「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The loop-type thermosiphon, in which a shaft center extends in the horizontal direction, while heat is conveyed from a heat source 8, including a radiation face 8a by using a working medium, is provided with a condenser 1, an evaporator 2, a gas tube 3, and a liquid tube 4.例文帳に追加

ループ型サーモサイフォンは、軸心が水平方向に延在し放熱面８ａを含む熱源８から作動媒体を用いて熱を搬送するループ型サーモサイフォンであって、凝縮器１と、蒸発器２と、ガス管３と、液管４とを備えている。 - 特許庁

To allow travel while attaining the laterally horizontal state of a machine body regardless of irregularity, and the uniform grounding of a crawler belt in spite of simple structure in a farm working vehicle provided with a lateral pair of crawler type travel devices.例文帳に追加

左右一対のクローラ式走行装置を備えている農作業車において、構造簡単でありながら、凹凸にかかわらず機体本体が左右水平になるとか、クローラベルトが極力均等に接地するようにしながら走行することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method capable of transferring a stored automobile liquefied gas fuel to an on-vehicle tank loaded on an automobile while working a pressurizing gas thereto with a compact device, and keeping a running cost low, and a device therefor.例文帳に追加

貯留されている自動車用液化ガス燃料に加圧用ガスを作用させて自動車に搭載されている車載タンクに移送するにあたり、コンパクトな装置で、ランニングコストも安価に維持することのできる方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To make a safety device higher in safety and easier in operation by making opening and closing motion of a guard smooth while securing its guarding range widely and satisfying conflicting elements of shortening the opening/closing time and keeping the working efficiency.例文帳に追加

プレス機械のガード式安全装置において、防護範囲を広く取りながら、かつガードの開閉がスムーズで、しかも開閉時間を短くし作業効率を落とさないという相反する要素を満たし、より安全性が高く取り扱いの容易なものとする。 - 特許庁

To provide a label sticking device which can repeatedly, stably and accurately perform label sticking work, while attaining improvement in working efficiency and reduction in a variation in a label sticking position to a work member, by automatically controlling the label sticking work.例文帳に追加

ラベル貼付け作業の自動化が図れ、作業能率の向上とワーク部材に対するラベル貼付け位置のばらつきの低減とを達成できるとともに、ラベル貼付け作業を繰り返し安定して正確に遂行可能なラベル貼付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toothed belt which can improve a jumping torque of a belt by diminishing a working interference between a pulley and the belt even if a load is added, while belt elongation at the time of a high load is lessened by utilizing a high modulus of carbon fiber.例文帳に追加

モジュラスの高い炭素繊維を用いることで、高負荷時のベルト伸びを小さくし、負荷が加わった場合にもプーリとベルトのかみ合い干渉を少なくしてベルトのジャンピングトルクを向上させる歯付ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pottery cutting tool which allows the eradication of a finishing fluctuation of cutting surface due to operators while finishing a rim cutting work in a short time, and further, handling cutting work efficiently without frequently switching of working posture.例文帳に追加

リム切断作業を短時間で終了させると同時に作業者による切削面の仕上りのばらつきをなくし、さらに、作業姿勢を頻繁に変えることなく効率的に切削作業ができる陶器切削工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a film blanking device for automatically forming high- quality and standard-size sheeted thermosensible films in less processes and a short working time without depending on man power while preventing defects in matching quality including white streaks, etc., during thermal head printing.例文帳に追加

人手に頼る事無く自動的に、少ない工程と短い加工時間で、サーマルヘッド印字時の白筋等のマッチング品質欠陥の発生を防止して、高品質の規格寸法のシート状の感熱フイルムを形成するフイルム打ち抜き装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance/inspections of an air cleaner and a battery, while shielding the air cleaner and the battery from the outside with a simple structure, in a working vehicle disposed with a prime mover part between a pair of right and left rear wheels on a rear side of a seat located between front wheels and rear wheels.例文帳に追加

前輪と後輪の間に位置する座席の後方側で、左右一対の後輪の間に原動部を配設してある作業車において、エアクリーナやバッテリーを、簡単な構造で外部から遮蔽しながら保守点検し易いように構成する。 - 特許庁

To provide a crawler-traveling working vehicle improving strength for the supporting positions of rocking links by a simple constitution, reducing the labor of processing by using the less number of parts and also while avoiding the enlargement of constituting members, including a high strength rocking link-supporting structure.例文帳に追加

簡単な構成で揺動リンクの支持箇所に対する強度を高め、少ない部品点数で加工工数も少なく、かつ構成部材の大型化を避けながら高強度の揺動リンク支持構造を備えたクローラ走行作業車を得る。 - 特許庁

This invention is applied to a dieless working method by which the heated part of the workpiece is deformed by imparting tensile force or compressive force in the longitudinal direction by a moving means while heating a long size workpiece W from the outer periphery by a heating means.例文帳に追加

本発明は、長尺なワークＷを外周から加熱手段によって加熱しつつ、移動手段によって長さ方向に引張力または圧縮力を付与することにより、ワークの加熱部を変形させるダイレス加工方法を対象とする。 - 特許庁

The spline is worked by advancing the working position gradually while repeating forward and backward motion in at least one side of a workpiece W and a die 56 by controlling at least one of the position, the amount of travel and the speed of a slide in a servo press.例文帳に追加

スプラインは、サーボプレスにおけるスライド位置、スライド移動量及び速度の少なくとも一つの制御により、ワークＷ及び金型56の少なくとも一方において進退動を繰り返しながら徐々に加工位置を前進させて加工する。 - 特許庁

Then a working reticle 34 is produced by reducing and transferring of the parent patterns of these two groups of the master reticles on the substrate by superposing the same while connecting screens by using an optical reduction stepper of 1/α reduction rate.例文帳に追加

これら２組のマスターレチクルの親パターンを、縮小倍率が１／α倍の光学式の縮小投影型露光装置を用いて、画面継ぎを行いながら基板上に重ね合わせて縮小転写することによってワーキングレチクル３４を製造する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for plastically molding a low Tg metallic glass material to be used for molding, into a predetermined shape while always keeping the low Tg metallic glass material and peripheral working equipment etc., at a supercooling temperature region.例文帳に追加

成形に供される低Ｔg金属ガラス素材および周辺の加工機器等を過冷却温度域に常に保持しながら、低Ｔg金属ガラス素材を所定形状に成形する塑性成形方法および塑性成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mine clearance device having improved working efficiency by securing frontward visibility, while allowing safe blasting work by minimizing an explosion impact with a cabin arranged to avoid the explosion impact.例文帳に追加

前方の視界性が確保されるので、作業効率を上げることができ、また、被爆衝撃を受けないキャビンの配置として被爆衝撃が最小限に抑えられるため、爆破処理作業を安全に行うことができる地雷処理装置を提供する。 - 特許庁

A bag filter cloth can be replaced by a bag-in bag-out method while preventing dust, dioxins, heavy metal, etc., harmful to human bodies from coming into contact with workers and from scattering outside during working.例文帳に追加

バグフィルターろ布のバッグインバッグアウト方式により交換することにより、人体に有害なダスト、ダイオキシン類、重金属類等に作業員が直接接触することなくかつ作業中に外部へ飛散させることなく安全にバグフィルターろ布交換できた。 - 特許庁

According to this invention, attachment of the hydrophilic tube to inner surface of the condenser tube enables usage of water as a working fluid, while having the effect that particulate can easily and correctly be measured by optical method.例文帳に追加

本発明によれば、凝縮器チューブの内面に親水性チューブが取り付けられることにより、作動流体として水を使用することができるとともに、光学的な方法で微粒子を容易且つ正確に計測することができるという効果がある。 - 特許庁

To provide a sill for a building, in which there is no harm by eating of a termite, corrosion by moisture and dimensional change, which is lightweight, in which accuracy on working and workability are improved and which has required strength as a structural material while being also preferable from environment.例文帳に追加

白蟻の食害や湿気による腐食または寸法変化がなく、軽量で加工精度および施工性を高めるられ、構造材として所要の強度を有すると共に、環境上からも好ましい建物用土台を提供する。 - 特許庁

To provide a tank mounting structure of a working machine capable of ensuring the height and the width of a tank while suppressing an increase in the vehicle width, and preventing any strain in the tank even when any strain is generated in a frame.例文帳に追加

車幅寸法の増大を抑制しながら、タンクの高さ寸法及び幅寸法を確保するとともに、フレームに歪みが生じた場合でも、タンクに歪みが生じるのを防ぐことが可能な作業機械のタンクの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a front fender 2 device of a tractor which prevents scattering of mud or the like splashed by a front wheel in traveling on muddy road during traveling in rainy weather, and work while looking at a front wheel during working in a field.例文帳に追加

雨天での移動走行時、泥土路面走行時等にあっては前輪によって跳ね上げられた泥土等の飛散を防止でき、圃場での作業時にあっては、前輪を見ながら作業を行えるトラクタのフロントフェンダ２装置を提供する。 - 特許庁

In the injection of abrasive grains from the injection nozzle 22, a desired pattern is traced while changing the relating position of the working surface with the injection nozzle 22 with the lapse of time on the basis of computer control, whereby the groove 15 of the desired pattern is formed on the member 14.例文帳に追加

噴射ノズル２２からの砥粒の噴射時に、被加工面と噴射ノズル２２との相対位置をコンピュータ制御に基づき経時的に変化させながら所望パターンをトレースすることで、部材１４に所望パターンの溝１５を形成する。 - 特許庁

In a chemical polishing process, the silicon wafer is pushed against the polishing-cloth side, while a section between the silicon wafer and polishing cloth with a working liquid from a tank between a rough polishing process and a finishing polishing process is supplied, and the surface of the silicon wafer is polished.例文帳に追加

粗研磨工程と、仕上げ研磨工程の間に、タンクから加工液を、シリコンウェーハと研磨クロスとの間に供給しつつシリコンウェーハを研磨クロス側に押し当てて、シリコンウェーハの表面を研磨する化学的研磨工程が実施される。 - 特許庁

To provide a method which does not require the complicated and difficult control of the operating condition accompanying with the use of a reactor including two heat-exchange working fluid distribution systems and allows chemical reaction to be performed while simply and steadily maintaining a pseudo-isothermal state.例文帳に追加

２つの熱交換作用流体分配システムを含む反応器の使用にともなう、複雑且つ困難な、作動状態の制御が不要で、単純で確実に擬似等温状態を維持して化学反応を行わせる方法を提供する。 - 特許庁

To stop the idling of a hydraulic pump driving engine while the moving operation of a working table is not carried out without being operated by a worker each time, to save fuel consumed by engine drive and to reduce exhaust gas and noise.例文帳に追加

作業者がいちいち操作することなく、作業台の移動操作を行っていない間油圧ポンプ駆動用エンジンのアイドリングストップを行うことができ、エンジン駆動に消費される燃料の節約と排気ガス及び騒音の低減を図る。 - 特許庁

To provide a state of operation discriminating and reporting device for machine tool capable of improving working efficiency as much as possible while shortening the stopping time of machine by reporting the state of operation to any suitable destination to contact corresponding to the state of operation.例文帳に追加

運転状況に応じて適切な連絡先に通報できるよにすることにより、機械の停止時間を極力短縮し、稼働効率を向上させることが可能な工作機械の運転状況判別通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device capable of achieving such a situation that circumferential portions of the eyes of a character object change according to a viewing direction of the character object while reducing a data amount and a working amount for creating the data.例文帳に追加

キャラクタオブジェクトの目の周辺部分がキャラクタオブジェクトの視線方向に合わせて変化する様子を表現することをデータ量やデータ作成のための作業量の軽減を図りつつ実現できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a level down converter applicable to a liquid crystal display having a drive circuit formed of low temperature polysilicon, for example, in order to reduce power consumption as compared with prior art while ensuring a sufficient working speed, and also to provide a display with the converter.例文帳に追加

本発明は、レベルダウンコンバータ及び表示装置に関し、例えば低温ポリシリコンにより駆動回路を形成した液晶表示装置に適用して、従来に比して消費電力を低減し、十分な動作速度を確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide a motor operated valve capable of securing high coaxiality in such a rotary system component members as a rotor, valve main body, can, valve stem, guide member and the like, while using press working components for a valve main body portion in order to reduce costs of the valve main body portion.例文帳に追加

弁本体部分のコスト削減を図るべく、弁本体部分にプレス加工品を使用するとともに、回転系構成部材であるロータ、弁本体、キャン、弁軸、ガイド部材等に高い同軸度を確保できるようにされた電動弁を提供する。 - 特許庁

A second duct 7 is inserted into the inner side from the outside of the instrument panel 1 through the blowing out aperture 23, the other end side is fitted into and connected to the one end portion 61 while closing the working hole 63, and one end side is connected to a blowing out grill 22.例文帳に追加

第二のダクト７は、インストルメントパネル１の外側から吹出口２３を介して内側に挿入され、他端側が一端部６１に作業穴６３を閉塞しながら嵌入して接続するとともに一端側が吹出グリル２２に接続している。 - 特許庁

To provide a working vehicle of such a structure that a front loader is installed in the front of a body while a backhoe is installed in the rear of the body and that a driver seat is arranged with its attitude changeable between forward facing and backward facing, in which a seat belt can be installed in good workmanship.例文帳に追加

車体の前部にフロントローダが設けられ、車体の後部にバックホーが設けられ、運転席が、前向き姿勢と、後ろ向き姿勢とに姿勢変更自在に設けられた作業車における、好適なシートベルトの取り付けを企図する - 特許庁

The paving material is supplied to a widening spot while holding the paving material so as to prevent it from being dropped downward of the slope to enable a series of work to continuously carry out finishing by immediately leveling it to compact with high working efficiency.例文帳に追加

本方法によれば、舗装材料を斜面の下方に落下しないように保持しながら拡幅箇所に供給しつつ、直ちに敷き均して締め固めて仕上げる一連の作業を連続して行うことができ、作業効率が非常によい。 - 特許庁

To allow an occupant on the passenger seat of a four-wheeled working vehicle having a cabin frame composed of pipes open on their front and rear faces to grip an assist grip while assuming a natural posture and to be stably seated even when the vehicle travels off-road.例文帳に追加

前面及び後面が開放されたパイプ材からなるキャビンフレームを有する作業用四輪車において、助手席の乗員が自然な姿勢で把持することができ、不整地の走行においても安定して着座することを可能とする。 - 特許庁

Accordingly, the operator riding on the addition cab 17 can smoothly perform an instruction of work and an instruction of operation to the operator while visually recognizing the action of the operator operating the working device 4 by an operation lever 28 or the like in the cab 13.例文帳に追加

従って、追加キャブ１７内に乗込んだオペレータは、キャブ１３内で操作レバー２８等によって作業装置４を操作するオペレータの動作を目視しつつ、当該オペレータに対して作業指示や操作指導を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a reaping harvester designed to perform a turning travel for working stroke changeover while properly detecting the machine body position relative to the outer periphery of a group of unreaped culms by the aid of distant information without lowering operating efficiency to the utmost.例文帳に追加

作業能率を極力低下させることなく、未刈茎稈群の外周に対する機体位置を距離情報によって的確に検出しながら、上記したような作業行程切換え用の旋回走行を適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for a working machine for informing an operator that an engine is restarted with the operation of an engine switch when the engine cannot be restarted with a restart command signal, while minimizing a cost increase of the device.例文帳に追加

装置のコストアップを最小限に抑えると共に、再始動指令信号によってエンジンを再始動することができないときには、エンジンスイッチを操作してのエンジン再始動等をオペレータに報知する作業機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle equipped with several mechanisms to improve operability while constituted to be capable of restricting and releasing various synchronization to correspond to various situations, and decreased in operation devices to suppress production cost.例文帳に追加

各種機構を設け操作性を向上させる一方で各種連動を規制又は解除可能に構成して種々の状況に対応できるようにするとともに、操作具を減らして製造コストを低く抑えた作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission for a working vehicle having a belt type continuously variable transmission capable of maintaining the transmission of output even in a state of a traveling speed " 0 " while securing required tractive force even in an extremely low speed traveling state.例文帳に追加

極めて低速の走行状態においても必要な牽引力を確保しつつ、走行速度「０」の状態においても出力伝達を維持することを可能としたベルト式無段変速装置を備えた作業車両用変速装置を提供する。 - 特許庁

To perform transfer and fixing at high speed while keeping maximum working power low and to obtain a high-quality image having no irregular gloss in an image forming device of a system in which an unfixed toner image is transferred and fixed on a recording medium simultaneously.例文帳に追加

未定着トナー像を記録媒体上に転写すると同時に定着する方式の画像形成装置において、最大使用電力を低く維持したまま高速で転写定着を行い、光沢むらのない高画質の画像を得ること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for cargo handling vehicle capable of reducing the mental load an operator receives by suppressing the reduction in working efficiency in the simultaneous operation of controllers while ensuring the safety in the single operation of the controllers.例文帳に追加

操作具を単独操作した時の安全性を確保しつつ、同時操作した時の作業効率の低下を抑え、オペレータが受ける精神的負荷を軽減できるようにした荷役作業車の油圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an end mill capable of inhibiting the deflection of a cutting edge part while keeping the practical working efficiency by ensuring the sufficient cutting amount even when a ratio L/D of an effective cutting edge length L to an outer diameter D of a tip blade is increased.例文帳に追加

先端刃の外径Ｄに対する切刃部の有効切刃長Ｌの比Ｌ／Ｄを大きくした場合でも、十分な切り込み量を確保して実用的な加工効率を維持しつつ、切刃部の撓みを抑えることが可能なエンドミルを提供する。 - 特許庁

To reduce the equipment cost while enabling the connection an disconnecting of a connecting rod by a worker without losing time in a continuous working cycle when finishing a large diameter hole and a small diameter hole provided in a large end and a small end of the connecting rod.例文帳に追加

コンロッドの大端部および小端部がそれぞれ備える大径孔および小径孔の仕上げ加工を行なうにあたり、一連の加工サイクルでロスタイムとすることなく、作業者がコンロッドを容易に着脱し得るようにし、設備費の低減を図る。 - 特許庁

Minute herringbone shape grooves are formed by a rolling operation carried out on the working surface of the degreased and sintered shaft body blank by means of a rolling apparatus in such a way of gripping the shaft body blank by means of two rolling dies and pressing the shaft body blank while turning it by relatively moving them.例文帳に追加

この脱脂焼結された素材軸体の加工面に、素材軸体を挟み２つの転造金型の相対移動動作で回転させながら押圧して転造する転造装置によりへリングボーン形状の微細溝の転造加工を施す。 - 特許庁

In a digging tool such as a small shovel, the notch is formed at the lower side of the core main body adjacent to the distal end, while in a pulling tool such as a plow or a sweeping tool, the notch is formed on the upper side of the core main body adjacent to the working end.例文帳に追加

こてなどの掘削用道具では、切欠きは、芯本体の下側で遠位端に隣接して形成され、すきなどの引っ張る、または掃き寄せる道具では、切欠きは芯本体の上側で作業端に隣接して形成される。 - 特許庁

To easily array and install a lot of solar cell modules with a smaller number of components while firmly supporting the solar cell modules and with a smaller number of man hours for work and working hours even when a lot of solar cell modules are installed.例文帳に追加

太陽電池モジュールを強固に支持しながらも、部品点数が少なく、多数の太陽電池を設置する場合であっても、その作業工数や作業時間が少なくて済み、多数の太陽電池モジュールを容易に配列して設置する。 - 特許庁

In surveys of their reasons for working, the percentage of young people responding "Tohave an enjoyable life" has been increasing in recent years, while the percentage responding "To test one'sability" or "To be economically comfortable" has been decreasing (Figure 34).例文帳に追加

また、男性、女性ともに「子供ができてもずっと職業を続ける方がよい」とする割合が上昇傾向で推移しており、女性について子供ができても就業を継続することを是とする意識が徐々に高まっていることが分かる（第46図）。 - 厚生労働省