| 例文 |
work insideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1369件
To provide an invert joint improving the installation inside a manhole, and a work method for installing the invert joint in the manhole.例文帳に追加
マンホール内への据付性を改善したインバート継手及びこのインバート継手をマンホール内に据付ける施工方法を提供すること。 - 特許庁
The light beam passive reflectors can be economically arranged to the tunnel inside walls in the horizontal direction without being required for any special work.例文帳に追加
特別の工事を要すことなく、極めて経済的にトンネル内壁に光線反射板を水平方向に配列することができる。 - 特許庁
The collar is composed to work together with the inside of the holder for being able to turn the collar and the needle assembly to the holder in only one direction.例文帳に追加
カラーは、該カラーと針アセンブリがホルダに対して一方向にだけ回転できるように、該ホルダの内部と協働するように構成される。 - 特許庁
To provide a throw-away insert and a cutting tool capable of making a grooving work of small inside diameter and assuring excellent economy and an excellent processing stability.例文帳に追加
小内径の溝入れ加工が可能で経済性および加工安定性に優れたスローアウェイインサートおよび切削工具を提供する。 - 特許庁
A lens 1 is made convex in its vertical cross section, thus making it hard to see the inside of a lamp, resulting in the simplified the finishing work of a reflector 3.例文帳に追加
レンズ1の縦断面が凸形状で、レンズ1により内部が見づらくなるため、リフレクタ3の仕上げ作業が簡略になる。 - 特許庁
To reduce a work burden of a user and to maintain an environment inside an instrument in mounting a cleaning wafer when cleaning a four-needle probe.例文帳に追加
4探針プローブのクリーニングにおいて、クリーニングウェハ装着時のユーザの作業負担を軽減すると共に装置内環境を維持する。 - 特許庁
A side part of the lower outside part 111 for holding a work is displaced toward the upper finger 41 in relation to an axis of the lower inside part 110.例文帳に追加
下外側部111の側部のワークを把持する部分が、下内側部110の軸に対して上フィンガー41側にずれている。 - 特許庁
After the pressure reducing work is concluded, the valve device 20 is closed to maintain the inside of the barrel jar 10 in the pressure reduced condition, and grinding is performed.例文帳に追加
減圧作業が終わったら、バルブ装置20を閉じてバレル槽10内を減圧状態に保ちつつ研磨作業を行う。 - 特許庁
At least one of the lens electrodes inside a primary or a secondary optical system is coated with metal with work function of not less than 4.5 eV.例文帳に追加
一次又は二次光学系内のレンズ電極の少なくとも一極を仕事関数が4.5eV以上の金属でコーティングしている。 - 特許庁
To cool the inside of a turning body efficiently by a simple configuration in a turning work vehicle provided with a water-cooled engine.例文帳に追加
水冷式エンジンを搭載した旋回作業車において、旋回体内部の冷却を効率的かつ簡便な構成により行う。 - 特許庁
As a result, the cellular material between the aggregates 3 can be discharged from the inside of the bag body 4 in a short time, whereby the inside of the bag body 4 becomes a state capable of conducting water immediately after completing the filling work.例文帳に追加
これにより、骨材3間の気泡材を袋体4内から短時間で排出することができるので、充填作業終了後、直ちに袋体4内が通水可能な状態となる。 - 特許庁
To provide a surface treatment apparatus, in which a clamping member of a jig is arranged nearly at the top of inside standing partitions and the treatment area of work treated in between the inside standing partitions is enlarged.例文帳に追加
治具のクランプ部材を内側起立隔壁の上端に近づけて配置可能として、内側起立隔壁間で処理されるワークの処理面積を拡大できる表面処理装置を提供する。 - 特許庁
To reduce costs of a covering member on a through hole formed on an outside casing from the inside of the casing, and improving operability in mounting work, in a refrigerating device for a container, cooling the inside of the container.例文帳に追加
コンテナ内を冷却するコンテナ用冷凍装置において、その庫外ケーシングに形成された貫通穴を庫内側から覆うカバー部材のコスト低減及び取付作業の作業性向上を図る。 - 特許庁
The end part of the copper pipe 20 is arranged on the inside of a connecting side end part of the aluminum pipe 30 with a specified interval in the inside diametrical direction from the aluminum pipe 30 by applying diameter contracting work on the end part of the copper pipe 20.例文帳に追加
銅管20の端部を縮径加工して、その小径管部22を、アルミニウム管30の連結側端部内側に、アルミニウム管30から内径方向に所定の間隔をおいて配置する。 - 特許庁
To provide a cup capable of forming a depression on the bottom inside of a glass cup without the need for bothersome work such as mask sticking on the bottom inside of the glass cup moreover capable of maintaining long time bubbling.例文帳に追加
マスクをガラスコップの底部内面に貼り付けるといった面倒な作業を要することなくガラスコップの底部内面に凹部を形成でき、しかも泡立ちをより長く維持できるコップの提供。 - 特許庁
Then, switching valves 37a, 37b, 37c, 37d, 37e, 37f, 37g are operated, the inside of the work 31 and the inside of the chamber 30 are evacuated simultaneously, and air is introduced simultaneously into both.例文帳に追加
そして、開閉弁37a、37b、37c、37d、37e、37f、37gを操作して、ワーク31内とチャンバ30内を同時に真空吸引し、両者内に同時に空気を導入する。 - 特許庁
A hollow wave guide 1 capable of being vertically elongated in accordance with the progress of the construction work is provided inside the high-rise building; and an antenna of a base station 5 is arranged inside the hollow wave guide 1.例文帳に追加
高層ビルの内部に、工事の進捗に合わせて鉛直方向に伸長可能な中空導波管1を設け、当該中空導波管1の内部に基地局5のアンテナを配設する。 - 特許庁
To provide a segment and an erector capable of abbreviating filling work of a filler, fitted insertion work for a plug and a secondary lining by smoothing the inside of the segment.例文帳に追加
セグメントの内面を平滑にすることで、充填材の充填作業やプラグの嵌挿作業や二次覆工を省略することができるセグメントおよびエレクタを提供することを目的としている。 - 特許庁
The widthwise direction end face of the spacer is set at a position inside the prescribed size of the widthwise end face of the work, and the work and the spacer are maintained in a closely adhered state.例文帳に追加
そして、凹部と凸部の段差によって、ワークの幅方向端面よりもスペーサの幅方向端面を所定寸法だけ引っ込んだ位置に位置決めし、この状態でワークとスペーサを密着状態で保持する。 - 特許庁
To facilitate connecting work of a flexible cable and a lead block or connecting work of an inside connector and the lead block even if the number of conductors arranged in the flexible cable is increased.例文帳に追加
可撓性ケーブルに配設される導体の本数が増えても、可撓性ケーブルとリードブロックとの接続作業やリードブロックに対する外部コネクタの接続作業が容易に行える回転コネクタを提供する。 - 特許庁
To enhance not only maintainability in generation of a fault but efficiency of a daily work on the user's side by performing a data backup work of the respective buildings at remote places from the inside of a central monitoring room.例文帳に追加
中央監視室内から遠隔地にある各ビルのデータバックアップ作業を行って、障害発生時の保守性のみならず、ユーザ側の日常業務の効率をも飛躍的に向上させる。 - 特許庁
To enhance, for example, the efficiency of work for mounting a wiring/piping material and the like, by enabling a hanging and supporting body to be automatically pulled out from inside a main body in such a manner as to follow work for eliminating a nail material.例文帳に追加
釘材の除去作業に追随して吊下げ支持体を自動的に本体内部から引出すことができるようにし、配線・配管材等の取付け作業効率等を大幅に向上する。 - 特許庁
To provide a differential signal transmission cable in which inside skew of the differential signal transmission cable can be lessened, and cable cutting work in terminal working and connecting work of the cable and a connector are easy.例文帳に追加
差動信号対電線の対内スキューを小さくできると共に、端末加工時のケーブル切断作業及びケーブルとコネクタとの接続作業が容易な差動信号伝送ケーブルを提供する。 - 特許庁
Also, the building height in the valve area can be only maintenance height, so the building inside height can be reduced and exposure during disassembling and checkup work can be reduced by separating the maintenance work area.例文帳に追加
また、弁エリアでは建屋階高をメンテナンス必要高さのみとすることができ、建屋内部高さを低減でき、メンテナンス作業エリアの分離により分解,点検作業時の被ばく低減を図ることができる。 - 特許庁
A holding head 57 of a work 20 moves in and out of an inside the chamber 1 through an inlet/outlet port 40, transfers the work 20 to a top of the lower electrode part 3, and picks up it from the top and takes it out of the chamber 1.例文帳に追加
ワーク20の保持ヘッド57は出し入れ口40から真空チャンバ1内に出入し、ワーク20を下部電極部3上に移載し、またこれからピックアップして真空チャンバ1外へ取り出す。 - 特許庁
To be concrete, the opening part 34 has such a size to be equal to the holding part of the chuck 20 holding the work, that is, such a size that the inside diameter of the front part 22 is larger by 5% or less of the outside diameter of the work.例文帳に追加
具体的には、開口部34は、ワークを把持するチャック20の把持部すなわち前部22の内径がワークの外径寸法の5%より小さい量だけ大きくなるような大きさを有する。 - 特許庁
For this reason, the user P has no need of carrying out the maintenance work, and the like, in a state with the external terminal 60 being attached to the inside of the support base 50, and can markedly enhance the work efficiency.例文帳に追加
このため、ユーザPは、外部端子部60を架台50の内部に取り付けられた状態でメンテナンス作業等を行う必要がなく、作業性を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for the maintenance of a tundish which can simplify the work for removing residual steel slag from inside of the tundish, improved its workability, and shorten the removal work.例文帳に追加
タンディッシュ内からの残鋼滓の除去作業を簡素化でき、作業性を良好にできると共に、除去作業の短縮が可能なタンディッシュの整備方法及びその整備装置を提供する。 - 特許庁
To provide a car inside monitoring recording system for an elevator for allowing quick initial work according to a state by using a car inside recording image of car inside monitoring recorders arranged in large numbers, allowing effective use as an abnormal time monitor, and easily seizing a car inside state, for example, by a monitoring center of an external part.例文帳に追加
数多く設置されているかご内監視記録装置のかご内記録画像を使い、異常時モニタとして有効利用できるようになし、外部の例えば監視センターでかご内状況が容易に把握できるようにして、状況に応じた迅速な初動作業が可能なエレベータのかご内監視記録システムを得る - 特許庁
The mass M and the air inside of the barrel jar 10 are warmed by the frictional heat generated in a grinding process, and the pressure inside of the barrel jar 10 rises, but the pressure inside of the barrel jar 10 is reduced before the grinding work, injection of the mass M inside of the barrel jar can be restricted when opening the cover 13 after the grinding.例文帳に追加
バレル槽10内のマスM及び空気は、研磨過程で発生する摩擦熱により暖められ、これに伴いバレル槽10内の圧力も高められるものの、研磨作業前に減圧しているので、研磨後に蓋13を開いても内部のマスMが噴き出すのを抑制することができる。 - 特許庁
A cup hole 2 for drilling work and a chamfering working tool 5 for chamfering an inside diametrical side crest line of drilling work are respectively connected to driving shafts 4 and 5, and the chamfering working tool 5 projects from a head end part of a cup hole after the drilling work, and carries out the chamfering work by developing two extending and contracting grindstones of the chamfering working tool.例文帳に追加
孔開け加工をするカップホール2と孔加工の内径側稜線の面取り加工をする面取り加工具5がそれぞれの駆動軸4および5に接続され、孔開け加工後、面取り加工具がカップホールの先端部より突き出して、面取り加工具の2枚の拡縮する砥石を拡げて面取り加工を行う。 - 特許庁
To solve a problem that it is unable to increase efficiency of ceiling inside work for requiring manually returning and readjusting work in the case of interference in installing a suspending bolt for suspending piping and wiring or the other equipment by crossing a space required for maintenance of a ceiling hiding apparatus in the other ceiling inside work after installing the ceiling hiding apparatus.例文帳に追加
天井隠蔽機器を設置した後の他の天井内工事において、この天井隠蔽機器のメンテナンスに必要な空間を横切って配管や配線又は他の設備を吊設する吊ボルト等が設置されて干渉してしまうことがあり、この場合には手戻りや手直しの作業が必要となり、天井内工事の効率化を計ることができない。 - 特許庁
When forming a groove G in the circumferential direction inside a cylindrical work W, by adopting a forming method such that a groove forming part is swelled outside by loading a liquid pressure on the groove forming part inside the work and the groove is formed by restricting the swelled part from the outside of the work, the groove G can be easily formed at low cost.例文帳に追加
円筒状ワークWの内側に円周方向の溝Gを成形するに際し、ワーク内側の溝成形部分に液圧を負荷して溝成形部分を外側に膨出させると共に、その膨出部分をワーク外側から拘束して溝を成形する円筒状ワークの溝成形方法とすることにより、簡単に且つ低コストで溝Gを成形し得るようにした。 - 特許庁
In a conventional emergency light, it is necessary to perform a wiring work at the rear of a ceiling and inside a wall, while however, the LED emergency light does not require a new wiring work for installing and connecting to the inside of the existing lighting fixture, and can obtain a function as an emergency light at low cost.例文帳に追加
従来の非常灯においては、天井裏や壁の裏に配線工事をする必要があったが本発明によるLED非常灯は、既存の照明器具の内部に設置接続するため新たに配線工事をする必要がなく、安価に非常灯としての機能を得る事が出来る。 - 特許庁
The hollow member is formed so that an inner wall Wa in the bending direction is overhung to the outside in the radial direction by spinning work from the inside of a pipe stock W, and is also formed so that an outer wall Wb in the bending direction is drawn to the inside in the radial direction by spinning work.例文帳に追加
中空部材は、屈曲方向内側壁Waが素管Wの内側からのスピニング加工によって径方向外側に張り出すように成形されており、屈曲方向外側壁Wbが素管Wの外側からのスピニング加工によって径方向内側に絞られるように成形されている。 - 特許庁
The inside of a vacuum tank 1 having a vapor depositing source 2 at the inside is provided with annular gears 8 rotatable in the horizontal face, and a work cassette 18 having a holding part of the work to be vapor-deposited centripetally rotating by the rotation of a transmission mechanism is fixed to the annular gear 8.例文帳に追加
内部に蒸着源2を有する真空槽1中に水平面内に回転可能な環状歯車8が設けられ、この環状歯車8には求心状に伝動機構の回転により回転する被蒸着ワ−ク保持部を有するワ−クカセット18が固着されている。 - 特許庁
To convey a remote maintenance device into a nuclear fusion reactor from a limited storage space even if trouble occurs during remote maintenance work for equipment inside the reactor and quickly and easily perform restoration work on the remote maintenance device which moves over the entire area of the inside of the reactor.例文帳に追加
核融合炉の炉内機器の遠隔保守作業中に故障が発生した場合にも、限られた収納スペースから炉内に搬入できるとともに、、炉内全域にわたって移動する遠隔保守装置に対して、迅速かつ容易に復旧作業を行わなければならない。 - 特許庁
Also, on the side face of the work support lower part 13 into which the assist gas 3 after use is flowed, for example, a vent hole 16 to flow in the atmosphere inside is provided, firing of an object in the vicinity of a machining point can be prevented by reducing the concentration of the assist gas 3 inside the work support lower part 14.例文帳に追加
また、使用後のアシストガス3が流入するワークサポート下部13の側面には、例えば大気を内部へ流入させるための通気孔16を設け、ワークサポート下部14内部のアシストガス3の濃度を低下させることで、加工点付近の物体が発火することを防止する。 - 特許庁
This food processor comprises a container 100 with a lid 110, work attachments rotatably held inside the container 100 for processing foodstuffs inside of the container by rotation such as a basket 200 and a beater 200", and a drive mechanism 300 supported by the lid 110 to rotate the work attachments.例文帳に追加
蓋110を有する容器100と、回転可能に前記容器10内に支持され、回転により容器内の食品を加工する作業アタッチメント、例えば、バスケット200又はビータ200’’と、前記蓋110に支持されると共に作業アタッチメントを回転する駆動機構300と、を有している。 - 特許庁
Consequently, since the end face Wb in the inside diameter of the work W and the end face Wc of a flange can be ground with the same tapered grinding faces 10a, 10b, a single structural but deep bore (an axial dimension in a face Wa in the inside diameter) of the work W can be machined with high accuracy.例文帳に追加
これにより、ワークWの内径端面Wbとフランジ端面Wcを同じテーパ砥石面10a,10bで研削することができ、簡単な構造でしかもワークWの穴深さ(内径面Waの軸方向寸法)を高精度に加工することができる。 - 特許庁
To provide a method of constructing the inside of a tunnel for making the construction work more efficient than ever and for shortening the construction period by constructing the inside of the tunnel by assembling precast members to a maximum extent upon partitioning the inside of the tunnel into a plurality of spaces.例文帳に追加
トンネルの内部を複数の空間に区画するに際し、トンネル内部の構築を可能な限りプレキャスト部材の組立て方式とすることにより、これまで以上に施工の効率アップと工期の短縮化を可能にしたトンネル内部の構築工法を提供する。 - 特許庁
This work is performed using a gondola suspended inside a cylinder (chimney); construction is performed along a circumference tier by tier (with a height of 800-1,200 mm) from below; a dismantled material is taken out of a carrying-out opening; the work progresses to the next (upper) tier; and the work is repeated up to the crushing of the uppermost tier.例文帳に追加
筒(煙突)内部に吊り下げたゴンドラにてこの作業を行い、下から一段(800ミリメートルから1200ミリメートルの高さ)ずつ円周に沿って施工し、解体材を搬出口から外に出して、次(上)の段に進み、最上部まで繰り返す。 - 特許庁
Into a work 10 having almost columnar shape, a cylindrical masking member 30 longer than the work 10 and having an inside diameter larger than its diameter is inserted in such a manner that the work 10 is completely covered, and it is placed on a cathode 3 in a chamber.例文帳に追加
略円柱の被加工物10に、その長さ以上の長さを有し、被加工物10の直径よりも大きい内径の円筒であるマスキング部材30を、被加工物10がすっかり覆われるように挿入してチャンバー内のカソード3に載置する。 - 特許庁
A work 1 consisting of a metallic tube is set in a metallic mold main body 2 in which a lubricating layer 4 is formed on the inside surface of cavities 2a, 2b and pressurized in the axial direction while adding internal pressure to the work 1 with high-pressure liquid, thereby forming work 1 into a prescribed shape.例文帳に追加
キャビティ2a,2b内面に潤滑層4が形成された金型本体2内に金属管よりなるワーク1を装着し、かつ高圧液体によりワーク1に内圧を加えながらワーク1を軸線方向に加圧して、ワーク1を所定の形状に成形する。 - 特許庁
A die, which has a conical shape part and chamfers a work and, prevents the work from plastic deformation in a peripheral inside direction and has a hole and a columnar part which is insertable at a spigot and vertically inserted into a hole of work and held with pressure.例文帳に追加
面取りが可能な円錐形状部を有し、かつ被加工物が周内方向に塑性変形するのを防ぎ、穴形状とインローで挿入可能な柱状部を有する金型を、被加工物の穴に垂直に挿入かつ加圧保持するように構成する。 - 特許庁
At the inside of a wafer-shaped work, a first position far from the incident plane of a laser beam in the work by a first distance to the thickness direction of the work, and a second position far from it by a second distance shorter than the first distance are decided.例文帳に追加
ウェハ状の加工対象物の内部において、加工対象物のレーザ光入射面から加工対象物の厚さ方向に第1の距離だけ離れた第1の位置、及び第1の距離より短い第2の距離だけ離れた第2の位置を決定する。 - 特許庁
(2) The employer shall, when carrying out the work pertaining to the operation listed in item (xxxvi) of Article 36, measure the content of dioxins being contained in the substances adhering to the inside of the equipment pertaining to the said work before the commencement of the work. 例文帳に追加
2 事業者は、第三十六条第三十六号に掲げる業務に係る作業を行うときは、当該作業を開始する前に、当該作業に係る設備の内部に付着した物に含まれるダイオキシン類の含有率を測定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a reclamation method for an existing pipe capable of easily and surely performing positioning work of a new pipe, especially setting work of a floating limit position of the new pipe without requiring a worker to enter the inside of the new pipe, and excellent in work efficiency and economical efficiency.例文帳に追加
新管の内部に作業者が入ることなく新管の位置決め作業、特には新管の浮き上がり限度位置の設定作業を容易、かつ確実に行うことができる、施工性、及び経済性に優れた既設管の更生方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a correcting stage for correcting the inside diameter and the outside diameter of this work by pressing the outer peripheral surface of a cylindrical work formed into the O-shape in the direction of diameter reduction and also pressing both end faces in the axial direction of the work in a direction in which they approach to each other is provided.例文帳に追加
更に、O形に成形された円筒状のワークの外周面を縮径方向へ押圧するとともに、ワークの軸方向両端面を互いに近接する方向へ押圧して、このワークの内径及び外径を矯正する矯正工程を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
