| 意味 | 例文 |
zero setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 810件
Thus, the torque to be granted to the crankshaft 9 is set to be such a value that the rotation of the crankshaft 9 is stopped in the certain period to make an engine speed into zero.例文帳に追加
これにより、クランクシャフト9に付与されるトルクは、上記所定期間中にクランクシャフト9の回転が停止してエンジン回転速度が「0」となるような値にされる。 - 特許庁
The prediction of the traffic light waiting time is performed based on the traffic light of a crossing lane or actual measurement during the traffic light waiting, or may be set to zero at the head of a traffic light-waiting vehicle line.例文帳に追加
信号待ち時間の予測は信号待ち中の実測または交差車線の信号に基づいて行い、また信号待ち車列の先頭では0としてもよい。 - 特許庁
With reference to a torque at zero-speed, a value added or subtracted by a predetermined band width by a setting part for a threshold value for abnormality detection 13 is set as a threshold value for abnormality detection.例文帳に追加
異常検出閾値設定部13にてゼロ速度時のトルクを基準にして所定のバンド幅を加減算した値を異常検出の閾値として設定する。 - 特許庁
If a thread that has a 0 value for one or more of its user IDs wants to prevent its permitted capability set being cleared when it resets all of its user IDs to non-zero values, it can do so using the prctl (2) PR_SET_KEEPCAPS 例文帳に追加
各種 UID のうち少なくとも一つが 0 であるスレッドが、その UID の全てが 0 以外になったときに許可ケーパビリティセットがクリアされないようにしたい場合には、prctl (2) - JM
In the case where a video mode is a flat stereo video mode, the offset value is set to zero and the mono image corresponding to the offset PG stream is reproduced when the offset PG stream is selected.例文帳に追加
ビデオモードが、フラットステレオビデオモードの場合に、オフセット用PGストリームが選択されたとき、オフセット値が0にセットされ、オフセット用PGストリームに対応するモノ画像が再生される。 - 特許庁
When a video mode is a flat stereo video mode and the offset Text subtitle stream is selected, the offset value is set to zero and a mono image corresponding to the offset Text subtitle stream is reproduced.例文帳に追加
ビデオモードが、フラットステレオビデオモードの場合に、オフセット用Text subtitleストリームが選択されたとき、オフセット値が0にセットされ、オフセット用Text subtitleストリームに対応するモノ画像が再生される。 - 特許庁
The semiconductor laser array 1 is set at 5 mm in width, so that stress produced in the semiconductor laser array 1 can be reduced to zero even when the warpage of the laser array 1 amounts to 5 μm in amount.例文帳に追加
半導体レーザアレイ1の幅を5mmにすることで、反り量を5μmとした場合であっても、半導体レーザアレイ1に発生する応力をゼロにできる。 - 特許庁
Then, a zero point is set by keeping a move of a cursor within the screen, even when a cursor position found from the pupil position is outside the screen, in a screen end part.例文帳に追加
次に、画面端部において瞳孔位置から求めたカーソル位置が画面外に相当する場合であってもカーソルの移動を画面内に留めることにより零点を設定する。 - 特許庁
If set to a non-zero integer, the parser will report only those attributes which were specified in the document instance and not those which were derived from attribute declarations.例文帳に追加
ゼロ以外の整数にすると、パーザは文書のインスタンスで特定される属性だけを報告し、属性宣言から導出された属性は報告しないようになります。 - Python
An inner diameter r_1 of the inner peripheral groove 14a for setting the width (the lengthwise directional opening width of the pipe body 13) substantially zero, is set in less than an outer diameter r_2 of the pipe body 13.例文帳に追加
また、幅(管体13の長手方向の開口幅)が実質的に零にされている内周溝14aの内径r_1を管体13の外径r_2未満にしている。 - 特許庁
A control output value for turning a deviation between a measured value tpv of a room temperature and a set value tsp of the room temperature to zero is arithmetically operated as a first control output value S1.例文帳に追加
室内温度の計測値tpvと室内温度の設定値tspとの偏差を零とする制御出力値を第1の制御出力値S1として演算する。 - 特許庁
For example, the percentage composition of the Al in the electrode 13 is set, in such a way the percentage becomes lower as one goes toward the electrode 13 and zero at its contacting part with the electrode 13.例文帳に追加
バッファ層9は、たとえば、ゲート電極13に近づくほどAlの組成比が低減され、ゲート電極13に接する部分でゼロに設定されている。 - 特許庁
Further, the residual number of times of use is set to the right of use, thus decrementing the remaining number of times for use for each download, and prohibiting the download when the residual number of times of use is zero.例文帳に追加
さらに使用権に残使用回数を設定することにより、ダウンロードの度に残使用回数を減じ、残使用回数がゼロであればダウンロードを禁止する。 - 特許庁
A bit stream replacement section 300 applies error correction to the coded data on the basis of the replacement information to produce a bit stream 50 without errors wherein zero is set to the flag.例文帳に追加
ビットストリーム置換部300は、置換情報に基づいて符号化データのエラー訂正を行って、上記のフラグが0にセットされたエラーの無いビットストリーム50を生成する。 - 特許庁
In the case zero adjustment of the differential transformer 30 is conducted, current is sent to the coil spring 60 or a coil spring 62 according to the size of a work 14, the core 32 or the bobbin 34 is moved to the axial direction and the position of the core 32 against the bobbin 34 is set at the zero position.例文帳に追加
差動トランス30のゼロ点調整を行う場合には、ワーク14のサイズに応じてコイルばね60、又はコイルばね62に電流を流し、コア32又はボビン34を軸方向に移動させ、ボビン34に対するコア32の位置をゼロ点位置に位置させる。 - 特許庁
An output level (volume/light amount) which is set as a normal level value P_1 is once set to zero for a prescribed time (Δt) in a timing (t_1) immediately before a timing (T_1) for transition from a normal game state to an emphasis presentment state and then, it is set at a special level value P_2.例文帳に追加
通常遊技状態から強調演出状態へ移行するタイミング(T_1)の直前のタイミング(t_1)において、通常レベル値P_1に設定されている出力レベル(音量/光量)を所定時間の間(Δt)ゼロに設定した後、特別レベル値P_2に設定する。 - 特許庁
Set the state of the thread's "keep capabilities" flag, which determines whether the threads's effective and permitted capability sets are cleared when a change is made to the threads's user IDs such that the threads's real UID, effective UID, and saved set-user-ID all become non-zero when at least one of them previously had the value 0. (By default, these credential sets are cleared). 例文帳に追加
このフラグは、スレッドの実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID のうち少なくとも一つが 0 であった状態から、これら全てが 0 以外に変更されたとき、スレッドの実効/許可のケーパビリティ集合がクリアされるかどうかを決定する(デフォルトでは、これらのケーパビリティ集合はクリアされる)。 - JM
Thereafter, when a bit value which is buried in pixels is zero, the index value of the non-extended part 2a is set up, and when a bit value is one, image data 3A is formed where the index value of the extended part 2b that indicates the RGB value equal to that indicated by the previously set index value is set.例文帳に追加
その後、ピクセルに埋め込むビット値が0のときは非拡張部2aのインデックス値が設定され、ビット値が1のときは既設定のインデックス値が指すRGB値と同じRGB値を指す拡張部2bのインデックス値が設定された画像データ3Aを作成する。 - 特許庁
Notification by a notifying means 105f is appropriately performed to bring the put-out rate of tokens close to the value predetermined for every set value because the notification probability is variably set to bring the count value of a difference number counter 752 close to zero.例文帳に追加
差枚数カウンタ752のカウント値が0に近づくように報知確率が可変設定されるため、メダルの払出率が各設定値ごとに予め定められた値に近づくように、報知手段105fによる報知が適正に行われる。 - 特許庁
The microactuator is driven by impressing a positive or negative voltage to one set of the stationary electrodes and impressing an opposite voltage to the other set in the state of maintaining the same at the specified potential which is not zero.例文帳に追加
マイクロアクチュエータは、可動電極はゼロでない一定の電圧に維持した状態で、固定電極の一方のセットにプラスまたはマイナスの電圧を印加し、他方のセットには反対の電圧を印加することによって、駆動される。 - 特許庁
A phase integral period is preliminarily set in a reference wobble section and each unit data section of a data wobble string by detecting a synchronous pattern, and in starting phase integration in each section, a phase integral value is initialized to be set to a zero level.例文帳に追加
同期パターンの検出により予め参照ウォブル区間とデータウォブル列の各単位データ区間に対する位相積分期間を設定し、各区間の位相積分を開始する際に位相積分値を初期化して0レベルに設定する。 - 特許庁
The manipulation unit is constituted so as to offset a part or the whole of reaction caused by operation of the manipulation part 2, by operating the counterweight part 3, so that momentum and angular momentum of the whole manipulator unit is set to zero or substantially zero, to the operation of the manipulation part 2.例文帳に追加
前記マニピュレーション部2の動作に対し、前記カウンタウエイト部3をマニピュレータユニット全体の運動量及び角運動量をゼロ又はほぼ零とするように動作させることにより、前記マニピュレーション部2の動作に起因する反動の一部又は全部を打ち消すように構成する。 - 特許庁
When an i-th differential amplifier 10-i is adjusted, the offset voltage of the differential amplifier 10-i is varied by monitoring whether or not the output voltage of the last stage differential amplifier 10-6 is near zero in a condition that input voltage of the differential amplifier 10-i is set zero.例文帳に追加
第i段目の差動アンプ10−iが調整される場合、その差動アンプ10−iの入力電圧がゼロに設定された状態で、終段の差動アンプ10−6の出力電圧がゼロ付近にあるか否かをモニターしながら、差動アンプ10−iのオフセット電圧が可変される。 - 特許庁
(i) in the case where a Member performed the management of a contribution (excluding the case where the claim pertaining to the performance of the contribution set forth in the following item was recorded as assets): the amount obtained by subtracting the total of the amount listed in (c) from the total of the amount listed in (a) and (b) (in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount): 例文帳に追加
一 会員が出資の履行をした場合(履行をした出資に係る次号の債権が資産として計上されていた場合を除く。) イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額の合計額を減じて得た額(零未満である場合にあっては、零) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The zero point setting method and device of a space stabilizer is provided to set the zero point of each gimbals (22, 31) by engaging and inserting a protruding part (4) of a slide shaft (3) into an internal hole (31a) of an inner gimbals (31) of a space stabilizer (10) having an outer gimbals (22) and the inner gimbals (31).例文帳に追加
本発明による空間安定装置の零点設定方法及び装置は、アウタージンバル(22)とインナージンバル(31)を有する空間安定装置(10)のインナージンバル(31)の内孔(31a)内にスライドシャフト(3)の突起部(4)を係合・挿入することにより、各ジンバル(22、31)の零点設定を行うことできる構成である。 - 特許庁
The control unit 14 is used to set a control gain in a control system for driving additional mass 16 as zero when a counted value in the vibration state of the structure 12 is less than a predetermined value until a predetermined time lapses away after the control gain is changed from zero to a larger value.例文帳に追加
制御装置14は、制御ゲインをゼロより大きい値に変更された後に所定時間が経過するまでの構造物12の振動状態の積算値が所定値未満であるときは、付加質量16を駆動させる制御系の制御ゲインをゼロに設定する。 - 特許庁
When a target first motor rotational speed Ngtag is within a near-zero rotational speed range RNgz and first motor torque Tg is not lower than a predetermined torque determination value TgA, the rotational speed Ngtag is set to any other rotational speed than the near-zero rotational speed range RNgz.例文帳に追加
目標第1電動機回転速度Ngtagは、それが零近傍回転速度範囲RNgz内とされる場合であって、且つ、第1電動機トルクTgが予め定められたトルク判定値TgA以上である場合には、上記零近傍回転速度範囲RNgz外の回転速度に設定される。 - 特許庁
The indicator voltage setting part 62 sets the indicator voltage V* to be impressed on the motor 4 on the basis of the obtained steering angle θ unless the vehicle speed ν is zero, and if ν is zero, the indicator voltage V* is set on the basis of the steering angular velocity θ'.例文帳に追加
そして、指示電圧設定部62では、車速νが零でなければ、舵角演算部61で求められた舵角θに基づいて、電動モータ4に印加すべき指示電圧V^*が設定され、車速νが零であれば、舵角速度θ'に基づいて指示電圧V^*が設定される。 - 特許庁
That is, the converter ECU 2 voltage-controls the converter 8-1 so as to transfer the electric power between the converters 8-1 and 8-2, when the demand power is in the vicinity of zero; and current-controlled (power-controlled)electric power command value of the converter 8-2 is set to non-zero.例文帳に追加
すなわち、コンバータECU2は、要求パワーが零近傍のとき、コンバータ8−1,8−2間で電力が授受されるように、コンバータ8−1を電圧制御するとともに、電流制御(電力制御)されるコンバータ8−2の電力指令値を非零に設定する。 - 特許庁
Herein, the change-over function σ is set to be σ=Cx+βr from a state variable x, a control parameter C and a control parameter β set depending on an oil temperature and a zero point is applied to the term βr for improving transient response.例文帳に追加
ここで、前記切換関数σを、状態変数x、制御パラメータC及び油温に応じて設定される制御パラメータβから、σ=Cx+βrとし、前記項βrによって零点を付加することで、過渡応答を改善する。 - 特許庁
The null value may be set under program control, may be predetermined as a fixed value (e.g. zero), or may be set under hardware control, such as corresponding to memory addresses of a page identified by a memory management unit as non-accessible.例文帳に追加
ヌル値は、プログラム制御下に設定されてもよく、固定値(例えばゼロ)としてあらかじめ定められてもよく、またはメモリ管理ユニットによって、アクセス不可能として識別されるページのメモリアドレスに対応する等の、ハードウェア制御下に設定されてもよい。 - 特許庁
The AGC controlling system 11 performs the plate thickness control so that the set deviation of the plate thickness is zero by PI control by feedback AGC when the line is operated at original set speed after the line is accelerated after completing the low-speed operation.例文帳に追加
また、AGC制御装置11は、ライン低速運転が終了した後、ラインが加速してから本来の設定速度で運転する時に、フィードバックAGCによるPI制御によって、板厚設定偏差がゼロになるように板厚制御を行う。 - 特許庁
In the control part 62, the lamp power is set at a value which is higher than the rated value during aging period, until a certain time is reached from when the cumulative lighting time is zero, and the lamp power is set at the rated value during a regular use period after the aging period.例文帳に追加
制御部62は、累積点灯時間がゼロから一定時間に達するまでのエイジング期間にはランプ電力を定格値よりも高い値に設定し、前記エイジング期間以降の常用期間にはランプ電力を定格値に設定する。 - 特許庁
Impedances (Zg, Zh), when input terminals (102a, 102b) side of a plurality of first impedance circuits (110a, 110b) are viewed from a common output point (P3) of the first impedance circuits (110a, 110b), are set so that high frequency currents (Ig, Ih) can be set to almost zero.例文帳に追加
複数の第1インピーダンス回路(110a,110b)の共通出力点(P3)からそれぞれの入力端子(102a,102b)側をみたインピーダンス(Zg,Zh)は高周波電流(Ig,Ih)が略零となるように設定される。 - 特許庁
In a cutoff state where the cutoff member 18 is interlaid in the gap G, the magnetic path L1 is cut off so that the number of magnetic fluxes passing the hall element H is set to nearly zero.例文帳に追加
また前記ギャップGに磁気遮断部材18が介在する遮断状態では、前記第1の磁路L1が遮断されてホール素子Hを通過する磁束数がほぼ0となる。 - 特許庁
If the counter value of the dial-up waiting counter 33 is not zero, a router is set to be ready for dial-up communication (step 6), and when an IP packet is inputted, the router starts dialing up for connection.例文帳に追加
ダイヤルアップ待機カウンタ33のカウンタ値が0でなければダイヤルアップ通信可能な待機状態にセットし(ステップS6)、IPパケットが入力されたらダイヤルアップ接続する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic relay capable of preventing a current-carrying failure by preventing the freeze of a contact part when the electromagnetic relay is used in a state where the atmosphere temperature is set below zero.例文帳に追加
雰囲気温度が氷点下におかれた状態で使用する場合において、接点部の氷結を防止することで通電不良を防止することができる電磁継電器を提供する。 - 特許庁
In the gut the tension force at 2% elongation at a tensile force of 29.4 kgf/mm^2 set as the zero point is 8.75 kgf/mm^2 or more in a stress-strain curve.例文帳に追加
応力−歪曲線において、張力29.4kgf/mm^2をゼロ点とした時の2%伸長時の張力が8.75kgf/mm^2以上であることを特徴とするガット。 - 特許庁
An interested region texture calculator 4 generates histogram of a template interested region set by a template interested region setting part 2, and takes a pixel value number C_i of non-zero count as texture.例文帳に追加
関心領域テクスチャ計算部4は、テンプレート関心領域設定部2により設定されたテンプレート関心領域のヒストグラムを作成し、非ゼロカウントの画素値数C_iをテクスチャとする。 - 特許庁
A control output value for turning a deviation between a measured value trpv of a return water temperature and a set value trsp of the return water temperature to zero is arithmetically operated as a second control output value S2.例文帳に追加
還水温度の計測値trpvと還水温度の設定値trspとの偏差を零とする制御出力値を第2の制御出力値S2として演算する。 - 特許庁
The braking operation amount Bs based upon the stamping stroke Sp is computed during the non-braking mode when the running is going to be started (S140), and the braking operation amount Bs is set to zero-point correction amount Bso (S150).例文帳に追加
走行開始時の非制動中に踏み込みストロークSp に基づくブレーキ操作量Bs が演算され(S140)、ブレーキ操作量Bs が零点補正量Bsoに設定される(S150)。 - 特許庁
For the amount of a fixed deposit or deposit which is not needed by the financial institution, low or zero interest is set to reduce the fixed deposits or deposits.例文帳に追加
また、金融機関が定期預金または預金を必要としていない金額の範囲に対しては、低い金利または金利をゼロとして、定期預金または預金を抑制する作用を働かせる。 - 特許庁
A frequency (frequency of a triangle wave) of the PWM signal is set so that the motor current reaches almost zero when the duty ratio of the PWM signal is lower than a prescribed threshold A.例文帳に追加
PWM信号のデューティ比が所定のしきい値A未満のときにモータ電流がほぼ零となるように、PWM信号の周波数(三角波の周波数)が設定されている。 - 特許庁
A phase difference is set to zero so that an intake valve is closed the latest by a rotation phase difference variable typed actuator at the time of driving for the automatic stop and the automatic start (S1072, S1073).例文帳に追加
また回転位相差可変アクチュエータについても自動停止自動始動を行う際に吸気バルブが最も遅く閉じるように位相差を0に設定する(S1072,S1073)。 - 特許庁
The magnetic flux density of the main magnetic pole in the peripheral direction, that is, in the tangential direction is measured and the position with respect to the photoreceptor drum is set with a point where the magnetic flux density is zero as a reference.例文帳に追加
この主磁極の周方向すなわち接線方向の磁束密度を測定し、磁束密度がゼロとなる点を基準として感光体ドラムに対する位置を設定する。 - 特許庁
The ECU controls a DC/DC converter so as to set the current input to and output from the storage device to zero, based on the detected value of the obtained current Ib (S30).例文帳に追加
そして、ECUは、その取得した電流Ibの検出値に基づいて、蓄電装置に対して入出力される電流が零になるようにDC/DCコンバータを制御する(S30)。 - 特許庁
The diameter of the central pin C is set larger than those of the positioning pins A, B, and the clearance between the central pin C and the split feed holes 22a are brought infinitely close to zero.例文帳に追加
中央ピンCの直径は、位置決めピンA,Bの直径よりも大きく設定され、中央ピンCと分割送り穴22aとの間のクリアランスが限りなくゼロに近付けられている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
