Scuffleとは 意味・読み方・使い方

An invasion ('uchikomi' in Japanese) to the lower Black 1 which was the urgent point ('kado' in Japanese) triggered the scuffle.発音を聞く 例文帳に追加

下辺黒1とカドに打ち込んだところから乱戦が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know how it started; in any case, there was a brief scuffle発音を聞く 例文帳に追加

私は、それがどのように始まったかわからない。いずれにせよ、短い乱闘があった。 - 日本語WordNet

In the Diet, it is said that the parliamentarians got into a scuffle outside the Diet building.発音を聞く 例文帳に追加

国会では代議士が国会議場の外で掴み合いになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comrades of the sumo wrestlers angered by this act rushed to the scene which resulted in a scuffle; some of the sumo wrestlers died or were injured.発音を聞く 例文帳に追加

その行為に怒った力士の仲間が駆けつけ乱闘となり力士側に死傷者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before the execution, Gongoro Kagemasa KAMAKURA smartly appeared with a shout, saying "Shibaraku," and after a scuffle, he helps the captured out.発音を聞く 例文帳に追加

そのとき、鎌倉権五郎景政が「暫く～」の一声で、さっそうと現われ、荒れ狂い、助ける物語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, the two brought their followers and started a scuffle in front of the mansion of MINAMOTO no Mitsunobu and 'Otsu Yoshichika' was killed.発音を聞く 例文帳に追加

同年10月、両者は党類を引き連れて源光信邸前で乱闘となり、「大津義親」が殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

while a number of better-dressed people, who had watched the scuffle without taking part in it, crowded in to help the lady and to attend to the injured man.発音を聞く 例文帳に追加

めかし込んだ青年たちはこれまで小競り合いを傍観していたが、みんなして婦人を救い出し、負傷した男を介抱しようとした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

On August 23, 1170, he was involved in a scuffle with a retainer of the regent, MATSUDONO Motofusa, because he failed to dismount his horse and pay his respects to the regent, when their paths crossed on the road, the regent traveling in a carriage, upon which, being insulted by the confrontation, fled and returned to the capital.発音を聞く 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）7月3日、摂政・松殿基房の車と行き違った時に下馬の礼をとらなかったため、基房の家来と乱闘騒ぎを起こして資盛は恥辱を受けて逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス