「whole step」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal identification code is arranged in the first place of a code area in a step S111 in a QR code to be generated by code generation processing, and also a confidential data code is arranged in place of a part of or the whole of a filler code in the step S111 after the terminal identification code.例文帳に追加

コード生成処理によって生成されるＱＲコードでは、ステップＳ１１１によりコード領域の最初に終端識別コードが配置されるとともに、終端識別コードの後に、ステップＳ１１１により秘匿データコードが埋め草コードの一部または全部に代えて配置されている。 - 特許庁

Thereafter, in step S5, an area ratio of a defect inspection object domain by the area reducing function to a whole defect inspectable domain is determined, and in step S6, the number of chips having an estimated defect is estimated and converted, based on the area ratio.例文帳に追加

その後、ステップＳ５において、面積縮小機能による欠陥検査対象領域の全欠陥検査可能領域に対する面積比を求め、ステップＳ６において、上記面積比に基づき、推定欠陥有りチップ数を推定換算する。 - 特許庁

When the robot device is started (step S1), all joints mounted with the potentiometers are put in total angular operation and moved in all movable range, and brushes of the potentiometers are moved over the whole movable range (step S2).例文帳に追加

ロボット装置が起動されたときには（ステップＳ１）、ポテンショメータが装着されている全ての関節を全角動作させて移動可能全範囲に移動させ、ポテンショメータのブラシを移動可能全範囲に渡って移動させる（ステップＳ２）。 - 特許庁

This method of manufacturing acoustic diaphragm includes a forming step of obtaining a titanium diaphragm by forming metallic titanium into the shape of the diaphragm and a step of making the whole body of the titanium diaphragm to a ceramic body, by oxidizing the titanium into a titanium oxide through heat treatment.例文帳に追加

金属チタンを音響振動板形状に成型してチタン振動板を得る成型工程と、上記チタン振動板を熱処理することにより、上記チタン振動板の全体を酸化チタンとするセラミック化工程とを有する。 - 特許庁

In particular, the method includes: a step of combining a needle-punched non-woven textile at least the portion of which or the whole of which may include bicomponent fibers with a polymeric binder to a desired level; and a step of forming a thin sheet under heat and pressure and surface finishing is performed.例文帳に追加

特に、この方法は、少なくとも一部またはその全体が二成分系繊維を含み得るニードルパンチ不織テキスタイルと、ポリマー結合材とを所望のレベルまで合せる工程、および熱および圧力の下で薄いシートを形成し、次いで表面仕上げを行う工程を包含する。 - 特許庁

A step 21 is formed in the shutter 20, and when paper sheets are thrown-in, only the step 21 is made to enter the opening 22, and the width of the opening 22 is made narrow, and when checks whose width is wide are thrown-in, the whole shutter 20 is saved, and the width of the opening 22 is made wide.例文帳に追加

シャッター２０には段差部２１が形成され、紙幣が投入された場合に段差部２１のみが開口部２２に進入して開口部２２の幅を狭くし、幅の広い小切手が投入された場合にはシャッター２０の全体が退避して開口部２２を広く開ける。 - 特許庁

The glass plate 4 is made of soda lime glass, its edge parts are 2 step fine chamfered (2 step chamfer) by cutting and grinding, and is heat tempered so as to make the surface compressive stress of the whole surface become 78-157 MPa.例文帳に追加

ガラス板４はソーダ石灰系ガラス製で、端縁部が２段糸面処理（２段の面取）が施された状態に切削・研磨されるとともに、全面が７８〜１５７ＭＰａ程度の表面圧縮応力となるように熱強化処理されている。 - 特許庁

A tin oxide film having a thickness of 500 nm is formed on a quartz sub substrate 2 as a foundation layer 3 (step 201) and an Ni layer, having a thickness of 0.6 nm, is formed on a partial or the whole surface of the foundation layer 3 as the catalytic element 4 (step 202).例文帳に追加

石英基板２の上に下地層３として酸化錫を５００ｎｍ形成し（ステップ２０１）、下地層３の上の一部もしくは全面に触媒元素４としてＮｉ層を０．６ｎｍ形成し（ステップ２０２）、その上に非晶質シリコン層５ａを１μｍ形成する（ステップ２０３）。 - 特許庁

A method for manufacturing the bushing 10 includes a step (a) of forming the inner core 12 of silicon nitride or silicon carbide, the inner core having the through hole 14 with the predetermined diameter, and a step (b) of applying the ceramic matrix composite material so that it may cover substantially the whole of the inner core 12.例文帳に追加

ブッシュ１０を製作する方法は、（ａ）窒化ケイ素又は炭化ケイ素により、所定の直径の貫通孔１４を有する内部コア１２を形成する段階と、（ｂ）内部コア１２のほぼ全体を覆うようにセラミックマトリックス複合材料を施す段階とを含む。 - 特許庁

If a plurality of parents pages are decided, a single optimum parent page is decided (step S14) for univocally deciding the parent page, and on the basis of the decided parent page, configuration of the web site as a whole is shown in a hierarchical structure (step S17).例文帳に追加

複数の親ページが決定された場合には、一義的に親ページを決定すべく、最適な親ページを一つ決定し（ステップＳ１４）、決定された親ページに基づいてＷｅｂサイト全体の構成を階層構造で表示する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The round bar steel 12 at the upper step side is stably supported by coming into contact with the whole length in the longitudinal direction of the two round bars of steel 12, 12 at the lower step side, and even if the round bar steel 12 is softened when the heat treatment is applied, this is not sag down to restrain the occurrence of bending.例文帳に追加

上段側の丸棒鋼１２は、下段側の２本の丸棒鋼１２，１２に対して長手方向の略全長に亘って接触して安定的に支持され、熱処理に際して丸棒鋼１２が軟化しても垂れることはなく、曲がりの発生は抑制される。 - 特許庁

The method for producing oriented oxide ceramics includes: a step of obtaining slurry including oxide crystals B; a step of applying a magnetic field to the oxide crystals B, and further obtaining the formed body of the oxide crystals B; and a step of subjecting the formed body to oxidation treatment to obtain oriented oxide ceramics made of oxide crystals C having a crystal system different from a part or the whole of the oxide crystals B.例文帳に追加

酸化物結晶Ｂを含むスラリーを得る工程と、前記酸化物結晶Ｂに磁場を印加するとともに前記酸化物結晶Ｂの成形体を得る工程と、前記成形体を酸化処理して、前記酸化物結晶Ｂの一部もしくは全体とは異なる結晶系を有する酸化物結晶Ｃからなる配向性酸化物セラミックスを得る工程を有する配向性酸化物セラミックスの製造方法。 - 特許庁

The identifier generating method has a normalization processing step of applying normalization processing of correcting fluctuation of notation to document data, and an identifier generating step of generating an identifier uniquely specifying the document data or its one part on the basis of a whole or the one part of the document data applied with the normalization processing in the normalization processing step.例文帳に追加

本発明に係る識別子生成方法は、文書データに対し、表記のゆらぎを正す規範化処理をほどこす規範化処理ステップと、規範化処理ステップにおいて規範化処理が行われた文書データ全体もしくはその一部に基づいて、当該文書データもしくはその一部を一意に特定する識別子を生成する識別子生成ステップと、を有する。 - 特許庁

To make an acoustic amplifying device compact and restrict low noises as a whole from a fan motor, by raising the cooling efficiency of an output step transistor by the fan motor, thereby reducing the adverse influences on an acoustic amplifying action in the device provided with the output step transistor and the fan motor for cooling the output step transistor.例文帳に追加

出力段トランジスタとその出力段トランジスタを冷却するためのファン・モータを備えてなる音響増幅装置において、ファン・モータによる出力段トランジスタの冷却効率を上げることで装置全体のコンパクト化とファン・モータからのノイズを低く抑えて音響増幅作用への悪影響を低減させることを目的とする。 - 特許庁

The method for synchronizing operation characteristics of a variable wavelength device (108;608) to a wavelength of a local oscillator signal (120) comprises a step (702) of sweeping the local oscillator over the whole range of a wavelength, a step (704) of generating a synchronization signal, and a step (706) of adjusting the operation characteristics of the variable wavelength device in response to the synchronization signal.例文帳に追加

波長可変デバイス（１０８；６０８）の動作特性を局部発振器信号（１２０）の波長と同期化する方法において、局部発振器信号をある波長範囲全体にわたり掃引するステップ（７０２）と、局部発振器信号がある波長範囲全体にわたり掃引される時に、同期化信号を生成するステップ（７０４）と、波長可変デバイスの動作特性を同期化信号に応じて調整するステップ（７０６）とを有する。 - 特許庁

To provide a hydrometallurgical process based on high temperature pressure leaching for recovering nickel from nickel oxide ores, characterized by a simplified and efficient smelting process as a whole, by realizing the simplification of a leaching step and a solid-liquid separation step, the reduction of neutralizer consumption and amount of precipitates in a neutralization step, the efficient use of recycled water, etc.例文帳に追加

ニッケル酸化鉱石からニッケルを回収する高温加圧浸出に基づく湿式製錬方法において、浸出工程と固液分離工程の簡素化、中和工程での中和剤消費量及び澱物量の削減、さらに効率的な水の繰り返し使用法等によってプロセス全体として簡素で、かつ高効率な製錬方法を提供する。 - 特許庁

By peeling off an end part of an adhesive sheet S from a wafer W in a primary peeling step, sticking a second adhesive region of a peeling tape T to the adhesive sheet S by a second depression head 34 in a secondary sticking step and peeling off the whole adhesive sheet S from the wafer W in a secondary peeling step, the adhesive sheet S can be gradually peeled off.例文帳に追加

１次剥離工程にて接着シートＳの端部をウェハＷから剥離してから、２次貼付工程にて第２押圧ヘッド３４により剥離用テープＴの第２接着領域を接着シートＳに貼付し、２次剥離工程にて接着シートＳ全体をウェハＷから剥離することで、接着シートＳを段階的に剥離することができる。 - 特許庁

The manufacturing method for the substrate without a core layer comprises (a) a step to form an insulating layer on the whole surface of a metallic sheet, (b) a step to form a via-hole on the insulating layer for interlayer electrical connection between the metallic sheet and other layer surface, and (c) a step to form many projected functional pads by etching the metallic sheet.例文帳に追加

（ａ）金属シートの一面に絶縁層を形成する段階と、（ｂ）上記絶縁層に上記金属シートと他面の層間電気的接続のためのビアホールを形成する段階と、及び（ｃ）上記金属シートをエッチングすることで突出された多数の機能パッドを形成する段階とを含むコア層のない基板製造方法が提供される。 - 特許庁

As compared with the prior art, an invention opening up a whole new field has prominent substantive features and represents notable progress, and therefore involves an inventive step. 例文帳に追加

先行技術と比較して、まったく新しい分野を開拓する発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

The SIPO states that as compared with the prior art, an invention opening up a whole new field has prominent substantive features and represents notable progress, and therefore involves an inventive step. 例文帳に追加

SIPOは、先行技術と比較して、まったく新しい分野を開拓する発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、進歩性を有すると報告している。 - 特許庁

A global gain estimating part 16 estimates a quantization step size for quantizing the frequency spectrum of the whole frequency band based on a normalizing factor and a designated bit rate.例文帳に追加

グローバルゲイン見積もり部１６は、正規化係数及び指定されたビットレートに基づいて全周波数帯域の周波数スペクトルを量子化する量子化ステップサイズを見積もる。 - 特許庁

In the laser welding step, a laser beam is irradiated on a whole circumference from the outside of the casing at a part opposed to the welded part of the casing to laser-weld the housing to the casing.例文帳に追加

レーザー溶接工程では、ケーシングの溶接部に対抗する部分にケーシングの外部からレーザー光が全周に亘って照射されて、ハウジングがケーシングにレーザー溶接される。 - 特許庁

A method for preparing the contact lens including the step of polymerizing methacrylic acid 2,3-dihydroxypropyl, methacrylic acid 2-hydroxyethyl, and a reaction mixture of methacrylic acid in a mold to form a contact lens in part or whole is provided.例文帳に追加

メタクリル酸2,3-ジヒドロキシプロピル、メタクリル酸2-ヒドロキシエチル、およびメタクリル酸の反応混合物を鋳型で重合して完全または部分的コンタクトレンズを形成する段階を含む、コンタクトレンズを調製する方法。 - 特許庁

The method for diagnosing cancer, especially lung cancer, comprises the step of detecting the deletion of each gene in a specimen using a DNA containing part or the whole of GMDS gene, ANKRD15 gene, TEK gene or EB12 gene.例文帳に追加

ＧＭＤＳ遺伝子、ＡＮＫＲＤ１５遺伝子、ＴＥＫ遺伝子、又はＥＢＩ２遺伝子の全部又はその一部を含むＤＮＡを用いて検体試料中の各遺伝子の欠失を検出する工程を含む、癌特に肺癌の診断方法。 - 特許庁

A method for measuring the existence and/or the quantity of the analyzed object in the whole blood sample includes a step for processing the sample by anhemolytic hyperoncotic salt composition and reducing hematocrit by reducing a size of the erythrocyte.例文帳に追加

全血サンプル中の分析対象物の存在及び／又は量を測定する方法は、サンプルを非溶血性高張性塩組成物で処理して、赤血球のサイズを減らすことによってヘマトクリットを減らすステップを含む。 - 特許庁

The disk blank 31 is brought into contact with the spacer 32 on the whole surface thereof, and the spacer 32 at the lowermost step has a portion in no contact with the spacer supporting member 33.例文帳に追加

ディスクブランク３１はその全面でスペーサ３２に接触し、最下段のスペーサ３２はスペーサ支持部材３３と接触しない部分を有する。 - 特許庁

On the other hand, when a voice input is performed, voice recognition processing is performed and the whole currently displayed voice input waiting symbols are erased from the displaying part (step S310).例文帳に追加

一方、音声入力があった場合は、音声認識処理を行って、現在表示されている全ての音声入力待ち記号１０を表示部２から消去する（ステップＳ３１０）。 - 特許庁

The jaw part 36 of the locating pin is preferably formed as a step between a small diameter part 16a and a large diameter part 16b on the same axis extending over the whole periphery.例文帳に追加

なお、ロケートピンの顎部３６は、同軸上の小径部１６ａと大径部１６ｂとの段差として、その全周に亘って形成することが好ましい。 - 特許庁

In supply voltage drop assumption step S1, it is assumed prior to layout design that maximum supply voltage drop is uniformly distributed to the whole layout area.例文帳に追加

電源電圧降下量仮定ステップＳ１により、レイアウト設計前に、レイアウト領域全体に対して最大の電源電圧降下量が一様に分布すると仮定される。 - 特許庁

Each morpheme and its appearance frequency and each translation pattern and its appearance frequency are extracted from the bilingual document, and document knowledge obtained by previously determined grammatical rules is extracted from the whole bilingual document (step S2).例文帳に追加

これにより、対訳文書から、形態素とその出現回数、翻訳パターンとその出現回数を抽出し、かつ、対訳文書の全体から予め決められた文法規則によって得られる文書知識を抽出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the exhaust gas temperature Tex is higher than the predetermined value Tth, the second exhaust valve Ex2 is totally closed (Step 116) so that the whole amount of exhaust gas is introduced to a turbine.例文帳に追加

排気ガス温度Tecが所定値Tthよりも高い場合には、第２排気弁Ex2を全閉にすることで（ステップ１１６）、タービンに排気ガスの全量を導く。 - 特許庁

To provide a rice cooker cooking boiled rice with favorable finish by uniformly heating the whole cooking objects in an inner pot in a rising step in rice cooking.例文帳に追加

炊飯時の立ち上げ工程において内鍋内の被加熱物全体を均一に加熱することによって、良好な仕上がりのご飯を炊き上げることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

At the second step, lateral end faces of the laminated glass substrates are linearly retained over the virtually whole areas by linear grooves made in the work box.例文帳に追加

第２工程では、作業ボックスに設けられた直線溝によって、貼合せガラス基板の側端面が、ほぼ全域にわたって直線的に保持されている。 - 特許庁

A controller of a recording apparatus calculates a jetting amount of a clear ink used at the time of uniformly jetting the clear ink to the whole recordable region of recording paper as a predetermined amount Q_all (step S11).例文帳に追加

記録装置の制御装置は、記録用紙の記録可能領域全体にクリアインクを満遍なく噴射する際に用いられるクリアインクの噴射量を所定量Ｑ＿ａｌｌとして算出する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The method can include a step of positioning the optical device (414) to attach it with adhesive (416) to the encapsulated electronic package (412) in a non-singulation state, and curing the whole package.例文帳に追加

該方法は、未シンギュレート状態のカプセル化電子パッケージ(412)に対して光学装置(414)を位置合わせし接着剤(416)を用いて取り付け、該パッケージ全体を硬化させるステップを含むことが可能である。 - 特許庁

In a subsequent step, an n-type ohmic contact electrode layer is easily formed, and entire electrical characteristics are better to decrease an operation voltage of whole equipment.例文帳に追加

その後のステップでｎ型オームコンタクト電極層を形成しやすく、並びに全体の電気特性を良好とし、全体装置の操作電圧を下げる。 - 特許庁

Then, an SOG solution as a raw material of an SOG film 14 for restraining a step between an upper surface of the first aluminum wiring 12 and an upper surface of the semiconductor substrate 11 is applied over the whole of the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

次に、第１アルミ配線１２の上面と半導体基板１１の上面との段差を抑制するためのＳＯＧ膜１４の原料であるＳＯＧ液を、半導体基板１１全体に亘って塗布する。 - 特許庁

Furthermore, the step mat is formed by covering whole upper surface of the core material 1 onto which the powdery medicine 5 is sprayed with an air permeable cloth 3 of an acrylic fiber.例文帳に追加

さらに、そのパウダー状の薬剤５を散布した芯材１の上面全面に通気性を有するアクリル繊維製の布地３を被せて足踏みマットができあがる。 - 特許庁

Since the surface in contact with the skin has steps, the step is slightly pushed into the soft skin by a weak elastic force to catch the skin, increase the friction coefficient and achieve uniform fitting of the whole tape to the skin.例文帳に追加

肌に接する面に段差があるため、弱い弾性力で肌に押さえるだけでその段差部が柔らかい肌に僅かに押し込まれ、引っかかりとなって摩擦係数を高め、全体が均等に肌にフィットするようにした。 - 特許庁

The additional blood is drawn, as the additional blood collection in a draw step, by supplying a centrifugal bowl CB1 with the anticoagulated whole blood from an inlet port PT1 through a tube T3 and a tube T4 by a pump P1.例文帳に追加

追加採血はドローステップと同様に、抗凝固処理された全血をポンプＰ１により、チューブＴ３及びチューブＴ４を介して、入口ポートＰＴ１から遠心分離ボウルＣＢ１に供給することによって行う。 - 特許庁

A quantization step for optimizing a relation of coding quantity to noise quantity is decided through the estimation for each coding unit by the local undefined multiplier table, and the whole image sequence is coded (120).例文帳に追加

次に符号化単位毎に局所未定乗数により評価して符号量対雑音量の関係が最適になる量子化ステップを決定し画像シーケンス全体を符号化する（１２０）。 - 特許庁

A method for manufacturing the glass for a touch panel includes a roughening step of making the surface roughness Ra of the whole or part of the glass surface to be 3-50,000 Å.例文帳に追加

本発明のタッチパネル用ガラスの製造方法は、ガラス表面の全部または一部の表面粗さＲａを３〜５００００Åにする粗面化工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lens manufacturing method capable of transferring uniformly step difference structure on a lens at a high transfer rate, over the whole area, and capable of making precise a macroscopic surface shape of the lens.例文帳に追加

レンズ上の段差構造を全域に亘って均一に高転写させることができるとともに、レンズの巨視的な表面形状を高精度にできるレンズ製造方法を提供すること。 - 特許庁

The slide curtain coating method includes the step of coating by causing the auxiliary liquid to flow from the whole face of the edge guide at both ends of the slide face in contact with the coating liquid by using the slide curtain coating apparatus.例文帳に追加

また、本発明のスライドカーテン塗布方法は、本発明の前記スライドカーテン塗布装置を用いて、前記スライド面両端のエッジガイドにおける塗布液と接する面全体から補助液を流しながら塗布することを含む。 - 特許庁

In the bit map recording step, a recording state for recording section is expressed by one bit data, and a bit map showing the recording state of whole user data area is recorded in the control information recording area.例文帳に追加

ビットマップ記録ステップは、記録区画毎の記録状態を１ビットデータで表し、ユーザデータ領域全域の記録状態を示すビットマップを制御情報記録領域に記録する。 - 特許庁