英語「Burst」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

burst

burst /bˈɚːst｜bˈəːst/

音声を再生

動詞自動詞

(burst)

1a〈爆弾などが〉破裂する，爆発する.

用例

The balloon burst. その気球は破裂した.

b張り裂ける，はち切れる.

c〈ダムなどが〉決壊する.

2a〈ドア・錠などが〉急に[壊れて]開く.

b〔+補語〕ぱっと開く《★補語は通例 open》.

用例

The door burst open. ドアはぱっと開いた.

3a〈水泡・栗などが〉はじける.

b〔+into+(代)名詞〕〈つぼみが〉ほころんで〔花に〕なる.

用例

The trees burst into bloom [blossom, flower]. 木はぱっと花を咲かせだした.

4a(いっぱいで)はち切れる.

用例

I ate until I was fit to burst. おなかの皮がはち切れそうになるまで食べた.

b〔+with+(代)名詞〕[通例進行形で] 〔…で〕充満する.

用例

The barns were bursting with grain. 納屋は穀物であふれんばかりだった.

She's bursting with vitality. 彼女は活気ではち切れんばかりだ.

5〔+to do〕[進行形で] 〈…したくて〉うずうずしている.

用例

She was bursting to tell us about what she had done during her vacation. 彼女は休暇中にしたことを私たちに聞かせたくてたまらなかった.

6〔+前置詞+(代)名詞〕

a〔…から〕急に飛び出る; 噴出する〔out of，from〕.

用例

burst out of a room 部屋から飛び出す.

A scream burst from her lips. 悲鳴が彼女の口から上がった.

b〔…に〕急に入り込む〔into〕.

用例

burst into a room 部屋に躍り込む.

c〔…に〕突然現われる; 〔…を〕襲う〔on，upon，into〕.

用例

The sea burst into view. 海(の景色)が急に見えた.

The blare of the radio burst upon our ears. ラジオの騒音が突然我々の耳を襲った.

d突然〔…の状態に〕なる〔into〕.

用例

burst into laughter [tears] どっと笑い[わっと泣き]だす.

burst into a run 突然駆けだす.
The crashed plane burst into flames. 墜落した飛行機は急に燃え上がった.

e〔…を〕破って通る，押し分ける〔through〕.

用例

The sun burst through the clouds. 太陽がぱっと雲の陰から現われた.

他動詞

1〈…を〉破裂させる，爆発させる.

用例

burst a blood vessel 血管を破裂させる.

2a〈…を〉裂く，引きちぎる; 押し破る.

用例

The river burst its banks. 川の水が堤を押し破った.

b〔+目的語+補語〕[burst open で] 〈…を〉押し開く.

用例

They burst the door open [burst open the door]. 彼らはぱっとドアを押しあけた.

3[burst oneself で] 無理をして体を傷める.

他動詞としての「burst」の
イディオムやフレーズ

名詞可算名詞

1a破裂，爆発.

b破裂個所，裂け穴.

2突発，激発〔of〕.

用例

a burst of applause [laughter] どっと起こるかっさい[笑い].

a burst of thunder 雷のとどろき.

3一奮発，一気; (馬の)一駆け.

用例

at a [one] burst 一気に, 一挙に; 一奮発して.

4《口語》飲み騒ぎ.

5集中射撃; (機関銃などの)連発.

用例

a burst of machine‐gun fire 機関銃の集中射撃.

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

burst

音節burst発音記号・読み方bə́ːrst変化～s{-ts}; 過去・過分burst; ～･ing複～s{-ts}
破裂する；破裂；突発
動詞

自動詞

1破裂する；はち切れる；（ダム・堤防などが）決壊する

The balloon suddenly burst.
風船が突然破裂した
The dam burst because of heavy rain.
大雨でダムが決壊した

2急に …する（形容詞・副詞（句）を伴う）

The door burst open.
戸がバタンと開いた
He burst out of the room.
彼が突然部屋から飛び出した

3（つぼみが）ほころびる；（クリなどが）はじける

The buds of the cherry blossoms were bursting.
桜のつぼみがほころびかけていた

4〈物・感情で〉はち切れそうである，いっぱいである〈with〉（進行形で用いる）

The bag is bursting with nuts.
袋は木の実ではち切れそうだ
I'm bursting!
((口))今すぐトイレに行きたい
He was bursting to tell her the news.
彼は彼女にその知らせを話したくてたまらなかった

他動詞

1…を破裂させる；…をはち切れさせる；（ダム・堤防など）を決壊させる

He burst the balloon with a pin.
彼はピンで風船を割った
The river burst its banks.
川の水で堤防が決壊した

2《burst A B》Aを急にBにする（Bは形容詞副詞）

They burst the door open.
彼らはドアをぱっと開けた

成句burst forth
突然現れる；飛び出す

成句burst in on [upon] ...
①（人の話など）をさえぎる，邪魔する
②（人）の所へ押しかける

成句burst into ...
①…に飛び込む

He burst into the room.
彼が突然部屋に飛び込んできた

②突然…し始める

burst into flames
ぱっと燃え上がる
She burst into laughter .
彼女は急に笑い［泣き］だした

成句burst out
①突然現れる，突発する
②突然〈…〉し始める〈doing〉

They burst out laughing.
彼らはどっと笑い出した

③（突然）…と言い出す，叫ぶ（「“”」で導かれる節を伴う）

名詞

1破裂；破裂箇所

the burst of a balloon
風船の破裂
a burst in the water pipe
水道管の破裂箇所

2突発，急に起こること

a burst of laughter
どっと起こる笑い

ハイパー英語辞書

burst

動詞

破裂させる, 裂く, 破壊する, 破裂する, 押さえ切れない, 急に起こる, 充満する, 突発する, 爆発する, はじける

名詞

1爆発, 破裂；破裂箇所, 裂け目；爆発[破裂]音

2突発, 激発；(感情の)噴出, ほとばしり；一奮発, 一気；馬のギャロップ

3(自動火器による)集中射撃；(引き金のひと引きでの)発射弾数

形容詞

砕けた, 破裂した

用例: That balloon will burst if you blow it up any more.

接尾辞
-st	『古・詩』thouの伴う動詞の二人称単数直説法現在および過去の語尾

研究社英和コンピューター用語辞典

burst

動詞

破裂する; 爆発する; 《ミシン目のはいった連続用紙などを》一枚ずつに分ける, ばらばらにする.

名詞

【１】破裂; 爆発; 突発.

a burst of noise ノイズの突発的発生; 突発的ノイズ

【２】 [しばしば形容詞的に] バースト《ひと続きのデータを一気に送ること》.

Burst EDO DRAM ⇒BEDO DRAM
burst transmission バースト伝送
the maximum burst size 《バースト伝送において》一続きのデータの最大サイズ

マイクロソフト用語集

burst

対訳バースト

解説

Transfer of a block of data all at one time without a break. Certain microprocessors and certain buses have features that support various types of burst transfers.

コンピューター用語辞典

burst

名詞

ある特定された基準に従って,一単位として扱われる連続した信号またはデータの集まりのことである.

用例

機械工学英和和英辞典

burst

さけきず，花，連射，バースト，パンク，破裂

burst (in a ionization chamber)

〔電離箱〕バースト

burst (in an ionization chamber)

〔電離箱〕バースト

burst(of mechanical vibration affecting man)

（人体に影響する）突発的振動

電気制御英語辞典

burst

破裂、爆発

学術用語英和対訳集

burst

群発波; 群発; 放出; 突発波; 突発

JST科学技術用語日英対訳辞書

burst

群発波; 突発波; バースト; 突発; 群発; さけきず

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

burst

突発波、群発、バースト

ライフサイエンス辞書

burst

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

(神経発火の)
バースト, 群発, 突発, 突発波, ((自動詞))(過去-過去分詞も同形)
群発する, 突発する, 破裂する

関連語

break out, bursting, explode, explosion, rash, rupture

日本語WordNet(英和)

burst

動詞

1. 外側に破裂する、通常騒音を伴う(burst outward, usually with noise)

2. まるで内圧からあるように、突然、そして、激しく、開く(come open suddenly and violently, as if from internal pressure)

用例

The bubble burst バブル崩壊

3. 突然、力強く、壊してあけるあるいは粉々にする(break open or apart suddenly and forcefully)

用例

The dam burst ダムは決壊した

4. 突然現れる(emerge suddenly)

用例

The sun burst into view 太陽は突然現れた

5. 突然にそして抑圧された何かをしばしば激しく強制的に外に出す、あるいは放出する(force out or release suddenly and often violently something pent up)

6. 突然、精力的に、または、激しく動く(move suddenly, energetically, or violently)

用例

He burst out of the house into the cool night 彼は、涼しい夜のなかへ家から勢いよく飛び出した

7. 爆発させる(cause to burst)

8. 運動または行動中の状態である(be in a state of movement or action)

名詞

1. 爆発または破裂させる行為(the act of exploding or bursting)

用例

the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft 原子爆弾の爆発は、空中に莫大な放射線を発生させる

2. 活動（しばしば明らかな理由のためにでない）の突然の動揺(a sudden flurry of activity (often for no obvious reason))

用例

a burst of applause どっと起こる喝采

3. 小火器を急に一斉発射すること(rapid simultaneous discharge of firearms)

4. 突然の激しい出来事(a sudden intense happening)

用例

an outburst of heavy rain 急な土砂降り
a burst of lightning 突然の稲妻

「burst」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

burst

吹出す；抉じ開ける；抉じあける；吹き出す；吹きだす；炸裂する；パンクする；こじ開ける；咲ます

日英・英日専門用語辞書

burst

パンク，連射，破裂，群発波，突発波，バースト，突発，群発，爆発，さけきず，破裂する

Weblio英語表現辞典

burst （破裂する）

品詞

訳語

斎藤和英大辞典

burst

張切れる；破産；破裂；身代限り；弾ち切れる；張裂ける；爆発；綻ばす；破れる

Weblio専門用語対訳辞書

burst

カテゴリ自動車用語

カテゴリ金型用語

burst(ing)

バンク（タイヤ）

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Burst

バースト；ブルスト

Burst

burst

巻き起こる, 巻き起る, 捲き起る, 捲き起こる, 巻起こる, 巻起る, 吹っ切れる, ふっ切れる, 吹っきれる, 沸き起こる, 湧き起こる, わき起こる, 涌き起こる, 沸き起る, 湧き起る, 涌き起る, 裂ける, 割ける, はち切れる, 劈く, 擘く, 綻ばす, 張り裂ける, 張裂ける, 切れる

burst

バースト, 劈, 決壊, 決潰

burst

破裂する, 爆発する, 炸裂する

burst

裂く; 裂る; 張り裂ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

burst

1

声が変わる

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

羊毛や羅紗の節

例文

burls

7

汚すさま

例文

8

ライチョウ

例文

9

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

つまらない理屈

例文

14

嗅ぎタバコ

例文

15

例文

16

例文

17

例文

to disturb something

18

例文

19

例文

to pull apart or into pieces by force

20

例文

to treat (someone) as a plaything

21

爆発させる

例文

cause to burst

22

例文

23

例文

to destroy something by breaking it into small pieces or powder by applying pressure

24

例文

to hit something

25

例文

of a thing, to bend

26

例文

27

粉砕さる

例文

to be blown to atoms―fly in flinders

28

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Burstの文法情報

「burst」は「burst」の原形です

Burstの変化形一覧

動詞の活用形：

bursting(現在分詞)
burst, bursted(過去形)
burst, bursted, busted(過去分詞)
bursts(三人称単数現在)

名詞の変化形：

bursts(複数形)

形容詞の変化形：

burstest(最上級)

Burstのイディオムやフレーズ

発音記号

/ bˈɚːst / (米国英語)
/ bˈəːst / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Burst

単語帳に追加

Burstのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2024 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.