小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > せいかくの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

せいかくの英語

せいかく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「せいかく」の英訳

せいかく１ 正確

正確な

exact 《sizes》

accurate 《information》

precise 《statements》

correct 《time》

正確に

exactly

accurately

correctly

precisely

【形式ばった表現】 with precision [exactness]

punctually (時間的に)

時計のように正確に

with clockwork precision

正確に言えば

to be exact

to put it more precisely

時間を正確に守る

be punctual (to the minute)

be (always) on time

彼は英語の知識は正確だ. He has an accurate knowledge of English.
彼の観察は正確だ. He is accurate in his observations.
この時計は正確だ. This watch keeps good time [is very accurate].
正確には知らない. I don't know for certain.

せいかく２ 性格

1

〈人の〉 character; personality

強い[弱い]性格の人

a person with a [【形式ばった表現】 of] strong [weak] character

明るい[暗い]性格

a cheerful [gloomy] disposition [personality]

落ち着いた性格の人

an even‐tempered person

【形式ばった表現】 a person of even temper

素直な性格

a straightforward character

魅力的な性格

an attractive personality

性格が合う[合わない]

be compatible [incompatible]

be agreeable [disagreeable] to each other

《口語》 be [not] cut out for each other

性格の不一致

a personality clash

【形式ばった表現】 incompatibility

性格を形成する

form [shape] one's character

性格を描写する

describe somebody's character

性格上の欠陥

a flaw [defect] in one's character

そこに彼の性格がよく表われている. His personality comes out strongly there.
歩き方にまで性格が出ていた. His character showed even in the way he walked.｜【形式ばった表現】 The very way that he walked bespoke the man.
性格の不一致が理由で離婚する夫婦が増えている. Increasingly more couples are getting divorced on grounds of incompatibility.
性格だからどうにも仕方がない. I can't help my nature.｜I can't help being the way I am.
主人公の性格がよく描けている. The character of the hero is skillfully described.

2

〈物事の〉 character; nature

問題の性格

the nature of the problem

…の性格を帯びる

【形式ばった表現】 take on the character of 《ritual》.

この 2 つの問題は性格を異にしている. 【形式ばった表現】 These two problems are of a different character [nature].

性格異常者

an abnormal character

《俗語》 a screwball

性格劇

a character drama [play]

性格検査

a personality test

性格俳優

a character actor [actress]

性格破綻

a personality disorder

性格描写

characterization

character drawing [【形式ばった表現】 portrayal, 【形式ばった表現】 delineation].

せいかく３ 精確

precision

exactness

【形式ばった表現】 exactitude

精確な

precise

exact

精確な洞察力

【形式ばった表現】 precise insight

精確に

precisely

exactly.

せいかく４ 製革

tanning

leather manufacture.

製革業者

a tanner.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「せいかく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49942件



例文

正確[精確]に.例文帳に追加

with precision発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

拡声器例文帳に追加

LOUDSPEAKER - 特許庁

正確に例文帳に追加

Precisely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正確に?例文帳に追加

Exactly? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正確な例文帳に追加

Exactly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正確に。例文帳に追加

Exactly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

正確に。例文帳に追加

Precisely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「せいかく」の英訳

性格

読み方：せいかく

(1)

文法情報（名詞）
対訳 character (of a person); personality; disposition; nature

(2)

文法情報（名詞）
対訳 characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

政客

読み方：せいきゃく、せいかく

文法情報（名詞）
対訳 politician (or someone otherwise engaged in politics); statesman

正客

読み方：しょうきゃく、せいかく

(1)

文法情報（名詞）
対訳 guest of honor; guest of honour

(2)

文法情報（名詞）
対訳 main guest at a tea ceremony

正格

読み方：せいかく

文法情報（名詞）
対訳 correct rules

正確

読み方：せいかく

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 accurate; correct; precise; exact

生格

読み方：せいかく

文法情報（名詞）
対訳(in Slavic languages) genitive case

精確

読み方：せいかく

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed

製革

読み方：せいかく

文法情報（名詞）
対訳 tanning

醒覚

読み方：せいかく

文法情報（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳 awakening; waking up; opening one's eyes

出典元索引ランキング

和英日本標準商品分類での「せいかく」の英訳

正角（横断面が正方形のもの）

読み方：せいかく（おうだんめんがせいほうけいのもの）、セイカク（オウダンメンガセイホウケイノモノ）

Squares (cross section being a square)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「せいかく」の英訳

性格

***** せいかく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
personality *** (n*)
character **** (n*)
関連語
形質, 人格, 性質, 性状, 特性, 特徴, 文字, パーソナリティ
同義語（異表記）
Personality
パーソナリティ
人格
性格

正確

***** せいかく Google, WikiPedia
accurate **** (aj)
precise **** (aj)
correct **** (aj)
関連語
矯正, 好都合, 修正, 詳細, 妥当, 忠実, 訂正, 適切, 直す, 補正, 正しい, 正しく, 誠実, まさに, 的確

精核

** せいかく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
sperm nucleus ** (ns)
sperm nuclei ** (np)
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「せいかく」の英訳

せいかく

日本人苗字

清覚

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SeikakuSeikakuSeikakuSeikaku

せいかく

日本人名前

征格、成鶴、政角、栖鶴、正格、正覚、清亥、清鶴、盛鶴、精覚、聖角、聖鶴、誠鶴、静格

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SeikakuSeikakuSeikakuSeikaku
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「せいかく」の英訳

せいかく

訳語 〈正確〉exact；〈性格〉character；〈精確〉precision

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「せいかく」の英訳

性格

読み方 せいかく

名詞

Character; personality


用例
彼は高潔な性格を備えている
He is a man of high character.
あれは賤しい性格の男だ、下劣な性格の男だ
He is a man of low character―a man of mean character―a man of base character.
彼は多少詩人の性格を兼ねている
He partakes of the character of a poet.
詩人と哲人の性格を兼ねている
He combines the characters of a poet and a philosopher.
性格を陶冶する
to form a character
性格陶冶
formation of character

政客

読み方 せいかく

名詞

A politician


正客

読み方 せいかく

名詞

→『しょうきゃく（正客）』

正確、精確

読み方 せいかく

名詞

Accuracy; exactitude; precision:（=な） accurate; exact; precise:（=に） accurately; exactly; precisely


用例
彼の英語の知識は正確だ
He has an accurate knowledge of English.
あの人の知識は広い代りに正確を欠いている
His knowledge is extensive, but wanting in accuracy.
勘定が精確だ
The accounts are exact （to a cent）
He is exact （to the cent） in his accounts.
あの人は時間が正確だ
He is punctual （to the minute）―always on time.
この時計は正確ですか
Does the watch keep good time?―keep exact time?―keep correct time?
正確に言えば日本人は黄色人種ではない
Strictly speaking, the Japanese do not belong to the yellow race.
本能の働きは正確にして誤ること無し
Instinct acts with unerring precision.
正確な武器
arms of precision
正確な地図
an accurate map
正確な報告
an accurate report

正確、精確

読み方 せいかく

名詞

Accuracy; exactitude; precision:（=な） accurate; exact; precise:（=に） accurately; exactly; precisely


用例
彼の英語の知識は正確だ
He has an accurate knowledge of English.
あの人の知識は広い代りに正確を欠いている
His knowledge is extensive, but wanting in accuracy.
勘定が精確だ
The accounts are exact （to a cent）
He is exact （to the cent） in his accounts.
あの人は時間が正確だ
He is punctual （to the minute）―always on time.
この時計は正確ですか
Does the watch keep good time?―keep exact time?―keep correct time?
正確に言えば日本人は黄色人種ではない
Strictly speaking, the Japanese do not belong to the yellow race.
本能の働きは正確にして誤ること無し
Instinct acts with unerring precision.
正確な武器
arms of precision
正確な地図
an accurate map
正確な報告
an accurate report

正角

読み方 せいかく

名詞

A right angle


生獲

読み方 せいかく

名詞

Capturing:（=する） to capture （the enemy）; to take （an animal） alive


製革

読み方 せいかく

名詞

Tanning


用例
製革所
a tannery
製革業者
a tanner
出典元索引用語索引ランキング

「せいかく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49942件



例文

正確に例文帳に追加

exactly発音を聞く  - 日本語WordNet

正確さ例文帳に追加

accuracy - Eゲイト英和辞典

拡声器例文帳に追加

a loudspeaker発音を聞く  - 日本語WordNet

正確性の確保例文帳に追加

Maintenance of the Accuracy発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

性格例文帳に追加

nature of a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正確に.例文帳に追加

with accuracy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

拡声器例文帳に追加

a loudspeaker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

性格は例文帳に追加

by nature - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「せいかく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「せいかく」の用語索引

せいかくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「せいかく」のお隣キーワード

せいかいちょう６ちょうめ

せいかいちょう７ちょうめ

せいかいちょう８ちょうめ

せいかえん

せいかえん１ちょうめ

せいかえん２ちょうめ

せいかく

せいかず

せいかだい１ちょうめ

せいかだい２ちょうめ

せいかだい３ちょうめ

せいかだい４ちょうめ

せいかだい５ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS