zero zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10508件
Therefore, we will carry out a zero-based review on their strategy for energy and the environment and will establish a responsible energy policy which also ensures a stable supply of energy and reduces energy costs.例文帳に追加
このため、前政権のエネルギー・環境戦略についてはゼロベー スで見直し、エネルギーの安定供給、エネルギーコスト低減の観点も含め、責任ある エネルギー政策を構築してまいります。 - 経済産業省
Grubel-Lloyd Index is the fraction of total trade in one industry, calculated by the formula of [1-|exports-imports| / (exports+imports)].A given figure is between zero and 1, with fractions closer to 1 representing more active intra-industry trade.例文帳に追加
グルーベル・ロイド指数は、一般的には「1-(輸出-輸入)/(輸出+輸入)」で定義され、0~1の値を取り、値が1に近いほど産業内貿易が多いことを示す指数である。 - 経済産業省
If capital can freely move among all countries, then the restrictions on the proportion of savings (S/Y)in each of the countries should be lifted from the proportion of investment to GDP (I/Y) and coefficient? should be close to zero.例文帳に追加
もし、各国間で資本が自由に移動できるのであれば、GDPに占める投資の比率(I/Y)は、その国の貯蓄の比率(S/Y)の制約から離れ、係数βは0に近づくはずである。 - 経済産業省
These results indicate that in 1998, 29.1 percent of the export-oriented companies and 37.1 percent of the local sales-oriented were in deficit with a less than zero percent ratio of ordinary profit to sales, while in 2001 these numbers decreased to 18.3 percent and 17.5 percent,respectively.例文帳に追加
これを見ると、0%未満の赤字企業は、1998年には輸出型29.1%、現地販売型37.1%であったのに対し、2001年には輸出型18.3%、現地販売型17.5%と減少している。 - 経済産業省
A modest increase is observed for both the long- and short-term interest rates from before and after the lifting of the zero-interest-rate policy in the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise's (JASME) Quarterly Survey on Trends of Small Enterprises (Fig. 1-1-27).例文帳に追加
中小企業金融公庫「中小企業動向調査10」においても、長短金利ともに、ゼロ金利政策解除前後から小幅な上昇が見られる(第1-1-27図)。 - 経済産業省
First of all, when comparing the formula of each line, we can see that the graph in 2005 (the value of the vertical axis when the value of the horizontal axis is zero) becomes small, and the degree of leaning becomes small too.例文帳に追加
まずそれぞれの直線の式を比較すると、2005 年の切片(横軸の値がゼロの場合の縦軸の値)が大幅に小さくなり、傾きも小さくなっていることが分かる。 - 経済産業省
This helps make the average value of axle speeds nearly zero during the period until the engine starts running by its own force, thus preventing the vehicle from moving.例文帳に追加
こうすることにより、エンジンが自立運転を開始するまでの期間における車軸の回転数の平均値をほぼ値0にすることができ、車両が移動することを回避できる。 - 特許庁
However, it keeps on even after an output voltage Vout drops to zero as the switching operation of the switching element 4 does not stop while output terminals 7 and 8 are shorted.例文帳に追加
しかし、出力端子7,8間が短絡した状態では、スイッチング素子4のスイッチング動作が停止していないので、出力電圧Voutが低下して零になった後も点灯し続ける。 - 特許庁
In the paired support bearings 9, 9, the right end part 8a of the sleeve 8 is rocked and caulked to surely apply pre-load and the internal clearance gaps of the support bearings 9, 9 are set to zero or minus.例文帳に追加
一対のサポート軸受9,9は、スリーブ8の右端部8aを揺動加締めることで、予圧が確実に付与され、サポート軸受9,9の内部隙間を0又はマイナスに設定する。 - 特許庁
Furthermore, the zero dispersion wavelength of the gain generating part of the optical fiber 6 is determined as (λ_1+λ_2)/2 which is the intermediate wavelength of the two exciting light beams P_1 and P_2, the wavelengths of which are λ_1 and λ_2 respectively.例文帳に追加
更に、被測定光ファイバ6の利得発生部分の零分散波長を、2つの励起光P_1,P_2 の波長λ_1,λ_2 の中間波長(λ_1 +λ_2 )/2であると決定する。 - 特許庁
Since the bottom plate 14 is opened/closed while abutting on the upper surface of the deposited waste D, the falling distance when discharging the waste D is almost zero, and breakage caused by cracks is less.例文帳に追加
底板14を、堆積した廃棄物Dの上面に当てながら開閉するので、廃棄物Dの排出時の落下距離がほとんどなくなり、割れ等による破損が少ない。 - 特許庁
Bhutan will take advantage of its abundant electricity generated by water power and try to achieve its target of becoming a "zero emission nation," a nation that does not emit greenhouse gas, with the help of EVs.例文帳に追加
ブータンは水力発電による豊富な電力を利用し,電気自動車を活用することで温室効果ガスを排出しない国「ゼロエミッション国家」になる目標の達成をめざす。 - 浜島書店 Catch a Wave
The device includes an element search part which searches the discrete cosine transform matrix for elements with non-zero values in the predetermined order, and an element-based two-dimensional inverse discrete cosine transform part which subjects the elements with non-zero values to two-dimensional inverse discrete cosine transform to calculate the restored value of each element of the restored matrix.例文帳に追加
離散余弦変換行列の各元素に対して所定の順序で0でない値を有する元素を検索する元素検索部と、元素検索部で検索された0でない値を有する元素を2次元逆離散余弦変換することによって、復元行列の各元素の復元値を算出する元素別2次元逆離散余弦変換部とを含む高速逆離散変換装置。 - 特許庁
The packet transfer unit is provided with a mean storage amount calculation section 8 that calculates a temporal mean storage amount of a buffer 2 when the storage amount in the buffer 2 is not zero and with an attenuation calculation section 10 that starts calculation of an attenuation to update the temporal mean storage amount within an idle time after the storage amount of the buffer 2 is zero until first packet data arrive.例文帳に追加
バッファ2の蓄積量がゼロでないときのバッファ2の時間平均蓄積量を計算する平均蓄積量計算部8と、前記バッファ2の蓄積量がゼロになってから最初のパケットデータが到着するまでのアイドル時間内に、前記時間平均蓄積量を更新するための減衰値の計算を開始する減衰値計算部10とをそなえるように構成する。 - 特許庁
To prevent zero-cross operation failures by a parasitic capacitance of a semi-insulating film to operate stably an AC voltage in a photo-thyristor element incorporated with a MOSFET for obtaining a zero-cross function, comprising a photodiode or a phototransistor for photodriving a gate of the MOSFET, and having a high breakdown voltage passivation film provided with an oxygen dope semi-insulating film on an insulation film.例文帳に追加
ゼロクロス機能を得るためのMOSFETを内蔵し、MOSFETのゲートを光駆動するためのフォトダイオードまたはフォトトランジスタを備え、絶縁膜上に酸素ドープ半絶縁膜を設けた高耐圧パッシベーション膜を有するフォトサイリスタ素子において、半絶縁膜の寄生容量によるゼロクロス動作不良を防いでAC電圧に対して安定して動作させる。 - 特許庁
The flux density field B has at least 30 mT in the vicinity of a current zero point, defined to be within 100 μs before and after a current zero point, and shows Btan< Bnor, where Btain is a tangent-direction component of a current flowing in the arc space S2 in the flux density field B and Bnor is a normal-direction component.例文帳に追加
磁束密度場Bは、電流零点の前後100μs以内として定義される電流零点近傍において少なくとも30mTであって、かつ磁束密度場Bにおいてアーク空間S2を流れる電流の接線方向成分をBtan、法線方向成分をBnorと定義した場合に、Btan<Bnorであるように構成されている。 - 特許庁
When a switching transistor 78 is switched, a microcomputer 44 detects a zero-crossing point based on the input voltage detected by means of a power supply voltage detecting circuit 84 and outputs a switching signal ST on both end sides of the half period, until the next zero-crossing point is detected and according to the phase angle and duty ratio of an input voltage value determined, based on an input current Ii.例文帳に追加
マイコン44は、スイッチングトランジスタ78をスイッチングする場合に、電源電圧検出回路84により検出した入力電圧に基づいてゼロクロス点を検出し、次のゼロクロス点を検出するまでの半周期の両端側で、かつ入力電流Iiに基づいて定めた入力電圧値の位相角及びデューティ比に応じてスイッチング信号STを出力する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of reducing NOP fail by disturbance caused by stress left inside a channel junction by performing an ion implantation process applying Zero Tilt conditions to form a P well, thereby minimizing stress caused by collision of dopants and silicon lattices and minimizing stress left inside a semiconductor substrate.例文帳に追加
本発明は、ゼロチルト(Zero Tilt)条件を適用するイオン注入工程を実施してPウェルを形成することにより、ドーパントとシリコン格子の衝突によるストレスを最小化し、半導体基板内に残留するストレスを最小化することにより、チャネルジャンクション内に残留したストレスに起因したディスターバンスによるNOPフェイルを減少させることができる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
A measurement apparatus 1 for measuring the peak pulses of an RF input signal RF_input comprises mixing means 2 for mixing the RF input signal RF_input with a local oscillator signal LO in order to convert the RF input signal RF_input directly to zero center frequency thereby suppressing the frequency components in a range close to the prescribed zero frequency.例文帳に追加
RF入力信号RF_inputのピークパルスを測定するための測定装置1であって、RF入力信号RF_inputを局部発振信号LOと混合する手段であって、所定のゼロ周波数近辺のレンジにおける周波数成分を抑制することによってRF入力信号RF_inputを直接的にゼロ中心周波数へ変換するミキシング手段2を備える。 - 特許庁
The 3D display apparatus includes: a power generator which generates power based on a received alternating current (AC) power signal, a detector which detects zero crossing points of the received AC power signal, and a controller which generates a reference signal based on the detected zero crossing points and transmits the reference signal to at least one other 3D display apparatus.例文帳に追加
本発明に係る3Dディスプレイ装置は、AC電源を入力されて電源を生成する電源生成部と、入力されたAC電源信号のゼロクロシング(zero crossing)時点を検出する検出部と、検出されたゼロクロシング時点に基づいて参照信号を生成し、少なくとも一つの他3Dディスプレイ装置に伝送する制御部とを含む。 - 特許庁
Furthermore, the controller 37 executes torque variation zero control for controlling a current vector of the AC motor 14 so that the deviation between a first estimated torque, obtained from a motor detection current vector of the AC motor 14 and a second estimated torque, obtained from a command current vector for torque control becomes substantially zero, thereby preventing unpleasant torque variations in the transition of the input power control of the MG unit 30.例文帳に追加
更に、交流モータ14のモータ検出電流ベクトルから求めた第1の推定トルクとトルク制御用の指令電流ベクトルから求めた第2の推定トルクとの偏差が略ゼロとなるように交流モータ14の電流ベクトルを制御するトルク変動ゼロ制御を実行することで、MGユニット30の入力電力制御の過渡時に不快なトルク変動を防止する。 - 特許庁
Namely, since a frequency detection means 12 for outputting the zero cross signal is arranged at a prestage of the main heating element shielding means 11 by using no zero cross signal for abnormality detection of the main heating element shielding means 11, the fixing double monitor circuit is constituted at low cost and a clock of fixed cycle is inputted in a noise elimination means 17.例文帳に追加
すなわち、主発熱体遮断手段11の異常検出にゼロクロスを使用しないことにより、ゼロクロス信号を出力する周波数検出手段12を主発熱体遮断手段11の前段に配置することができるので、安価なコストで定着二重監視回路を構成することができ、ノイズ除去手段17に一定周期のクロックを入力することができる。 - 特許庁
(iii) the amount of capital surplus at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Capital Surplus at Establishment") -- the amount calculated by deducting the sum total of the Amount of Contributions at Establishment and the Amount of Membership Fees at Establishment from the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger (in cases where the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加
三 新設合併設立会員商品取引所の設立時の資本剰余金の額(以下「設立時資本剰余金額」という。) 新設合併会員払込出資額(当該新設合併会員払込出資額が零未満である場合にあっては、零)から設立時出資金額及び設立時加入金額の合計額を減じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When re-quantization is performed after quantization based on predetermined dead zone and quantizing step, first re-quantizing means 73 defines dz+h×qs where h is an integer larger than zero, dz is the predetermined dead zone and qs is the predetermined quantizing step as a new dead zone and quantizes the value of image data whose absolute value is less than the new dead zone to zero.例文帳に追加
所定のデッドゾーンおよび量子化ステップに基づく量子化を行った後に再量子化を行うときに、第1の再量子化手段73は、hを0以上の整数とし、所定のデッドゾーンをdzとし、所定の量子化ステップをqsとすると、dz+h・qsを新たなデッドゾーンに定め、絶対値がその新たなデッドゾーン以下である画像データの値を0に量子化する。 - 特許庁
A representative temperature of a balance mechanism is detected to compensate accurately the zero point drift without carrying out any special working additionally for the mechanism body 10, by arranging a temperature sensor 9 for the zero point drift compensation inside a hole 8 for regulating mechanical sensitivity of the mechanism body 10 integrally formed with the Roberval mechanism and the lever mechanism by hollowing the planar base material.例文帳に追加
平板状母材をくり抜いてロバーバル機構2やレバー機構4を一体形成した機構体10の機械的感度を調整するための孔8の内部に、ゼロ点ドリフト補償用の温度センサ9を配置することにより、機構体10に対して特別な加工を追加することなく、天びんメカニズムを代表する温度を検出して、ゼロ点ドリフトを正確に補償することを可能とする。 - 特許庁
To provide a CD recording method capable of accurately separating a disk type and a data recording state during CD playing, and easily searching music by classifying general and high-density CD during CD recording, and recording the ID of each layer in the ZERO area of a read-in area and the ZERO area of a Q code.例文帳に追加
CD記録時に一般CDと高密度CDに区分し、高密度CDで各層のIDを前記リードイン領域のZERO領域とQコードのZERO領域に記録することにより、CDの再生時にディスクの種類及びデータ記録状態を正確に分かることができて、曲に対する探索の容易なCDの記録方法を提供すること。 - 特許庁
For example, when a zero input is set on a multiplier included in the related control logic, when the control constant is placed under a non-selected state in a switch included in the related control logic, or when zero is set for the divisor of a divider included in the related control logic, the change of the control constant is judged to be invalid.例文帳に追加
たとえば、関連する制御ロジックに含まれる乗算器に零入力が設定されている場合、関連する制御ロジックに含まれる切換器において当該制御定数が非選択状態とされている場合、または関連する制御ロジックに含まれる除算器の除数に零が設定されることになる場合には、その制御定数の変更が無効と判定される。 - 特許庁
A zero-cross detection part 97 detects a zero-cross point of the AC voltage of an AC power source 98, and a timing setting part 96 sets a power supply time for each half cycle of the AC voltage to repeatedly supply and cut off the AC power so that a developer nearby the surface of the heater 88 will not exceed 80°C.例文帳に追加
この加熱時に、ヒータ88の表面近くの現像液が80°Cを超えることがないように、ゼロクロス検出部97により交流電源98の交流電圧のゼロクロス点を検出し、時間設定部94、タイミング設定部96により交流電圧の半サイクル毎の電力供給時間を設定して、交流電力の供給及び遮断を繰り返す。 - 特許庁
An OR circuit 60 receives the zero-cross signal and the excess signal level detection signal, and outputs a gain revising timing signal having both the timings to a latching circuit 70, and the latching circuit 70 outputs an attack operating control signal from a gain control section 41 to a programmable gain amplifier 10 in an input timing of the zero-cross signal and the excess signal level detecting signal.例文帳に追加
前記ゼロクロス信号と過大信号レベル検出信号がOR回路60に入力され、双方のタイミングを有するゲイン変更タイミング信号がラッチ回路70に出力され、ラッチ回路70は、前記ゼロクロス信号と過大信号レベル検出信号の入力タイミングでゲインコントロール部41からのアタック動作制御信号を前記プログラマブルゲインアンプ10に出力する。 - 特許庁
The motor 5 is stopped by stopping supplying of the currents to the coils 105, 106 and 107 by adding voltage values of the signals 113, 114 and 115 by an adder, detecting whether the added value is substantially zero or not by a window comparator, and resultantly detecting that the sum is not substantially zero to be abnormal.例文帳に追加
U相指令信号113、V相指令信号114、W相指令信号115の各電圧値を加算回路で加算し、加算した値が実質的にゼロであるか否かをウインドウコンパレータで検出し、実質的にゼロでないことが検出されると異常であるとして、各相コイル105、106、107への電流供給を停止して3相リニアモータ5の駆動を停止する。 - 特許庁
Furthermore, it executes torque ripple zero control to correct the phase of the rectangular wave voltage so that the deviation between first estimated torque obtained from a detected current vector for torque control of the AC motor 14 and the second estimated torque obtained from a motor detected current vector may be almost zero, whereby it prevents uncomfortable torque ripple at transition of input power control of the MG unit 30.例文帳に追加
更に、交流モータ14のトルク制御用の検出電流ベクトルから求めた第1の推定トルクとモータ検出電流ベクトルから求めた第2の推定トルクとの偏差が略ゼロとなるように矩形波電圧の位相を補正するトルク変動ゼロ制御を実行することで、MGユニット30の入力電力制御の過渡時に不快なトルク変動を防止する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic attraction type magnetic bearing and its control method for achieving a complete zero power control to always zero a control current in one of opposed electromagnets, reducing the number of parameters to be determined every computing cycle, simplifying a computing logic, reducing the controlled variable of a CPU, and reducing requirements for the high-performance expensive CPU.例文帳に追加
対向する電磁石のいずれか一方の制御電流を常に0とする完全なゼロパワー制御が達成でき、かつ演算周期毎に判定するパラメータ数を低減し、演算ロジックを簡易し、CPUの制御量を減少させ、高性能かつ高価なCPUの必要性を低減することができる電磁吸引式磁気軸受とその制御方法を提供する。 - 特許庁
The FET 6b is supplied with a control signal so as to switch off the FET6a after a current flowing to the FET6a being ON becomes zero by the termination of the series resonance of the series circuit and to switch on the FET6b being OFF before the voltage between the source and the drain of the FET6b being OFF becomes zero besides being in a state of changing by the parallel resonance circuit.例文帳に追加
オンであるFET6aを流れる電流が直列共振回路の直列共振の終了によって零になった後に、FET6aをオフし、オフであったFET6bのドレイン・ソース間電圧が並列共振回路により変化している状態であってかつ零になる前に、FET6bをオンするようにFET6bに制御信号を供給する。 - 特許庁
A data embedding part 15 selects a block to be embedded according to a predetermined rule, and embeds a numerical value corresponding to a bit extracted with a bit extraction part 14 in a zero region at a high-frequency component side than a rearmost non-zero DCT coefficient among the DCT coefficients in the blocks after sorting by a coefficient sorting part 13.例文帳に追加
データ埋め込み部15が所定の規則にしたがって埋め込み対象のブロックを選択し、係数並び替え部13による並び替え後の当該ブロックにおけるDCT係数の中で、“0”でない最後尾のDCT係数より高周波成分側の“0”の領域に、ビット取り出し部14により取り出されたビットに対応する数値を埋め込むように構成する。 - 特許庁
When a control circuit 35 performs the duty control of a pump 31 driven by an AC power source 32 to expand the air bag through a drive circuit 33, a zero cross is detected only once per cycle of an alternating current in a photocoupler 37 provided with a single photodiode 38, and one more zero cross in one cycle is prepared in the built-in timer 35a of the control circuit 35.例文帳に追加
交流電源32で駆動され、前記エアバックを膨張させるポンプ31を制御回路35が、駆動回路33を介してデューティ制御するにあたって、単一のフォトダイオード38を備えるフォトカプラ37において、ゼロクロスを交流の1周期当り1回だけ検知し、前記1周期におけるもう1回のゼロクロスは、制御回路35の内蔵タイマ35aで作成する。 - 特許庁
When a clamp part 40 is replaced on a new measuring pipe 26, a zero-point adjustment mode is set in the peritoneal dialysis device 10 before supply or discharge of the dialyzate solution, and new zero-point data corresponding to a relative position between detection electrodes 33, 33 provided on the measuring pipe 26 and an electromagnetic coil 32 provided on the clamp part 40 are stored and renewed.例文帳に追加
本実施形態によれば、新規の計測パイプ26にクランプ部40を付け替えた場合には、透析液の供給又は排出を行う前に、腹膜透析装置10がゼロ点調節モードになり、計測パイプ26に備えた検出電極33,33とクランプ部40に備えた電磁コイル32との相対位置に応じた新たなゼロ点データが記憶・更新される。 - 特許庁
This output correction device of the on-vehicle detection device for performing zero-point correction of an output value of the on-vehicle detection device for detecting a vehicle state quantity (a yaw rate and a steering angle) changing at the cornering time is characterized by using for the zero-point correction, an output value during ETC lane 9 running which is a period of surely advancing straight.例文帳に追加
コーナリング時に変化する車両状態量(ヨーレート、操舵角)の検出をする車載検出装置の出力値を零点補正する車載検出装置の出力補正装置において、前記零点補正に確実に直進している期間であるETCレーン9走行中の前記出力値を用いることを特徴とする車載検出装置の出力補正装置。 - 特許庁
An instruction signal for instructing the reading of picture data for the prescribed address of a picture memory 20, and the writing of zero data for the same address is generated from a printer interface part 13 through a local bus 15 to a memory controller 11, and then the memory controller 11 writes the zero data in the same address of the picture memory 20 following the memory reading based on the instruction signal.例文帳に追加
画像メモリ20の所定アドレスに対して画像データをリードし、その後同一アドレスに対してゼロデータをライトすることを指示する指示信号を、プリンタインタフェイス部13からローカルバス15を介してメモリコントローラ11に対して発生させることによって、メモリコントローラ11は、その指示信号に基づいて、メモリリードに引き続いて、画像メモリ20の同一アドレスにゼロデータをライトする。 - 特許庁
The third operation mode generating part 130 generates a value obtained by multiplying the value of the first operation mode signal by a predetermined value K1 (K1 is a non-zero real number) as a third operation mode signal MSIG3.例文帳に追加
第3動作モード発生部130は、前記第1動作モード信号に所定の値−K1(K1は0でない実数)をかけた値を第3動作モード信号MSIG3として発生させる。 - 特許庁
Alternatively, by applying chamfering to an axial end inner circumference face of the inner ring, interference of a fitting part between an axial end of the inner ring and the shaft member is reduced to zero or made smaller than other portions.例文帳に追加
或いは、内輪の軸方向端部内周面に面取りを施す事により、この内輪の軸方向端部と軸部材との嵌合部の締め代を、零若しくは他の部分よりも小さくする。 - 特許庁
Accordingly, by getting to start conduction consecutively from the circuit, out of the bidirectional conductive circuits 11-13, of which the voltage between both ends is nearly zero, the snow melting device 1 can be started without generation of noise.例文帳に追加
従って、各双方導通回路11〜13のうち、両端の電圧が略ゼロボルトになったものから順次導通させると、ノイズを発生することなく融雪装置1を起動することができる。 - 特許庁
Consequently, the deterioration in the transmission quality of the signal light due to nonlinear optical effect is suppressed by preventing dispersion from being accumulated in the signal light and the signal light from being transmitted nearby zero dispersion.例文帳に追加
これによって、信号光への分散の累積や零分散近傍での信号光の伝送などを防止して、非線型光学効果による信号光の伝送品質の劣化が抑制される。 - 特許庁
The force of pressing the bead part 26 to the rim flange 30 side is enlarged by the increase of internal pressure, and the tool 10 is pulled out in this state to positively make the cavity 32 small (or zero).例文帳に追加
内圧を増加することによってビード部26をリムフランジ30側へ押す力が大きくなり、この状態で冶具10を引き抜くことにより、空隙32を確実に小さく(または零)することができる。 - 特許庁
A game space is composed b a series of games 1-M and the results of the game by each player are computed to terminate the player's playing of the game at any time when the residual endurance and residual playing time are down to zero.例文帳に追加
一連のゲーム1〜Mによりゲーム空間が構成され、各プレーヤのゲーム成果を演算し、残り耐久力や残りプレイ時間がゼロになるとプレーヤのゲームプレイを随時終了させる。 - 特許庁
To provide a dispersion compensating optical fiber and a transmission system which compensate dispersion in the case of using a transmission fiber having zero dispersion in the wavelength of about 1310 nm in the band of 1550 nm.例文帳に追加
約<半角始>1310nm<半角終>において零分散を有する伝送ファイバを<半角始>1550nm<半角終>帯で使用した場合の分散を補償する分散補償光ファイバと伝送システムを提供する。 - 特許庁
When the boosting circuit 40 does not have the sufficient output, the target charging and discharging electric current is set to be zero, and power is supplied from the sub-power supply device 50 only for a shortfall amount of performance of the boosting circuit 40.例文帳に追加
昇圧回路40の出力に余裕がなければ、目標充放電電流をゼロに設定して、昇圧回路40の能力不足分だけ副電源装置50から電源供給する。 - 特許庁
To improve appearance by making the width of a groove generated in the boundary part between the terminal of a skin and a base material (resin) almost zero even in an insert injection molding with the use of the skin in which buckling can not be expected.例文帳に追加
バックリングが期待できない表皮を用いてインサート射出成形した場合でも、表皮の端末と基材(樹脂)との境界部にできる溝の巾をほとんどゼロにして見栄えをよくする。 - 特許庁
In a third process, image data in the regions corresponding to the regions of non-interest in each image to be controlled are changed into zero values to the image data of a plurality of the frequency-component images.例文帳に追加
第3工程において、複数の周波数成分画像の画像データに対して、各制御対象画像における非関心領域に対応する領域の画像データをゼロ値に変更する。 - 特許庁
To provide the controller of a plant capable of maintaining satisfactory control performance by preventing the identification error of a model parameter from being increased when a controller output is set so as to be a value around zero.例文帳に追加
コントローラ出力がゼロ近傍の値をとる場合に、モデルパラメータの同定誤差が増加することを防止し、良好な制御性能を維持することができるプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁
An electric potential that is the same as the electric potential of a common electrode is provided to a pixel electrode by the first selector pulse 101, a voltage applied to the liquid crystal becomes zero, and a black tone is displayed in a normally-black display mode.例文帳に追加
初めの選択パルス101によって画素電極には共通電極と同じ電位が供給され、液晶への印加電圧はゼロになり、ノーマリーブラック表示モードの黒階調を表示する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

