cat-and-mouseとは 意味・読み方・使い方

形容詞

cat-and-mouse (not comparable)

1. (idiomatic) suspenseful, involving alternating roles of attack and defence.
   • 2023 July 5, Murtada Elfadl, “Mission: Impossible—Dead Reckoning Part One review: Tom Cruise runs, jumps, and delivers again”, in AV Club‎:

     From a cat-and-mouse sequence at a busy airport to a long car chase through Rome to a grand finale aboard a runaway train, each action scene tops the one before it.

   • 2012 February 15, Jonathan McEvoy, “Hoy and Kenny keep it friendly but barnstorming Olympic battle looms at the Velodrome”, in Daily Mail‎:

     Does that produce a different dynamic when they meet in battle?
     ‘It does,’ said Hoy. ‘I tell myself that it doesn’t matter who you race against, you try to expose their weaknesses. The only difference is that they know your weaknesses. It just makes it a bit more of a mind game, a cat-and-mouse strategy.

   • 2003 December 12, Stephen Holden, “The Statement (2003) FILM REVIEW; A Frenchman on the Run From His Vichy Past”, in New York Times‎:

     A cat-and-mouse thriller with delusions of grandeur, The Statement arrives wrapped in an intimidating mystique of high-minded solemnity that makes its vagueness and incoherence all the more disappointing when the pieces don't add up.

名詞

cat-and-mouse (uncountable)

1. Alternative form of cat and mouse

動詞

cat-and-mouse (third-person singular simple present cat-and-mouses, present participle cat-and-mousing, simple past and past participle cat-and-moused)

1. To engage in a game of cat and mouse.
   1. (intransitive) To mutually monitor and challenge each other in an attempt to gain advantage.
      • 1975, Elizabeth Bowen, Pictures and conversations, page 26:

        The Cinque Ports' navy had torn up and down the Channel harassing any marauding French; smugglers had cat-and-moused with revenue men over the marshes, into the woods.

      • 2000, Arthur Plotnik, Elements of Authorship:

        You have actually "gone to contract" after months of cat-and-mousing with an editor who had to be convinced and who had to convince an editorial group of your punishability.

      • 2014, Robert Wintner, 1969 and Then Some:

        Light-headed we cat-and-moused, throttled down and sped up, weaving figure eights until ten miles from Biarritz, when we learned that even a Lightning Rocket is mortal.

      • 2017, Suzanne M. Adema, Speech and Thought in Latin War Narratives: Words of Warriors:

        From the very start of caput 48, Caesar and Ariovistus no longer seem to communicate by means of speech but by means of military actions and reactions and the narrative of their cat-and-mousing does not contain many speeches.

   2. (transitive) To toy with (one's victim).
      • 1955, The New Yorker - Volume 30, Part 5, page 197:

        But previously it has only cat-and-moused him, trying to achieve the delicate balance of injuring him and yet not having to eat him alive, he then being too big in popularity to swallow.

      • 1979, Diana Cooper, Autobiography, page 560:

        Victor listened and smiled, teased and cat-and-moused me, but finally agreed to grounding my folly-in-the-air.

      • 2004, Fritz Leiber, Ben J. S. Szumskyj, S. T. Joshi, Fritz Leiber and H.P. Lovecraft: Writers of the Dark, page 301:

        This is the reason too for the cat-and-mousing of Wilmarth: the Plutonians must spend hours making hintful revelations to him after they have him in their power, simply because this will maximize his scare. Lovecraft must cat-and-mouse with us as well, interminably exploiting the hesitations and reluctances of his narrator to tell us what the basic horror is.

使用する際の注意点

• Often preceded by the verb play.

等位語

参考

• see which way the cat jumps
• wait for the cat to jump

動詞

cat and mouse (third-person singular simple present cat and mouses, present participle cat and mousing, simple past and past participle cat and moused)

1. Alternative form of cat-and-mouse.
   • 1931, John Collis Snaith, Indian Summer, page 39:

     And I've made up my mind not to be cat and moused any more.

   • 1965, Anthony Boucher, The Best from Fantasy and Science Fiction, page 193:

     She was attractive in her white uniform and Brown had cat and moused her for a long time without real enthusiasm.

   • 1967, United States. Congress. House. Committee on Ways and Means, Legislative History of H.R. 6950: 90th Congress, to Restore the Investment Credit and the Allowance of Accelerated Depreciation in the Case of Certain Real Property.:

     I am tired of being cat and moused, and for that reason I expect to vote against proposals which I am in favor of in principle, until we can have hearings on them, to determine whether they are economically viable and constitutionally sustainable.

   • 1971, Chess Life & Review - Volume 26, page 441:

     ...K-Rl 30 N-B6, the game would be over unless we have more cat and mousing by 30 .

   • 2011, Max Hobby, Oshgomshee and the Princess Syleen:

     Careful not to draw deep blood, I cat and moused him for another moment or two as the audience stared in awe.