研究社 新和英中辞典

けいしき^１ 形式

(a) form

(a) formality

複雑な形式

a complicated form

正当な形式を踏む

go through [【形式ばった表現】 observe] the proper [【形式ばった表現】 due] formalities

形式を重んじる

respect the formalities [convention]

形式をととのえる

complete the formal requirements

形式に従う

follow the formalities [the convention (特に文学や芸術の)]

形式にこだわる[とらわれる]

〈手続き・文書などで〉 insist on [stick to, be fussy about, 《口語》 be sticky about] the proper forms [procedure(s), formalities]

〈儀礼上〉 be too formal; stand on ceremony

形式上の

formal 《requirements》

形式上のこととして

as a matter of form

形式的な

superficial

formal

【形式ばった表現】 perfunctory

形式的に

formally

for form's sake

as a matter of form

【形式ばった表現】 perfunctorily

形式的儀礼

formality 《at a wedding [funeral]》

形式張る

be very [too] formal

形式張らないで

without formality [ceremony].

用例

あまりに形式にとらわれるとかえって精神を没却することになる. Excessive adherence to form can render a work lifeless. それはどういう形式で発表になりますか. In what form will it be published? 盆暮れに上司につけとどけをするのは大部分の日本人にとっては単なる形式だ. To send their senior colleagues a gift every summer and winter is for most of Japanese merely a matter of routine. 学長の開会挨拶は随分形式的だった. The president's opening address was very superficial.

形式主義[論]

〈哲学・文学・美術批評などでの〉 formalism

形式主義者

a formalist

形式主語

【文法】 a formal subject

形式目的語

【文法】 a formal object

形式論理

formal logic.

斎藤和英大辞典

形式

読み方 けいしき

名詞

A form; a formality:（=的） formal; perfunctory:（=的に） formally; perfunctorily

用例

形式をふむ
to go through the formalities

形式を重んずる
to have a regard for forms

形式にこだわる
to adhere to forms

形式にとらわれて精神を没却する
to adhere to the form and lose sight of the spirit―adhere to the form at the expense of the spirit

形式を守る
to observe the form

形式は守るべく拘泥すべからず
The form should be observed, and not blindly adhered to.

形式にあてはめる
to conform to established forms

試験は形式だけにすますのだ
The examination is gone through for form's sake.

試験は形式的だ
The examinations are perfunctory.

形式主義
formalism

JMdict

形式

読み方：けいしき

(1)

（名詞） form (as opposed to substance); formality

(2)

method; system; style

(3)

format; mode; appearance; form (something takes)

(4)

math expression

マイクロソフト用語集

形式

対訳 format

コンピューター用語辞典

形式

読み方 ケイシキ

form; format

対象の内容や意味にとらわれずに,外から見えるものとしての形や構造.

参照

• 書式

機械工学英和和英辞典

形式

type

和英河川・水資源用語集

形式

specifications; format

JST科学技術用語日英対訳辞書

形式

type; form; format

日英対訳言語学用語集

形式

form

英和GIS用語集

形式

format

ライフサイエンス辞書

形式

***** けいしき

(n*) form ****

関連語

型, 形, 形成, 形態, 品種, 編成, フォーム, 形状, 成立, 形づくる

用例

form [形作る]

When there is a deficiency of charged tRNA(Trp), B. subtilis forms an anti-TRAP protein, AT. (Annu Rev Genet)

Rhomboids form a family of polytopic intramembrane serine proteases. (Trends Parasitol)

in the form of [〜という形で]

Recent work suggests that light absorption produces strongly correlated electron-hole states in the form of excitons. (Science)

All participating hospitals received quarterly feedback in the form of comparative reports throughout the study. (N Engl J Med)

formの共起表現

日本語WordNet(英和)

形式

【名詞】

1 formality

正式な規則への承諾

(compliance with formal rules)

courtroom formality 法廷の堅苦しさ

2 formality, formalness

すべての形体と儀式を厳格に守る作法

(a manner that strictly observes all forms and ceremonies)

the formality of his voice made the others pay him close attention 格式ばった彼の言葉によって他人が彼を緊密に注目するようになった

3 form

性格や感情などを表す特定の方法

(a particular mode in which something is manifested)

his resentment took the form of extreme hostility 彼の怒りは強烈な敵意という形で現れた

4 form

構成または談話の要素の配置

(an arrangement of the elements in a composition or discourse)

the essay was in the form of a dialogue そのエッセーは対話形式であった he first sketches the plot in outline form 彼はまず最初に物語の構成を大まかに書いてみる

5 formality, formalities

作法としきたりが要求されること

(a requirement of etiquette or custom)

a mere formality 単なる形式

>>「形式」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

形式

読み方 ケイシキ

form；guise

日英・英日専門用語辞書

形式

type，form，mode，style，formal mechanism，format

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

形式

model; form; pattern; formality; formal mechanism; format; type; type approval; mode

Weblio英和対訳辞書

形式

form

---

形式

format

---

形式

form

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。