「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To build an aseismic structure of a box type furniture for storage (thereafter called as box type furniture) such as book shelves, closets, chests of drawers, cupboards, lockers and multipurpose racks by inexpensive and easier working while achieving effective utilization of spaces without damaging dwellings.例文帳に追加

本棚、クローゼット、箪笥、食器棚、ロッカー、多目的棚等の箱型収納用家具（以下箱型家具という）の耐震構造を安価で容易な加工で行え、かつ住宅そのものに傷をつけずにスペースの有効利用を目的とする。 - 特許庁

To form a stuck type balance weight member having excellent harmony property with a tire wheel having high design property while suppressing increase of cost by an easily available material without adding the number of working processes for forming design.例文帳に追加

デザイン形成などの加工工程数を追加することなく、また入手容易な材料によりコストの増加を抑えた上で、デザイン性の高いタイヤホイールとの調和性に優れた貼付型バランスウェイト部材を形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide information about required product function, delivery time, and cost to user while focusing on three-dimensional digital data used by an RP device and a mechanical working machine over the process from product planning to mass production.例文帳に追加

製品の企画から量産にいたる工程に於いて、当該利用者へＲＰ装置や機械加工機に利用される３次元ディジタルデータを中心として、要求する製品機能や納期又はコスト等の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a bar-shaped steering handle for a walking type working machine capable of avoiding problems associated with an operation lever or a coupling means while ensuring the shape or strength of a handle, and advantageously arranging an operation cable.例文帳に追加

ハンドル形状やハンドル強度を確保できながら、操作レバーや連結手段の装備に関する問題を回避しやすく、かつ、操作ケーブルの配設などを有利に行いやすい歩行型作業機のバー型操縦ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling tool with which a chamfer working sufficiently improving a fitting workability to an other member can be applied to the end surface part of a base stock to be rolled while keeping the precision of a tooth-shape rolled to the base stock to be rolled.例文帳に追加

被転造素材に転造される歯形の精度を維持しつつ、相手部材への嵌め込み作業性を向上し得るに十分な面取り加工を被転造素材の端面部に施すことができる転造工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing device which is capable of performing the packing at a low working cost and with a small material amount while covering the buffer function and the storage strength necessary for the packing by one part, and excellent in workability and protection.例文帳に追加

梱包に必要とする緩衝機能、保管強度を一部品に持たせ安価な加工費および少ない材料使用量にて梱包を可能とするとともに、作業性・保護性に優れた梱包装置を提供するものである。 - 特許庁

To prevent intrusion of such as dust to the inside of the air conditioner in which a prefilter and a main filter are surely held even if the vibration etc. are generated while making space saving of the installation space in an outside air introduction device of the air conditioner for the working machine.例文帳に追加

業機用空調機の外気導入装置において、その設置スペースを省スペースとしながら、振動等が発生しても、プレフィルタおよびメインフィルタが確実に保持されて、塵埃等の空調機内部への侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a resin coating laminated aluminum plate, for an electronic component case in which a resin layer is not discolored while a molding and working property is being maintained and whose printability is superior, and to provide its manufacturing method as well as to provide a capacitor case.例文帳に追加

成形加工性を維持しながら樹脂層の変色を起こすことがなく、かつ、印刷性に優れる電子部品ケース用樹脂被覆積層アルミニウム板およびその製造方法ならびにコンデンサケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

This forging apparatus 1 is the one for applying the desired compression working by gradually shrinking the interval of the lower die 4 and the upper die 2 while shaking the relative positions of the lower die 4 and the upper die 2 to a work 9 interposed with the lower die 4 and the upper die 2.例文帳に追加

下型４と上型２に挟持したワーク９に対して、下型４と上型２の相対的な位置を揺動させながら両者の間隔を徐々に縮めて所望の圧縮加工を行うための鍛造装置１である。 - 特許庁

This connector is structured so that a thin electric wire 25 is in tight attachment to lips 31C and 31D on the minor diametric side while a thick electric wire 25 makes tight attachment to lips 31A, 31B, 31C and 31D on both the major and minor diametric sides, and thus is capable of working well with electric wires having different diameters.例文帳に追加

電線２５が細い場合には小径側のリップ部３１Ｃ，３１Ｄに密着し、電線２５が太い場合には小径側と大径側のリップ部３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃ，３１Ｄに密着することで、線径の異なる電線２５に対応できる。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle system that reduces electric power required for driving a heat pump apparatus of air conditioner, refrigerator, etc., while preventing damage of compressor and to obtain a working fluid suitable for the refrigeration cycle system.例文帳に追加

圧縮機の損傷を防止しつつ、空調装置や冷凍機などのヒートポンプ装置の駆動に要する電力を低減することができる冷凍サイクルシステムおよび当該冷凍サイクルシステムに適した作動流体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which is able to effectively use the capacity of a fuel tank while the routing length of fuel piping is reduced and which is not complicated, in an engine power working machine in which the fuel tank is arranged above a frame.例文帳に追加

フレームの上部に燃料タンクを配置するエンジン動力作業機において、燃料配管の取り回し長さを短縮しつつ、燃料タンクの容量を有効に使用でき、かつ構造を複雑にしない構造を提供する。 - 特許庁

Then, the single crystal diamond tool 4 is moved to the working position of the first groove 11, and the groove 11 is finished so that a corner thereof is worked into a sharp edge condition while rotating the single crystal diamond tool 4.例文帳に追加

その後、単結晶ダイヤモンド工具４を最初の溝１１の加工位置まで移動させ、単結晶ダイヤモンド工具４を回転させながら溝１１をそのコーナがシャープエッジな状態に加工する仕上げ加工工程処理を行う。 - 特許庁

To provide a fuel piping structure for a vehicle capable of efficiently cooling fuel in a fuel return pipe while avoiding increase of pressure loss of fuel in the fuel return pipe and increase of working processes of the fuel return pipe.例文帳に追加

燃料リターン配管での燃料の圧力損失の増大と、燃料リターン配管の加工工程の増大を回避しつつ、燃料リターン配管内の燃料を効率よく冷却できる車両用燃料配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a peeling method of a floor polish composition film having excellent peeling performance without any uneven peeling while minimizing the usage of alkaline pretreatment agent, having excellent working efficiency and reducing the amount of industrial waste.例文帳に追加

アルカリ性前処理剤の使用量を最小限に抑えながらも、剥離むらのない優れた剥離性能を有し、作業性に優れるとともに、産業廃棄物の量を削減したフロアーポリッシュ組成物皮膜の剥離方法を提供する。 - 特許庁

Considering this, while working to ensure the sound management of insurance companies, in order to enable flexible asset management, asset investment ratio regulations are to be eliminated, and related Cabinet Office Ordinances are to be amended, with a target of FY2011. 例文帳に追加

このような指摘にも鑑み、保険会社の経営の健全性を確保しつつ、機動的な資産運用を可能とするため、資産運用比率規制を撤廃することとし、平成23年度中を目途に、関連内閣府令の改正を行う。 - 金融庁

To provide a hydraulic pressure supply device for a working machine with different hydraulic pumps in right and left travel units, for effectively suppressing the lowering of a travelling speed while securing high straight travel property even during driving another actuator.例文帳に追加

左右の走行装置についてそれぞれ別個の油圧ポンプを具備する作業機械の油圧供給装置において、他のアクチュエータの駆動時にも高い走行直進性を確保しかつ走行速度の低下を有効に抑止する。 - 特許庁

To provide an objective lens optical system, a luminous flux dividing element, and an optical pickup system which can perform recording and reproducing on a disk in which luminous flux of the same wavelength is used and thickness is different while securing working distance.例文帳に追加

ワーキングディスタンスを確保しつつ、同一波長の光束を用いて厚さの異なるディスクにつき記録再生を行うことが可能な対物レンズ光学系、光束分割素子及び光ピックアップ光学系を提供すること。 - 特許庁

Using this grinding wheel having aluminium or/and aluminium oxide powder and silicon powder as a binder for abrasive grain, grinding is carried out while supplying working fluid containing dispersed silicon oxide particles within the pH range 3-9.例文帳に追加

アルミニウムまたは／及び酸化アルミニウムの粉末と珪素の粉末とを砥粒の結合材として具備する研削砥石を用い、酸化珪素粒子が分散したｐＨ値が３〜９の範囲の加工液を供給しながら研削する。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently suppressing the variation of quality in the longitudinal direction of a product since the material temperature (working temperature), when performing stretch rolling while restraining the inner surface of a hollow tube stock with a plug, becomes uneven in the longitudinal direction.例文帳に追加

中空素管の内面をプラグで拘束しつつ延伸圧延する時の材料温度（加工温度）が長手方向に不均一となり、そのため製品の長手方向品質ばらつきを十分に抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric culture fermentation treatment apparatus for culturing while controlling an oxidation reduction potential of a culture solution in an optimum range of a target microorganism to be cultured without being complicated even if the number of working electrodes is increased.例文帳に追加

培養液の酸化還元電位を培養対象微生物の至適範囲に制御しながら培養を行う電気培養発酵処理装置において、作用電極の数を増やしても複雑にならない装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the working efficiency of coupling between a duct and a cover while eliminating interference of coupling tool and removal of the same on the occasion of walking on the duct, under the condition that there is no coupling tool on the upper surface of cover.例文帳に追加

カバーの上面に連結具が存在することがないようにして、ダクトの上を歩行する場合に、連結具が邪魔になったり、連結具を外してしまうようなことを回避しながら、ダクトとカバーとの連結の作業性を高める。 - 特許庁

To provide a vehicular propeller shaft capable of reducing a shock by enabling the axial relative movement between an outer ring member and an inner ring member in a collision of a vehicle while realizing excellent working efficiency for assembly and conveyance.例文帳に追加

組み付け作業性および搬送作業性を良好にしつつ、車両衝突時に外輪部材と内輪部材との軸方向相対移動が可能となることにより衝撃力を低減できる車両用プロペラシャフトを提供する。 - 特許庁

To prevent transmission of starting shock of a starter motor to a rotor with a magnet without a special shock absorbing means while using a compact magnet type outer rotor multi-pole generator as a generator to be used in an engine drive type working machine.例文帳に追加

エンジン駆動式作業機において，使用する発電機をコンパクトな磁石式アウタロータ多極発電機としながら，スタータモータの起動衝撃の磁石付きロータへの伝達を，特別な緩衝手段を用いることなく防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a clean room 1 capable of improving working efficiency and productivity while keeping control of air current of cleaning air in a main room 4, and preventing product failure caused by attachment of fine dust.例文帳に追加

主室４内における清浄エアの気流制御を維持しつつ、作業効率や生産性を向上させることができ、微細な塵埃の付着による不良製品の発生をも抑止することのできるクリーンルーム１を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for hot-water supply, which is prominent in resistance to I-type pitting and facilitated in working to obtain the heat exchanger for hot-water supply while permitting the shortening of a manufacturing process, and the manufacturing method of the same.例文帳に追加

優れた耐Ｉ型孔食性をそなえ、且つ給湯用熱交換器用に加工することが容易で、製造工程の短縮が可能な耐Ｉ型孔食性に優れた給湯用熱交換器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler running vehicle capable of easily performing a movement of a machine body in a narrow place and also alignment when a working machine is to be mounted while the risk that the machine body starts moving with undeliberate manipulation of a steering wheel/bar is avoided.例文帳に追加

クローラ走行車において、無意識なハンドル操作に応じて機体が動き出す不都合を回避しつつ、狭い場所での機体移動や、作業機を装着する際の位置合せを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a task management method capable of improving the throughput of a program itself by increasing the working rate of processing to be preferentially processed in the processing time of a unit cycle while executing all processing items.例文帳に追加

全ての処理を実行させながらも、優先して処理を行う処理については単位サイクルに処理時間内の実働率を上げ、プログラム自体の処理能力を向上させることのできるタスク管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a railway vehicle capable of speedily carrying out adjustment of height and inclination of a vehicle body even while avoiding hunting by using a levelling valve of a delay type having constitution to cause a delay in working time.例文帳に追加

作動時間遅れを発生させるための構成を有する遅延タイプのレベリングバルブを用いてハンチングの回避を可能としつつも、車体の高さや傾斜の調整を迅速に行うことができる鉄道車両を提供すること。 - 特許庁

While a plate material 1 to be worked consisting of magnesium alloy, is heated to a working temp. of ≥200°C, bending that is set so that successively smaller bending radius is repeated at least two times, to obtain the magnesium alloy having a prescribed bending radius.例文帳に追加

マグネシウム合金からなる被加工板材１を、200 ℃以上の加工温度に加熱した状態において、順次小さな曲げ半径に設定した曲げ加工を少なくとも２回繰り返して、所定の曲げ半径に曲げ加工する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can stably pressingly contact or separate a printing part with/from a platen roller while suppressing an increase in the number of components of a shaft part, and has no necessity of working a rotary shaft by a high dimensional precision.例文帳に追加

軸部の部品点数の増加を抑制しながら、安定して印字部をプラテンローラに圧接または離間させることが可能で、かつ、回動軸を高い寸法精度で加工する必要がない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of solving the problem that a working rate is lowered since a setting function is provided while utilizing the merit of the setting function and enabling a player to enjoy game contents themselves.例文帳に追加

設定機能の利点を活かしつつ、設定機能を有するが故に稼動率の低下を招くといった問題を解消することができ、しかも、遊技者に遊技内容自体を楽しませることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a splash prevention device for an outboard motor capable of enhancing working easiness when performing exchange of parts while avoiding fixing due to electrolytic corrosion and preventing water from intruding from a gap of a splash plate part and an upper housing cover.例文帳に追加

電解腐食による固着を回避して部品交換を行う際の作業性を向上でき、スプラッシュプレート部とアッパハウジングカバーとの隙間から水が進入するのを防止できる船外機のスプラッシュ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a stepped shaft member reducing a load acted onto a material rotary shaft and preventing buildup generated on a peripheral surface of the shaft member while preventing a working time from being increased.例文帳に追加

加工時間が長くなることを防止しつつ、材料回転軸に作用する負荷を小さくするとともに、軸部材の周面に発生する盛り上がりを防止することができる段付軸部材の製造装置を提供すること - 特許庁

Moreover, inspecting work is not carried out while the terminal cover is attached to the current break portion as in conventional current breaker, and the terminal cover 1 is completely removed from the current break portion 10, so that working efficiency can be improved.例文帳に追加

また、従来の回路遮断器のように電流遮断部に端子カバーが取り付けられたまま点検作業されるのではなく、電流遮断部１０から端子カバー１が完全に取り外されるので、作業効率が向上できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hot-pressed product, by which the strength of the whole product is kept at high level by narrowing hardness changing range while lowering hardness of an after-working portion without bringing about complication and high cost of an apparatus or the like.例文帳に追加

装置の複雑化や高コスト化等を招くことなく、後加工部分の硬度を下げつつ硬度変化範囲を狭くして全体の強度を高く保つことができる熱間プレス製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a handrail support capable of increasing a working efficiency while securing the safety of a worker when a form timbering is assembled and disassembled using a preceding handrail construction method, and also provide a preceding handrail having the handrail support.例文帳に追加

先行手摺工法を用いた型枠支保工の組み立て時および解体時に、作業者の安全性を確保しつつ作業効率を向上させることができる手摺支柱およびその手摺支柱を備えた先行手摺を提供する。 - 特許庁

To provide a die where, even in the case the pressure to be applied to a molten metal or the like upon pouring is made high, while evading the increase in a working allowance, the concentration in the stress on the corner of the cavity of the die is prevented.例文帳に追加

本発明の課題は、注入時の溶融金属などに対する加圧圧力が高くなる場合であっても、加工取り代の増加を回避しつつ、金型のキャビティの隅に応力が集中するのを防止することにある。 - 特許庁

To provide a working vehicle equipped with a grounding operation part, and enabling safe lifting or lowering operation while preventing an unexpected lifting or lowering action of the grounding operation part caused by a position lever for manual lifting or lowering and an operation panel for automatic lifting or lowering.例文帳に追加

手動昇降用のポジションレバーおよび自動昇降用の操作パネルに起因する対地作業部の予期せぬ昇降動作を回避して安全な昇降制御を可能とする対地作業部付き作業車両を提供する。 - 特許庁

Although a relative distance between the workpiece 6 to be machined and the tool 5 varies due to the heat generated by a motor or a sliding part through driving of a working machine 1, a machining is carried out while the displacement detection sensor 12 constantly measures the reference surface 11.例文帳に追加

加工機１の駆動によるモータ部や摺動部の発熱によって、加工する被加工物６と工具５との相対距離が変化するが、変位検出センサ１２により常に参照面１１を測定しながら加工する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker for developing a highly accurate burn deposit-detecting function while preventing the burnt deposit-detecting function from working in an unnecessary case or from failing to work in a necessary case, even when a cooking vessel is improperly placed.例文帳に追加

調理容器が不適正に載置されている場合でも、不必要な場面で焦げ付き検知機能が働く、あるいは必要な場面で焦げ付き検知が働かないということがなく、高精度な焦げ付き検知機能をもつようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle enabled in the easy grip of an advancing/reversing change lever at an advancing position while being reduced in a risk of losing the operability of a steering wheel and the accidental contact of a driver's body with the advancing/reversing change lever at a reversing position.例文帳に追加

ステアリングホイールの操作性を損なうおそれも、運転者の体が後進位置の前後進切換レバーに不測に接当するおそれも低く、前進位置の前後進切換レバーも把持し易い作業車を提供する。 - 特許庁

In the external shape working step, the inside of an unworked can shell 2 is maintained at a predetermined pressure by gas and a pressing member is moved in the axial direction of the can shell 2 while pressing the can shell from outside the can shell 2 by the pressing member, thereby recessed-shape worked portion 5 is formed.例文帳に追加

外形加工工程は、未加工缶胴２の内部を気体により所定圧に維持し、缶胴２の外方から押圧部材により押圧しつつ押圧部材を缶胴２の軸線方向に移動させて、凹状加工部５を形成する。 - 特許庁

To provide a barrel polishing device capable of fixing a drum pulley on a rotating main spindle by an engaging part while eliminating a clutch part, restraining working dispersion of a plurality of barrels to the utmost and high in reliability with no failure of the device itself.例文帳に追加

クラッチ部を排除しながら、ドラムプーリーを回転主軸に対して係止部により固定し、複数のバレルの作業バラツキを極力抑制するとともに、装置の故障をなくしたより信頼性の高いバレル研磨装置を提供する。 - 特許庁

Then, while performing automatic operation of a test car by a control device 17, the current of the motor 7 is measured and controlled, to thereby measure and control the torque, working between the drum 2 for the rear wheel and the rear wheel (driving wheel) of the test car.例文帳に追加

そして、制御装置１７によって、被試験車の自動運転を行いながら、モータ７の電流を計測、制御することにより、後輪用ドラム２と被試験車の後輪（駆動輪）の間に働くトルクを計測、制御する。 - 特許庁