To obtain a push-lock type card connector with the life of a push-on/push-off mechanism elongated without damaging a reversion prevention effect of a guide pin.例文帳に追加

ガイドピンの逆戻り防止効果が失われず、プッシュオン・プッシュオフ機構の長寿命化が図られるプッシュロック式カードコネクタを得る。 - 特許庁

A head 12a for a push-push mechanism 10 for operating an opening and closing valve 7, is contacted forcibly by the resilient force of a returning spring in the mechanism 10 to the rear surface of the push-up cam 21b to push a shutter plate 18 up by a cam effect and necessary indication is effected through the indication window 17 while closing the upper window 15.例文帳に追加

押上げカム２１ｂの背面に、開閉弁７を操作するプッシュプッシュ機構１０のヘッド１２ａを、内部の戻しばねの弾力で圧着させ、カム作用でシャッタ板１８を押上げ、上部窓１５を閉じ表示窓１７から必要な表示をする。 - 特許庁

To attain a crime preventing effect for a sliding door by easily locking a rotary doorknob which slidingly operates a push plate at its movable side in a freely detachable manner relative to a push plate at the fixed side.例文帳に追加

可動側押圧板を固定側押圧板に対して接離自在にスライド操作する回動把手を、簡便にロックして引き戸の防犯効果を達成する。 - 特許庁

This can reduce a value of a variable k for reducing an off-set (DC component) of a push-pull signal PP, whereby effect of noise on the push-pull signal PP is reduced.例文帳に追加

これにより、プッシュプル信号ＰＰのオフセット（ＤＣ成分）を抑制する変数ｋの値を小さくすることができるため、ノイズによるプッシュプル信号ＰＰへの影響が小さくなる。 - 特許庁

To provide a garment having a breast pad furnished with a pad which has high breast push-up effect, is easy to maintain the condition after breast push-up and easy to position and seldom gets out of place.例文帳に追加

乳房の押し上げ効果が高く、押し上げ状態を維持しやすいとともに、位置決め容易で位置ずれを起こし難いパッド及びこれを備えた胸当て部を有する衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a push-button switch member capable of performing decoration having a small effect on a resin that forms an elastic sheet or a key top.例文帳に追加

弾性シートあるいはキートップを形成する樹脂への影響が小さい加飾を施した押釦スイッチ用部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of executing an operation order guide using a push button type switch device and sufficiently providing a novel performance effect.例文帳に追加

押しボタン型スイッチ装置で操作順案内が行えるうえ、斬新な演出効果が充分得られるようになるスロットマシンの提供。 - 特許庁

To provide a pressing and push-in device capable of improving work efficiency and increasing energy-saving effect by using a plurality of toggle mechanisms.例文帳に追加

トグル機構を複数用いることで、仕事効率がよく、省エネ効果の高い押圧・押込み装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To display a response picture corresponding to the operation of a push button by a player to be combined with a performance effect while evading the obstruction of the performance effect by means of a display using moving pictures in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、動画を用いた表示による演出効果が妨げられることを回避しつつ、遊技者の押しボタンの操作に応じた応答画像とを合成して表示する。 - 特許庁

To provide a push button apparatus capable of securely bearing with a large load operation by a simple structure and free from effect of lighting even if the entire apparatus is structured by transparent materials.例文帳に追加

簡単な構造により高荷重操作に確実に耐えることができ、かつ全体を透明材料で構成しても照明の影響が生じない押しボタン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a faucet which can enhance a water saving effect by allowing a simple and rapid change of a water discharge amount by the operation of a push type button.例文帳に追加

プッシュ式ボタンの操作により、吐水量の変更を簡便・迅速に行うことができるようにすることにより、節水効果を高めることのできる給水栓を提供すること。 - 特許庁

When the lever 21a of the first switch 21 is depressed and a push button 22a of the second switch 22 is pushed, a state of effect imparting is retained, even if the lever 21a of the first switch 21 is released afterwards.例文帳に追加

第１スイッチ２１のレバー２１ａを倒して第２スイッチ２２の押ボタン２２ａを押すと、その後、第１スイッチのレバー２１ａを放しても、効果を付与する状態を保持する。 - 特許庁

To reliably turn on an electric switch without relying on a length and a form of a flat spring and without having effect on a control force of a release button, in a structure that a pushing force of a push button is transmitted to an electric switch through a flat spring.例文帳に追加

押し釦の押圧力を板ばねを介して電気スイッチに伝達するものにおいて、板ばねの長さや形状によらずに、またレリーズ釦の操作力に影響を与えずに確実に電気スイッチをオンできるようにする。 - 特許庁

Gas generated in the exhaust objective space S is discharged to the outdoors from the exhaust passage 1 by a push/pull effect based on driving of the exhaust fan 2 and the air discharge means 3, while the air in the peripheral air-conditioned space O is not discharged.例文帳に追加

排気対象空間Ｓに発生したガスは、排気ファン２及び空気吐出手段３の駆動によるプッシュ・プル効果によって、排気通路１から屋外へ排気され、周囲の空調空間Ｃの空気は排出されない。 - 特許庁

A toggle mechanism is installed in a link mechanism to push and pull an elevating element 1, and a stopper 13 is installed to generate a stop just before the lowest point of the toggle mechanism working point so that a constant characteristic of the lower dead point and a force assisting effect are obtained.例文帳に追加

昇降体１を押し引きするリンク機構にトグル機構を介在させるとともに、トグル機構の作用点の最下点の直前で停止するようなストッパ１３を設けて下死点の一定性と倍力作用を得る。 - 特許庁

An RM modulation signal reversely biases the PIN devices 12 and 14 to reversely vary the refractive indexes of the intrinsic layers 22 and 28, thereby obtaining push-pull modulation effect.例文帳に追加

ＲＦ変調信号が、ＰＩＮデバイス（１２、１４）を逆方向にバイアスし、真性層（２２、２８）の屈折率を逆方向に変化させて、プッシュ・プル変調効果を得る。 - 特許庁

When the grip member 16 at the distal end of the operation rod 13 is rotated in a circular pattern with the projection group applied to the abdomen, the projections 12 sequentially push the abdomen to give a comfortable massage effect.例文帳に追加

突起群を腹部に当てて操作棒１３の先端の握り部材１６を円を描くように回すことにより、突起１２が順に腹部を押圧し、快適なマッサージ効果が得られる。 - 特許庁

Complement by a pattern complementing means 56 is conducted to prevent pressing missing of the push switch E by the recessed and protruding pattern of the lever 1 in another detecting pattern which occurs as a side effect.例文帳に追加

この副作用で他の検知パターンでのレバー１の凹凸パターンによるプッシュスイッチＥの押圧漏れが生じないように、パターン補完手段５６で補完する。 - 特許庁

In such a manner, by making it possible to specify the frame picture at the point of time at which the push button is operated, the response picture is displayed without obstructing the intended performance effect in the moving pictures.例文帳に追加

このように、押しボタンが操作された時点でのフレーム画像を特定可能としておくことによって、動画で意図された演出効果を妨げることなく、応答画像を表示させることが可能となる。 - 特許庁

In the electronic equipment provided with an electrostatic generation push button 4 composed of a piezoelectric material, stress is impressed upon the piezoelectric material of the section 4 so as to cause the material to generate an electromotive force by the piezoelectric effect exerted when the stress is impressed.例文帳に追加

圧電材料からなる起電押圧部４を備えた電子機器において、起電押圧部４の圧電材料に応力を印可し、その際の圧電効果により圧電材料に起電力を発生させる。 - 特許庁

Facing difficult economic and social circumstances during the 1990s, it was necessary for Latin American and Caribbean countries to push economic and social reforms in conjunction with measures to address the adverse effect stemming from such reforms.発音を聞く 例文帳に追加

９０年代、ラテンアメリカ・カリブ諸国においては経済・社会改革を推進する一方、これら改革がもたらした「痛み」に対しても処置を講じていかなければならないという、まことに難しい経済・社会面での舵取りが必要とされていました。 - 財務省

When a circumferential velocity of the retainer 20 is about to be decreased by an effect of the waviness of the race in rotation of the retainer 20, the balls 32 disposed in the long holes 30 of the annular plate 24 of the retainer 20 push the retainer 20 in a circumferential direction by inertial force.例文帳に追加

そして、保持器２０の回転時にレースのうねりの影響で保持器２０の周速が落ちようとした際には、保持器２０の環状板部２４の長孔３０に配設されている玉３２が慣性力で保持器２０を円周方向に押し出す構成とされている。 - 特許庁

To provide a mechanism for reducing both of an apparent PTT (push-to-talk) wait time experienced by a transmitter and a whole time necessary to establish the traffic channels of participating mobile stations again without having an adverse effect on system capacity, service life of a client's battery, and other resources.例文帳に追加

システム容量、クライアントのバッテリ寿命、または他の資源にマイナスの影響を与えることなく、送話者が経験する見掛けのＰＴＴ待ち時間と、参加している移動局のトラヒックチャネルを再設定するのに必要な全時間との両者を低減するための機構を提供する。 - 特許庁

The writing pen or the cosmetic pen, in which a noise elimination effect can be developed at the sliding of the contacting part 11 along the inner side surface of the tubular part 3, through the employment of an elastic material 21 in all or some part of the push button of the writing pen or the cosmetic pen concerning with the advancement of the reservoir tube, is provided.例文帳に追加

芯の前進に関与している筆記用ペン、又は化粧用ペンのノック１の全て、又は一部につき、伸縮自在の素材２１を使用したことに基づき、接触部１１と筒状部３の内側面との摺動に際し、消音効果が生じ得るような筆記用ペン、又は化粧用ペン。 - 特許庁

To validate the effect for removing the DC offset due to the deviation of an optical axis even though the deviation is generated in the space between a main beam spot and a sub beam spot when the tracking servo operation is performed by using a differential push-pull method, and also to attain the stable tracking servo operation.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、メインビームスポットとサブビームスポットの間隔にずれが生じても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作が行えるようにする。 - 特許庁

Since the thickness of the connection conductor 14 is smaller than that of the lead-out conductor 13 in the multilayer electronic component 1, push-in by the lead-out conductor 13 and the connection conductor 14 is relaxed and thereby excessive wedge effect can be prevented.例文帳に追加

このとき、積層型電子部品１では、接続導体１４の厚さが引出導体１３の厚さよりも小さくなっているため、引出導体１３及び接続導体１４による押し込み量が緩和され、楔効果が過剰となることを防止できる。 - 特許庁

A cooling effect is improved by increasing intake air quantity by increasing channel width of a first channel S1 which is an air intake passage by operating a hitting and positioning stopper 61 of a connecting member 12 continuously connected to the combustion chamber frame 11 and a push lever 10 when the detected temperature exceeds set temperature.例文帳に追加

検出された温度が設定温度を超えたときには、燃焼室枠１１やプッシュレバー１０と連接した連結部材１２の突き当て位置決めしているストッパ６１を操作し、入気路となっている第１流路Ｓ１の流路幅を大きくして吸込み風量を増大させて冷却効果を上げる。 - 特許庁

For a portion of a positional deviation occurred between the lower foundation 1 placed on the ground and the upper base isolation foundation 2 integrally formed with the building, high pressure air is filled into a squashed air bag 3, so that the squashed air bag 3 is swollen and thus the positional deviation can be restored by the push-out effect.例文帳に追加

地面に設置された下基礎（１）と建物と一体の免震上基礎（２）との間で位置ずれが生じた分、潰れた空気袋（３）に高圧空気を注入する事により、潰れた空気袋（３）が膨らみ、その押し出し効果により位置ずれが修復出来る様にする。 - 特許庁

Lift B in the roughly vertical direction works so as to push a recording paper P1 upward by, so to speak, a Magnus effect, when the roughly horizontal air current A in the discharging direction Y is generated by the air blasting device 58 on the upper surface side of the recording paper P1 delivered in the discharging direction Y.例文帳に追加

排出方向Ｙへ送出される記録紙Ｐ１の上面側に送風装置５８で排出方向Ｙの略水平な気流Ａを発生させると、いわゆるマグヌス効果によって、記録紙Ｐ１を上方へ押し上げるように略垂直方向の揚力Ｂが作用する。 - 特許庁

The relative moving mechanism 26 makes one of inner movable shelves 13 relatively move in the opposite direction when the other shelf moves up/down, and the push-up force required for putting back the inner movable shelves 23, 24 can be reduced by the balancer effect of the relative moving mechanism 26 at the time.例文帳に追加

相対移動機構２６は、一方の内可動棚１３が昇降したときに他方の内可動棚１３を反対方向に相対移動させるように設けられ、その際のバランサー効果によって内可動棚２３，２４の収納時の押上力の低減が図られる。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for overcoming the 'push-pull effect' experienced by an aviator, i.e., unconsciousness caused by gravitational acceleration, when an airplane is shifted from the normal gravitational acceleration or lower to the gravitational acceleration higher than normal.例文帳に追加

航空機が通常以下の低い重力加速度にある期間から通常より高い重力加速度へ移る時に、飛行士が体験する「プッシュ−プル効果」、すなわち重力加速度によって起きる意識喪失を克服する方法、装置及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

Especially, if the refrigerant liquid is one which has a boiling point under the condensation point of condensable gas and causes boiling by the heat exchange with the condensable gas, the gas lifting effect to push up the refrigerant liquid within the inner pipe arises, and high heat conductivity can be obtained.例文帳に追加

特に、冷媒液が、凝縮性ガスの凝縮点以下の沸点を有し、凝縮性ガスとの熱交換により沸騰を起こすものであると、内管内の冷媒液を上向きに押し上げるガスリフト効果が生じ、高い伝熱性能を得ることができる。 - 特許庁

To make effective the removal effect of a direct current offset caused by an optical axis deviation, and to perform a stable tracking servo operation when the tracking servo operation is performed by using a differential push pull method, even if the reflectance of each portion irradiated with each beam is different from others.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、各々のビームが照射する部分の反射率がそれぞれ異なっていても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a push-up pin 17 capable of separating a transparent base plate from on a chuck 10 without making a crack of the transparent base plate due to peeling electrification in a manufacturing process of a liquid crystal color filter and a chuck 10 further improving a preventive effect of the crack of the base plate.例文帳に追加

液晶カラーフィルタの製造工程において、剥離帯電による透明基板の割れを発生させることなく、当該透明基板をチャック１０上から引き離すことのできる突き上げピン１７と、基板割れの防止効果をより一層向上させたチャック１０とを提供する。 - 特許庁

According to the research, while the depreciation of the dollar will not have a significant effect on GDP in the US (-0.3% for 6 years), it will cause a rise in import prices, leading to a significant rise in commodity prices (5.1% for the same years). Rise in commodity prices will push up short-term interest rates (3.0% for the same years).例文帳に追加

この結果によれば米国のGDPへの影響はあまり大きくない（6年間累積で－0.3％）ものの、ドル減価による輸入価格の上昇から物価が大幅に上昇し（同5.1％）、物価上昇に対応して短期金利も上がる（同3.0％）としている。 - 経済産業省

When this effect is manifested accompanied by asset price inflation or expectation of asset price inflation, a bias toward credit expansion will kick in at banks as long as these conditions persist, and they will further lift economic conditions.In contrast, when asset prices take a downturn, a bias to shrink credit is activated, and along with excessive corporate debt and decrease in corporate creditworthiness, banks will further constrict credit and push down economic conditions.例文帳に追加

この効果が、資産価格インフレないし資産価格インフレ期待に伴って発現されると、銀行はそれらが続く限り信用拡大に向かうバイアスがかかり、景気を一層持ち上げ、逆に資産価格が下落に転じると、信用を縮小させるバイアスがかかり、企業債務の過剰化、企業信用力の低下を伴い更に信用を収縮させ、景気を下押しすることとなるのである。 - 経済産業省

The sampling switch 202 is constituted by using a TFT 202H having superior capability of holding an image signal and a TFTS having capability of writing the image signal and then special effect such that a push-down voltage is reducible without spoiling the capability of writing the image signal is obtained as compared with a case wherein an image signal is supplied to a data line by using a sampling switch composed of one TFT.例文帳に追加

画像信号の保持能力に優れたＴＦＴ２０２Ｈ及び画像信号の書き込み能力に優れたＴＦＴＳを用いてサンプリングスイッチ２０２を構成することにより、一つのＴＦＴによって構成されるサンプリングスイッチを用いてデータ線に画像信号を供給する場合に比べて、画像信号の書き込み能力を損なうことなく、且つプッシュダウン電圧を低減できるという格別の効果が得られる。 - 特許庁