"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."の英語

"Have you been here before?" "Nah, this is my first time."

"Have you been here before?" "No, It's my first time."

"Have you ever been here before?" "No, It's my first time here."

"This one is a giant beetle parfait." "Hey. I don't remember asking for this."

"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."

“He looked ill."“Oh, really?"“He did when I saw him yesterday anyway."

"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."

" Wait, isn't this the place we were at a moment ago? " " That's right. We came back. That's strange."

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"

"Do you really love me?" "Yeah." "Then why haven't you told me you love me recently?"

"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."

"Have you washed your hands?" "Yes, Mom." "With soap? Let me smell them!"

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

"I've made some nyumen as a midnight snack. Do you want some?" "Yes, I do!"

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."

"Have you finished?" "On the contrary. I haven't even started."

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"

"Does your back hurt?" "No, not really" "Oh, that's something then, isn't it?"

"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."

“I can eat five hot dogs in five minutes."“Big deal! I can eat ten."

"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"

"Tom! It's been a while. Haven't you put on a little weight?" "Yeah, I haven't been able to get any exercise done at all lately."

"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."

"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."