「work count」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hereby, parts count and work man-hours for the fixation of the flat harness 4 can be reduced.例文帳に追加

これにより、フラットハーネス４の固定のための部品点数及び作業工数を削減することができる。 - 特許庁

Checking that the reference count is at least 1does not work -- the reference count itself could be in freed memory and may thus be reused for another object!例文帳に追加

参照カウントが 1 以上かどうか調べる方法はうまくいきません -- 参照カウント自体も解放されたメモリ上にあるため、その領域が他のオブジェクトに使われている可能性があります! - Python

Japan's coach, Okada Takeshi, explained the criteria for his selection: "I count on his physical strength, speed and hard work." 例文帳に追加

日本代表の岡田武(たけ)史(し)監督は彼の選考基準について「フィジカル，スピード，がんばりに期待している。」と説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable low-cost, easy and good looking installation of stable legs with minimized work and parts count to furniture.例文帳に追加

什器への加工及び部品点数を最小限とし、安定脚を低コストで容易に、かつ体裁よく取付けることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate the discharge of oil in an engine without increasing a parts count and the work for discharging oil.例文帳に追加

部品点数を増やすことなくエンジン内のオイルを容易に排出できると共に、オイルを排出する作業を簡単に行うようにする。 - 特許庁

He entered government service to work in Bureau for Encouragement of Agriculture of Ministry of Interior, and in 1869, he went to Paris to study by accompanying Count Montblanc who had been appointed Consul General in France. 例文帳に追加

内務省勧農局に出仕し、1869年（明治2年）には在フランス総領事モンブラン伯爵に随行してパリへ留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The setting changing means 1 changes the above correspondence according to the frequency of occurrence of work speed counted by the output frequency count means 3.例文帳に追加

設定変更手段１は出力頻度カウント手段３でカウントされた作業速度の出現頻度に応じて上記対応を変更する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printer which can be greatly simply and effectively manufactured without a parts count increased and without the need of troublesome calking work, attaching work of a fall-off prevention C type ring, and the like.例文帳に追加

部品点数を増やさず、また面倒なカシメ作業や、抜止めＣ型リングの取付け作業などを必要とせずに、極めて簡単かつ効果的に製作することができる熱転写プリンタを提供する。 - 特許庁

An ON/OFF signal is generated by presence/absence of a work, generation frequencies of the ON/OFF signal are counted, a count value obtained by this count is compared with a threshold and an ON or OFF signal is output according to its comparison results.例文帳に追加

ワークの有無によりＯＮ/ＯＦＦ信号を生成し、このＯＮ/ＯＦＦ信号の生成回数をカウントし、このカウントにより得られたカウント値としきい値とを比較して、その比較結果に従ってＯＮ又はＯＦＦ信号を出力する。 - 特許庁

A code work counter 22 and an idle counter 23 arranged on the post stage of the encoder 2 accumulatively count the number of all code words and the number of code words of an idle set.例文帳に追加

符号化器２の後段に配置された符号語カウンタ２２及アイドルカウンタ２３は、すべての符号語数及びアイドルセットの符号語数を積算計数する。 - 特許庁

To provide an election ballot sheet that can greatly contribute in saving the work of the vote count and in shortening the time necessary for the vote count, by improving conveyance of ballot sheets on a counting machine so as to reduce conveyance of double ballot sheets.例文帳に追加

投票用紙自体の計数機上での搬送性を改良し、投票用紙の二重送りを軽減することで、開票作業の省力化、開票時間の短縮化に大きく貢献することができる選挙投票用紙を提供する。 - 特許庁

To ensure a defined count of seeds to be sown accurately in each of divided seedbed in each of standardized raising seedling trays as well as the seeding work to be automated.例文帳に追加

播種作業を自動化すると共に、規格化された育苗トレーにおける区割苗床の夫々に、正確に所定の粒数の種子を播くことができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor which can secure a distance between an antenna module and a metal housing and requires only a small number of assembling work manhours with a small parts count.例文帳に追加

アンテナモジュールと金属筐体との距離を確保することができるとともに、少ない部品点数で組立作業工数が少なくて済む情報処理装置を実現する。 - 特許庁

The support device 2 comprises a display part 12 to display work contents to inform them to workers, a counter 15 to count cycle time, and a control part 11.例文帳に追加

支援装置２は、作業者に作業内容などを知らせるために、これに表示する表示部１２と、タクトタイムを計測するカウンタ１５と、制御部１１とを有している。 - 特許庁

If an operation for starting video recording to produce a video work, first count-down display up to start of video recording is made, and then the video recording is started after that.例文帳に追加

そして、映像作品を制作するための録画を開始させるための操作を行ったとすると、先ず録画開始までの秒読み表示を行い、この後録画を開始する。 - 特許庁

To reduce the part count, to eliminate complications of high lift work, and to allow any mounting angle of a hanging bolt when mounting the hanging bolt to a through-hole of a metal fixture.例文帳に追加

固定金具の貫通穴に吊りボルトを取付ける際に、部品点数が少なく高所作業の煩雑さをなくし、吊りボルトの取付け角度を自由にできるようにする。 - 特許庁

To provide a gear transmission for four-wheel vehicle wherein a parts count and machining cost can be reduced by an improvement of coupling mechanism between a pinion gear and a yoke member, and a number of man- hour in an assembly work can be reduced by increasing a flexibility in the assembly work.例文帳に追加

４輪車両の歯車伝達装置において、ピニオンギヤとヨーク部材との締結構造を改良し、部品点数・加工費を低減するとともに、組立作業の自由度を増して組立工数を削減すること。 - 特許庁

To provide a means that easily grasps the sales quantity of a product without imposing count work on each of a product broker, a seller and consumer (user).例文帳に追加

商品の仲介業者、販売業者、消費者(利用者)のそれぞれに不便や余計な行為をさせることなく、容易に、その商品の販売数量を把握する手段を提供する。 - 特許庁

To prevent collapsing of an aligned state, generation of static electricity, and deterioration of work efficiency without using manpower to tilt or count accumulated molded products.例文帳に追加

集積した成形品の傾転や計数を人手によって行うことなく、整列状態が崩れたり、静電気が発生したりすることなく、作業効率が低下することのないようにする。 - 特許庁

To provide a microbubble tester capable of reducing the time, labor, and costs required for inspection by causing no individual differences among examiners in foam formation work and count accuracy in microbubble tests.例文帳に追加

マイクロバブルテストの起泡作業やカウント精度による検者間での個人差が生じることがなく、また、検査作業の時間、手間やコストを低減しうるマイクロバブルテスターを提供する。 - 特許庁

A pigtail can be disused, which can curtail the parts count and also can simplify the setup work, and in its turn, it becomes possible to sharply reduce the manufacture cost.例文帳に追加

ピッグテールを廃止して部品点数の削減を図ることができるとともに、組み立て作業の簡素化を図ることができ、ひいては、製造コストの大幅な低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a metal mesh panel which contributes to alleviation of prefabricated scaffold assembling work, and reduction in parts count, and to provide a metal mesh panel mounting method which contributes to improved safety in the prefabricated scaffold assembling work.例文帳に追加

枠組足場の組立作業負担を軽減できるとともに部品点数を削減できる金網パネルを提供することであり、また、枠組足場の組立作業における安全性を向上することが可能な金網パネルの取付方法を提供することである。 - 特許庁

Despite taking a temporary leave of absence from work, he served as the Tokyo Eiju sotoku in 1904, and the Taiwan sotoku and received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower in April 1906, and was raised to Count in 1907. 例文帳に追加

一時休職したものの明治37年（1904年）東京衛戍総督、明治39年（1906年）4月には台湾総督に就任し勲一等旭日桐花大綬章を受章、明治40年（1907年）伯爵に陞爵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, the electric connection between the current sensor 33 and the ECU board 30 can be done simply, thus the reduction of the parts count and the reduction of the manhour in work become possible, and the space is saved.例文帳に追加

これによって、電流センサー３３とＥＣＵ基板３０との電気的接続が簡単にでき、部品点数の削減および作業工数の削減が可能となり、省スペース化が図られる。 - 特許庁

A preparation time for performing the mixing work of the sample and the reagent is predetermined, and when the start switch of a measuring instrument is turned on, a timer is operated and a time up to the start of a preparation time is reported to an operator by a count-down system while the start of the preparation time is reported to the operator at the point of time of count zero.例文帳に追加

試料と試薬との混和作業などを行うための準備時間が予め定められており、測定装置のスタートスイッチをＯＮすると、タイマーが作動し、準備時間の開始までの時間が操作者にカウントダウン式に報知され、さらにカウントゼロとなり準備時間が開始したことが操作者に報知される。 - 特許庁

To provide technology relating to an electronic vote and vote count method shortening the time required to the work of vote and vote count in an election, reducing the number of invalid ballots and disputed ballots in voting, and reducing the number of nonvoters by facilitating absentee votes, and reducing the number of the invalid ballots and disputed ballots in the absentee votes.例文帳に追加

選挙における投票・開票に関わる作業の時間を短くし、また、投票による無効票・疑問票の数を減らし、更に、不在者投票をしやすくすることで棄権者数を減らし、不在者投票に関する無効票・疑問票を減らす電子投票・開票方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To accurately count the number of shot projectiles all the time, without depending manual work and without providing special equipment, or the like, for collecting an empty cartridge, and capable of thereby enhancing the reliability of projectile number control and training effects.例文帳に追加

人手に頼ることなく、また空薬莢を収集するための特別な装備等を設けることなく、発射弾数を常に正確に計数できるようにし、これにより弾数管理の信頼性及び訓練効果の向上を図る。 - 特許庁

On the other hand, the generation of the jackpot is limited until the time of detecting it with the winning detection switch 52 after the game ball is detected by the 10 count switches 52R and 52L thereby enabling the prevention of the fraudulent work.例文帳に追加

一方、大当たりを発生させることができるのは、遊技球が１０カウントスイッチ５２Ｒ、５２Ｌで検出されてから、入賞検出スイッチ５２で検出されるまでに限定されるため、不正行為を防止することができる。 - 特許庁

Count of traveling distance is started by the handle operation for turning or stop of planting work, and the operation control of the planting part by the controller is performed when the traveling distance count reaches a prescribed turning traveling distance under the condition that an automatic changeover switch 23 is turned on at the start of transplantation.例文帳に追加

機体の旋回動作と対応して植付部の昇降調節と稼動を制御する制御処理部２２を備える田植機において、旋回のためのハンドル操作又は植付切操作で走行の距離カウントを開始し、植始め自動切替スイッチ２３が入であることを条件に、走行の距離カウントが所定の旋回走行距離に到達したときに植付部を稼動制御する制御装置を設けた。 - 特許庁

A work-piece count calculator 1 has a light source 11 and a photo-detector 12 on the same side of a sheet 2 so that its installation space is secured more easily than when a light source 11 and a photo-detector 12 are positioned on opposite sides.例文帳に追加

ワーク員数計算装置１は、シート２に対して、光源１１及び光検出器１２が同じ側に配置されているので、光源１１及び光検出器１２を対向配置する場合と比較して、設置スペースの確保が容易となる。 - 特許庁

To provide a reliable air conditioner, in which cost is reduced, and quality and safety of products are improved by simplification of the mechanism for holding cables of a remote controller and a fan motor, reduction of holding- parts count and improvement in the assembling work of the products.例文帳に追加

リモコンケーブルやファンモータケーブルの保持機構の簡略化により、保持部品の削減と製品の組立作業性の向上とによりコストを低減すると共に、製品の品質や安全性を向上することのできる信頼性の高空気調和機を提供する。 - 特許庁

Since the energizing force to the object to be connected is obtained by the torsional state of the contact piece 14 this way, the structure of the plug-in contact can be simplified, which leads to reduction in parts count, parts cost, and manufacture cost, and the connection work becomes easy.例文帳に追加

この様に、接触片１４のねじれ状態により、被接続体に対する付勢力を得ているので、プラグイン接触子の構造をシンプルなものとすることができ、部品点数、部品コスト、製造コストの削減にもつながり、接続作業も容易なものとなっている。 - 特許庁

When the employee of the pachinko parlor performs the counting work for the counter 14 to count pachinko balls acquired by the player in a pachinko game machine 1, the serial number of the pachinko game machine 1 is inputted via a remote controller to the counter 14 with a remote controller light receiving part 14e.例文帳に追加

パチンコ遊技機１での遊技客の獲得パチンコ玉を計数機１４で計数する作業をパチンコホール従業員が代行する場合、リモコン受光部１４ｅを備えた計数機１４に対しパチンコ遊技機１の台番号をリモコンにより入力する。 - 特許庁

He was elevated to the title of hakushaku (count) in 1884 because of his achievements since the Restoration, and in the following year, with the commencement of the cabinet system, left the cabinet to work as an imperial court councillor and later privy councillor where he educated the Emperor Taisho, Imperial Princess Masako and Imperial Princess Fusako. 例文帳に追加

明治17年（1884年）、維新以来の功績によって伯爵を授かり、翌年からは内閣制度開始とともに閣外に去って宮中顧問官、ついで枢密顧問官をつとめ、この間、大正天皇・恒久王妃昌子内親王・北白川房子の養育係主任でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air compressor provided with an air tank as one body with a compressor main body, capable of efficiently suppressing pulsation without reducing a delivery air quantity, of reducing the count of parts constructing the air compressor, of simplifying assembly work, and of enabling miniaturization.例文帳に追加

エアータンクをコンプレッサ本体と一体に設け、吐出空気量を減少させることなく脈動を効率的に抑えることができ、空気圧縮機を構成する部品点数の削減とその組立作業の簡易化並びに小型化を図るようにした空気圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Each of system, picture, audio and auxiliary items in a signal format having one or a plurality of items among at least the system, picture, audio and auxiliary items has a prescribed byte number and a label including at least one byte to identify the item, a work count denoting the number of bytes of the item data and the item data.例文帳に追加

少なくともシステムアイテムと、ピクチャアイテム、オーディオアイテム、補助アイテムの内の１又は複数のアイテムとを有する信号フォーマットにおいて、各アイテムのそれぞれは、所定のバイト数を有し、アイテムを識別する少なくとも１つのバイトを含むラベルと、アイテムのデータのバイト数を示すワードカウントおよびアイテムのデータを有する。 - 特許庁

To prevent comparative mispositioning between a glass plate and a spacer for packing at packing operation for the glass plate by improving each spacer for packing so that configuration of the spacers for packing in the arrangement direction of the glass plates can be proper and to reduce parts count of the packaging and to improve work efficiency of the packing operation.例文帳に追加

ガラス板配列方向の梱包用スペーサ相互の構成が適正になり得るように、各梱包用スペーサに改良を加えることで、ガラス板の梱包作業時におけるガラス板と梱包用スペーサとの相対的な位置ズレを防止すると共に、梱包体の部品点数の削減並びにガラス板の梱包作業における作業能率の改善を図る。 - 特許庁

A CPU core 11 allows a voice analysis engine to analyze and generate digital signals of speech language re-input continuously from a picture display for urging a re-input of the speech language, acquires data related to characteristic information of the re-input speech language as second analysis result data and stores them in an analysis result count buffer of a WORK RAM 14.例文帳に追加

ＣＰＵコア１１は、音声言語の再入力を促す画像表示に続いて再入力された音声言語のデジタル信号に対して音声解析エンジンが音声解析を実行し生成する、その再入力された音声言語の特徴情報に関するデータを、第２の解析結果のデータとして取得し、ＷＯＲＫ ＲＡＭ１４の解析結果カウントバッファに格納する。 - 特許庁

To raise efficiency of registration work of limited sales plan commodities by appropriately presenting a relation between the present purchase quantity of target products and the purchase head-count required to meet the condition of the limited sales plan, and the operation to be performed next, while registering the limited sales plan commodity from a POS register as usual, relating to a commodity display technology in a POS register device.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ装置における商品の表示技術に関し、限定販売企画商品をＰＯＳレジスタから通常通り登録させながら、対象商品の現在の購入個数と限定販売企画の条件に合わせるための必要購入人数との関係及び次に行うべき操作を適切に提示することを可能にし、限定販売企画商品の登録作業の効率を向上させる。 - 特許庁

(2) Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton threads, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed, or finished in any premises not exempted by the rules framed under Section 70 of this Act shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules 51 in the case of yarn- (a) the bundles are conspicuously marked with an indication of the weight of yarn in the metric system in each bundle; (b) the count of the yarn contained in the bundle and in the case of thread each unit is conspicuously marked with the length or weight of thread in the unit and in such other manner as may be required by the said rules; and (c) except where the goods are sold from premises for export from Bangladesh, unless each bundle or unit is conspicuously marked with the name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in Bangladesh of the goods: Provided that all premises where the work is done by members of the family with or without the assistance of not more than ten other employees, and all preemies controlled by a co-operative society where not more than twenty workers are employed in the premises shall be exempted from the operation of the rules made under section 70 of this Act. 例文帳に追加

(2)本法第70条に設定される規則による適用除外の対象とならない施設内において製造、漂白、染色又は仕上げ処理された、通常は束で販売される錦織糸及び木綿糸、すなわち、縫糸、かがり糸、かぎ針糸又は手芸糸は、糸の場合、前述の規則に基づき、次に掲げる場合を除き、それらの施設から販売向けに搬出されるものではない。(a)当該束は、束ごとにメートル法で織糸の重量表示が目立つ形で印されているとき。(b)当該束に含まれる織糸の本数、糸の場合は各一単位が、一単位当たりの糸の長さ又は重さで、又は前述の規則で求められるようなその他の方式で目立つ形で印されているとき。(c)これらは、当該商品がバングラデシュ国内からの輸出向けに施設から販売される場合を除き、束ごと又は一単位ごとに当該商品のバングラデシュ国内の製造者又は卸売購入者の名称につき目立つ形で有標ではない限りにおいてとする。ただし、その作業が、家族以外の10名未満の従業員による協力の有無を問わず、家族の構成員によって作業が行われる施設、又は20名未満の労務者がその施設で雇用される共同組合によって管理される施設は、本法第70条に定める規則の適用を免除するものとする。 - 特許庁