セキュリティ室への入退室の管理とセキュリティ室内のＰＣ端末の利用権限管理とを連携して、セキュリティの向上を図る。例文帳に追加

To improve security by linking the management of entrance to and exit from a security room, and the management of the authority to use a PC terminal in the security room. - 特許庁

管理計算機上のボリューム割当プログラムは、ストレージ管理者に対して、ボリューム作成を契機に、作成したボリュームを保持するストレージシステムの物理的な構成管理の権限をストレージ管理者に付与する。例文帳に追加

A volume allocation program on a management computer assigns, upon formation of a volume, a physical configuration management authority for a storage system holding the formed volume to a storage manager. - 特許庁

また、管理計算機上のボリューム割当解除プログラムは、ボリューム割当解除を契機に、割当解除したボリュームを保持するストレージシステムに対する、当該ストレージ管理者の物理的な構成管理権限を解除するか否か判断し、権限解除する場合には解除する。例文帳に追加

A volume allocation release program on the management computer determines, upon release of volume allocation, whether the physical configuration management authority of the storage manager to a storage system holding the allocation-released volume is released or not, and releases the authority when the authority release is determined. - 特許庁

各コンピュータシステムの使用権限を統合管理した上で、統合管理している管理サーバに障害が発生しても、容易に回復でき、当該セキュリティ管理システムを継続して利用できるようにする。例文帳に追加

To continuously use a security management system by making a managing server for integrated management easily recover from a fault in such a case a fault occurs while integrating and managing the right to use individual computer systems. - 特許庁

画像処理装置１０は、受信したジョブデータに対するユーザの印刷権限情報を管理、制御するユーザ権限制御部１１１と、設定されたユーザ権限に従ってジョブデータ内の論理ページを物理ページ上にレイアウトするページデータ制御部１１２とを備える。例文帳に追加

The image processor 10 is provided with a user right controller 111 for administrating and controlling printing right information of a user for job data received and a page data controller 112 for providing a layout of a logical page within the job data on a physical page in accordance with the preset user right. - 特許庁

ＭＦＰにログイン、バーコードからオリジナル電子ファイルを取得できる権限があるかどうかを認証、文書管理サーバー上の任意のファイルを検索する権限があるかどうかを認証、イメージデータをベクトル化処理する権限があるかどうかを認証を有する。例文帳に追加

After performing a login in an MFP, authentication is conducted concerning whether right to acquire an original electronic file from a barcode exists or not, whether right to retrieve the arbitrary file on a document management server exists or not, and whether right to perform vectoring processing in image data exists or not. - 特許庁

(2)1又は2以上の特許副登録官を置く。特許副登録官は，第5条に基づく登録官の権限を除き，登録官の管理に従うことを条件として，本法に基づく登録官のすべての権限及び職務を有する。例文帳に追加

(2) There shall be one or more Deputy Registrars of Patents who shall, subject to the control of the Registrar, have all the powers and functions of the Registrar under this Act, other than the powers of the Registrar under section 5. - 特許庁

第七百九条　二以上の社債管理者があるときは、これらの者が共同してその権限に属する行為をしなければならない。例文帳に追加

Article 709 (1) If there are two or more bond managers, these persons must perform the acts within their authority jointly.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管理者が閲覧している場合に、表示されている情報に関する閲覧権限を有している者、例えば同一権限の者や上位権限の者が覗き見した場合には、隠蔽化の処理を行わず、閲覧権限のない者が覗き見した場合に限って、必要な隠蔽化制御を行なうことができる覗き見防止技術を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a peep prevention technique wherein when a manager browses information and if a person having browsing authority concerned with the displayed information, e.g. a person having the same authority or a person of upper authority, peeps the displayed information, concealment processing is not performed, and only when a person having no browsing authority tries to peep the displayed information, necessary concealment control can be executed. - 特許庁

ログインしたユーザが管理者権限を持ち、そのユーザがプリント設定の画面を開いた場合、画面上にパスワードの保存の有無を指示させるチェックボックス６０３を表示し、管理者権限を持たない場合には、そのチェックボックス６０３を表示しない。例文帳に追加

When a user, who longs in, has the manager authority and that user opens the picture of print setting, a check box 603 for instructing whether or not a password is to be preserved is displayed on the picture and when the user does not have the manager authority, that check box 603 is not displayed. - 特許庁

ディレクトリサービスを利用して組織構造を考慮したユーザ管理をする場合に、下位組織ユーザ／グループの管理権限を、上位組織のユーザに委譲することを可能とし、かつ、所属変更が発生した際にもネットワーク資源に対するＡＣＬを変更することなく、また、ＯＵに対する管理者権限の変更も必要としないユーザ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a user management system for transferring the authority of managing a subordinate user/group to a user of a higher order organization in user management in consideration of the organization by using a directory service, without changing ACL corresponding to network resources when assignment change occurs, nor changing a manager authority for an OU. - 特許庁

ユーザのボリュームの使用用途における操作権限に応じて、データの暗号化、復号化を判断し、その上でデータ管理システムの運用を行うことができ、データ管理システムのデータ保護機能が向上する。例文帳に追加

To improve the data protection function of a data management system for operating a data management system by deciding the encryption and decription of data in response to an operation authority in the purpose of use of the volume of a user. - 特許庁

上記の課題を達成するために本発明では、管理者の業務、権限を代行する代行者の管理の元、利用者の生体情報の登録を許容する技術を提供するものである。例文帳に追加

The biometric authentication information registration system provides a technique for allowing registration of biological information of a user under management of a representative who takes care of a manager's operation and authority. - 特許庁

コミュニティの中における情報流通の管理を行う上で、コミュニティを構成するユーザそれぞれの属性に応じた権限の違いに基づく情報流通の管理制御を行う。例文帳に追加

To perform administrative control of information distribution based on a difference of authorization corresponding to attribution of each user organizing a community when performing control of information distribution in the community. - 特許庁

適切な権限を有する者が暗証情報の設定された被管理情報を取り扱うときの利便性を向上することのできる情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information management device capable of enhancing convenience when a person with proper authority handles information to be managed for which identification information is set. - 特許庁

データベース管理者にデータベースの運用管理上必要なアクセス権限を認めつつ個々のデータの内容が把握されることを防止し、十分なデータ保護を実現する。例文帳に追加

To prevent contents of individual data from being grasped and realize sufficient data protection while admitting access right necessary for operation and management of a database to a database manager. - 特許庁

複数の文書／フォルダに対するユーザ／グループのアクセス権限を一括変更する場合でも、上記文書／フォルダに対する上記ユーザ／グループに設定された既存のアクセス権限を変更してしまうことを防止可能な文書管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document managing system capable of preventing the change of an existing access authority set in a user/group to a document/folder even at the time of changing the access authority of the user/group to a plurality of documents/folders in a batch. - 特許庁

同種の商品を取り扱う前記各企業又は企業内の各部門の各ユーザのうち、システム管理画面を操作可能な指定ユーザ（１乃至複数名の指定されたシステム管理者）が、前記アクセス権限設定変更用システム管理画面上にて、前記各文字スペック１〜ｎ及び各画像リンク１〜ｎの文字項目毎のアクセス権限を設定変更できるようにした。例文帳に追加

Designated users (one or more designated system administrators) permitted to operate a system administration screen in each user of companies or company departments handling the same type of merchandise can change the setting of an access authority to every character entry of character specifications 1 to n and image links 1 to n on the access authority setting changing system administration screen. - 特許庁

複数ユーザのデータ２１、２２、２３を、ユーザ毎に別個のデータベース・スキーマに基づいて格納するリレーショナル・データベース１４と、アクセス要求があったときにアクセスを許可するか否かについて、データベース・スキーマ単位でアクセス権限を管理するアクセス管理情報２５に基づいて判定するアクセス権限管理部３１とを設けることにより、上記課題を達成する。例文帳に追加

This system is provided with a relational database 14 for storing data 21, 22, and 23 of a plurality of users on the basis of data schemata different for the respective users and an access right managing part 31 for deciding whether or not access is permitted in response to an access request on the basis of access management information 25 for managing the access right in database schema units. - 特許庁

管理対象の文書ファイルについて、アクセス権限を設定すべき対象者に対し、その対象者に応じた適切なアクセス権限を自動的に設定できるようにして、特別な設定操作を行なう手間を省き、利便性の向上を実現する。例文帳に追加

To automatically set access authority proper in response to an objective person, for the objective person for whom the access authority is to be set, as to a document file of a management object, and to save labors and times for executing a special setting operation to enhance convenience. - 特許庁

ファイル共有サービス上で収集保存管理している操作履歴に対して代理人による再実行権限を付与し、代理人による操作再実行時には該履歴の操作を行った利用者権限でファイル操作を実行する。例文帳に追加

A re-execution authority by an agent is given to an operation history collected and stored and managed on a file sharing service, and a file operation is executed with the authority of a user who has performed the operation of the history in the re-execution of the operation by an agent. - 特許庁

サーバにおいてクライアントが管理する情報と同じ情報を管理するとともに、該情報の移転はサーバ上でこれを行い、クライアントは該サーバの許可がなければ該情報の参照ができないようにすることで、高度な情報参照権限管理を行うことができるようにした。例文帳に追加

A server manages information which is same as the information managed by a client, the information is also moved on the server, the client can not refer to the information without permission from the server, and high information reference authority management can thereby be performed. - 特許庁

１つ以上のエントリ情報１を管理し、利用者からのエントリ情報１に対する操作を制限する情報処理装置であって、エントリ情報１に対する操作が可能な操作権限と操作権限の設定が可能な設定権限とをエントリ情報１および１人以上の利用者に関連付けて登録する機能と、利用者からのエントリ情報１に対する操作を操作権限に応じて制限する機能とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This information processor for managing one or more entry information 1 and restricting operation to the entry information 1 from a user has a function for registering operation authority capable of operation to the entry information 1 and setting authority capable of setting the operation authority correlatively with the entry information 1 and one or more users, and a function for restricting the operation to the entry information 1 from the user corresponding to the operation authority. - 特許庁

協調処理の要求が一定時間内は同じノードで続き易く、かつ時間がたつとそのようなノードが変化する場合に、安定した要求発生ノード上に管理権限が存在する確率を高め、管理権限の移動処理が本来の協調処理に与える悪影響を小さくして、協調処理の要求発生から完了までの遅延を削減することにある。例文帳に追加

To reduce delay from request generation to completion of cooperative processing by increasing the probability that management authority will be on a stable request generating node and reducing adverse effects of movement processing of management authority upon essential cooperative processing, when requests for cooperative processing are likely to continue from the same node within a fixed time and the node is switched around after the time. - 特許庁

業務上、複数ユーザ／グループで共有する必要がある電子メール情報を登録管理するシステムにおいて、登録対象となる電子メール情報から送受信に関わった送信者と受信者からなる複数のユーザ情報の集合を抽出し、前記ユーザ情報をアクセス権限を共有するユーザグループとして前記電子メール情報と対応したアクセス権限グループ管理情報に格納する。例文帳に追加

A system, which registers and manages electronic mail information that users or groups need to share for operation, extracts a set of pieces of user information regarding senders and recipients of transmission and reception from object electronic mail information to be registered and stores the pieces of user information as a user group, sharing the access right in access right group management information corresponding to the electronic mail information. - 特許庁

リース会社、リースユーザ及びその他の利用者によってそれぞれ個別に管理されているリース関連情報を一元的に管理でき、利用者の属性などによって予め設定されたアクセス権限に基づきアクセス可能な情報を規定でき、情報管理の利便性を向上できるリース情報管理サーバ、その制御プログラム及びリース情報管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide a lease information managing server, its control program and a lease information managing system capable of managing contralizedly many pieces of information relating to lease and independently managed by a lease company, a lease user and other users, restricting the accessable information on the basis of the accessing authority predetermined on the basis of the user's attribute, and improving the convenience in managing the information. - 特許庁

ファイル共有サービス上で第１のフォルダ上のファイルが予め設定された移動条件を満たした場合は管理者権限で該ファイルを予め設定された第２のフォルダに移動する。例文帳に追加

When a file on a first folder satisfies a preset moving condition on the file sharing service, the file is moved to a preset second folder by the authority of a manager. - 特許庁

第六十一条の七　社債管理者は、社債権者のために社債に係る債権の弁済を受け、又は社債に係る債権の実現を保全するために必要な一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。例文帳に追加

Article 61-7 (1) The bond administrator shall have the authority to carry out any judicial or non-judicial act to receive payments of claims pertaining to the bonds on behalf of the bondholders, or to secure the realization of claims pertaining to the bonds.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　二人以上の信託財産管理者があるときは、これらの者が共同してその権限に属する行為をしなければならない。ただし、裁判所の許可を得て、それぞれ単独にその職務を行い、又は職務を分掌することができる。例文帳に追加

(2) When there are two or more trust property administrators, they shall act within the scope of their power jointly; provided, however, that with the permission of the court, they may perform their duties severally or divide their duties among themselves.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　二人以上の信託管理人があるときは、これらの者が共同してその権限に属する行為をしなければならない。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。例文帳に追加

(2) When there are two or more trust caretakers, they shall carry out acts within the scope of their powers jointly; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百五条　社債管理者は、社債権者のために社債に係る債権の弁済を受け、又は社債に係る債権の実現を保全するために必要な一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。例文帳に追加

Article 705 (1) A manager shall have authority to do all judicial and non-judicial acts on behalf of bondholders that are necessary to receive payment of claims relating to the bonds or to preserve the realization of claims relating to the bonds.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による指定がされた場合には、指定管理団体は、権利者のために自己の名をもつて私的録音録画補償金を受ける権利に関する裁判上又は裁判外の行為を行う権限を有する。例文帳に追加

(2) In the event of a designation in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the designated management association shall have the authority, for the benefit of the rightholders and in its own name, to take all judicial and non-judicial action in connection with the right to receive the compensation for private sound and visual recordings.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機能が制限された一般ユーザアカウントに自動ログオンする設定で運用されている情報処理装置において、セキュリティ上安全に管理者権限のあるアカウントにログオンし、ソフトウェアのメンテナンス等を可能とする。例文帳に追加

To perform maintenance or the like of software by logging on an account having manager's authority securely on security in an information processor that is operated with setting that automatically logs on a general user account with restricted functions. - 特許庁

訪問者が許可されたエリアのみを、通過訪問できるように管理し、カードの発行を権限者のみに限定してセキュリティを向上させること。例文帳に追加

To enhance security by performing management such that a visitor can pass or visit only a permitted area, and restricting the issuing of cards only to an authorized person. - 特許庁

コンピュータ上のアプリケーション等に様々なユーザが有する権限を的確に反映するために、ユーザープロファイルを自動的に確認および更新するためのユーザ確認・プロファイル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a user validation/profile management system to automatically validate and update user profiles so as to properly reflect rights of various users to applications, on a computer etc. - 特許庁

以下のようにAuthentificationデータベース上で最初に2アカウントを作成することによってはじめます：核となる管理者権限を持ったアカウントを規定によりadminと言います。 AFSサーバで使用するアカウントをafsと言います。例文帳に追加

We'll begin by creating the following two initial entries in the Authentication Database: The mainadministrative account, called admin by convention and an entry for the AFS server processes, called afs. - Gentoo Linux

管理権限を持つシステム管理者の操作、変更により影響が生じる検査項目入力／出力データの連動する箇所の連動条件のみを上位の階層毎、順に繰り返し表示出力させることで、コンピュータ装置と対話型で操作させる仕組みを提供する。例文帳に追加

Only the linkage conditions of the linked places of inspection item input/output data which are affected by the operation and change of a system manager who has management authority are successively and repeatedly displayed and output for every host hierarchy so that it is possible to provide a mechanism to be operated with a computer device in an interactive type. - 特許庁

通信品質に影響を受けることなくネットワーク上で同時に使用されているアプリケーションの数を正確に把握することができ、使用権限が設けられたソフトウェアのライセンスを正確に管理することが可能なライセンス管理方法，ライセンス管理サーバ，ライセンス管理プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a license managing method, license managing server, license managing program, and recording media capable of accurately grasping the number of applications simultaneously used in a network without giving influence on communication quality and accurately managing license of software in which authority for use is arranged. - 特許庁

装置やソフトウェアを利用するユーザのアカウントの作成及びユーザの権限を設定するためのユーザ管理を行なう際、複数のユーザは最上位のルートユーザを頂点として親子関係を有し、各ユーザは当該ユーザを親ユーザとして当該親ユーザの子供の子ユーザを追加することができ、各親ユーザはその子ユーザ以下のユーザのユーザ権限を設定することができるようにした。例文帳に追加

In user management for creating the account of the user who utilizes the device and software and for setting the authority of the user, a plurality of users have a master/slave relationship with the uppermost user as the top, each user can add the slave user of the slave of a master user with the user as the master user, and each master user can set the user authority of the slave user or below it. - 特許庁

ファイル共有サービス上でファイルのアクセス頻度を履歴として管理し、所有権限を有する利用者とアクセス頻度の高い利用者間で予め設定された移転条件を満たした場合は所有者権限をアクセス頻度の高い利用者に移転することを特徴とするファイル共有システム、ファイル共有方法ならびにファイル共有プログラム。例文帳に追加

In the file sharing system, the file sharing method and the file sharing program, the access frequency of the file is managed as history on the file sharing service, and ownership is transferred to the user with high access frequency when meeting transfer conditions preset between the user with ownership and the user with high access frequency. - 特許庁

様々なビジネスプロセスの様々な状態から作業者に適したデータ形式・アクセス権限を特定し、特定されたデータ形式・アクセス権限のデータを動的に作成することにより、ビジネスプロセスにおける作業効率や信頼性向上を達成することができるデータ管理システム及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data management system and method capable of attaining the improvement in working efficiency or reliability in a business process by specifying a data format and access right suitable to a worker from various states of various business processes and dynamically forming the data for the specified data format and access right. - 特許庁

以上のことから、中小企業の「右腕」には企業管理に関する業務経験が不足している場合が多いため、組織管理上は大きな必要性がなくても、後継者となる「右腕」にはある程度の権限を委譲し、「代表者の代理」や「新しい取組の担当」として仕事をさせることで、企業管理について実地に経験させているものと推測される。例文帳に追加

The above would suggest that because many "righthand men" at SMEs lack experience of enterprise management, those regarded as successors are given a certain amount of authority and "deputize for representatives" or are made "responsible for new activities" even though there may be no great need in terms of organizational management in order to give them practical experience of enterprise management. - 経済産業省

管理対象ネットワークの網構成を表示するトポロジビューの制御システムに関し、ネットワークの階層に対応したトポロジビューを各網管理オペレータのアクセス権限に応じて表示し、トポロジビューデータの構成管理上のセキュリティを保ち、また、各階層ごとのトポロジビューを簡易に作成する。例文帳に追加

To display a topology view corresponding to groups of a network in response to an access right of each network management operator, to protect the security of topology view data on a configuration management and to simply generate the topology view for each group with respect to the control system for a topology view to display a network configuration of a management object network. - 特許庁

第百二十五条　信託管理人は、受益者のために自己の名をもって受益者の権利に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。例文帳に追加

Article 125 (1) A trust caretaker shall have the power to conduct any and all acts in or out of court in the trust caretaker's own name on behalf of a beneficiary in connection with the beneficiary's rights; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム