「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe joint for allowing easy and quick completion of connecting work, while easily finding a fastening failure of a fastening and fixing member using a working tool through pressure test, after the connecting work.例文帳に追加

容易かつ迅速に接続作業を完了させることができ、接続作業後の圧力テストにおいて、作業工具での締付固定部材の締め忘れを容易に発見し得る管継手を提供する。 - 特許庁

While a mutual aid program for preventing SMEs from going into bankruptcy, which enables an SME to borrow working capital in the event of the bankruptcy of its customer, will be continued, activities to encourage SMEs to use the program and expand participation will also be pursued.例文帳に追加

さらに、取引先が倒産した場合に運転資金の貸付が受けられる中小企業倒産防止共済事業を引き続き運営するとともに、普及・加入促進を推進する。 - 経済産業省

The tool is horizontally inclined in the working hole 15 while being pushed, the joint pipe 13 is pushed to be moved and pushed in one connected horizontal beam 12a, and separated from the other horizontal beam 12b.例文帳に追加

そして押し付けながら工具を作業孔１５内で左右に傾動操作し、継手パイプ１３を押し動かして接続される一方の横梁１２ａ内に押し込み、他方の横梁１２ｂより離脱させる。 - 特許庁

To provide a bending machine of a plate in which the length of a vertical link arm is finely adjustable while vertically expanding the working range by making the length of the vertical link arm adjustable in a bending machine with which normal bending and inverse bending are performed with a blade while holding the plate with upper and lower dies.例文帳に追加

上下金型にて板材を挟持しつつ、ブレードにて正曲げや逆曲げを行う板材の曲げ加工機において、縦リンクアーム長さを調整可能にして加工範囲を上下に拡大しつつ、縦リンクアーム長さを微調整できる板材の曲げ加工機の提供を目的とする。 - 特許庁

To facilitate reliable carrying of a cleaning tool of an operation shaft to an area to be cleaned in a liquid transport pipe while resisting the liquid pressure and improve the working efficiency of cleaning in the pipe by enhancing the operability to the operation shaft while ensuring retention of the carrying status.例文帳に追加

操作軸の清掃具を液圧に抗して液体輸送管内の清掃対象領域に確実、容易に送り込むことができ、且つ、その送り込み状態を確実に維持することができるものでありながら、操作軸に対する操作性を高めて管内清掃作業能率の向上を図る。 - 特許庁

The air bag assembly 18 has an efficient constitution and an effect such as to hold restraint air bag tying elements 30, 30' and 30" in s shortened working length while a first set is under specified conditions and to elongate the tying elements while a second set is under the specified conditions.例文帳に追加

第１の組の所定条件の下で拘束エアーバッグつなぎ留め要素３０，３０’，３０”を短くされた作動長さで保持し、第２の組の所定条件の下でそのようなつなぎ留め要素を延長させるような効率的な構成及び作用を持つエアーバッグアッセンブリ１８が提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film having piezoelectric characteristics as well as various piezoelectric elements of high reliability and quality, by achieving safe fine working with no damage on a base material for easy fine working where etching is controlled in depthwise direction of a film while a film itself can be taken out.例文帳に追加

下地へのダメージの無い安全な微細加工を実現し、エッチングを膜の深さ方向で制御した微細加工を容易にし、膜単体でも取り出す事を可能にする事により、高信頼性、高品質の様々な圧電素子を達成し得る圧電特性を有する膜の製造方法及び圧電素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-traveling crusher wherein, while being capable of low fuel consumption operation at a low load working time, cam plate angles of hydraulic pumps 9, 10 are controlled to be small at a high load working, pump load torque is controlled to be a previously set load torque, and operation speed of the crusher 3 is prevented from getting slow.例文帳に追加

自走式破砕機において、低負荷作業時には低燃費運転ができながら、高負荷作業となった場合、油圧ポンプ９、１０の斜板角を小さくするよう制御して、ポンプ負荷トルクが予め設定した設定負荷トルクになるよう制御しながら、クラッシャ３の運転速度が遅くならないようにする。 - 特許庁

To maintain positional correlations of scribe lines as designed while the scribe lines mutually formed in each of two or more scribe working steps even though the distortion amount of a base material in each scribe working step is substantially different on the ground of thermal stress or mechanical stress during a manufacturing step.例文帳に追加

各スクライブ加工工程における基材の歪み量が、製造工程中の熱応力や機械的応力を原因として大きく異なるものであったとしても、２以上のスクライブ加工工程のそれぞれにおいて形成されるスクライブ線同士の位置的相関を設計通りの位置的相関に維持することを可能とする。 - 特許庁

Further, another working method of a cylinder body has a first process forming the end portion of the cylinder body apart from the center axis of the cylinder body at an approximate true circle, and a second process working the end portion at the approximate true circle while shortening the diameter of the end portion by rotating the end portion around its central axis.例文帳に追加

また、他の筒体の加工方法は、筒体の端部を当該筒体の中心軸から偏心させて略真円形に形成する第１の工程と、当該端部の中心軸を中心に回転させてこの端部を縮径しながら略真円形に加工する第２の工程とを備えている。 - 特許庁

The end of each temporary binding 16 is held by each binding holder 20 for every group G1-G7 separated in accordance with locations in the prescribed wiring form of a wire harness 10, and the end of each temporary binding 16 is disposed on a main working plane 31 while moving the temporary binding holder 20 along the main working surface 31.例文帳に追加

各仮結１６の端部を、ワイヤーハーネス１０の所定の布線形態における位置に応じて分けられたグループＧ１〜Ｇ７別に、各仮結保持具２０に保持し、当該仮結保持具２０を主作業面３１に沿って移動させつつ、各仮結１６の端部を主作業面３１に配設していく。 - 特許庁

This fall preventing device is formed of a working bench fitted to a tip of a turnable and telescopic boom, a boom operating device 10 for moving the working bench within a horizontal surface, and a control unit 30 for regulating the operation of the boom moving while riding over the preset safety area.例文帳に追加

旋回動及び伸縮動が自在なブームの先端部に取り付けられた作業台と、作業台を水平面内で移動させる操作が可能なブーム操作装置１０と、予め設定記憶された安全領域を超えて移動しようとするブームの作動を規制するコントロールユニット３０とを有して転倒防止装置を構成する。 - 特許庁

In an electrode for electric discharge machining to perform the dull working on a roll while injecting working oil from the inside of the electrode, a projection area of a tip of the electrode is set to be ≤70 mm^2, and the flatness ratio of the width to the height of the electrode shape which is horizontally flat in the rotating direction of the roll is set to be ≥1.5.例文帳に追加

電極内部から加工油を噴射しつつ加工する、圧延ロールにダル加工を施す放電加工用電極であって、電極先端投影面積が70mm^2 以下、さらに電極形状をロールの回転方向に対し横に扁平した形状で、横長/ 縦長の扁平率を1.5 以上とする。 - 特許庁

The robot device is constituted so that at the next working time, OFF state is converted to ON state and joint drive means (1-6) 14 are driven while making the position data, namely hold position data of each joint just before the OFF state of the non-working state time to a target value and the joint of the manipulator 12 is returned to the position just before OFF state.例文帳に追加

次の稼動時には、ＯＦＦ状態からＯＮ状態とし、非稼動開始時のＯＦＦ状態とする直前の各関節の位置データ、即ち、保持位置データを目標値に関節駆動手段１〜６を駆動して、マニピュレータの関節をＯＦＦ状態とする直前の位置に戻すように構成したものである。 - 特許庁

To facilitate confirmation of the operation of a switch for working lamps in a working vehicle, since workability is deteriorated, when it is difficult to visually confirm a lifter bucket position, for example, in loader work connected-equipped with a front loader, while an air-conditioning unit limits the visibility of the front upper part.例文帳に追加

前上方に対する視界が空調ユニットによって制限されることになり、これによって、例えば、フロントローダを連結装備したローダ作業時には、上昇させたバケット位置の視認が困難になり、作業性が低下する為、作業車において作業灯用のスイッチの操作や確認を行い易くする。 - 特許庁

In this method of installing the working device 1 in the water chamber, the working device 1 is equipped with: a base 2 fixed on a tube plate surface 137a while holding heat transfer tubes 132 set on the plate surface 137a; and the manipulator 4 connected to the base 2 and suspendedly disposed in a water chamber 130 and having a divided structure.例文帳に追加

この水室内作業装置１の設置方法では、水室内作業装置１が管板面１３７ａにある伝熱管１３２を保持して管板面１３２に固定されるベース２と、このベース２に連結されて水室１３０内に吊り下げられて配置されると共に分割構造を有するマニピュレータ４とを備える。 - 特許庁

When a workpiece W is punched by a punch 11, a press-in protrusion 23 of a stripper plate 20 is press-fitted into the workpiece (primary press-fitting-working process), and the edge tip 11a of the punch 11 is driven to the workpiece W while pressing in a stress attempting to expand in a direction (horizontal direction) perpendicular to a working direction by the press-in protrusion 23.例文帳に追加

パンチ１１でワークＷを打ち抜く際、ストリッパプレート２０の押込み突起２３をワークＷに圧入させ（一次圧入・加工工程）、加工方向に対して垂直の方向（水平方向）に広がろうとする応力を押込み突起２３で押さえ込みながらパンチ１１の刃先１１ａをワークＷに打ち込む。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle for working, equipped with a multiple number of abnormality-detecting means for detecting abnormalities in each of the machine parts such as a combine, so as to deal with the abnormalities by an assisting worker who is not riding on the traveling vehicle for working and grasps the abnormality of each of the machine parts quickly while coordinating with an operator.例文帳に追加

コンバインのように機体各部の異常を検出する複数の異常検出手段を備えた作業用走行車両において、該作業用走行車両に搭乗しない補助作業者が機体各部の異常を速やかに把握してオペレータと連係しながら対応できるようにする。 - 特許庁

The predetermined bending is performed while guiding and correcting the fed metal stock 1 by an inner surface of a projecting part 17 provided on a working part 15 at a lower tip of a bending punch 2 and an inner surface of a projecting part 18 provided on a working part 16 at an upper tip in a bending die 3 facing the bending punch 2.例文帳に追加

曲げパンチ２における下先端の加工部１５に設けた凸部１７の内側面、および曲げパンチ２に対向する曲げダイ３における上先端の加工部１６に設けた凸部１８の内側面により、供給された金属材１をガイドし矯正しながら所定の曲げ加工を行う構成とする。 - 特許庁

The marking 50 having an optical reflecting characteristic different from other surfaces is formed on a part of a surface of the cylindrical base body 4 by relatively moving a working blade 5 against the surface of the cylindrical base body 4 while pressing the working blade 5 having supersonic vibration applied thereto on the surface of the cylindrical base body 4.例文帳に追加

超音波振動を付与した加工刃５を円筒状基体４の表面に押し付けながら、円筒状基体４の表面に対し加工刃５を相対移動させることにより、円筒状基体４の表面の一部に他の表面とは異なる光学的反射特性を有するマーキング５０を形成する。 - 特許庁

With relative movement of a piston 3 with the cylinder 1 in association with the vibration, the orifice discharges the working oil to the side with the oil reserver 9 at the time of low velocity vibration so that the vibration is absorbed, while at the time of high velocity vibration, the relief valve discharges the working oil from the pressure chambers 7 and 8 to the oil reserver 9 so that the vibration is damped.例文帳に追加

振動に伴うピストン３のシリンダ１に対する相対的移動により、低速振動時にはオリフィス弁１２がオイルリザーバ９側に作動油を吐出して振動を吸収する一方、高速振動時にはリリーフ弁１３が圧力室７，８からオイルリザーバ９側に作動油を吐出して振動を減衰させる。 - 特許庁

To reduce cost while assuring a positioning accuracy of a cart at a working station in a device positioning the cart at the working station on a transfer route by moving the work setting cart through four roller units onto a pair of right and left side guide rails laid down on a longitudinal transport route.例文帳に追加

前後方向に長手の搬送路に敷設した左右１対のガイドレール１，１上に、４個のローラユニット５を介してワークセット台車２を移動させ、搬送路上の作業ステーションに該台車２を位置決めする装置において、作業ステーションにおける該台車２の位置決め精度を確保しつつ、コストダウンを図る。 - 特許庁

In this working vehicle provided with the wheels in its front and rear sides, brakes and clutches are arranged respectively in order in left and right rear wheel drive systems ranging over from a differential gear to the rear wheels, and the inside clutch is disconnected while interlocked with brake actuation in a turning inside when the working vehicle is turned in the field.例文帳に追加

前後に車輪を備えた作業車輛であって、差動装置から後輪に至る左右の後輪駆動系に、夫々ブレーキとクラッチとをその順に配設して、作業車輛の圃場内での旋回操作時に、旋回内側のブレーキ作動に連動して内側クラッチが切断されるように構成した。 - 特許庁

A carrier which transports wafers to a batch processing device which simultaneously processes a plurality of wafers or a device which processes works under the same condition is made to pass through a plurality of manufacturing process flows, while the carrier appropriately mounts a plurality of lots of similar kinds of wafers on which at least one working step is performed under the same working condition.例文帳に追加

複数のウエハを同時に加工する形態のバッチ装置あるいは同一条件でワークを仕掛ける形態の装置に対して、その装置に搬送するキャリアには、少なくとも１作業ステップ以上が同一の作業条件である複数の類似品種ロットのウエハを適宜、搭載しつつ複数の製造工程フローを経る。 - 特許庁

To provide a method for working in a dry spinning chimney, such as spinning nozzle exchange and spinning operation, through preventing the temperature rise in other spinning chimneys in contact with the above spinning chimney while suppressing the rise in the working ambient gas concentration of an organic solvent used in dry spinning, thus obtaining filament yarns of stable quality.例文帳に追加

紡糸ノズル交換、紡出作業等の紡糸筒内の作業を行う際に、乾式紡糸において使用される溶媒の有機溶剤の作業環境ガス濃度の上昇を抑制しながら、紡糸筒内作業中の紡糸筒に接する他の紡糸筒の筒内温度上昇を防ぎ、安定した品質の繊維糸条を得る。 - 特許庁

A flow of fluid is formed in a grinding cavity formed between a working surface Wa and a worked surface Ga through pores of the grinding wheel while relatively sliding the grinding wheel G and the work W under a state of making the working surface Ga and the worked surface Wa of porous grinding wheel G contact with each other.例文帳に追加

多孔質の砥石Ｇの加工面Ｇａと被加工面Ｗａとを接触させた状態のもとで、砥石Ｇと被加工物Ｗとを相対的に摺動させながら、被加工面Ｗａと加工面Ｇとの間に形成される研磨空隙に、砥石Ｇの気孔を介して流体の流れを形成する。 - 特許庁

Fetched CAD data are shown on a display part 42, and a die allocating part 44 shows dies preliminarily stored in the DB 46 in each working process selected by a working process selecting part 45 on the part 42 and performs allocation while referring to these simultaneously shown CAD data.例文帳に追加

取り込んだＣＡＤデータを表示部４２で表示させ、加工処理選択部４５で選択した加工処理ごとに金型割付部４４で予め金型形状ＤＢ４６に格納されている金型を表示部４２で表示させ、これら同時に表示されたＣＡＤデータを参照しながら割り付けるを行わせる。 - 特許庁

The method for splitting the semiconductor wafer contains a mirror finishing in which the working surface of the wafer is mirror finished, and a quality-changing layer forming process in which the quality-changing layer is formed in the wafer by applying laser beams while conforming the ray converging point to the inside through the mirror finished working surface.例文帳に追加

半導体ウエーハの分割方法は、半導体ウエーハの加工面を鏡面加工する鏡面加工工程と、該鏡面加工された加工面を通して内部に集光点を合わせてレーザー光線を照射して半導体ウエーハの内部に変質層を形成する変質層形成工程とを含む。 - 特許庁

The next plate stock is carried away from the plate stock working machine 1 to the plate stock housing region 2 by another plate stock holding and running body 25 while the plate stock is carried away from the plate stock working machine 1 to the plate stock housing region 2 by one or more plate stock holding and running bodies 25 among these plate stock holding and running bodies 25.例文帳に追加

これらの板材保持走行体２５のうち、一つ以上の板材保持走行体２５が板材を板材加工機１から板材収容領域２に搬出中に、別の板材保持走行体２５が板材加工機１から板材収容領域２へ次の板材を搬出可能とする。 - 特許庁

To provide a pressure controller for an artificial respirator, simplifying the turning operation of an adjustment operating member 36 as a whole, and surely preventing unnecessary operation of adjustment working members 34, 35 while there is no risk of breaking the adjustment operating member 36 and the adjustment working members 34, 35.例文帳に追加

調整操作部材３６の回動操作が全体として簡単であり、調整操作部材３６、調整作動部材３４、３５などが破損するおそれがないにもかかわらず、調整作動部材３４、３５の不必要な作動を確実に防止することができる人工呼吸器用の圧力調節装置を提供する。 - 特許庁

While, since the game area is expended in a state of maintaining the size of the existing game board without enlarging the size of the game board 26, a manufacturing device for working and manufacturing the game board 26 can be used as it is.例文帳に追加

一方、遊技盤２６のサイズを大きくせず、既存の遊技盤のサイズを維持した状態で、遊技領域を拡大しているため、遊技盤２６を加工し製造する製造装置をそのまま使用できる。 - 特許庁

To provide a clothes-line hanger which will not slip off against a strong wind or the like even when washing such as heavy jeans or working trousers is dried while enabling its use for lighter washing just as in the past.例文帳に追加

本発明は軽い洗濯物は従来と同様に使用することができるとともに、重いジーンズや作業用ズボン等の洗濯物を干しても、強風等によって脱落することがない物干しハンガーを得るにある。 - 特許庁

To improve the operability in reversing and oscillating a seat between a working position and a storing position, and improve the effect of a torsional coil spring regardless of its operating direction while improving the durability of the torsional coil spring.例文帳に追加

シートを使用位置と格納位置とに亘って反転揺動操作する際の操作性の向上を、捻りコイルバネの耐久性の向上を図りながら、その操作方向に関係なく効果的に図れるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma etching method for increasing the etching selection ratio, while inhibiting cracks and breakdowns of a substrate or the like to be etched, and enabling a fine precise working and having a high aspect ratio with respect to an oxide material or the like.例文帳に追加

エッチングされる基板等のクラックや破壊を抑制しつつ、エッチング選択比を増大させ、酸化物材料等に対して精密かつ高アスペクト比な微細加工を可能とするプラズマエッチング方法を提供する。 - 特許庁

Since the metal sheet is joined to the sleeve while thinning the thickness in this way and the thickness after forming is not made thicker more than necessary, the drum-shaped copmonent can be made light in weight without requiring the secondary working.例文帳に追加

それによって板材の肉厚を薄くしながらスリーブと接合させることとなり、成形後の肉厚が必要以上に厚くならず、二次加工を行う必要無しにドラム形部品の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

During the working of the workpiece, the workpiece load by the pressure is sharply decreased at least once and then increased again while the amount of auxiliary material supplied is decreased as the pressure increases.例文帳に追加

工作物の加工中に、押圧力による工作物の負荷を少なくとも一度著しく減少させてから再び増大させ、更に、押圧力の増大に伴って補助材料の供給量を減少させるようにした。 - 特許庁

Next, by moving the counter punch 4 to a position equivalent to the product profile synchronizing with extending height during working while adding the compressive force and internal pressure P to the bent tube M_1, the bent tube M_1 is formed into the product tube M_2.例文帳に追加

次いで、曲管Ｍ_1に圧縮力，内圧Ｐを加えながら加工中の張出し高さに同調してカウンターパンチ４を製品プロフィールに相当する位置まで移動させ、曲管Ｍ_1を製品管Ｍ_2に成形する。 - 特許庁

To provide an electric wire bender where electric wires with various thicknesses are held with suitable forces, while they are constantly bent, and adjustment therefor is made unnecessary, and further, the structure is simplified to be easily used in working fields.例文帳に追加

種々の太さの電線に対してそれぞれを適切な力で保持して、種々の太さの電線を安定的に曲げながら、そのための調整を不要にするとともに構造を簡素化し、作業現場で使い易くする。 - 特許庁

To provide a supporting frame for an engine working machine having a simple constitution for generating sufficient rigidity while preventing the flow of fuel to the outside, reducing manufacturing cost, and improving transporting performance.例文帳に追加

簡単な構造で十分な剛性を得ることができ、燃料などが外部に流出することを防止できるとともに、製造コストの削減や輸送性の改善も図ることができるエンジン作業機用支持架台を提供する。 - 特許庁

The apparatus 10 for press working carries out the press work for a steel plate 12 by approaching an upper die 38 to a lower die 52 by the operation of a servomotor 24 while gripping the edge portions of the steel plate 12 by means of a holder 40 and a blank holder 54.例文帳に追加

プレス加工装置１０は、ホルダ４０とブランクホルダ５４により鋼板１２の端部を挟持しながら、サーボモータ２４の作用下に上型３８を下型５２に対して接近させて鋼板１２のプレス加工をする。 - 特許庁

To provide a upper plate cover structure for resin tank which simplifies working processes by checking a fitting state of a quick connector without relying on the visual confirmation while contriving the protection of an upper plate and a leading-out part of a fuel tube.例文帳に追加

アッパープレート及び燃料チューブの導出部の保護を図りつつ、クイックコネクタの嵌合状態を、目視に頼らずにチェックすることにより作業工程を簡素化できる樹脂タンクのアッパープレートカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a propeller of high efficiency according to a purpose of use and a working condition while ensuring a blade area equivalent to a large blade area in spite of being lightweight concerning a rotary blade capable of coping with other kinds and multiple purposes.例文帳に追加

他種、多目的に対応できる回転羽根に関し、軽量でありながら、大翼面積に相当する翼面積を確保するとともに、使用目的、使用状態に応じて効率の良いプロペラの提供を図る。 - 特許庁

To provide a working glove having high cutting resistance, excellently fitting to provide sense of use resembled to meat hand, produced while keeping the productivity high, and exhibiting excellent operability with proper slip-preventing properties on the outer surface of the glove.例文帳に追加

耐切創性が高く、しかもフィット性に優れて素手に近い使用感があるうえ、生産性を高く維持でき、また手袋外面に適度の滑り止め性能を備えて優れた作業性を発揮できるようにする。 - 特許庁

A coating device 40B including a coating roller is supported at the side of the working scaffold 14 through a truck 16 and the scaffold 14 is moved in the direction of bridge axis while pressing the coating roller to the under surface of the bridge beam 10.例文帳に追加

作業足場１４側に台車１６を介して塗装ローラを含む塗装装置４０Ｂを支持し、その塗装ローラを橋桁１０の下面等に押付けながら作業足場１４を橋軸方向に移動させる。 - 特許庁

To provide an electric motor capable of restraining decrease of working air by cooling wire rods of a stator and a rotor while preventing increase of costs without enlarging the electric motor.例文帳に追加

電動機を大型化させることなく、また、コストも増加させないようにしながら、固定子及び回転子の巻線の冷却を行い仕事風の減少を押さえることの可能な電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁