「whole step」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) According to Art. 12 of the Law, the inventive step of an invention shall be assessed in connection with the technical problem it solves and with the claimed invention taken as a whole, by comparing the same with the state of the art defined in Art. 10 paragraph (2) of the Law and Art. 38.例文帳に追加

(1) 本法第 12条による発明の進歩性は，その発明が解決する技術的課題，及び全体としてみた，クレームされている発明に関し，本法第 10条第 2段落及び(本規則)第 38条において定義されている技術水準とそれらを比較することによって評価される。 - 特許庁

In a claim disclosing a plurality of elements, the assessment of the inventive step relies not upon each independent element, but upon the technical idea of the claimed invention which constitutes the respective elements structurally combined as a whole. 例文帳に追加

請求項が複数の構成要素からなる場合、進歩性の判断は、構成要素ごとに独立して行うのではなく、各構成要素が構造的に結合した全体としての請求項に係る発明の技術思想について進歩性の判断が行われる。 - 特許庁

Therefore, when assessing an inventive step of the claimed invention, examiners shall consider the difficulty in forming structurally combined elements as a whole based on the principle of a problem solution, rather than consider whether individually dissected elements in the claim are publicly known. 例文帳に追加

したがって、請求項に係る発明の進歩性を評価する場合、審査官は、請求項内の個々の構成要素が公知であるか否かを考慮するというよりもむしろ、課題解決の原則に基づいて、構造的に組み合わせた構成要素を全体として形成する上での困難性を考慮する。 - 特許庁

When assessing the inventive step, the examiner shall consider the difficulty in forming structurally combined elements as a whole based on the principle of a problem solution, rather than consider whether individually dissected elements in the claim are publicly known. 例文帳に追加

進歩性を判断する場合、審査官は、請求項内の個々の構成要素が公知であるか否かを考慮するというよりもむしろ、課題解決の原則に基づいて、構造的に組み合わせた構成要素を全体として形成する上での困難性を考慮する。 - 特許庁

As a whole, the approaches of the Trilateral Offices to examining inventive step are similar in that all the Offices identify the difference between the claimed invention and the prior art and consider whether a person skilled in the art would have arrived at the claimed invention having regard to the state of the art. 例文帳に追加

全体として、請求項に係る発明と引用発明との相違点を認定し、当業者が技術水準を考慮して請求項に係る発明を想到し得たかどうかを判断するという点において、各庁の進歩性を審査する手法は三極で共通している。 - 特許庁

As a whole, the approaches of the Trilateral Offices to examining inventive step are similar in that all three Offices define the difference between claimed invention and the prior art and consider whether a person skilled in the art would have arrived at the claimed invention having regard to the state of the art. 例文帳に追加

全体としては、請求項に係る発明と引用発明との相違点を認定し、当業者が技術水準を考慮して請求項に係る発明を想到し得たかどうかを判断するという点において、各庁の進歩性を審査する手法は三極で共通している。 - 特許庁

The method for decomposing nitrogen oxides comprises a step of decomposing the nitrogen oxides in the presence of the catalyst for decomposing nitrogen oxides while controlling both of the concentration of the strongly basic compound and that of the strongly acidic compound to be ≤200 volppm of the whole volume of the gas to be decomposed.例文帳に追加

窒素酸化物分解触媒の存在下、強塩基性化合物の濃度と強酸性化合物の濃度が共に被分解処理ガス全体の２００ｖｏｌｐｐｍ以下で窒素酸化物を分解させることを特徴とする、窒素酸化物の分解方法。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene oxide by which whole volume of a reactor of an epoxidation step can effectively be utilized and a reaction proceeds efficiently and the deterioration of a catalyst caused by locally accumulating the heat of the reaction can be prevented and by-products can be suppressed.例文帳に追加

エポキシ化工程の反応容器の全容積を有効に活用することができ、反応を効率的に進めると共に、反応熱が触媒に局部的に蓄積することによる触媒の劣化を防止することができるプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

This method comprises a mixing and transporting step P for transporting while mixing, solid raw materials and part or the whole of drawn water for brewing, and performing a fermentation after charging the solid raw materials and the drawn water into a fermentation tank 4.例文帳に追加

仕込み用の汲水の一部又は全部を使用して固形原料と混合しながら輸送する混合輸送工程Ｐを構成し、この混合輸送工程Ｐによる発酵タンク４への固形原料と汲水との投入後に発酵を行う。 - 特許庁

In step 100, target acceleration/deceleration speed for stipulating the operation of the whole of the vehicle is set based on information from various kinds of sensors such as accelerator opening information, information from a navigation device 21 and information from a cruise control device 24.例文帳に追加

ステップ１００では、各種のセンサなどからの情報、例えばアクセル開度の情報、ナビゲーション装置２１からの情報、クルーズコントロール装置２４からの情報に基づいて、車両全体の動作を規定する目標加減速度を設定する。 - 特許庁

Next, after depositing another oxide film 21 in the film thickness of about 1500 Å on the whole surface, the element isolating oxide film is selectively removed from the region of a tunnel oxide film 11 and the region intersecting with a prospective source forming region by the SAS etching step.例文帳に追加

その後、全面に酸化膜２１を約１５００Åの膜厚で堆積した後、ＳＡＳエッチングにより、トンネル酸化膜１１及びソース形成予定領域と交叉する領域における素子分離酸化膜を選択的に除去する。 - 特許庁

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the detection step, which only requires to scan detection windows defined by the signature of a transmitter, instead of mapping the whole pulse sequence.例文帳に追加

本発明による方法によれば、検出ステップを実行するために必要とされる処理時間および電力を制限できるようになり、全パルス系列をマッピングする代わりに、送信機のシグネチャによって定義される検出窓を走査することしか必要とされない。 - 特許庁

When converting the operation level circuit description into a circuit description of an RT level, conversion is performed by using not the synthetic restriction to the whole arithmetic circuit but the synthetic restriction for conversion set up based on the synthetic restriction and the synthetic restriction relevant information extracted from the RT level circuit description (step S4).例文帳に追加

動作レベル回路記述をＲＴレベルの回路記述に変換する際には、演算回路全体に対する合成制約ではなく、合成制約とＲＴレベル回路記述から抽出した合成制約関連情報とに基づいて設定した変換用合成制約を用いて変換する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The data recording and reproducing method includes a step of recording in the recording medium a recording and reproducing unit block containing meaningless data for a disk test to test a disk with respect to part or the whole of the medium and a padding identifier which gives information that the data is meaningless data.例文帳に追加

媒体の一部または全部についてのディスク検定のためにディスク検定のための無意味なデータと、前記データが無意味なデータであることを知らせるパディング識別子とを含む記録／再生単位ブロックを記録媒体に記録する段階を含むデータ記録／再生方法。 - 特許庁

To heighten the whole strength of a lever frame and to reduce the number of components and a cost by the combined use of the components while being the type of the lever frame which is constituted so as to be divided into two parts of front and rear, and in which each of the front and rear lever frames is fixed to a step frame or a threshing part.例文帳に追加

レバーフレームを前後２分割構成とし、前後の各レバーフレームをステップフレームや脱穀部に固定するものでありながら、レバーフレームの全体強度を高めると共に、部品の兼用化により部品点数の削減やコストダウンを図る。 - 特許庁

In the method, at least two basic coding steps (11, 12) each including the whole set of source data (15) are used, and a permutation step (13) for modifying the inclusion order of the source data between the basic coding steps (11, 23) is provided.例文帳に追加

本発明は、それぞれがソースデータ（１５）のセット全体を含む少なくとも２つの基本的なコーディングステップ（１１，１２）を使用し、基本的なコーディングステップ（１１，２３）の間のソースデータの組込み順序を変更する置換ステップ（１３）を備えている。 - 特許庁

In step 6, lines are drawn at equal intervals at least in either direction of a longitudinal direction and a lateral direction on the whole image data domain, and length data of a line segment on which the lines and the binarized image data (particle part) having higher brightness cross together are acquired.例文帳に追加

次にステップ６で、画像データ領域全体に縦方向もしくは横方向の少なくともどちらかの方向に等間隔の線を引き、その線と、輝度の高い方の二値化画像データ（粒子部）とが交差する線分の長さデータを得る。 - 特許庁

The printer is configured as an apparatus which has the function (step S102) of carrying out printing by the number of copies of the file in a form not to read out the whole information in the file subjected to the printing on the recording medium (USB memory or the like) onto a RAM.例文帳に追加

印刷装置を、記録媒体（ＵＳＢメモリ等）上の部数印刷すべきファイル内の全情報をＲＡＭ上に読み出さない形でファイルの部数印刷を行う機能（ステップＳ１０２）を有する装置として構成しておく。 - 特許庁

The cylindrical body 1 is induction-heated from the outer surface side and heated up to a hardening temperature over the whole thickness and successively the rapidly cooled range is held only to the inner surface side by cooling from the inner surface side while applying the induction-heating at the second step from the outer surface side so as to quench only the inner surface side.例文帳に追加

筒体１を外面側から誘導加熱して全肉厚に亘って焼入温度に加熱し、次いで、外面側から第二段の誘導加熱を施しながら内面側から冷却することにより、急冷される範囲を内面側に留めて内面側のみを焼入硬化させるようにした。 - 特許庁

A heat insulating film 64 is provided in the step part, and after the cover is welded to the sidewall, the sidewall is mechanically worked to the adjusted thickness in the final process by eliminating the whole, a part of or none of the coating.例文帳に追加

断熱皮膜（６４）が段部の中に施され、そしてカバーが側壁に溶接された後に、側壁は、最終的に機械加工されてコーティングの全て、または一部を除去するかそれとも全く除去しないかで、調整された厚さにされる。 - 特許庁

In an inner diameter side of a center part 22a with a part for preventing the rollers from coming off to the inner diameter side which is recessed with a step inward in a diameter direction from the ring parts, the whole center part 22a is provided with a protruding marking 23a for identification on the inner diameter side.例文帳に追加

保持器２１ａの柱部のうち、環状部より径方向内側に段差をもって凹んだ、内径側へのころ抜け防止部が形成された中央部２２ａの内径側には、その中央部２２ａ全体が内径側に凸状の識別用マーキング２３ａが設けられている。 - 特許庁

To enable respective point states in the whole plane to be acquired simultaneously in parallel without allowing any time lag to occur, in order to carry out a rapid test without the need for any additional step of tagging a specimen with a molecule, in an imaging process to measure the specimen such as a biological material or the like.例文帳に追加

生体物質等の検体の測定のためのイメージングの際に、面全体の各点の状態をタイムラグを生じさせずに同時並行で取得することを可能とし、検体への分子タグ付けのための付加的なステップを不要として速やかな検査を可能とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device capable of measuring a three-dimensional shape of a measuring object surface having a discontinuous surface or a step over the whole photographing range by one- time photographing without restriction of the camera position.例文帳に追加

不連続面や段差がある測定対象面を１回の撮影で、撮像範囲全般にわたって三次元形状を測定することが可能な三次元形状測定装置で、しかもカメラ位置に制限無く撮像ができる三次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gravity casting apparatus, wherein occurrence of pin-holes in a light alloy casting can be restrained at the step of solidification of molten light alloy by pressurizing the whole molten light alloy before pouring the molten light alloy into a mold and until the solidification of the molten light alloy.例文帳に追加

溶融軽合金の鋳型への注入前から溶融軽金属が凝固するまで溶融軽合金全体を加圧して、軽合金鋳物のピンホールの発生を溶融軽合金の凝固の段階に抑制することができる重力鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The second bead core 40 is furnished with a step 43, and the center of gravity 45 of the second bead core 40 is positioned nearer the inside in the tire radial direction and eccentrically toward the inside in the tire width direction, and thereby the center of gravity 21 of the whole bead core 20 is also positioned eccentrically in the direction like described above.例文帳に追加

また、第２ビードコア４０に段差部４３を設けて第２ビードコア４０の重心位置４５をタイヤ径方向内方寄りで、且つ、タイヤ幅方向内方寄りに片寄った位置に位置させることにより、ビードコア２０全体の重心位置２１も同様な方向に片寄った位置に位置する。 - 特許庁

The third cutting edge group has an outside diameter height below a tooth groove bottom 23; and the amount of cutting in a tooth thickness direction 26 of the third cutting edge group is an amount exceeding the amount of cutting in a tooth thickness direction of the first and second cutting edge groups and the amount of cutting a part or the whole of a step portion 24 formed by a groove cutting edge.例文帳に追加

第三の切れ刃群は歯溝底面２３以下の外径高さとし、第三の切れ刃群の歯厚方向の切り込み量２６を第一及び第二の切れ刃群の歯厚方向の切り込み量を超える量とし、かつ、溝切れ刃で形成された段部２４の一部又は全部を切り取る切り込み量とする。 - 特許庁

The take-out unit and the alignment pallet are moved independently of each other through the whole surface of the glass plate and a step for transferring the pillars from the alignment pallet to the take-out unit is carried out while permitting the take-out unit to be always adjacent to a zone (unit block) where the pillars are arranged.例文帳に追加

また、取出ユニットおよび整列パレットは板ガラス全面にわたり独立して移動可能であり、整列パレットから取出ユニットにピラーを移載するステップが、取出ユニットがピラーを配設すべき領域（単位ブロック）に常に隣接して行われる。 - 特許庁

Furthermore, when the distribution of a target substance existing in the test piece 15 of which the location is not clear needs to be checked, firstly, the whole area of the test piece is scanned thoroughly at large scanning step width with a large laser irradiation diameter, and the location where the target substance exists is found out roughly.例文帳に追加

例えば、試料１５中に局在するもののその位置が不明である目的物質の分布を調べたい場合に、まず大きなレーザ照射径で以て大きな走査ステップ幅で試料１５全域をほぼ漏れなく走査し、目的物質が存在する位置をおおよそ見い出す。 - 特許庁

To secure the motion stroke of a movable step from the storage position to the spread position, improve the mounting easiness on a part under the vehicle floor by compacting the whole device construction, and enhance the appearance by making not prominent from outside while it is in the accommodated position.例文帳に追加

格納位置から展開位置までの可動ステップの移動ストロークを確保すると共に、装置全体の大きさをコンパクトにして車両床下への搭載性を良好とし、格納位置において外部から視認し難いようにして見栄えを良好とする。 - 特許庁

To provide: a method of growing a gallium nitride-based compound semiconductor, using a substrate made of a diboride single crystal having on its surface an atomic step linear as a whole and a flat terrace without pits and projections on its surface, and to provide a method of processing the surface of a substrate made of a diboride single crystal.例文帳に追加

全体が直線状の原子ステップ及び表面に凹凸のない平坦なテラス部を表面に有する二硼化物単結晶から成る基板を用いた窒化ガリウム系化合物半導体の成長方法、及び二硼化物単結晶から成る基板の表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

This disposal method of the magnetic tape includes a step to cut the magnetic tape 71 in a state spirally wound around a core 73a of a reel 73 at a time in the cross direction over the whole between the outermost peripheral part 77c of a spiral roll and the innermost peripheral part 77e in contact with the core.例文帳に追加

磁気テープの廃棄処理方法は、リール７３の巻心７３ａに渦巻状に巻回された状態にある磁気テープ７１を渦巻きの最外周部分７７ｃから巻心に接した最内周部分７７ｅまでの間の全体にわたって横断方向にまとめて切断する段階を含む。 - 特許庁

The damage given to the element constituted in an LDD structure by the plasma process performed in the LDD forming step is reduced to the utmost, by forming the element by this method of manufacturing the semiconductor device utilizing a hard mask after a conductive film is formed to cover the whole surface of a substrate.例文帳に追加

基板全面を覆うように導電性膜を形成した状態で、ハードマスクを利用した半導体装置の作製方法でＬＤＤ構造の素子を形成することにより、ＬＤＤ形成工程におけるプラズマプロセスによる素子への損傷を極力低減する。 - 特許庁

Since the drainable pavement constructed on the whole surface of the first upper surface 11 is partitioned by the step section 13 between the first upper surface 11 and the second upper surface 12, water does not flow to the outside of the lid block 3 across the first upper surface 11.例文帳に追加

第１の上面１１の全面に施される排水性舗装は、第１の上面１１と第２の上面１２との段差部１３によって仕切られるので、第１の上面１１を超えて蓋ブロック３の外側に流出することがない。 - 特許庁

To provide a gear machining method which is carried out by a minimum number of steps as a whole by improving the efficiency of a deburring step etc., and to provide a gear machining device.例文帳に追加

本発明は、歯車の加工方法及び歯車加工装置において、カエリ除去等工程等を効率化して、全体としてできるだけ少ない加工工程で加工を行なうことができる歯車の加工方法及び歯車加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol which achieves reduction in costs, simplification of work without producing toxic residues, using plant biomass as a raw material and by a fermentation process using a treatment according to a food manufacturing and using microorganisms for food production throughout the whole step.例文帳に追加

植物バイオマスを原料として用い、全工程を通して食品製造に準じた処理および食品製造用の微生物を用いた発酵プロセスによって、コスト削減、作業の簡便化、有害残渣を産出することなくエタノールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The whole fat area in the body surface interest area 72 is removed to extract only an area corresponding to an abdominal muscle layer, and the outline of the abdominal muscle layer at the area is traced to extract a viscus interest area 80 surrounding visceral fat (step S42).例文帳に追加

体表関心領域７２内の全体脂肪領域を除去して、腹壁筋層に対応する領域だけを抽出し、その腹壁筋層の輪郭を追跡して内臓脂肪を囲む内臓関心領域８０を抽出する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

A peripheral surface 51 of this transparent reflector 5 comprises an annular entrance plane 51a on which light of the light-emitting surface f is incident, and a belt-shaped radiation plane 51b which is continuously formed so as to be perpendicular to this annular entrance plane 51a, and becomes a step shape as a whole.例文帳に追加

この透明反射体５の側周面５１は、発光面ｆの光が入射する環状入射面５１ａと、この環状入射面５１ａに対して垂直に連成する帯状放射面５１ｂとで構成され、全体として階段状となっている。 - 特許庁

Procedures for feeding the raw powder into the molding container to be fastened pressedly are repeated a plurality of times to fill the the raw powder over the whole in the molding container (step S104), and a premolding having 1.2 g/cm^3 or more to 1.8 g/cm^3 or less of density is formed in the molding container.例文帳に追加

成形用容器内に前記原料粉末を投入し押圧して締固めする手順を複数回繰り返すことにより、前記原料粉末を成形用容器全体に充填し（ステップＳ１０４）、１．２ｇ／ｃｍ^3以上１．８ｇ／ｃｍ^3以下の予備成形体を成形用容器内に形成する。 - 特許庁

To provide a sensor structure for a sensor driving brushless motor that reduces the number of assembling man-hours by dispensing with a step for adjusting the rotation of a sensor board while suppressing disagreement between magnetic poles of sensor magnets and rotor magnets, and contributes to the reduction of the whole length of a motor.例文帳に追加

ロータマグネットとセンサマグネットの磁極のズレを低減化して、センサ基板の回転調整を省略することにより組立工数の削減を図ると共に、モータ全長の小型化にも寄与するセンサ駆動型ブラシレスモータのセンサ構造を提供する。 - 特許庁

With a gradation driving table 27 and the M bit data, a sub-frame data conversion part 26 forms sub-frame data in which a whole sub-frame is a step-bit pulse, and the number of sub-frames to be in a drive state is increased one by one with every one increase of the drive gradation.例文帳に追加

サブフレームデータ変換部２６は、階調駆動テーブル２７およびＭビットのデータにより、全サブフレームがステップビットパルスであって、駆動階調が１増加する毎に駆動状態となるサブフレームが１個ずつ増加していくサブフレームデータを作成する。 - 特許庁

In other words, the direction of the growth step flow can be oriented to almost one opposing to the reaction gas flow so that the growth of the single crystal may be stopped, whereby the succession of the defect growth of the micro pipe is suppressed in the seed crystal on its whole faces in the silicon carbide single crystal.例文帳に追加

つまり、成長ステップフローの向きが炭化珪素原料ガスの流れに略対向する向きで炭化珪素単結晶６が成長しないようにでき、種結晶４の全面において、種結晶４の中に存在するマイクロパイプ欠陥が炭化珪素単結晶６の中に継承することを抑制できる。 - 特許庁

A packing 8 is arranged in the whole periphery of the upper end of the outer peripheral surface of the middle plug 6 of the lid body 2, a skirt portion 11 is formed in the packing 8, and a tongue-shape water drip 10 long circumferentially along the middle plug 6 is arranged in a step portion 9 formed in the middle plug 6.例文帳に追加

蓋体２の中栓６の外周面上端全周囲にパッキン８を設け、このパッキン８にスカート部１１を形成するとともに、中栓６に形成した段差部９に、この中栓６の周方向に長い舌片状の水切り１０を設ける。 - 特許庁

To provide a get-in/-out device for a vehicle capable of compacting the size of the whole device construction to enhance the easiness in mounting under a vehicle floor and improving the appearance by making difficult to be viewed from outside in the condition that its movable step is retracted.例文帳に追加

装置全体の大きさをコンパクトにして車両床下への搭載性を良好とし、可動ステップの格納状態において外部から視認し難いようにして見栄えを良好とすることができる車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

When the high-load state is brought, a decoding processing omitting the deblocking filter processing by stages is practiced in response to a parameter bS indicating the load level of the whole system and a filter intensity and the clipping value tc of a pixel variation (the step S4).例文帳に追加

高負荷状態である場合には、その負荷レベルおよびフィルタ強度を示すパラメータbS、画素変化量のクリッピング値tcに応じて、デブロッキングフィルタ処理を段階的に省略したデコード処理を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A method and a system for collecting a liquid 35 carried by or condensed out of a vapor including a step of supplying vapor to the whole surface 30, and a method for purifying a liquid by supplying vapor containing liquid droplets, to the surface, are also presented.例文帳に追加

また、上記表面３０全体に蒸気を送るステップを含む、蒸気によって運ばれる、または、蒸気から凝縮される液体３５を収集する方法およびシステム、ならびに、液滴を含有する蒸気を上記表面に送ることによって液体を浄化する方法も開示している。 - 特許庁