圧圧力源から一定の圧力の作動油を供給するなどしつつ、切断刃９により溶融樹脂を切断する。 - 特許庁

To provide a gland packing having small working resistance even at a high temperature and after a long time, and reduced stick-slip without using a liquid lubricant or while minimizing the use thereof, and further to provide a method for producing the gland packing.例文帳に追加

液体潤滑剤を用いることなく、またはその使用を最小限とし、高温下で長時間でも作動抵抗が小さく、スティックスリップが低減されたグランドパッキンおよびグランドパッキンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic-ring edge working device capable of deburring and chamfering a metallic ring uniformly in a short time all over the circumference of its edge while surely preventing the metallic ring from being damaged.例文帳に追加

金属リングの損傷を確実に防止して、金属リングの端縁全周に亘って均一に且つ短時間でバリ取り及び面取り加工を施すことができる金属リングの端縁加工装置を提供する。 - 特許庁

While, the Rankine cycle 10 is provided with a pump 11, a boiler 12, an expansion machine 13, the heat exchanger 16, and the capacitor 3 shared by the refrigerating cycle 1, and the chlorofluorocarbon R134a as working fluid circulates in it.例文帳に追加

一方、ランキンサイクル１０には、ポンプ１１、ボイラ１２、膨張機１３、熱交換器１６及び冷凍サイクル１と共有するコンデンサ３が設けられ、作動流体であるフロンＲ１３４ａが循環されている。 - 特許庁

To improve sizing accuracy of an outer peripheral surface carried by a base while securing insulation from a drive motor in a power tool for working such as trimming or grooving on a wooden workpiece or the like.例文帳に追加

木材等の加工材に対して縁取り加工や溝切り加工等の加工を行う電動工具において、駆動モータとの絶縁性を確保することができつつ、ベースにより把持される外周面の寸法精度を高める。 - 特許庁

Accordingly, the relief valve 49 opens when over compression exceeding the operation high pressure Hp occurs while low compression operation during full load, so as to release the high pressure gas inside the fluid working chamber to the discharge dome 38 side.例文帳に追加

したがって、特にフルロード時における低圧縮比運転の際に、運転高圧Ｈpを超える過圧縮になるとリリーフ弁４９が開き、当該流体作動室内の高圧ガスが吐出ドーム３８側に逃がされる。 - 特許庁

To provide a rod lens excellent in practicability and handling property by lengthening a working distance while maintaining a high coupling rate between the rod lens and an optical component, to provide a manufacturing method therefor, and to provide an optical fiber equipped with the rod lens.例文帳に追加

ロッドレンズと光部品間の高結合率を維持しつつ、作動距離を長くすることで、実用性及び取扱い性に優れたロッドレンズ、ロッドレンズの製造方法、及びロッドレンズ付き光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter enabling a compact machine body constitution by small-sizing a seedling tray-conveying device, while securing the working efficiencies of feeding and taking-out of the seedling trays by an operator by using the seedling tray-conveying device.例文帳に追加

苗トレイ搬送装置によってオペレータによる苗トレイの供給と取出の作業効率を確保しつつ、同苗トレイ搬送装置の小型化によってコンパクトな機体構成を可能とする苗移植機を提供する。 - 特許庁

In the vicinity of the objective lens 21, a cushion roller 22 consisting of soft material is installed rotatably while a distance between the vertex of the cushion roller 22 and the optical disk is shorter than the working distance.例文帳に追加

対物レンズ２１の周囲近傍に、軟性素材から構成される緩衝ローラ２２を回転可能に、且つ、緩衝ローラ２２の頂点と光ディスクの間の距離がワーキングディスタンスよりも短くなるように設置する。 - 特許庁

The operator therefore can operate an operating lever device 9, etc. in the cab 11, while securing the wide visibility, and thereby workability when performing an excavating work, etc. by using a working device 4 can be enhanced.例文帳に追加

このため、オペレータは、大きな視界を確保しつつキャブ１１内で操作レバー装置９等を操作することができるので、作業装置４を用いて掘削作業等を行うときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

To allow a worker to be released from a chip problem and safely performing a working to sink a cutting tool into a work such as a drilling while effectively utilizing the original performance of a machine tool.例文帳に追加

工作機械が本来的に有する性能を有効に生かしつつ、孔加工等のワークの中に切削工具が沈み込む加工を作業者が切粉の問題から解放され安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a work machining method and a device therefor capable of performing a work for producing products having non-cutting portions by cutting a long size work while improving working efficiency and finishing accuracy.例文帳に追加

非切断加工箇所を有する製品を長尺のワークの切断で生産する作業を作業効率と仕上り精度を向上させて行えるワークの加工作業方法及びその加工装置とを提供すること。 - 特許庁

To reduce working man-hours when removing a workpiece, and to improve workability while suppressing the generation of rust, in a vice for a wire electric discharge machine holding the workpiece which is a target of electric discharge in a bath.例文帳に追加

放電加工の対象であるワークを浴槽内で保持するためのワイヤー放電加工機用バイスにおいて、錆の発生を抑えつつ、ワーク取り外し時の作業工数の削減および作業効率の向上を可能とする。 - 特許庁

Since the rotating speed of the roll shaft 2 is adjusted in accordance with the forming load, the amount of time for forming can be shortened while restraining the load applied to a driving means, so that working efficiency can be improved.例文帳に追加

成形負荷に合わせてロール軸２の回転速度を調整するので、駆動手段に加わる負荷を抑えつつ、成形時間を短縮させることができるから、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

A facility operation support system 10 gathers information about the working efficiency of workers while an operation plan is set and respective electric facilities 301-308 are operated based on the set operation plan.例文帳に追加

設備運用支援システム１０は、運用計画が立案され、各電気設備３０_１〜３０_８が立案された運用計画に基づいて運用されている中で、従業員の作業効率に関する情報を収集する。 - 特許庁

To provide a two cycle engine capable of maintaining cooling capacity of a cylinder block high and firmly connecting a cylinder block and a crank case by fastening force of screw members while forming a shape which can be formed at low cost with a simple working.例文帳に追加

簡単な加工で安価に形成できる形状としながら、シリンダブロックの冷却能力を高く維持し、かつねじ部材の締付け力でシリンダブロックとクランクケースを強固に連結できる２サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can make players feel expectations for the control to the advantageous specified game state while preventing a situation of causing a drop in the working rate of a variable display as much as possible.例文帳に追加

可変表示の作動率が低下してしまう事態を極力防止することができるとともに、より有利な特定遊技状態に制御されることに対して期待感を抱かせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a novel craft wire arrangement holder improved in working efficiency by making workers easily taking out desired wire while preventing cause of problems when taking the craft wire by hand, and sharable for two or more workers.例文帳に追加

クラフトワイヤーを手に取る際に不具合が生じることを防止しつつ、所望のワイヤーを取りやすくして作業効率を向上させ、併せて複数の作業者に共有可能な新たなクラフトワイヤー整理保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit capable of preventing the stay of the static electricity in equipment while always easily and securely eliminating the static electricity even at a low voltage generated in electronic equipment, working machinery and other various kind of devices.例文帳に追加

電子機器、加工機械、その他各種装置に発生する静電気を、低電圧の静電気であっても簡単且つ確実に常時除去し続け、それらの機器類に静電気が残留することのない回路を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine equipment wherein a bearing for journaling a gas turbine shaft is mounted on a proper position, and the operation of the gas turbine shaft can be stabilized while keeping the sealability between a lubricant of the bearing and the working fluid.例文帳に追加

ガスタービン軸を軸支する軸受を適正位置に配置するとともに、軸受の潤滑油と作動流体とのシール性を維持しつつガスタービン軸の運転の安定化を図ったガスタービン設備を提供する。 - 特許庁

To provide a hard top closing device guaranteeing a certain coupling of a vehicle body with a hard top with possibility of uncoupling and capable of being held in its working position without emitting noises while the vehicle is running.例文帳に追加

車両のボディとのハードトップの確実に解除可能な結合を保証し、更に作動位置にあって走行中に騒音を発することなく保持される、改善されたハードトップのための閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible polyurethane molded foam, by which the foam is obtained in good productivity and moldability, while improving a working environment on the production of the flexible polyurethane molded foam and improving the amine odor of the final foam product, and to provide a catalyst composition therefor.例文帳に追加

軟質ポリウレタンモールドフォーム製造時の作業環境及び最終フォーム製品のアミン臭気を改善し、生産性、成形性良くフォームを得る製造方法、及びそのための触媒組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine equipped with an automatic steering mechanism whereby turning with a small radius can be made only by steering the front wheels largely, capable of reducing roughening of the field with the rear wheel lying inside the turning while the features of the automatic steering mechanism are made use of.例文帳に追加

前輪を大きく操向操作するだけで小回り旋回を行うことのできる自動操向機構の特徴を活かしながら、旋回内側の後輪による圃場の荒らしを軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet material capable of executing post-working such as printing and recoating on a coating layer, while maintaining an excellent characteristic of the coating layer, and capable of reducing electrostatic charge, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

コーティング層の優れた特性を維持しつつ、その上に印刷や再コーティングなどの後加工を行うことができ、静電気の帯電を低減することができるシート材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide safety cones of simple structure conformable to the hand (hard to slip) in installing them while detaching them one by one by hand besides predicting danger at a working site and ensuring safety of workability.例文帳に追加

作業現場での危険性の予測及び作業性の安全を確保するに止まらず、１個ずつ手で取り外しながら設置する際に、手に馴染み易い（滑り難い）セーフティーコーンを、簡単な構造で提供すること。 - 特許庁

To provide an unbalance correcting device capable of smoothing the surface after being worked of a rotor for a motor generator, and working the rotor so as to have lower agitation resistance, while improving the rotational balance of the rotor.例文帳に追加

モータジェネレータに用いるロータの回転バランスを向上させつつ、加工後のロータの表面を平滑化でき、撹拌抵抗を低減させたロータに加工することができる回転物のアンバランス修正装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a railroad ballast replacement system which can efficiently and positively execute replacement work and can shorten working hours, while reducing the man-hour and the number of vehicles required for the ballast replacement works.例文帳に追加

本発明は、バラストの交換作業に要する人員や車両を削減しつつ、交換作業を効率良く確実に行うことができ、作業時間を短縮できる鉄道用道床バラスト交換システムを得ることにある。 - 特許庁

To provide network communication equipment capable of showing that the network communication equipment is in the middle of communication while communication processing is performed without displaying a dialog nor an icon which are different from that of a window for working of a program having a communication function.例文帳に追加

通信機能付きプログラムの作業用のウインドウとは別のダイアログやアイコンを表示することなく、通信中である事を通信処理がなされている間中示すことができるネットワーク通信装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake experience car which works quietly and secures a working space at the back of a truck while keeping the advantages of motor drive such as high reproducibility of an oscillatory waveform and a high degree of freedom in arranging a simulation room.例文帳に追加

振動波形の再現性の高さおよび模擬室の配置の自由度の高さというモータ駆動の利点を維持しながら、作動音が静かでトラックの後部の作業スペースを確保できる地震体験車を提供する。 - 特許庁

To provide an outrigger of a working vehicle that can secure a required overhang dimension of a grounding plate while preventing disturbance of a ground contact surface by the grounding plate without enlarging the width direction dimension of the vehicle.例文帳に追加

車両の幅方向寸法を大きくすることなく、接地板による接地面の乱れを防止すると共に要求される接地板の張り出し寸法を確保することのできる作業車のアウトリガを提供する。 - 特許庁

To provide a man-conveyor which is unnecessary for any special component or working technology, and capable of irradiating an irradiation area between a pair of railing panels by an inexpensive and simple method while saving a space.例文帳に追加

特殊な構成部材や加工技術を必要とせず、省スペース化を図りながら安価かつ簡易な方法で一対の欄干パネル間の照射領域を照射させることができるマンコンベアを提供すること。 - 特許庁

To make the center of a pipe consistent with the center of a valve, make working carried out easily by one person, and make attaching work and detaching work conducted while supporting the valve by piping bolts.例文帳に追加

配管とバルブのセンターを正確に合致させることが出来、作業を一人で容易に行うことが可能で、バルブを配管ボルトで支持しつつ取り付け作業や取外し作業を行うことが出来ようにせんとするものである。 - 特許庁