「will be」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索

In this regard, we will continue to support emerging APEC economies in the implementation of Public-Private-Partnership (PPP) infrastructure projects, including through a new mentoring program to be launched next year. 例文帳に追加

我々は、新興エコノミーによる官民パートナーシップ（PPP）を用いたインフラ・プロジェクトの実施を引き続き支援する。これには、来年立ち上げられる新たな助言プログラムも含まれる。 - 財務省

Notwithstanding the above provision samples will not be issued to any person not allowed by law or other applicable regulations to handle the deposited biological material. 例文帳に追加

この規定に拘らず，試料は，法律又は適用規則によって当該寄託生物学的材料の取扱を認められていない者に対しては分譲されない。 - 特許庁

Where such a license is granted, the holder of the patent will be entitled to a cross-license on reasonable terms to use the protected variety. 例文帳に追加

当該強制ライセンスが付与された場合は，当該特許の所有者は，保護された植物品種を使用する合理的な条件でのクロスライセンスを受けることができる。 - 特許庁

When a result of consultation has been reported within a designated period, and when there are no other reasons for refusal, the patent will be granted for the application that was filed by the applicant determined through the consultation. 例文帳に追加

指定期間内に協議の結果の届出があった場合には、協議により定めた出願人の出願について、他に拒絶理由がなければ特許査定する。 - 特許庁

When the document under Article 67-2-2 (1) has been submitted, the information specified in that paragraph will be published in the Patent Gazette (Article 67-2-2 (3) of the Patent Act). 例文帳に追加

また、第67条の2の2 第1項に規定される書面が提出されたときは、同項各号に掲げる事項が特許公報に掲載される(第67条の2の2 第3項)。 - 特許庁

The evaluation will be conducted under the presumption that the phrase “comfortable as shown in Figure 1” means “the seatback has a hollowed portion with the shape of human’s back.” 例文帳に追加

「図1に示されるような座り心地のよい」という用語は、「背もたれの部分に背中の形の凹部が設けられた」という意味であるという前提で評価を行う。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting device structure capable of improving the merchantability of the lighting device through the effective use of bulb light that will not be used as an illumination light as intended.例文帳に追加

本来の照明光として用いられないバルブ光を有効利用して灯火器の商品性を向上できる車両用灯火器構造を提供する。 - 特許庁

Which bits are used in the pseudo- random bit string is controlled by means of the numbers allotted to the individual packets, and even if there is packet loss, there will be no influence on the decryption.例文帳に追加

また，各パケットに振り当てた番号で疑似乱数ビット列のどこを使うかを管理しているためパケットロスが生じても復号化に影響を及ぼさない。 - 特許庁

The server prepares and transmits local information according to the position of the user such as an estimated time information about how many minutes after the present time will be taken for some runner to arrive at a place where the user exist.例文帳に追加

サーバは、ユーザの位置に応じたローカル情報、例えばあるユーザがいる場所にあるランナーが何分後に到着するかという予想時刻を作成して送信する。 - 特許庁

When the destination device (14) receives the transmitted data packets, the destination device (14) will proceed based on the data contained in the data packets that are to be decoded at the destination device (14).例文帳に追加

送信されたデータ・パケットを宛先デバイス（１４）が受け取ると、宛先デバイス（１４）は、宛先デバイス（１４）で復号されるデータ・パケットに含まれるデータに基づいて処理を進める。 - 特許庁

Accordingly, since signal charges being trapped in the valley of the potential on the interface becomes fewer, it is expected that quantum efficiency will not be reduced much, even after irradiation.例文帳に追加

従って、信号電荷が界面での電位の谷にトラップされることが少なくなるので、照射後においても量子効率はあまり低下しないと考えられる。 - 特許庁

To provide a game machine which can amplifying pleasure and will of a player to a game by informing a game condition being advantageous to the player so as to be physically felt.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状況を体感的に知らせることで、遊技者の遊技に対する楽しみや意欲を増幅させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Although the immediate distribution system by the earthquake observation network is not yet perfected at the time of application of this patent, this device according to this invention will be realized when the installation plan is carried out in the future.例文帳に追加

地震観測網による即時配信システムは出願時点では未整備であるが将来の設置計画が実現すれば本発明の装置が実現する。 - 特許庁

According this constitution, since the compound in the inside is not cured but will gradually relax, even if it is pressurized, and some distance between the semiconductors and the radiating body can be absorbed.例文帳に追加

これにより、内部のコンパウンドは未硬化なため圧力がかかっても徐々に緩和していくため多少の半導体と放熱体と間の距離は吸収できる。 - 特許庁

To provide an image reading device which will not cause image reading processing to be hindered, by preventing dust or dirt from getting into a gap between an original platen glass and a frame.例文帳に追加

原稿台ガラスとフレームとの間の隙間に埃やゴミが入ることを防止し、画像の読み込み処理に支障を生じさせない画像読込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device which enables a person to be measured to utilize a difference acquiring function by his free will, without being limited in the use of a difference output function.例文帳に追加

差分出力機能の用途が限定されることなく、被測定者が自由意思で当該差分取得機能を利用することが可能な測定装置を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, any movable unit does not exist in a flow passage whereby any trouble such as clogging by dust or the like will not be generated and the reliability of the flow rate measurement is improved.例文帳に追加

本構成によれば流路内には可動部がないので、ごみなどが詰まるような不具合が発生することがなく、流量計測の信頼性が向上する。 - 特許庁

The controller 26 rotary-controls the variable speed motor 42 so that the detection value of the second pressure detector 54 will be in agreement with the detection value of the first pressure detector 52.例文帳に追加

制御装置２６では、第１圧力検出器５２での検出値に、第２圧力検出器５４での検出値が一致するように可変速モータ４２を回転制御する。 - 特許庁

The main server specifies family information and contact address information in response to the reception of the information on the execution of the will to be transmitted, creates a first message, and sends the first message to a family terminal 50.例文帳に追加

本サーバは、意思伝達実行情報の受信に応じ、家族情報と連絡先情報を特定し、第１のメッセージを生成して家族端末５０へ送信する。 - 特許庁

To provide a home page tamper preventing system which will not send out a tampered Web file and an execution result of a CGI program, even if tampering has been be made.例文帳に追加

改竄した行為があったとしても、改竄されたウェブファイルおよびＣＧＩプログラムの実行結果を外（アクセス者）へ送り出すことがないホームページ改竄防止システム。 - 特許庁

A mirror 17 for reflecting the measurement beam has a coating whose thickness has been selected so that the sensitivity of the SHI data to the change in coating thickness will be reduced to the minimum level.例文帳に追加

測定ビームを反射するミラーは、コーティングの厚さの変化に対するＳＨＩデータの感度を最低限度まで低減するように選択された厚さのコーティングを有する。 - 特許庁

An oil separator will be provided between the compressor and the condenser Moreover, an oil separator is provided between a compressor and a condenser, and a oil return circuit to return refrigerating machine oil separated by the oil separator to the accumulator is provided.例文帳に追加

さらに、圧縮機と凝縮器の間に油分離器を設け、該油分離器で分離された冷凍機油をアキュムレータに返油する返油回路を設ける。 - 特許庁

Since the failure location number Lerr 20 is not included in the location numbers (20, 21, 22, 23) of the existing zone, the processing for registering the location will not be actuated.例文帳に追加

この場合、失敗位置番号Ｌｅｒｒ（２０）が在圏ゾーンの位置番号（２０，２１，２２，２３）の中に含まれているため、端末は、位置登録処理を起動しない。 - 特許庁

After the cutting, the rod 1 is lifted to a position where the next improved ground layer will be formed, and the replaced hardener hardens to form a first improved ground layer 11a.例文帳に追加

切削後、ロッド1を次の改良地盤層形成位置まで引き上げ、置換した硬化剤が固化することにより、第１層目の改良地盤層１１ａを形成する。 - 特許庁

To provide an input/output integrated display device having a bright display element, realizing display of high quality, and the display quality will not be deteriorated by a coordinate input device.例文帳に追加

表示素子が明るく品位の高い表示が可能で、かつ、座標入力デバイスによって表示品質を劣化させることのない入出力一体型表示装置を得る。 - 特許庁

A controlling part 2 associates the received information about the lotteries with the information on the account to which prize money will be deposited or the like to register the associated information in a sale information database 5.例文帳に追加

制御部２は、受信した宝くじに関する情報や、当選金の入金先口座の情報等を対応させて販売情報データベース５に登録する。 - 特許庁

When starting a job of image formation, an image forming apparatus 20A estimates an amount of colorants which will be consumed for image formation, before forming an image on recording paper.例文帳に追加

画像形成装置２０Ａは、画像形成のジョブを開始すると、記録用紙に画像を形成する前に、画像形成で消費される色材の消費量を予測する。 - 特許庁

The additional ground contact units are arranged in relation to the paired contact units so that the paired contact units will be fragmented into the equal number of the paired contact units.例文帳に追加

付加的な接地接触子は、対になった接触子を等しい数の対になった接触子に細分化するために、対になった接触子と関連して配置されている。 - 特許庁

If there is OAD data in the TS (YES in S4), the TV receiver determines whether or not there will be a network change during the process of updating the program (S5).例文帳に追加

ＴＳにＯＡＤ用のデ−タが有る場合（Ｓ４でＹＥＳ）、ＴＶ受像機は、プログラムの更新処理中にネットワ−クが変更されるか否かを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

To enable a user who wants consumable-supply recovery to select a recovery method of a consumable supply by presenting the user environmental burden that will be imposed due to recovery.例文帳に追加

消耗品の回収を申し込むユーザに、回収時にどれだけの環境負荷がかかるかを提示し、ユーザが回収方法を選択することができるようにする。 - 特許庁

A road shape information detection means 32 detects road shape information Ic of a point P, where the own car will be running, from a road map database 33.例文帳に追加

道路形状情報検出手段３２は、自車が将来、走行する地点Ｐに対して道路地図データベース３３から地点Ｐの道路形状情報Ｉｃを検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus with a cable which will not be a hindrance at the nonuse and especially suitable, when the apparatus body is relatively thin or small.例文帳に追加

不使用時にケーブルが邪魔にならないケーブル付き機器であって、機器本体が比較的薄型乃至は小型である場合に特に好適なケーブル付き機器を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device which enables a user to detect that photographing will be performed in a location where photographing is limited, without having a special receiver.例文帳に追加

特別な受信器を持たなくても、撮影が制限されている位置において、撮影が行なわれることを検出することが可能となる撮影装置を提供する - 特許庁

Thus, whichever arbitrary point of the keytop is depressed, the keytop will not incline, and the projected contact part can be made to contact the switching contact without fail.例文帳に追加

これにより、キートップの任意の場所を押圧しても、キートップが傾いてしまうことは無く、キーラバーの接点突起部をシートのスイッチ接点に確実に接触させることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight unit that can be designed commonly regardless of the presence of mounted additional device in the headlight and will not affect the appearance of the headlight without mounting the additional device.例文帳に追加

車両のヘッドライトに搭載される所定の機構の有無による複数の仕様に同一設計ででき、その機構を搭載しない仕様では見栄えに影響しないこと。 - 特許庁

If the software update is prioritized over the video recording reservation registration, the video recording reservation registration is deleted so that the software update will be performed at the original update date/time.例文帳に追加

ソフトウェアの更新を優先し、録画予約登録を行わない時は、録画予約登録を削除し、当初の更新日時でソフトウェアの更新が行われるようにする。 - 特許庁

In the circular power generation equipment, using the radial conductor (1) differently from a copper disk, electrons being expanded and electron density being reduced will not occur, so that a large current can be obtained.例文帳に追加

銅円板と違つて放射状導線（１）による円型発電装置では，電子を膨張させ，電子密度を小さくすることがないため，大電流を得ることができる。 - 特許庁

A measurement input predicting means calculates the average power that will normally be outputted, as a measurement input predicted value on the basis of the data of laser output conditions.例文帳に追加

計測入力予測手段は、レーザ出力条件のデータに基づき、正常であれば出力されるであろう平均的なパワーを計測入力予測値として算出する。 - 特許庁

To provide an insulation housing which can be molded with a die of simple structure and will not give birth to deformation due to shrinkage after molding and a connector equipped with the insulation housing.例文帳に追加

簡単な構成の金型により成形できる上に、成形後に引けによる変形が生じない絶縁ハウジングと、この絶縁ハウジングを備えたコネクタを提供する。 - 特許庁

The magnetic detection units 203-1 and 203-2 detect magnetic intensity and inform a user so that the distance from the communication device 101 will be in a range where infrared communication is possible.例文帳に追加

磁気検出部２０３−１、２０３−２は磁気の強度を検出して、通信装置１０１との距離が赤外線通信可能状態になるよう、ユーザに通知する。 - 特許庁

An order number fixed at the purchase of a television apparatus TV, along with information representing the location where the television apparatus TV will be set, is sent to a server apparatus SV.例文帳に追加

テレビジョン装置ＴＶの購入時に確定する注文番号に、当該テレビジョン装置ＴＶが設定される地点を示す情報を付加してサーバ装置ＳＶに送信する。 - 特許庁

Thereby, the tilt information about the first direction and the second direction of the optical disk to the objective lens will be included in the luminous flux from the second optical element 97.例文帳に追加

これにより、第２光学素子９７からの光束には対物レンズに対する光ディスクの第１方向及び第２方向に関する傾き情報が含まれることとなる。 - 特許庁

Although the data read out from its sector by a reproducing head is used for adapting a circuit constituting the RDC 100, its data will not be transferred to the host system.例文帳に追加

再生ヘッドによってそのセクタから読み出されたデータは、ＲＤＣ１００を構成する回路を適応させるために用いられるが、そのデータはホスト・システムに転送されない。 - 特許庁

The thumbnail feedback when docking shows how existing docking panes will be moved and resized, as well as the orientation and relative size of the resulting docking pane.例文帳に追加

ドッキング時のサムネイル・フィードバックにより、結果のドッキング・ペインの向きと相対的大きさだけでなく、既存のドッキング・ペインがどのように移動され、サイズ変更されるかが示される。 - 特許庁

Thereby, safe field crops, which do not exceed a reference value of cadmium content in a field crop which will be established in the future, are provided to the market.例文帳に追加

これによって、今後設定されることが予想される農作物中のカドミウム含量の基準値を超えない安全な農作物を市場に提供することができる。 - 特許庁