「workability」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the waterproof construction method of a tunnel, by which profitability is improved, drooping in the case of spraying and a fog state are not generated, an organic volatile component is made smaller than urethane or the like, a bad odor is not generated, workability and waterproofness in the tunnel are enhanced and a crack is not generated in secondary lining cement concrete.例文帳に追加

経済性に優れ、吹付時の垂れや霧状態の発生がなく、ウレタン系等に比較して有機揮発分が少なく、臭気がなく、トンネル内での作業性や防水性に優れ、二次覆工セメントコンクリート内にひび割れが発生しないトンネルの防水工法の提供。 - 特許庁

At this time, a photographer M adjusts the position of the object F and can operate the photographing device 1, from the side opposite to the column part 5 (the front side of the close-up device 3), so that workability is improved because the column part 5 is out of the way, when the photographer M executes these works.例文帳に追加

このとき、支柱部５とは反対側（接写装置３の手前側）から撮影者Ｍが被写体Ｆの位置を調整し撮影装置１を操作可能であるため、これらの作業を撮影者Ｍが実施するときに支柱部５が邪魔にならず作業性が向上する。 - 特許庁

To provide an image forming device which has an exposure device for a photosensitive body and a control means for correcting the light quantity of the exposure device, wherein the image forming device is designed to save a space and to improve the efficiency of exchanging the exposure devices (exposure elements) and the efficiency (workability) of assembling the same.例文帳に追加

感光体の露光装置及びその光量補正を行う制御手段を具備する画像形成装置において，装置の省スペース化及び露光装置（露光素子）の交換作業や組み立て作業の効率化（作業性向上）が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner furnished with a partition plate 28 to divide the inside of a casing 2 into a fan chamber 2a and a machinery chamber 2b capable of enlarging the machinery chamber 2b while restraining size of the casing 2 and improving workability such as piping, etc., by devising a shape of the partition plate 28.例文帳に追加

ケーシング(2) 内をファン室(2a)と機械室(2b)とに区画する仕切板(28)を備えた空気調和装置の室外機において、仕切板(28)の形状を工夫することにより、ケーシング(2) のサイズを抑えながら機械室(2b)を大きくするとともに、配管などの作業性も高める。 - 特許庁

To provide a hoop-like section holding metal fixture which is excellent in workability by facilitating the setting of the metal fixture to a curved part when forming a hoop-like section by bending a rope such as a wire rope into a hoop-like form and facilitating the clamping of a root section by means of a clamping metal fixture.例文帳に追加

ワイヤーロープなどのロープを環状に曲げて環状部を形成する際に彎曲状に曲げられた箇所に対するセットが容易に行なえ、且つ締付金具による根本部分の締め付けも容易に行なえるようにし、作業性に優れた環状部保持金具を提供する。 - 特許庁

To provide an outer wall structure which has good workability and exhibits appearance having the feeling of unity by aggressively displacing the upper end position of a downward tilting surface and the lower end position of an upward tilting surface in a front and rear direction in the joint of the connection part of an upper outer facing material and a lower outer facing material.例文帳に追加

上下の外装材の接続部分の目地において、積極的に下り傾斜面の上端位置と上り傾斜面の下端位置とを前後にずらして位置させることで、施工性も良好で且つ統一感のある外観を現出できる外壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate with which a container can be manufactured without causing delamination during forming, which has better workability than before in recycling by separation, and has no possibility of lifting, delamination and bubble in a surface layer under normal handling, and to provide a container using the same.例文帳に追加

従来よりもさらに分別回収の作業性に優れる上、通常の取り扱い時に表面層の浮き上がりやはく離、気泡などを生じるおそれがない容器を、成形時にもはく離を生じることなく製造できる積層体と、それを用いた容器とを提供する。 - 特許庁

To facilitate workability for furnace-wall tubes and a burner nozzle, and improve the efficiency in the maintenance of the nozzle in a pulverized fuel firing equipment which is provided to the side face of a vertical rectangular furnace, in which equipment the vertical surface passing through an axial line in the fuel flow direction is not orthogonal to the side face of the furnace.例文帳に追加

立型角筒状の火炉の側面に設けられ、燃料噴出方向軸線を通る鉛直面が火炉側面と直交していない微粉状燃料燃焼装置において、火炉壁管やバーナーノズルの工作を容易にするとともに、バーナーノズルのメンテナンス性を改善すること。 - 特許庁

Since a hinge section rotatably supporting the substrate housing surface of the potting case 160a so as be directed upwards or in the oblique upward direction is fitted as a part of a means fixing the control unit to the device body, the workability of wiring works is improved, while the length of a control card is also shortened.例文帳に追加

また、制御ユニットを装置本体に固定する手段の一部として、ポッティングケース１６０ａの基板収納面が上向きまたは斜め上向きとなるように回転自在に支持するヒンジ部を備えたので、配線作業の作業性が改善されるとともに、制御コードの長さも短くなる。 - 特許庁

To provide a means for simply lowering the water level of a carrier filter tank at the time of washing of a filter carrier and a carrier separator hard to block up, capable of obtaining stable separation action and good in workability at the time of maintenance, in a sewage treatment apparatus using a carrier on which microorganisms are fixed.例文帳に追加

微生物を着床させる担体を用いる汚水処理装置に関し、簡便な方法で濾過担体洗浄時の担体濾過槽の水位を低下させる手段を提供し、更に閉塞し難く安定した分離作用が得られ、メンテナンス時の作業性も良好な担体分離装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, since it is not necessary to aim the piping 10 at the through hole 5a in positioning of the air-conditioning unit 7, vehicle installation workability of the air-conditioning unit 7 can be improved, damage to the piping 10 due to hitting the dash panel 5 in positioning of the air-conditioning unit can be prevented.例文帳に追加

従って、空調ユニット７の位置決めの際に配管１０を貫通穴５ａに狙う必要がなくなるので、空調ユニット７の車両搭載の作業性を向上でき、しかも、空調ユニット７の位置決めの際に配管１０がダッシュパネル５に当たって損傷してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a food packaging bag with a handle which is capable of withstanding a weight of 0.2-10 kg when the bag is used for packaging rice or the like, hand-friendly, inexpensive, have a flexible handle structure, free from impairment of rice filling, and excellent in workability.例文帳に追加

例えば米を詰めるのに使用する場合、０．２ｋｇ〜１０ｋｇの重量に耐えうると共に、手に優しく且つ低コストであり、更に、柔軟な手提げ構造を有し、米の充填を妨げるおそれはなく作業性に優れた手提げ付食料品用包装袋を提供すること。 - 特許庁

The steel sheet for a vessel having excellent workability, adhesion and corrosion resistance is obtained by applying a phenol resin comprising one or more kinds selected from phosphoric acid, aluminum phosphate and aluminum biphosphate of 1 to 100 mg/m^2 as a P content to at least one side of a steel sheet by 0.1 to 100 mg/m^2 as a C content.例文帳に追加

少なくとも鋼板片面にＰ量として１〜１００ｍｇ／ｍ^2 のリン酸、リン酸アルミまたは重リン酸アルミの１種以上を含むフェノール樹脂を、Ｃ量として０．１〜１００ｍｇ／ｍ^2 付与した加工性、密着性、耐食性に優れた容器用鋼板。 - 特許庁

To provide an excavation working vehicle capable of greatly impairing workability in the case of the maintenance of a swivel joint because an engine has to be set upward of the swivel joint placed in the swivel center of an upper structural body when the upper structural body of the excavation working vehicle is miniaturized to make a radius of gyration.例文帳に追加

掘削作業車の上部構造体を小型化して旋回半径を小さくしようとすると、該上部構造体の旋回中心に配置されたスイベルジョイントの上方にエンジンを配置せざるを得ず、該スイベルジョイントのメンテナンス時の作業性が著しく損なわれる。 - 特許庁

To provide a linear motion rolling device reduced in the generation of noise and to be smoothly driven by preventing the generation of damage due to a collision and a push of load rolling bodies to each other without generating a deterioration of workability even if load rolling bodies come close to each other and push each other.例文帳に追加

低騒音化を実現しながら、負荷転動体同士の衝突や競り合いによる損傷を防ぎ、さらに負荷転動体同士が接近して押し合っても作動性の悪化等を起こさず、滑らかに駆動することが可能な転がり直動装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fusible electrode type gas shield arc welding method and a power supply for welding with which an arc is stable during the welding work even when a comparatively short-length arc is used for a high speed welding or a welding for an ultra-thin plate, and an excellent welding workability and an excellent welding result are obtained.例文帳に追加

高速溶接や極薄板の溶接などに用いられる比較的短いアーク長の溶接においてもアークが安定で、良好な溶接作業性および溶接結果が得られる溶極式ガスシールドアーク溶接方法および溶接電源を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, burdened area on worker's fingers by a weight of body 1 of the heating cooker becomes larger in work of placing the heating cooker in a kitchen during formation, so that a weight per a unit area is decreased thereby reducing pains in hands of the worker and workability is improved.例文帳に追加

これにより、施工時に加熱調理器をキッチンへ収納する作業において、加熱調理器の本体１の重量が作業者の指にかかる面積が大きくなるため、単位面積当たりの重量が減少して作業者の手の痛みが軽減され、作業性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide an urethane spraying heat insulating method of a building excellent in thermal insulation workability and heat insulation property, at the same time, effectively carrying out work of demolition or extension and alteration of building, separation work of an urethane material from a structural material and corresponding to an industrial waste problem because the structural material can be recycled without laying out any cost.例文帳に追加

建屋の断熱施工性及び断熱性に優れていると共に、解体や増改築の作業及び構造材からのウレタン材の分離作業を能率的に行うことや、構造材をコストを掛けずにリサイクルができるので産業廃棄物問題に対応できる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having excellent workability in casting, a reduced tendency toward the settling of an inorganic filler during storage, and excellent insulation properties and to provide a method for insulating an electric machine therewith to obtain an electric equipment excellent in insulation properties and dimensional stability.例文帳に追加

注型作業性に優れ、なおかつ保管時の無機充填剤の沈降が少なく、絶縁性に優れたエポキシ樹脂組成物及びこの組成物を用いて電気機器を絶縁処理し、絶縁性及び寸法安定性に優れた電気機器を得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brazed honeycomb panel in which no outer frame of special shape need be prepared, the arrangement workability is excellent, the panel strength and rigidity are high, the lightweight structure is maintained, a face plate is prevented from being sagged during the brazing, and its flatness is improved.例文帳に追加

特別な形状の外枠材を準備する必要のない、配置作業性に優れた、パネル強度乃至は剛性の高いハニカムパネルにして、その軽量構造を維持しつつ、ろう付け接合時における面板の垂下を阻止して、その平坦性を高めたろう付けハニカムパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for metal working, which retains good removability for oily agents, suppresses degradation of a working environment and the quality of products without increasing the cost of the oily agents, while allowing high productivity and performing high workability even when lubricating conditions are hard.例文帳に追加

高い生産性に耐え、過酷な潤滑条件下でも高い加工性を有する一方、良好な油剤除去性を維持し、作業環境の悪化や製品の品質低下を抑えるとともに、油剤コストの上昇をもたらさない金属加工用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing without deteriorating workability of winding, an armature for rotary electric machine consisting of a plurality of teeth and coils arranged circumferentially and having excellent magnetic characteristics and a high space factor without requiring a complex device.例文帳に追加

円周状に配列された複数のティース及びコイルからなり、優れた磁気特性と高い占積率を有する回転電機用の電機子を、複雑な装置を要せずに、巻回作業性を低下することなく製造することができる電機子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic material composition which has an excellent workability, in which the generation of bleeding water at curing is few, the craze initiation of a cured product is controlled by an excellent shrinkage reduction function to a hydraulic material, and the durability of the cured product can be improved.例文帳に追加

本発明は、良好な作業性を有し、硬化時のブリージング水の発生が少なく、水硬性材料に対する優れた収縮低減機能により、硬化物のひび割れ発生を抑制し、該硬化物の耐久性を向上させることができる、水硬性材料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum packaging cover covering the periphery of an article on a base to fix the article to the base by evacuating the inside of the cover which is relatively lightweight and excellent in workability, hardly hooked to a corner of the article, and hardly forms an air pocket during the evacuation.例文帳に追加

基台上の物品の周囲を覆い、カバー内を減圧することで、物品を基台に固定するような真空包装カバーにおいて、比較的軽量で作業性がよく、また、物品の角部に引っ掛かりにくく、しかも、減圧時に空気溜りが生じにくくなるようにする。 - 特許庁

To obtain a foamable oil-and-fat composition excellent in workability in airation, and having a high air retention ratio when remelting an airated oil-and-fat processed product, and thereby making it possible to easily coat baked confectionery or mold it into a desired shape by remelting the oil-and-fat processed product as necessary.例文帳に追加

含気させる際の作業性に優れ、且つ、含気させた油脂加工品の再溶解時の含気保持率が高く、必要に応じて含気させた油脂加工品を再溶解して簡易に焼き菓子の被覆や任意形状に成形することが出来る、起泡性油脂組成物を提供する。 - 特許庁

Moreover, this compositional material becomes a commodity, which has the excellent sticky tendency, the osmotic force, and the excellent workability with little odor, and this material gives widened applications of the hypochlorite, which has been so far kept at a distance, besides being joined with the economy, safety and compactness, and exerts the exactly convenient property to the users.例文帳に追加

そればかりか、固着性が優れ、浸透力がある、臭気の少ない作業性の優れた商品を成し、今まで敬遠されていた次亜塩素酸塩の用途が広がり、エコノミー，安全性，簡便性も加わり、使用者において正に好都合な性質を発揮する。 - 特許庁

To provide a curved line adjustable frame which enables a frame to be assembled in accordance with an arbitrary curvature and improves curved face accuracy of a product in addition to securing necessary strength and further improves workability, provide a ruler member used for the same, and provide a curved line adjustable frame device.例文帳に追加

任意の曲率に合わせて型枠を組むことができ、しかも必要強度を確保した上で製品の曲面精度を向上させることができ、更には施工性の向上を図ることができる曲線自在型枠、曲線自在型枠用定規部材、及び曲線自在型枠装置を得る。 - 特許庁

An EGR passage is installed independently in a lean operation cylinder and a rich operation cylinder, and EGR, ignition timing, and injection timing are controlled so as to evaluate rotation variations, based on data from a rotating sensor for measuring a rotating signal of the engine and reduce the rotating variation, and the workability of the engine is enhanced.例文帳に追加

リーン運転する気筒とリッチ運転する気筒に独立にＥＧＲ通路を設け、エンジンの回転信号を測定する回転センサから回転変動を評価し回転変動が減少するように、ＥＧＲ，点火時期および噴射時期を調整し、エンジンの運転性を向上する。 - 特許庁

To provide a surface-treated stainless steel sheet for a gasket capable of maintaining adhesivity of the stainless steel sheet to a rubber-coating layer for a long period by utilizing the interaction of a Cr-free treatment film provided on a surface of a base material, i.e., stainless steel sheet with a resin-adhered layer provided thereon, and enhancing the workability.例文帳に追加

基材・ステンレス鋼の表面に設けたＣｒフリーの処理皮膜と、その上に設けた樹脂接着層の相互作用を利用してステンレス鋼とゴム被覆層との密着性を長期にわたって維持すると共に、加工性を向上させたガスケット用表面処理ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the case of taking out the used cylinder 20 at replacement of the cylinder 20, the cylinder 20 can be taken out easily by adding force to the right end 20a of the cylinder 20 through the cut 23, consequently the workability in replacement can be improved by that amount.例文帳に追加

また、筒状体２０の交換に際し、使用していた筒状体２０を取り出す場合、切欠２３を通して筒状体２０の筒状体右側端部２０ａに力を加えて筒状体２０を容易に取り出すことができ、この分、交換作業性を向上できる。 - 特許庁

Further the operator needs only to mount the bearing fitting 22 having the silicone rubber 26 attached thereto beforehand, in the groove 20 formed in the glass laminate 10, via the silicone rubber 26, and therefore the workability of the bearing structure is improved relative to the case where the silicone rubber 26 and the bearing fitting 22 are mounted in the groove 20 separately from each other.例文帳に追加

また、シリコーンゴム２６があらかじめ取り付けられている支持金具２２を、シリコーンゴム２６を介して合わせガラス１０の溝部２０に装着するだけなので、シリコーンゴム２６及び支持金具２２を各々別個に装着する支持構造と比較して、施工性が向上する。 - 特許庁

To provide a charging member which is easily adjustable of electrical resistivity, is small and uniform in the unevenness of electrical resistivities, is suppressive in the sticking to a member to be charged and the soiling of the member, and is superior in conducting durability and workability, and to provide an electrophotographic device using the member.例文帳に追加

電気抵抗値の調整が容易であり、電気抵抗値のムラが小さく均一であり、被帯電部材との固着が抑制され、被帯電部材を汚染することも抑制され、通電耐久性、加工性に優れた帯電部材及びこれを用いた電子写真装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a part for removal of a wire harness capable of being easily fitted to a wire harness body, capable of increasing a workability, capable of being prevented from being broken when a waste vehicle is scrapped, capable of saving a space for laying down wire harness in a vehicle, and capable of providing a load resistance when the wire harness is removed, and the wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネス本体への取付が容易で作業性が向上し、廃棄車両解体時に破断が防止され、車両配索の省スペース化が図れ、ワイヤハーネス取外しの際の耐荷重性にもすぐれたワイヤハーネス取外し用部品及びそれを組み込んだワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a support structure of an overhang plate of a base isolation building capable of reducing weight of the overhang plate, capable of simplifying even an installing structure to the upper structure, hardly exerting influence on base isolation performance and capable of realizing a nonrestrictive construction plan, excellent workability and cost reduction.例文帳に追加

はね出し板を軽量化できると共に、それの上部構造体に対する取付構造も簡素化でき、免震性能への影響が少なく、制約の少ない建築計画と良好な施工性および低コスト化を実現できる免震建築物のはね出し板の支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a bench with handrails to be set in a doorway to the interior such as an entrance of a building, allowing the elderly or the disabled to easily put on shoes for going out and to ascend/descend the level difference in the entrance rail by improving the usability of the handrails and the bench and improving the workability in construction.例文帳に追加

建物の玄関等の屋内出入り口に設置される、手すりとベンチの使い勝手、施工性、等を向上させて、高齢者や身障者が外出するために靴を履く作業や上り框の段差の昇り降り等を容易に行なうことができる手すり付ベンチを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting bracket for a folded-plate roof, which enhances construction efficiency and workability, and which is suitable for the mounting of a roof installation-type structure on the mountain section of the folded-plate roof having seam sections with a rising portion almost perpendicular to a width direction seam-fastened on the one side of the rising portion.例文帳に追加

幅方向に対し略垂直な立上がり部を有するはぜ部同士を立上がり部の一方側ではぜ締めされた折板屋根の山部上に屋根設置型構造物を取り付けるのに好適で施工効率や作業性が向上した折板屋根用取付け金具を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring accessory fitting member, which makes it unnecessary to manufacture a plurality of kinds of wiring accessory fitting members adjusting the members to various conduit tubes having been arranged in the rear of a wall, has superior workability and prevents a tube-holding portion from being a hindrance, when the wiring accessory fitting member is inserted into an opening of the wall.例文帳に追加

壁裏に配設されてある様々な電線管にあわせて複数種類の配線器具取付部材を製造する必要がなく、また、配線器具取付部材を壁開口に挿入する際に、管保持部が邪魔にならず施工性が良い配線器具取付部材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing jig of a stator core with which workability is made satisfactory, manufacturing time can be shortened, and precision for roundness and straightness of the manufactured stator core can be improved, and to provide a manufacturing method of the stator core.例文帳に追加

作業性を良好にできると共に、製造時間の短縮を図ることができ、しかも製造した固定子鉄心の真円度及び真直度の精度向上を図ることが可能な固定子鉄心の製造治具及びこれを用いた固定子鉄心の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disintegrating tool for a laminated plate capable of easily removing a busbar from an insulating substrate, allowing the insulating substrate to be easily separated from each other, and enhancing the workability of disintegration in a busbar-laminated structure.例文帳に追加

本発明は、絶縁基板からバスバーを簡単に取り外すことができるとともに絶縁基板同士を簡単に分離することができるようにして、バスバー積層構造の分解作業の作業性を向上させることができる積層板の分解治具を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a one-pack type epoxy resin composition having excellent workability and slight in waste resin by improvement in storage stability and high-temperature electric characteristics (tanδ) in an epoxy cationic polymerization resin, a rotating electric machine coil, a casting resin composition and a rotating electric machine.例文帳に追加

エポキシのカチオン重合樹脂における保存安定性の向上、高温電気特性（ｔａｎδ）の改善によって、作業性に優れ、廃棄樹脂の少ない１液性のエポキシ樹脂組成物および回転電機コイルおよび注型樹脂組成物および回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a working glove enabling proper determination on whether fruit is harvested or not during fruit harvesting time without using fruit bags and fruit sunshades; improvement in workability; and also rapid response even to change in harvesting reference; and to provide a method for producing the working glove.例文帳に追加

果実袋及び果実傘を用いることなく、果実収穫時の収穫適否を正しく判断でき、さらに作業性を向上させるのみならず収穫基準が変更になった場合にも迅速対応できる作業用手袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sticky adhesive material excellent in solubility, thermal stability and initial sticking force, and, as promptly advancing cationic polymerization till an required polymerization degree so having excellent workability and adhesion, and to provide an adhesive method using the material.例文帳に追加

本発明の目的は、溶解度、熱安定性および初期粘着力に優れ、速やかに所望の重合度までカチオン重合が進行することにより、高い作業性と接着力を有する粘接着材料を提供することであり、更には、該材料を使用した接着方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a clamp device of a medical flexible tube preventing the clamp device from being dislocated in the axial direction of the flexible tube even when clamping plural flexible tubes having different outer diameters and capable of improving workability when using a blood circuit.例文帳に追加

異なる外径を有する複数の可撓性チューブをクランプする際においてもクランプ装置が可撓性チューブの軸線方向にずれるのを防止するとともに、血液回路の使用における作業性を向上することができる医療用可撓性チューブのクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed comprising employing seaweed seeds and seedlings for transplantation which can be easily attached to variously shaped creation structures such as artificial fish beds or covering blocks so as to rationalize workability and increase the fixing ratio of the seeds and seedlings.例文帳に追加

人工魚礁や被覆ブロック等の各種形状の造成用構造物に対して、簡単に取り付けることができる移植用の海藻種苗を用いることで、作業性が合理化されるとともに、種苗の定着率が高い藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating metal material which solves the problem of corrosion resistance and processability by paying attention to a urethane resin film as a surface treatment material capable of being substituted for a chromate treatment material and attains satisfactory performance and which is advantageous in workability and cost by treatment in a single layer.例文帳に追加

本発明は，クロメート処理材に代替可能な表面処理材としてウレタン系樹脂皮膜に着目し，耐食性，加工性等の問題を解決し，性能の両立を図ると共に，単層での処理により作業性，コストの点で有利な塗装金属材を提供する。 - 特許庁