1153万例文収録!

「yet a」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

yet aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4174件



例文

To provide an overlay film which exhibits a strong adhesive strength between a resin layer composed of an ABS resin and a polycarbonate resin and a polycarbonate film constituting the surface layer and yet retains an enough metallic appearance.例文帳に追加

十分なメタリック感を維持しつつ、ABS系樹脂、ポリカーボネート樹脂からなる樹脂層と、表層となるポリカーボネートフィルムとの間の密着強度の高い外装フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene oxide, by which cumene is repeatedly used and yet the activity of a catalyst used in an epoxidation reaction for obtaining propylene oxide from propylene is kept at a high level for a long period of time.例文帳に追加

クメンを繰り返し使用することができ、しかもプロピレンからプロピレンオキサイドを得るエポキシ化反応に用いる触媒の活性を高水準に長期に維持することができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine, though having a plurality of symbol operation-start holes, defining a single display part as a display for displaying symbol performance operations and yet attaining the performance operations without any incongruity.例文帳に追加

複数の図柄始動口を有するが図柄演出動作を表示する表示部を一つとし、しかも、違和感のない演出動作を実現する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A customer DB 2 stores a set of individual data for each customer including a use starting period of the article etc. or a fact that the article etc. is not yet used, and items indicating attributes of customers.例文帳に追加

顧客DB2は、商品等の利用開始時期あるいは未利用である旨と、顧客の属性を示す項目とを含む顧客毎の個別データの集合を記憶している。 - 特許庁

例文

When a normal pattern selected as a tentative stop pattern before re-lottery has not been derived and displayed yet in a jackpot combination, the normal pattern is designated as a final stop pattern.例文帳に追加

再抽選前仮停止図柄に選択された通常図柄が未だ大当り組合せで導出表示されていない場合には、その通常図柄を最終停止図柄に指定する。 - 特許庁


例文

To prevent decrease of an installation space in a distribution switch board, and yet to restrain degradation of efficiency of a DC power distribution system as a whole due to conversion loss in a DC/DC conversion means.例文帳に追加

分電盤内における設置スペースの減少を防ぎつつ直流/直流変換手段における変換損失の影響による直流配電システム全体の効率低下を抑える。 - 特許庁

To provide a fuel cell, constituted by laminating a plurality of single cells, enhancing the sealing properties of a gas flow path, or the like, and which is yet easy to manufacture and is capable of a long-term operation and having high reliability.例文帳に追加

単電池を複数個積層してなる燃料電池において、ガス流路などのシール性を高め、しかも、製造が容易であり且つ長期運転可能な信頼性の高いものとする。 - 特許庁

In such a case, a CPU 31 judges it as a situation that jamming occurring in the fixing device 23 is not canceled yet, and stops energizing a heater 23c through an I/O control part 38 again.例文帳に追加

この場合、CPU31は、定着装置23において発生したジャムが未だ解消されていないと判断し、再びI/O制御部38を介してヒータ23cへの通電を停止する。 - 特許庁

To improve the durability of a die by preventing the die from being damaged even through an upper die abuts on a lower die when a forging stock is not yet loaded in a cavity.例文帳に追加

キャビティに鍛造用素材が未装填の場合、上型と下型とが当接しても金型に損傷を与えることを防止し、金型の耐久性を向上させることにある。 - 特許庁

例文

The lower-layer part has a film thickness of 50 nm or more, yet thinner than that of an organic compound layer, with an angle made by a slanted face of the lower layer and a flat face of a lower electrode of 35° or less.例文帳に追加

前記下層部は、膜厚が50nm以上で、かつ有機化合物層の膜厚よりも薄く、前記下層部の斜面と下部電極の平面とのなす角度は35°以下である。 - 特許庁

例文

To facilitate discriminating a transmitted image and an image that has not been transmitted yet when a photographed image is recorded using a removable recording medium having a transmission function.例文帳に追加

送信機能を有する着脱自在な記録媒体を用いて撮影画像を記録した場合に、送信済みの画像と未送信の画像とを容易に区別することができるようにする。 - 特許庁

To provide a material feeling not observed yet by a three-dimensional molding by improving a conventional bath room unit whose wall surface gave a flat and uniform impression.例文帳に追加

従来の浴室ユニットは、壁面が平坦で画一的な印象を与えたという点を改善し、立体的な造形により、従来には見られない質感を与えようとするものである。 - 特許庁

To provide an oil feeder for a sewing machine which has a simple structure and is mountable inside a sewing machine and yet stably feeds a very small amount of lubricating oil needed by a second sealed chamber.例文帳に追加

簡素な構成でミシン内部に搭載可能でありながら、第2の密閉室に必要とされる微量の潤滑油を安定して供給することのできるミシンの給油装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can suitably press a recording medium into contact with a surface of a platen even when the recording medium is not yet conveyed to a discharge roller present at the downstream side than the platen.例文帳に追加

プラテンよりも下流側にある排出ローラまで記録媒体が未だ搬送されていなくても当該記録媒体をプラテンの表面に好適に圧接することができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle, capable of changing light distribution patterns without the need of a complicated control circuit, without reducing a light flux utilization factor, and yet in a simple structure.例文帳に追加

複雑な制御回路を必要とすることなく、また、光束利用率を低減させることなく且つ簡易な構造で、配光パターンを変更することのできる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a light curing device having an easy operability and yet capable of improving a curing possibility in a position hard to access, for example, a dental prosthetic material disposed at a distal end side.例文帳に追加

容易な操作性を有するものの例えば遠心側に配置された歯科補綴材等のアクセスし難い位置における硬化可能性も改善することができる光硬化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting divide for a discharge lamp, which has a simple driving circuit, yet which can apply a high voltage pulse of a prescribed peak value on the discharge lamp quickly and positively at the time of the starting of the discharge lamp.例文帳に追加

簡易な駆動回路でありながら、放電灯の始動時に所定のピーク値の高電圧パルスを迅速かつ確実に放電灯に印加することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of lighting a floor face at a lower part of about 3 to 7 meters downward in a wide range, and yet uniformly lighting the whole part without causing the deterioration of luminance at a center.例文帳に追加

3〜7m程度の下方の床面を広範囲に照明可能であり、しかも中心部の照度低下を招くことなく全体を均一に照明可能な照明器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a karaoke system which is capable of preventing a karaoke player of even a stand-alone specification for use in a region where a communication network has yet to be deployed, or the like from being stolen and is capable of suppressing larcenous acts.例文帳に追加

未だ通信ネットワークが整備されていない地域での利用など、ラオケ演奏装置がスタンドアロン仕様のものであっても、その盗難予防ないしは窃盗行為の抑止ができるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To provide a structure of a neutralizing device for a heat source unit, in which the neutralizing device is prevented against a trouble of neutralizer leakage through a gateway even if the device is loaded with the neutralizer in advance, and yet it can be used as it is.例文帳に追加

中和器に予め中和剤を装填してあっても出入り口から中和剤がこぼれる弊害を防止でき、しかもそのまま使用できる熱源機の中和器の構造を提供する。 - 特許庁

(a) A person who has been sentenced to a fine or a severer punishment for violation of this Act or a disposition based on this Act where two years have yet to elapse since the day on which execution of the sentence has been completed or the sentence has become no longer applicable 例文帳に追加

イ この法律又はこの法律に基づく処分に違反して罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a password setting method for preventing the use of a device in which a password has not been set yet, and not requiring a password informing process in which a leakage to other person may occur and labor and time is needed.例文帳に追加

パスワード未設定での機器の利用を防止するとともに、他者に漏洩する恐れがあって手間と時間がかかるパスワード通知過程を必要としないパスワード設定手法を提供する。 - 特許庁

To provide a post card printing system and a printing method in the system by which a message required to be sent can surely be sent to a destination person to whom a message necessary to be sent has not been sent yet.例文帳に追加

送付する必要のあるメッセージを、送付していない宛先人に対してより確実に送ることのできるハガキ印刷システム及びそのシステムにおける印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

Upon occurrence of a fault in the PM2, a retreat section of the EC determines the faulty PM2 as a conveyance place and lets a wafer P12 not yet imported in the faulty PM2 retreat temporarily to a cassette container C.例文帳に追加

ECの退避部は、PM2に異常が発生した場合、異常PM2を搬送先と定め、かつ異常PM2に未だ搬入していないウエハP12を、一旦、カセット容器Cに退避させる。 - 特許庁

A CPU 10 determines up to what nozzle among all nozzles in the ink jet head 14 ink is ejected at the final band of a page of image and feeds an imaging sheet reversely by a distance corresponding to the number of nozzles not yet ejecting ink or an amount corresponding to the number of nozzles not yet ejecting ink and the backlash of a sheet carrying mechanism.例文帳に追加

CPU10は、1ページの作画の最終バンドにて、インクジェットヘッド14の全ノズル数のうち、何番目のノズルまでインクを吐出したかを判断し、未吐出ノズル数に相当する距離分だけあるいは、未吐出ノズル数と用紙搬送機構のバックラッシュ分に相当する量、作画用紙を逆フィードする。 - 特許庁

To provide a method for keeping an edible part raw and yet capable of more efficiently separating the edible part from shells than conventional ones.例文帳に追加

食する部位に生の状態を保持させたうえで食する部位と貝殻とを従来のものよりさらに効率的に分離すること。 - 特許庁

Since the card is not yet inserted at this state, the cam follower is to move along the groove part 53b by only a little margin, even if the button is pressed.例文帳に追加

この状態では、カードが未嵌合のため、ボタンを押しても、カムフォロワーは、溝部53bに沿って僅かに移動するのみである。 - 特許庁

In yet another embodiment, such an improvement is used to expand the operation margin and to reduce a necessary data writing voltage and current.例文帳に追加

更なる実施形態においては、そのような改善を用いて動作マージンを広げ、必要なデータ書き込み電圧と電流とを低減する。 - 特許庁

To provide a voice response system that can reply even when data are not yet recorded and does not take much time for recording an unrecorded reply.例文帳に追加

録音データがまだ録音されていないときにも応答することが出来、未録音の応答の録音に時間が掛からないようにする。 - 特許庁

With respect to the read data from each of the element hologram, the reproducing device also stores the read data, not yet stored, in a storage means.例文帳に追加

そして再生装置は、各要素ホログラムからの読出データについて、まだ記憶されていない読出データを記憶手段に記憶していく。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam that has high flame retardancy, exhibits stable impact-absorbing performances and yet contains no chlorine-containing compound.例文帳に追加

高い難燃性を有し、衝撃吸収性能が安定している上、塩素系の化合物を含有しないポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

In the event 152 for which no reaction to the trouble has been made yet, the emphasis mark is escalated to '×' and warning is given to a participant.例文帳に追加

一方、まだ対処済みでないイベント152については強調マ−クを「×」にエスカレ−トさせ、関係者への注意を促している。 - 特許庁

Upward wind among the spreaded wind yet goes through the interval between the electronic equipment 1 and the upper cover 8 and comes out from a right side of the electronic equipment 1.例文帳に追加

この内、上方に分散された風は電子機器1と上カバー8の間を通って電子機器1の右方へと抜けていく。 - 特許庁

At the exchanging of the shielding material M, a new shielding material M that has not yet been irradiated with ion beam is automatically supplied from the supply wheel 101.例文帳に追加

遮蔽材Mの交換時には、供給ホイール101から自動的にイオンビームが未照射の遮蔽材Mが供給される。 - 特許庁

The first base station 3 receives data which is not yet acquired by the portable terminal 2 from the server 1, stores it in a buffer and starts backup.例文帳に追加

第1の基地局3は携帯端末2が未取得のデータをサーバ1から受信し、バッファに格納してバックアップを開始する。 - 特許庁

The internal buffer may maintain the data that have not yet been programmed when a certain logic unit is switched to an another logic unit.例文帳に追加

内部バッファは、ある論理ユニットから別の論理ユニットへの切り替えが行われる場合、まだプログラミングされていないデータを保持する。 - 特許庁

The dentin reinforcing composition comprises a tea extract as an active ingredient that contains minerals and yet has reduced polyphenols.例文帳に追加

ミネラルを含む一方でポリフェノール類を低減させた茶抽出物を有効成分とすることを特徴とする歯質強化組成物。 - 特許庁

Thus, the black ink is jetted to a paper surface to which the ink has not been jetted yet prior to the other color ink for all the pixels.例文帳に追加

以上のとおり、総ての画素について、未だインクが打ち込まれていない紙面にグラックインクが他のインクよりも先に打ち込まれる。 - 特許庁

Once a specified amount of external parities are obtained, information recorded in an element hologram which is not imaged yet is decoded from the external parities.例文帳に追加

所定量の外部パリティが得られたら、その外部パリティから、まだ撮像していない要素ホログラムに記録された情報を復号する。 - 特許庁

In this case, a selected unit process being one of unit processes not assigned to the processing sections yet is assigned to one of the processing sections.例文帳に追加

その際、まだ処理部に割り当てられていない単位処理のうちの一つである選択単位処理を、処理部の一つに割り当てる。 - 特許庁

The second combustion gas is thereby prevented from being exhausted under the state the second combustion gas is not burnt yet, and a required manufacturing cost therefor is also restrained.例文帳に追加

よって、未燃のままの第二燃焼用ガスが排出されてしまうことを防止し、それにかかる製造コストも抑えることができる。 - 特許庁

Since global addresses are not set yet between the router 1 and router 2 during the network setting, network communication is performed using a link local address.例文帳に追加

このネットワーク設定の際、ルータ1及びルータ2間は、グローバルアドレスが未設定であるゆえ、リンクローカルアドレスでネットワーク通信を行なう。 - 特許庁

It is said that Keicho Oban was issued at the same time that the currency system of the Keicho era was established; however, its details are unknown and it is not yet laid out as a reliable fact. 例文帳に追加

この発行年については慶長の幣制の成立と同時期とされるが詳細については不明であり、定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 425 The execution of a decision shall be suspended when the time limit for filing an immediate appeal has not yet expired, or when an immediate appeal has been filed. 例文帳に追加

第四百二十五条 即時抗告の提起期間内及びその申立があつたときは、裁判の執行は、停止される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a person who has been dismissed pursuant to the provision of Article 61-23-12, and for whom two years have not yet elapsed from the day of the dismissal. 例文帳に追加

ロ 第六十一条の二十三の十二の規定による命令により解任され、解任の日から二年を経過していない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of the parent patent preceded by the words "according to the patent No..." or the number of the application, respectively, if a patent has yet not been granted.例文帳に追加

「特許番号...による」の語句が前置される原特許の番号,又は特許がまだ付与されていない場合は,出願番号 - 特許庁

(vi) A person whose certification was rescinded in accordance with Article 23, Paragraph 1 or 2 but 5 years have not yet elapsed from the date of rescission; 例文帳に追加

六 第二十三条第一項又は第二項の規定により認証を取り消され、その取消しの日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an insulating sheet that is excellent in heat resistance, voltage resistance and adhesion properties and yet gives a cured product exhibiting excellent flame retardancy.例文帳に追加

優れた耐熱性、耐電圧性及び接着性を有し、しかも優れた難燃性を有する硬化物を与える絶縁シートを提供する。 - 特許庁

To raise notice which is drawn in life and not a concrete idea yet to an idea and to bring it to the development of business for articles, services, etc.例文帳に追加

まだ具体的アイデアとなっていない生活中の気付きをアイデアに育て商品やサービス等の事業の開発につなげる。 - 特許庁

例文

To make a container-packed roasted tea beverage obtained by increasing ≥150 ppm concentration of catechins as yet easier for drinking while maintaining roasted flavor.例文帳に追加

カテキン類濃度を150ppm以上に高めた容器詰め焙じ茶飲料に関し、焙じ香を維持しつつ、それでいて飲み易くする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS