「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A steel pipe (a hollow stock) 1A having a working wall part with a rack being formed thereon by a tooth die 14c on a part close to one end is held by a die 13 having an upper die 14 and a lower die 15 having a downward tooth die 14c while a part on the other end side of the steel pipe being protruded to the side of the die 13.例文帳に追加

下向きの歯型14cを有する上型14及び下型15を備えた金型13に、歯型14cによりラックが形成される加工壁部を一端部に寄った部位に有した鋼管（中空素材）１Aを、この鋼管の他端側部位を金型13の側方に突出させて保持する。 - 特許庁

To provide a burying position marking tool capable of marking a position of a buried matter by simple work of only driving into the ground, reducing the risk of being buried or damaged by a truck and a working vehicle, and surely marking the position of the buried matter, while preventing workers from being caught by the marking tool.例文帳に追加

地面に打ち込むだけの簡単な作用で埋設物の位置を標示することができ、しかも、運搬車両や作業車などによる埋め込みや損傷のおそれが少なく、かつ、作業者が躓くおそれも少なくて、確実に埋設物の位置を標示することのできる埋設位置標示具。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost, while improving working efficiency in changing a state into a front frame breaking-open prevention state for preventing the front frame of a game machine from being forcibly broken to open in a crime prevention device for a game machine, which prevents the front frame of the game machine from being forcibly broken open.例文帳に追加

遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する遊技台の防犯装置において、遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する前枠こじ開け阻止状態に切り替えるにあたっての作業性を向上させつつ、さらに製造コストを安価なものとする。 - 特許庁

To provide a dust scattering preventing method for obtaining the excellent working environment in a facility and while avoiding deterioration of the environment outside of a facility by efficiently preventing scattering of the dust in the facility such as a chimney of an incineration plant.例文帳に追加

焼却プラントの煙突等の施設内部において粉塵が飛散するのを効率良く防止することにより、施設内部での良好な作業環境を得ることができるとともに施設外部の環境悪化を避けることができる粉塵の飛散防止方法を提供する。 - 特許庁

A client 18 designates one index of news out of the indexes of news acquired from an information working server 14 by a server 16 and while using a URL corresponding to that designated index, the text of news is acquired from an information transmitting server 12 through the internet.例文帳に追加

クライアント１８は、サーバ１６が情報加工サーバ１４から入手したニュースの見出しのうちから１つのニュースの見出しを指定して、その指定されたものに対応するＵＲＬを用いて、ニュースの本文をインターネットを介して情報発信サーバ１２から入手するものである。 - 特許庁

The controller detects the torque working to the rotation axis 213 by the torque sensor 214 when the robot 20 is rotated around the axis 213 while the door 11 is held by the robot 20, and stops rotating the robot 20 when the detected torque is a predetermined value or larger.例文帳に追加

制御装置は、双腕ロボット２０によりドア１１を把持した状態で、この双腕ロボット２０を旋回軸２１３で旋回させる際、トルクセンサ２１４により旋回軸２１３に作用するトルクを検出し、この検出したトルクが所定値以上である場合には、双腕ロボット２０の旋回を停止する。 - 特許庁

I truly have a very strong wish to leave the deflation behind by all means and am eager to devote all my political life in working in the background to achieve that end, while heeding all your words of understanding as well as criticism. 例文帳に追加

そして、全力を上げて皆様方のご理解もいただきながら、またお叱りもいただきながら、何が何でも本当にデフレの不況の中から脱出したいということを本当に強く望んでおりまして、その下働きに命を懸けて、全政治生命を懸けてやりたいというふうに思っています。 - 金融庁

To allow effective combustion in following cylinders in a wider operation region with compression self-ignition while suppressing the occurrence of knocking, and to further increase fuel consumption improving effects by reducing working loss in a compression stroke to a minimum for improved heat efficiency.例文帳に追加

ノッキングの発生を抑制しつつ、さらに広い運転域で効果的に後続気筒での圧縮自己着火による燃焼を行わせることができるようにするとともに、圧縮行程で損なわれる仕事を可及的に抑制して熱効率の改善を図り、さらなる燃費改善効果を高める。 - 特許庁

To provide a temperature adjustment mechanism capable of attaining suitable plasma treatment characteristics by controlling a temperature of a dielectric window used for plasma treatment and safely working while efficiently performing the temperature control of the whole system, and a plasma treatment device using the temperature adjustment mechanism.例文帳に追加

プラズマ処理に用いる誘電体窓の温度を制御して良好なプラズマ処理特性を実現するとともに、装置全体を効率よく温度制御しながら、安全に作業することができる温度調節機構および温度調節機構を用いるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spot welding method for a high-strength steel sheet, which prevents defects and cracks from being produced even in welding thick high-strength steel sheets by a resistance spot welding method and forms a highly reliable welded metal part while securing satisfactory working efficiency.例文帳に追加

板厚の厚い高強度鋼板を抵抗スポット溶接方法で接合した場合においても欠陥や割れが生じるのを防止でき、良好な作業性を確保しつつ、信頼性の高い溶接金属部を形成することが可能な高強度鋼板のスポット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding apparatus which materializes a stable welding state by performing more even heating by means of further structural working even while following a heater part of a simple structure having a pair of halved heaters and is improved so as to make an insulating material unnecessary and so as to permit maintenance-free operation.例文帳に追加

さらなる工夫により、一対の半割りヒータを有する簡便構造の発熱部を踏襲しながらも、より均一な加熱による安定した溶着状況を実現するとともに、絶縁材を不要としてメンテナンスフリー化も可能となるように改善される溶着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic musical instrument capable of preventing an abutting member from being peeled or falling off from an abutting member holding part by reinforcing fixation of the abutting member holding part and the abutting member, while improving working efficiency when fixing the abutting member to the abutting member holding part.例文帳に追加

当接部材保持部に当接部材を固定する際の作業性効率の向上を図りつつ当接部材保持部と当接部材との固定を強化して当接部材が当接部材保持部から剥がれたり脱落したりするのを防いだ電子楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

After working is performed inside a part by a laser beam head 7 or punching, the scrap generated in cutting the outer periphery of the part is carried out while a brush belt conveyer 21 supporting the scrap is descended from a pass line and then is rotation-run.例文帳に追加

レーザヘッド７またはパンチングによりパーツＰＴ内部の加工を行った後、パーツＰＴの外周を切断する際に生じるスクラップＳを支持しているブラシベルトコンベア２１を昇降手段２３によりパスラインＰＬから下降させた後回転走行させてスクラップＳを搬出する。 - 特許庁

To provide a slidable sucking joint plate having a simple structure for improving workability without scattering materials in a working area when reliably fixing and holding a web by a uniform sucking force, and usable as required for work and storable while not interrupting other work when not required.例文帳に追加

簡易な構造により機材を作業場に散乱させることなく作業性を向上させ、均一な吸着力でウエブを確実に固定、保持可能とし、作業時の必要に応じて使用でき不要時は収納でき、他の作業の邪魔になることがない、スライド式吸着接合板等を提供する。 - 特許庁

To safely and rapidly demolish a building while dispensing with installation and replacement of strong steel supports for supporting floor slabs below a story where a demolishing heavy machine is working in a demolition method of the building of lifting the demolishing heavy machine to the uppermost floor to sequentially demolish from the upper floor to the lower floor.例文帳に追加

解体重機を最上階に揚重し、上階から下階へと順次解体して行く建物の解体方法において、解体重機が作業する階から下の床スラブを支持する鋼製強力サポートの設置・盛り替えを不要にして、安全且つ迅速に解体できるようにする。 - 特許庁

To provide a ground improvement method superior in working efficiency while efficiently and sufficiently agitating and mixing the whole quantity of injected solidifying liquid with excavating sediment, and restraining a phenomenon of discharging the solidifying liquid injected into a drilled hole upward from an outer peripheral part of the excavating sediment.例文帳に追加

削孔内に注入した固化液が掘削土砂の外周部分等から上方へ排出される現象を抑止して、注入された固化液全量を無駄なく掘削土砂と十分に撹拌混合し、しかも作業能率の良好な地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

A discharge end control valve 1 and discharge start control valves 2-1 and 2-2 are connected with a large diameter plunger working oil chamber 109 of a fuel injection pump, wherein the control valve 1 is closed, and meantime the control valve 2-1 is opened while the other 2-2 is held closed in the initial period of injection and opened on the way of stroke.例文帳に追加

燃料噴射ポンプの大径プランジャ作動油室１０９には、吐出終り制御弁１、吐出始め制御弁２−１，２−２をそれぞれ接続し、制御弁１を閉じ、その間に制御弁２−１は開き、制御弁２−２は噴射初期の間は閉とし、途中から開とする。 - 特許庁

As the adherend attached to a surface of the heat storage body is removed by vibrating to the heat storage body 4 while keeping the spherical heat storage body 4 on the heat storage layer 2, the working load can be reduced, the spherical body can be inexpensively cleaned in a short time, and the adherend can be sufficiently removed.例文帳に追加

ボール状蓄熱体４が蓄熱層２に配置されたまま、蓄熱体４に振動を付与することにより蓄熱体表面に付着した付着物を除去するので、作業負荷が少なく、短時間で安価に清掃を行うことができ、かつ付着物を十分に除去することができる。 - 特許庁

A plurality of masks 2a, 2b, 2c are arranged on the surface of a work 1, and thereafter, while scanning a laser 3, it is applied to the surfaces of masks 2a, 2b, thus the masks 2a, 2b are removed by the laser 3, and surface working of the work 1 by the laser 3 is progressed from the removed parts.例文帳に追加

被加工物１の表面上に複数のマスク２ａ，２ｂ，２ｃを配置した後、レーザ３を走査しながらマスク２ａ，２ｂの表面に照射することにより、レーザ３でマスク２ａ，２ｂを除去し、除去された部分からレーザ３による被加工物１の表面加工を進行させる。 - 特許庁

Line like irregularities obliquely crossing a tracking direction for recording information at ≥45° angle are formed on a non-magnetic substrate of the perpendicular magnetic recording medium by a texture working method or the like and the soft magnetic backing layer is film-deposited while a magnetic field parallel to a direction nearly orthogonal to the track direction is applied.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の非磁性基体上に、情報を記録するトラック方向と４５度以上の角度で斜交する筋状の凹凸をテクスチャ加工法等により形成し、トラック方向と略直交する方向に平行な磁場を印加しながら軟磁性裏打ち層を成膜する。 - 特許庁

The ultrasonic observation system has a channel 26 disposed in the insertion part for an ultrasonic probe, and the ultrasonic probe 50 which is inserted into the channel for the probe so as to be rotatable around its shaft, while a central axis of the ultrasonic transducer is turned toward the either of the working channels.例文帳に追加

前記超音波観察系は、挿入部に設けられた超音波プローブ用チャンネル２６と、その軸周りに回動可能にプローブ用チャンネルに挿通され、超音波振動子の中心軸がワーキングチャンネルのうちのいずれかのチャンネル上に向けられている超音波プローブ５０とを有する。 - 特許庁

In this construction, the control of the telescopic operation of the telescopic boom 3 to be linked with the winding/delivering operation of the tension winch 15 or the individual control of the telescopic boom 3 are automatically selected to greatly improve the operability of the working machine while avoiding troublesome operation.例文帳に追加

係る構成によれば、伸縮ブーム３の伸縮作動とテンションウィンチ１５の巻込・繰出作動の連動制御と、伸縮ブーム３の個別制御の選択が自動的に行なわれることから、操作上の煩雑さが解消され、作業機の操作性が格段に向上する。 - 特許庁

To provide a lubricant for pressing, which can suppress, in press working of a precoated aluminum alloy plate, swelling of a surface of the precoated aluminum alloy plate while showing excellent lubricability, dispersibility of abrasion powder, and cleanability, and to provide a method for pressing a precoated aluminum alloy plate using the lubricant for pressing.例文帳に追加

プレコートアルミニウム合金板をプレス加工する際に、優れた潤滑性、磨耗粉の分散性、及び被洗浄性を示し、プレコートアルミニウム合金板の表面の膨潤を抑えることができるプレス用潤滑油及び該プレス用潤滑油を用いたプレコートアルミニウム合金板のプレス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply controller capable of applying a working voltage to a load for transferring a control signal to the piezoelectric element side subjected to drive control in response to the control signal without resonating a piezoelectric element while suppressing the increase of a consumption current, and to provide an image recorder.例文帳に追加

制御信号に応じて駆動が制御される圧電素子側に制御信号を転送するための負荷に対して作動用の電圧を、消費電流の増加を抑制しながら圧電素子を共振させることなく印加することができる電源制御装置及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic slag recovery device having a simple constitution with high flexibility and capable of performing optimal recovery operation according to the height of a molten metal surface for improving a melting yield at a melting furnace while improving the working environment of a worker engaged in metal melting work.例文帳に追加

簡易かつ汎用性の高い構成であり、溶湯の湯面高さに応じて最適な回収動作を実現することができる自動滓回収装置を提供し、溶解炉における溶解歩留まりを改善するとともに、金属の溶解作業に従事する作業者の作業環境の改善を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for setting pattern measuring conditions, to set a measuring position while preventing a reduction in working efficiency when the measuring position of a complicated pattern or a sample having a plurality of patterns whose optical proximity effect is to be evaluated, on the basis of defective coordinates.例文帳に追加

本発明は、複雑なパターン、或いは複数のパターンが配列され光近接効果の影響を評価すべきパターン等を有する試料に対し、欠陥座標等に基づいて、測定位置を設定する場合に、作業効率の低下を抑制しつつ、測定位置を設定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane treatment equipment for ballast water treatment which suppresses cost increase accompanying the number of detectors for detecting the defect of a membrane cartridge, suppresses the total equipment cost while securing a working space for replacing the defective membrane cartridge and replaces the membrane cartridge in a short time.例文帳に追加

膜カートリッジの不具合を検出する際の検出器の数に伴うコスト増を抑制し、不具合のある膜カートリッジを交換する際の作業スペースを確保しつつ、全体の設備コストを抑制でき、しかも、短時間に膜カートリッジを交換できるバラスト水処理用の膜処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sucking a working object on a suction unit which uses, as a sucking sheet, a resin sheet more improved in breathability than a conventional one while keeping the diameter (opening diameter) of a hole used as a ventilation path for securing breathability small, and a method of manufacturing a ceramic capacitor.例文帳に追加

通気経路となる、通気性を確保するための孔の径（開口径）を小さく保ちながら、従来よりも通気性を向上させた樹脂シートを吸着用シートとして用いた、吸着ユニットへの作業対象物の吸着方法およびセラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The purge operation is an operation for introducing the inactive refrigerant of low GWP used as the working refrigerant to perform the refrigerating cycle in the refrigerant circuit 10 from one end of the refrigerant communication pipes 6, 7, while releasing the residual gas from the other end of the refrigerant communication pipes 6, 7.例文帳に追加

パージ動作は、冷媒回路１０における冷凍サイクルを行う作動冷媒として使用される低ＧＷＰで不活性な冷媒を、冷媒連絡管６、７の一端から導入しながら、冷媒連絡管６、７の他端から残留ガスとともに放出する動作である。 - 特許庁

To set a lowering limit of a truck frame low while shortening a longitudinal moving distance to the minimum relative to a machine body frame of the operating truck frame so as to be liftable though it is a working vehicle changing the attitude of the truck frame relative to the machine body frame by a pair of front/rear rocking arms.例文帳に追加

前後一対の揺動アームによって機体フレームに対するトラックフレームの姿勢変化を行なわせる作業車でありながら、昇降操作されるトラックフレームの機体フレームに対する前後移動量を小に済ませた状態でトラックフレームの下降限界を低く設定する。 - 特許庁

To provide a revolving frame of shovel having strength as well as rigidity that can enough support load working in excavation with a work attachment in spite of having a low weight, and providing necessary welded strength of a side structure and a base plate while reducing work burden on welding work.例文帳に追加

低重量ながら作業アタッチメントによる掘削時に掛かる荷重を十分に支持できる強度及び剛性を持ち、かつ、溶接作業にかかる作業負担を軽減しながら側部構造体と底板との必要な溶接強度が得られるショベルの旋回フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a device for coating press working oil which can apply coating intermittently while catching up with a high speed operation of press machine, can change and properly set up coating conditions of the oil to fit dies to be set, and can achieve both reliable coating of the press oil on necessary portion and low consumption of the oil.例文帳に追加

プレス機の高速運転に追随した間欠塗布が可能で、取付けられる金型に応じて加工油の塗布条件を変更して適切に設定することができ、必要部位への確実な加工油の塗布と加工油消費量低減を両立できるプレス加工油塗布装置を実現する。 - 特許庁

To provide a center joint which has a structure eliminating labor for connection and separation of lower piping and upper piping accompanied by fuel supply and damage to piping and the like caused by forgetting of the separation while eliminating a risk of mixing of a hydraulic oil into the fuel, and to provide a working machine using the center joint.例文帳に追加

燃料供給に伴う下部配管と上部配管との接続、分離のための労力、並びに分離忘れによる配管等の破損の虞が無く、また、作動油が燃料に混入する虞も無い構成のセンタージョイントとこれを用いた作業機械を提供する。 - 特許庁

This self-elevation type form device 1 is layered with respective layers of the shuttering panel deconstruction floor 2, a support installation floor 3, a modesty panel installation floor 4, and a PC strand winding working floor 5 in this order from a downside, and a concrete skeleton 7 is constructed sequentially from a lower side while elevating the whole.例文帳に追加

本発明に係る自昇式型枠装置１は、堰板解体床２、支保工設置床３、堰板設置床４及びＰＣストランド巻回作業床５の各層を下から順に積層してあり、全体を上昇させながらコンクリート躯体７を下方から順次構築できるようになっている。 - 特許庁

To provide a turning work method capable of performing the longitudinal cutting and the planning by only one cutting chip while changing a holding angle by using a tool head mechanically rotatable and movable for processing during the working in an accommodating part provided with a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を備えた収容部内で加工の進行中に機械的に回転可能で加工のために移動可能な工具ヘッドを使用して唯１個の切削チップでも抑え角を変更して長手削りや平削りを行うことのできる旋盤加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle ensuring smooth gyration traveling while avoiding unstable travel caused by slippage even under a field condition to generate slippage of a rear wheel at inner side of gyration and reducing transmission shock of a rear wheel side-clutch to decrease load on an operator and a vehicle body.例文帳に追加

旋回内側後輪のスリップが発生する圃場状況にあっても、スリップによる不安定走行を回避して円滑な旋回走行を確保するとともに、後輪サイドクラッチの伝動ショックを緩和してオペレータおよび機体への負担を低減することができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To reduce a power consumption of a printing apparatus by shifting a printing head to a low power consumption mode particularly while the printing apparatus does not use the printing head during waiting and also during working in relation to the printing apparatus which reduces the power consumption and to a power consumption control method for the printing apparatus.例文帳に追加

本発明は消費電力を削減する印刷装置、及び印刷装置の消費電力制御方法に関し、特に印刷装置が待機中、及び稼動中においても使用しない期間印字ヘッドを低消費電力モードに移行し、印刷装置の消費電力の低減するものである。 - 特許庁

As a result, a self-drilling anchor 3 obtains a water discharge function in addition to a ground reinforcement function, which eliminates the necessity of installing the self-drilling anchor 3 and a drain pipe separately in the earth and sand ground, shortens a working period, and allows water discharge of the earth and sand ground at a low cost while reinforcing the earth and sand ground.例文帳に追加

このため、自穿式アンカー体３が地盤補強機能に加えて排水機能を兼ねるので、自穿式アンカー体３と排水管とを別々に土砂地盤中に設置する必要もなく、作業工期を短期化して安価に、土砂地盤を補強しつつ、土砂地盤の排水を行える。 - 特許庁

In the hydroforming method, a steel tube in which tensile strength (TS) multiplied by thickness in both end parts in the axial direction is larger by 15% or more than the tensile strength (TS) multiplied by thickness in the other part or whole part is put into a die and the working is performed while loading internal pressure and shaft pushing.例文帳に追加

軸方向において両端部の引張強度（ＴＳ）×板厚が他の一部又は全部の引張強度（ＴＳ）×板厚より１５％以上大きい鋼管を金型に入れ、内圧と軸押しを負荷しながら加工することを特徴とするハイドロフォーム加工方法。 - 特許庁

When the shaft-fitting part 2 of the taper gauge A and the taper working part of the main spindle are stuck closely, while intervening the brew paste and minute air, a fluid is poured through a hole 3, the fluid is interposed in the brew paste, and finally exhausted from any one of other holes 3.例文帳に追加

テーパゲージＡの軸嵌合部２と主軸のテーパ加工部がブリューペーストと微量の気体を介在して密着した場合、いずれか一つの孔３から流体を注入すると、流体はこのブリューペーストの中に割り込んで入り、最終的にこの流体は他のいずれかの孔３から排出される。 - 特許庁

To provide a structure capable of generating stably vibrations including a frequency component to be detected, while a plurality of rolling elements 3, 3 constituting a rolling element row are moved revolutionarily, even when an axial load Fy working on a rolling bearing unit is zero or sufficiently small.例文帳に追加

転がり軸受ユニットに作用するアキシアル荷重Ｆｙが０若しくは十分に小さい場合でも、転動体列を構成する複数個の転動体３、３が公転運動する際に、検出すべき周波数成分を含む振動を安定して発生させられる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a loading device capable of moving and positioning work receivers each having a pair of recessed grooves which are disposed on the front surface of the body of a film wrapping device by moving and positioning it one time from a work receiving position to diagonally upper working positions and retreating it to the original position while placing the journal parts of a work thereon.例文帳に追加

フイルムラップ装置の機械本体前面に配置された一対の凹溝を持つワーク受けをワーク受け位置からワークのジャーナル部を載せた状態で斜め上方の加工位置まで、１回の移動・位置決めと１回の原位置への退避で行うことができるローディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile driving device, a clamp unit, and a columnar ground improving device in which a steel pipe can be rotated and driven while pressing and holding an inner circumferential part of the steel pipe by at least two support claws, and working members can be changed according to each reinforcing work of the ground.例文帳に追加

２以上の支持爪により鋼管の内周部を押圧して把持しながら回転圧入することができると共に地盤の各補強作業に応じて作業部材を交換できる鋼管杭打装置、クランプユニット及び柱状地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining method and a retaining device that can retain a work object (a workpiece to be worked) to which various types of works are done, and various work tools such as a robot hand performing machining and working of the work object, and a tool (a cutting tool), and also can perform positioning of the work object while retaining thereof.例文帳に追加

各種作業を行うワーク（被加工物）や、それら加工や作業を行うロボットハンド、ツール（工具）などの各種作業具を保持することができ、それら作業物の保持時に作業物の位置決めも行うことのできる保持方法及び保持装置を提供する。 - 特許庁

A resin sheet 2 to be delivered from a feed reel 10 is heated by a heater 20 to form a plurality of embossed recessed portions 3 and one feed hole 4 by a first working device 30, and the resin sheet 2 is cooled by an accumulation unit 50 while reducing the tension exerted in the resin sheet 2.例文帳に追加

供給リール１０から繰り出される樹脂シート２を加熱装置２０により加熱して複数のエンボス凹部３と一の送り孔４を第一の加工装置３０により形成し、その後、樹脂シート２に作用する張力を減少させながら樹脂シート２をアキューム部５０で冷却する。 - 特許庁