「with the naked eye」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The image of the projected pointer light is varied depending on the position of the work 1 and the variation is visible even when the work 1 is directly observed with the naked eye.例文帳に追加

ワーク１の位置により、投光されるポインタ光の見え方が変化するようにされているとともに、その変化はワーク１を肉眼で直接見た場合でも視認可能にされている。 - 特許庁

Therefore, the function mode can be selected by simple operation according to the rotation of the outer rotation ring 41 without confirming with the naked eye and the level setting of the selected function mode is possible by a rotation of the inner rotation ring 43.例文帳に追加

この構成により目で確認せずに外側回転リング４１の回転という簡単な操作で機能モードを選択し、内側回転リング４３の回転により選択した機能モードのレベル設定を可能とする。 - 特許庁

To provide a wiring circuit member which reduces occurrence of curling and is excellent in design nature, and which is formed with a wiring circuit with good adhesiveness that has such a narrow wire width that is unrecognizable for the naked eye.例文帳に追加

肉眼では認識できないほどの線幅が狭い配線回路を密着性よく形成してなる、カールの発生が少なく、かつ意匠性の高い配線回路部材を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter embedded with a message having a magnitude recognizable with the naked eye in a gradation-reproduced pattern in order to prevent from being forged or altered in a valuable printed matter such as securities and an identification card.例文帳に追加

有価証券や身分証明書等の貴重印刷物において、偽造及び変造を防止するために、階調再現された模様内に、肉眼で認識可能な大きさのメッセージを埋め込んだ印刷物を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that a thorn is not perfectly removed or a part with the thorn stuck therein is hardly viewed when the fine thorn, or the like, pierces skin and it is drastically hard to discover the thorn by the naked eye.例文帳に追加

本発明は、細かいとげ等が皮膚に刺さり、前記とげを肉眼で発見することが極めて困難な場合に、完全にとげが抜けない、とげの刺さった場所が見にくいという問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

The printing section for inspection 16 printed in the fluorescent ink hardly visible or invisible with the naked eye under visible light is formed in the printing surface 12a where the predetermined printing display section 14 is to be given.例文帳に追加

所定の印刷表示部１４を施す印刷表面１２ａに、可視光の下では肉眼でほとんど見えない、または見えない蛍光インキで印刷された検査用印刷部１６を形成する。 - 特許庁

The kind of this hologram element 10 can be identified only by the color of the colored members 4 with the naked eye and it is not necessary to magnify a kind identifying mark through a microscope unlike a conventional hologram element.例文帳に追加

この着色部材４の色のみによって、肉眼でホログラム素子１０の種類を識別可能であって、従来のように種類識別マークを顕微鏡で拡大する必用はない。 - 特許庁

Thereby, even if the camera means 32 is detached, the furnace interior can be monitored with the naked eye through a light passage 314 from a monitoring end 316 of the monitoring end block 313.例文帳に追加

これにより、カメラ手段３２を取り外した場合でも、監視端ブロック３１３の監視端３１６から光通路３１４を通じて炉内を肉眼で監視できるようにする。 - 特許庁

However since the hue of an intervention layer 16a remaining around the glass bead 18 can be perceived through the glass bead 18 under normal natural light or interior illumination light, presence of the open recessed part 20 cannot be recognized with a naked eye.例文帳に追加

ただし、通常の自然光や室内照明光等の下では、周囲に残存する介在層１６ａの色合いがガラスビーズ１８を通じて視認されるため、肉眼では開放凹部２０の存在が確認できない。 - 特許庁

The enlarged image is formed on a naked eye through an eyepiece optical system 30 with a magnification based on the ratio of the focal distance of an objective optical system 10 to that of the eyepiece optical system 30.例文帳に追加

拡大された像は、対物光学系10と接眼光学系30の焦点距離の比による倍率により、接眼光学系30を介して肉眼上に結像される。 - 特許庁

To obtain a printer using special ink reactive to radiation on the outside of visible region, e.g. ultraviolet or infrared radiation, in which a user can confirm print results by the special ink with the naked eye.例文帳に追加

紫外線や赤外線といった可視領域外放射に反応する特殊インクを用いて印刷を行うプリンタに対し、特殊インクによる印刷の結果をユーザーが肉眼で確認できるような手段を提供する。 - 特許庁

To provide a microreactor container for a blood test capable of reducing the erroneous judgment caused by the visual inspection due to observation with the naked eye and enabling more accurate inspection.例文帳に追加

肉眼観察による目視に起因する誤判定を低減することができ、より正確な検査が可能である血液検査用マイクロ反応容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, display control method, and display control program capable of correctly displaying an image within an area when the range of the area for displaying a three-dimensional image with the use of a naked eye stereoscopic viewing system is changed.例文帳に追加

裸眼立体視方式で三次元映像を表示している領域の範囲を変更する場合に、領域内で正しく映像を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas leakage monitoring method that makes a safety of a gas using facility is securable by a visualized imaging of the leakage gas which is not visible with a naked eye and/or a flame of the leakage gas and to provide the system.例文帳に追加

肉眼では見えない漏洩ガス及び／又は漏洩ガスの火炎を可視画像化することによってガス利用設備の安全性を確保可能なガス漏洩監視方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

(2) A person shall be able to read at least 0.5 of the target of near vision chart (for 30 cm vision) from the any distance between 30 cm and 50 cm with a naked eye or correcting glasses. 例文帳に追加

（二）　裸眼又は自己の矯正眼鏡の使用により各眼が三〇センチメートルから五〇センチメートルまでの間の任意の視距離で近見視力表（三〇センチメートル視力用）の〇・五以上の視標を判読できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a camouflage belt hardly distinguished from the circumferential environment and objects by the naked eye, having camouflage performance even to a surveillance apparatus applying infrared ray, and having superior camouflage performance with high durability.例文帳に追加

肉眼において周囲の環境や物体との見分けがつきにくく、赤外線による偵察機器に対してもカムフラ−ジュ性能を有し且つ、耐久性に優れたカムフラージュ性能を有する擬装ベルトを提供する。 - 特許庁

By this method, a group III nitride crystal with the larger crystal grain size, or a bulky group III nitride crystal grown to a degree visible to the naked eye can be obtained.例文帳に追加

この方法により、より大きな結晶粒度のIII族窒化物結晶、或いは肉眼にて視認可能な程度にまで成長したバルク状III族窒化物結晶を得ることができる。 - 特許庁

To provide a novel optical resolving agent comprising an optically active azulene derivative which facilitates separation in column chromatography by observation with the naked eye, and a novel method for producing optically active alcohol using the optical resolving agent.例文帳に追加

目視観察によってカラムクロマトグラフィーでの分離が容易な光学活性アズレン誘導体からなる新規な光学分割剤、並びに当該光学分割剤を用いる光学活性アルコールの新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming material using a near infrared absorbing pigment which has no visibility by the naked eye and enables easy image reading with the use of near infrared rays.例文帳に追加

肉眼では視認性がなく、かつ近赤外光を用いて簡易に画像読み取りが可能な近赤外吸収色素を用いた画像形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection device which can accurately detect properties of an article hard to recognize even with the naked eye like curry liquid sticking on a retort curry pack.例文帳に追加

レトルトカレーパックに付着したカレー液のように、肉眼でも認識しにくい物品の性状を正確に検出することができる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting printed matter by putting registering marks and quality control marks in a group of dots in a state not being recognized by a human being with the naked eye.例文帳に追加

人間が肉眼で認識できない状態で、見当合わせマークや品質管理のためのマークを網点群に内在させて印刷物を検査する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vapor exhaust outlet structure of a vapor production apparatus in which a feeling of security is obtained by making it difficult to recognizing with naked eye condensations produced on an internal surface of a vapor exhaust outlet, and the condensation is securely condensed to improve safety.例文帳に追加

蒸気吐出口の内面に生じた結露を視認し難くすることで安心感が得られ、同結露は確実に復水されて安全性が向上される蒸気発生装置の蒸気吐出口構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device and its method requiring no pin to be brought into contact with circuit wiring in supply of an inspection signal to the circuit wiring and allowing detection of a minute defect indistinguishable by a naked eye.例文帳に追加

回路配線に検査信号を供給するにあたり、該回路配線に接触するピンを不要とし、また、肉眼により識別できないような微細な欠陥をも検出し得る検査装置及び検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording medium, of which recorded content can be confirmed by a user as it is with the naked eye while retaining readable and rewritable digital data.例文帳に追加

読み出し及び再書き込みが可能なデジタルデータを保持しながら、その記録された内容を使用者が肉眼でそのまま確認できる記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To attain an appropriate display without any incompatibility even when the angle of a display screen is changed in a display device for vehicles provided with a screen angle adjusting mechanism and a naked eye stereoscopic view display function.例文帳に追加

画面角度調整機構と裸眼立体視表示機能を備えた車両用表示装置において、表示画面の角度が変化しても違和感の無い適切な表示を可能にすること。 - 特許庁

While observing moire fringes caused by first positioning gratings 34a, 34b and second positioning gratings 34a', 34b' with, for example, the naked eye, a first plate-like member 32A and a second plate-like member 32B are superimposed on each other.例文帳に追加

第１の位置合わせ用格子３４ａ，３４ｂと第２の位置合わせ用格子３４ａ’，３４ｂ’とによるモアレ縞を、例えば目視などにより観察しつつ、第１の板状部材３２Ａと第２の板状部材３２Ｂとを重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a detection method wherein a nitro compound is treated as a detection target, dispensing with pretreatment for the detection target, capable of detecting a nitro compound in a wide range quickly with high sensitivity, detecting easily even by a naked eye with high visibility, and having excellent portability.例文帳に追加

ニトロ化合物を検出標的とする検出方法であって、検出標的に前処理を必要とせず、迅速、高感度で広い範囲のニトロ化合物を検出でき、視認性が高く裸眼でも容易に検出可能で、携帯性にも優れている検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for forming an antireflection film, with which the antireflection film reducing a reflectance to a level sufficient to be imperceptible to the naked eye and being excellent in stability and reproducibility of film characteristics is easily obtained, and the antireflection film, and a substrate with the antireflection film attached thereto.例文帳に追加

反射率を肉眼で感知しない十分な水準にまで低減することができ、しかも膜特性の安定性及び再現性に優れた反射防止膜を容易に得ることが可能な反射防止膜形成用塗布液及び反射防止膜並びに反射防止膜付き基材を提供する。 - 特許庁

Further, the luminescent decorating body 11 is installed on a semiconductor amplifier equipped with a half mirror and a mirror so that a real image of the luminescent decorating body 11 at conduction and light emission and a plurality of virtual images standing in a row with the real image in a depth direction can be seen from outside in the naked eye to make up an electric equipment.例文帳に追加

また、該発光装飾体１１をハーフミラーとミラーとを備える半導体アンプに配設して通電発光時における発光装飾体１１の実像と、該実像と奥行き方向に連なる複数の虚像とを外部からの目視できるようにして電気機器装置とした。 - 特許庁

Then, the portable image display device combines the real world image taken by the first imaging unit and the second imaging unit with a virtual space image drawn on the basis of the first virtual camera and the second virtual camera to display an image stereoscopically viewed by the naked eye on the stereoscopic display device.例文帳に追加

そして、携帯型画像表示装置は、第１撮像部および第２撮像部によって撮像された実世界画像に、第１仮想カメラおよび第２仮想カメラに基づいて描画した仮想空間画像を合成して、立体表示装置に裸眼立体視可能な画像を表示させる。 - 特許庁

To provide printed matter usable with preference and like a toy (such as a game) irrespective of authenticity while easily identifying hidden characters and micro characters with the naked eye in a stage of determining authenticity when using the micro hidden characters and micro characters as forgery preventing measures of stocks and bonds.例文帳に追加

微小な隠し文字やマイクロ文字を、有価証券類等の偽造防止策として使用する際に真贋の判定の段階で肉眼でも隠し文字やマイクロ文字の識別を容易に行うことができると共に真贋にこだわらず嗜好的、玩具的（ゲームなど）に使用できる印刷物を提供。 - 特許庁

The system consists of: the slip wherein the personal information such as an address, a name and a telephone number to be entered in various slips is so entered as to be unreadable with the naked eye in an ordinary condition so as to prevent the leakage of the personal information; and of a reading means for reading the personal information entered in the slip.例文帳に追加

各種帳票に記載される住所、氏名、電話番号等の個人情報の漏洩を防ぐために、個人情報が通常の状態では肉眼による読み取り不能に記載された帳票と、該帳票に記載された個人情報を読み取るための読取手段と、からなる、ことを特徴とする。 - 特許庁

The display panel 42 is raised to direct the display surface 3402 of the display panel to the back, and then a photographer puts a shoulder pad 22 of a camera body 14 on the shoulder to photograph a subject while viewing the display surface 3402 with the naked eye.例文帳に追加

ディスプレイパネル４２を起立状態とし、ディスプレイパネル４２の表示面３４０２を後方に向ければ、撮影者は肩にカメラボディ１４の肩パッド２２を載せ、撮影者は表示面３４０２を直接肉眼で見つつ被写体の撮影を行う。 - 特許庁

To provide a stereoscopic microscope of which the size from the top to the bottom of a microscope main body is reduced, and which facilitates observation with naked eye from the vicinity of the eyepiece section toward the bottom direction and eliminates a conventional failure regarding an assistance microscope.例文帳に追加

顕微鏡本体の上下寸法の短縮化を図りながら、接眼部付近から下方を見る肉眼観察が容易であり、また、アシスタント顕微鏡に関する従来の不具合を解消することができる立体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To obtain a discharge lamp lighting device to maintain high quality lighting until the last stage of the life of a discharge lamp by making it difficult to see with the naked eye deterioration of a light emission quantity and flickering which suddenly occurs or easily occurs in the discharge lamp approaching to the last stage of the life due to long-time lighting.例文帳に追加

突発的に発生する、あるいは長時間点灯による寿命末期に近付いた放電灯に発生し易い発光量低下及びちらつき等を肉眼で視認し難くし、質の高い点灯を放電灯の寿命末期まで維持する放電灯点灯装置を得る。 - 特許庁

In other words, checking the IC chip 400 with the naked eye and simply approximating the reader to the box base 263A cannot check its presence easily, so that fraudulent operation or imitation becomes difficult and the fraudulent act to the main board 405 is effectively suppressed.例文帳に追加

つまり、ＩＣチップ４００を肉眼視して確認すること、およびリーダーを単にボックスベース２６３Ａに近づけるだけではその存在を容易に確認することができないので不正操作や模倣などが困難となり、主基板４０５に対する不正を抑止するのに有効となる。 - 特許庁

Since the heat transfer plate 40 is pressure-fitted and bonded to the body 20 and enters each hole 32, whether the heat transfer plate 40 is disposed at the bottom wall is easily confirmed with the naked eye in a manufacturing process.例文帳に追加

この場合、前記熱伝達板４０は、前記本体２０と互いに圧着結合させられ、前記各穴３２に進入させられるので、製造過程において底壁に熱伝達板４０が配設されたかどうかを肉眼で簡単に確認することができる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic microscope capable of facilitating observation with the naked eye that an observer looks at a lower part from the vicinity of an eyepiece part while shortening the vertical dimension of a microscope main body and eliminating a conventional bad condition in the case of attaching an assistant microscope.例文帳に追加

顕微鏡本体の上下寸法の短縮化を図りながら、接眼部付近から下方を見る肉眼観察が容易であり、また、アシスタント顕微鏡を取付けた場合における従来の不具合を解消することができる立体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

This identification cap for the color cone can be formed in cone shape by forming a striped pattern on a sector plane sheet with a color tape easily recognized by the human naked eye, and adjusting to bond the radial direction of the sector shape.例文帳に追加

カラーコーン用識別キャップであって、扇型の平面状のシートに人の肉眼に認識されやすいカラーテープで縞模様として形成し、扇型の半径方向を合わせて接着して、コーン状に形成することができる識別キャップである。 - 特許庁

A neutralization determining reagent is sprayed to the concrete surface inside the measuring recess 30 using an atomizer (S5), and a boundary of a neutralized layer 21 and a non-neutralized layer 22 is discolored and exposed visibly with the naked eye.例文帳に追加

測定凹所３０内のコンクリート面に中性化判定試薬を噴霧器を用いて噴霧し（Ｓ５）、測定凹所３０内のコンクリート面において中性化層２１と非中性化層２２との境界を肉眼で視認可能に変色させて顕在化させる。 - 特許庁

To enable naked eye stereoscopic view (parallel method, cross method) to be attained in real time by means of a general-purpose video monitor or the like by imaging the subject with a pair of two video cameras having parallax to each other synchronously to capture images of the subject respectively and combining video signals (NTSC standards) of them in real time.例文帳に追加

視差を持った２台で１対の動画カメラで時間的に同期して撮像し、その映像信号（ＮＴＳＣ規格）をリアルタイムで合成することで、汎用ビデオモニタ等によってリアルタイムで裸眼立体視（平行法、交差法）を可能とする。 - 特許庁

This is formed in that another group of dots existing in a group of dots formed by a plurality of dots arranged according to regulations and formed by a plurality of other dots arranged according to other regulations in order not to be visualized with the naked eye in difference between it and the arrangement according to the regulations is used as registering marks.例文帳に追加

規則に従って配置された複数の網点により構成される網点群に内在するとともに、前記規則による配置との相違が肉眼視不能であるように別規則により配置された別の複数の網点により構成される別の網点群を見当合わせのマークとして使用する構成とする。 - 特許庁

To provide an adhesion type sheet for preventing a sudden falling of concrete pieces or slightly cracked portions at cold joints of a concrete structure which has a high efficiency of adhesion work and permits direct confirmation of the adhered portions with the naked eye.例文帳に追加

コンクリート構造物のコールドジョイント部や僅かなクラック発生部などにおけるコンクリート片の突発的な落下を防止する張付け式のシートとして、張付け作業の能率が高く、かつ張付け部の状況を直接目で確認可能なものを提供する。 - 特許庁

The stereoscopic display device with a naked eye has an EL panel group 3 where transparent inorganic thin film EL panels 2 having hysteresis characteristic are arranged in many stages; an exciting light source 4; a spatial optical modulator 1 modulating exciting light from the exciting light source 4 by a two-dimensional plane; and a variable focus lens 5.例文帳に追加

裸眼立体表示装置は、ヒステリシス特性を持つ透明無機薄膜ＥＬパネル２を多段に並べたＥＬパネル群３と、励起光源４と、励起光源４からの励起光を２次元平面で変調する空間光変調器１と可変焦点レンズ５を有する。 - 特許庁

To perform visual unification among bar codes attached to each article in using a bar code to identify each article among identical articles and to provide a bar code whose content is difficult to recognize with the naked eye.例文帳に追加

同一物品間において各物品を識別するためにバーコードを利用する際に、各物品に付されたバーコード間で、見た目の統一性を図ると共に、肉眼でのバーコードの内容の認識が困難なバーコードを提供することである。 - 特許庁