小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 發展の英語・英訳 
意味類語 

發展の英語

はってん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 development; growth; expansion

ハイパー英語辞書での「發展」の英訳

発展

evolution； expansion； progress

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「發展」の英訳

発展

読み方：はってん

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 development; growth; expansion; extension; flourishing

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「發展」の英訳

発展

読み方 ハッテン

development

参照
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「發展」の英訳

発展

development
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「發展」の英訳

発展

development; growth; expansion
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「發展」の英訳

発展

動詞
1 grow

より大きくなる

(become larger, greater, or bigger)

2 advance, come along, get on, shape up, get along, come on, progress

前向きに進歩する

(develop in a positive way)

He progressed well in school 彼は学業において非常に進歩した
3 maturate, mature, grow

発達して、成熟期に達する

(develop and reach maturity)

He matured fast 彼は速く成熟した
4 develop

進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する

(grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment)

A flower developed on the branch 花は枝で成長した
The country developed into a mighty superpower 強力な超大国に発展した国
The embryo develops into a fetus 胚は胎児に成長する
This situation has developed over a long time この状況は長い間明らかになっている
5 flourish, boom, thrive, expand

活発に増殖する

(grow vigorously)

The deer population in this town is thriving この町の鹿の固体数は、力強く成長している
business is booming ビジネスは活気づいている
6 develop

音楽のアイデアを展開することにより、またテーマの旋律的で調和的な変化を研究することにより詳しく述べる

(elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme)

develop the melody and change the key メロディーを発展し、音階を変える
7 develop, modernise, modernize

技術的に発展する

(become technologically advanced)

Many countries in Asia are now developing at a very fast pace アジアの多くの国は、現在非常に速いペースで発展している
Viet Nam is modernizing rapidly ベトナムは急速に近代化している
8 develop

徐々に生み出す

(generate gradually)

We must develop more potential customers 私達はより多くの潜在的な顧客を開発しなければならない
develop a market for the new mobile phone 新しい携帯電話の市場を開発してください
名詞
1 stride

著しい進展

(significant progress)

they made big strides in productivity 彼らは生産性を大いに前進させた
2 march

安定した進歩

(a steady advance)

the march of science 科学の進展
the march of time 時の経過
3 expanding upon, expansion

情報や詳細を付け加えること

(adding information or detail)

4 elaboration, expansion, enlargement

付加的な情報を提供するための解釈

(a discussion that provides additional information)

5 growth, outgrowth, emergence

だんだん始まることや現れること

(the gradual beginning or coming forth)

figurines presage the emergence of sculpture in Greece 小立像はギリシアでの彫刻の出現の前兆となる
6 advance, improvement, betterment

改良

(a change for the better)

7 developing, development

像を見えるものにするための感光性物質の加工処理

(processing a photosensitive material in order to make an image visible)

the development and printing of his pictures took only two hours 彼の写真の現像と焼き付けはたった2時間で終わった
8 evolution, development

ある物が異なる段階（特により発達した、または成熟した段階）に次第に移行する過程

(a process in which something passes by degrees to a different stage (especially a more advanced or mature stage))

the development of his ideas took many years 彼の考えが進展するのに長い年月がかかった
the evolution of Greek civilization ギリシア文明の発展
the slow development of her skill as a writer ゆっくりと進展した物書きとしての彼女の才能
9 growth

単純なものからより複雑な形に進化すること

(a progression from simpler to more complex forms)

the growth of culture 文化の発展
「発展」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「發展」の英訳

発展

development，build-up，evolution，expansion
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「發展」の英訳

発展

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はつのぶHatsunobuHatsunobuHatunobuHatunobu
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「發展」の英訳

発展

読み方意味・英語表記
発展はってん

（地名） Hatten

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「發展」の英訳

発展

読み方 はってん

名詞

1

（＝開発）development:（=する） to develop; to unfold


用例
形勢は有利に発展した
The situation has developed favourably
We see a favourable development of the situation.
事の発展を待つ
We await developments.

2

（＝発達）development; growth; expansion; extension:（=する） to develop; to grow; to expand; to extend


用例
工業の発展を図る
to promote the development of industries―foster industries
富国の要は商工業の発展にあり
The secret of national prosperity lies in commercial and industrial expansion.
日本は海外に発展する必要あり
Japan must extend her foreign relations.
日本の国力は大いに海外に発展した
Japan has grown powerful in her foreign relations.

3

（＝繁昌）prosperity:（=する） to prosper; to be prosperous; to flourish; to do well; to come to the front


用例
近頃はたいそうご発展だそうで結構です
I am glad to hear that you are doing very well.
大いに発展してみたい
I wish to come to the front
I should like to keep a flourishing house.

4

（＝派手な遊び）a gay life; a fast life:（=する） to lead a gay life; to live fast; to go the pace


用例
（芸者を連れて芝居見物）だいぶ発展しているね
You are going the pace.
あの人はなかなか発展家だ
He is a gay gentlemen.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「發展」に類似した例文

発展

1

発展する

例文

develop into

2

発展させる

例文

develop

3

発展に関して

例文

with respect to development

4

発展を促す

例文

to encourage development

5

局面の発展

例文

development of the situation

6

発展しはじめる

例文

beginning to develop

7

発展の過程

例文

the process of development

8

継続的な発展

例文

continuous development

9

発展の、発展に関する、または、発展を構成する

例文

of or relating to or constituting development

10

勢いが発展する

例文

power which develops

11

技術的に発展する

例文

become technologically advanced

12

事の発展を待たん

例文

We shall await developments.

13

事の発展を待つ

例文

We await developments.

14

国力の発展

例文

the development of national power

15

物事が進歩発展する

例文

of something, to improve in development

16

経済発展[開発].

例文

economic development

17

物事が発展する契機

例文

a point of departure

18

発展または進化を経る

例文

undergo development or evolution

19

考え方が発展的であること

例文

the state of being positive in thinking

20

物事が発展する傾向

例文

a tendency of things to develop

21

発展[開発]途上国.

例文

a developing country

22

物事を大きく発展させる

例文

to make something grow much bigger

23

発展途上国.

例文

(the) developing countries

24

大いに発展してみたい

例文

I wish to come to the front

25

発展の可能性.

例文

(a) potential for expansion

26

発展の可能性がないこと

例文

lack of potential for development

27

私はまだ発展途上です。

例文

I'm still developing.

28

存在、または発展のレベル

例文

a level of existence or development

29

局面の発展を待っている

例文

We await developments.

30

時局の発展を急促する

例文

to force the situation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「發展」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「發展」の用語索引

發展のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「發展」のお隣キーワード

発尊

発導

発尚

発就

発尹

発局

発展

発展させる

発展させること

発展しうる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS