小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

はいの英語

はい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 embryo

研究社 新和英中辞典での「はい」の英訳

はい６

〈応答の声〉 yes; certainly; all right; very well

〈否定疑問文の答え〉 no

〈出席の答〉 here, sir!; present, sir!

はい, かしこまりました. Yes, sir.｜Certainly, sir.
(物を渡す時)はい(ここにあります). Here you are.｜Here it is.

‐はい１ …杯

お茶 2 杯

two cups of tea

two teas

ビール 1 杯

a glass of beer

a beer.

‐はい２ …敗

3 勝 2 敗

three wins and two losses

3 敗を喫する

have three losses.

はい１ 灰

ash(es)

タバコの灰を落とす

knock [tap] the ash off one's cigarette 《into an ashtray》

焼けて灰になる

be reduced [burnt] to ashes

パイプの灰を落とした. He knocked the ashes from his pipe.
その火事でせっかく集めた蔵書がすべて灰になった. All the books he had taken the time and trouble to collect were reduced to ashes in the fire.

はい２ 杯

a cup; a glass (コップ) ⇒さかずき

杯をあげる

drink 《to》

杯をあげて勝利を祝った. We drank to our victory.

はい３ 胚

【動・植】 an embryo 《《複数形》 embryos》

a germ.

はい４ 肺

the lungs

右[左]の肺

the right [left] lung

肺が悪い

have a weak chest

have [suffer from] lung [pulmonary] trouble.

肺動脈

the pulmonary artery

肺静脈

the pulmonary vein

肺ペスト

pneumonic plague.

はい５ 蝿

⇒はえ２.

生物のほかの用語一覧

植物
植物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はい」を含む例文一覧

該当件数 : 49931件



例文

はいはいは~い例文帳に追加

Yes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい。 はい。例文帳に追加

Yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい? - はい?例文帳に追加

Hello? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい - はい例文帳に追加

Yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい はい例文帳に追加

Yes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はいはい例文帳に追加

Yes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

はいはい。例文帳に追加

Yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「はい」の英訳

はい

aye

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「はい」の英訳

はい

別名：はーーい、はーい

(1)

文法情報（感動詞）（丁寧語）
対訳 yes; that is correct

(2)

文法情報（感動詞）
対訳 understood; I see; OK; okay

(3)

文法情報（感動詞）
対訳(as a response to a roll call) present; here

(4)

文法情報（感動詞）（口語）
対訳(with rising intonation) pardon?; what's that?; come again?

(5)

文法情報（感動詞）
対訳(used when calling for someone's attention or when handing something to someone) now; here; here you go

(6)

文法情報（感動詞）
対訳 giddy-up; giddap

佩

読み方：はい

珮 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 type of ancient oriental belt

(2)

文法情報（助数詞）（古語）
対訳 counter for swords

拝

読み方：はい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 bowing one's head (in respect or worship); worship

(2)

文法情報（名詞  接尾辞）（尊敬語）
対訳(after one's own name at the end of a letter) respectfully yours

排

読み方：はい

文法情報（接頭詞）
対訳 anti-

敗

読み方：はい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 loss; defeat

(2)

文法情報（接尾辞、助数詞）
対訳 counter for losses （※対義語：勝・しょう・3）

杯

読み方：はい

盃 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sake cup; cup for alcoholic beverages

(2)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.

(3)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for boats

(4)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for octopuses and squid

(5)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 cup; championship

灰

読み方：はい

文法情報（名詞）
対訳 ash; ashes

牌

読み方：はい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 medal; shield; badge

(2)

文法情報（名詞）
対訳 card on which dharani (etc.) are written

(3)

文法情報（名詞）
対訳 notice board (in a Zen temple)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 tile (mahjong, dominos, etc.)

肺

読み方：はい

文法情報（名詞）
対訳 lung

胚

読み方：はい

文法情報（名詞）
対訳 embryo; germ (e.g. wheat germ)

蔤

読み方：はい

文法情報（名詞）（古語）
対訳 lotus root

輩

読み方：はい

文法情報（名詞）
対訳 group; gang; bunch

鮠

読み方：はや、はい、はえ

鰷 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 minnow; shinner

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「はい」の英訳

はい。

Yes.

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「はい」の英訳

はい

embryo
出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「はい」の英訳

灰

読み方：はい

Ash
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はい」の英訳

杯

**** はい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
calyx *** (ns)
calyces ** (np)
関連語
腎杯, 萼

灰

***** はい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
ash ** (n)
関連語
灰分, 灰にする

肺

***** はい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
lung ***** (n*)
pneumo- **** (pref)
pulmonary ***** (aj)
関連語
肺性, 肺臓
同義語（異表記）
Lung
肺
肺臓
概念ツリー
呼吸器系　Respiratory System
肺　Lung
気管支　Bronchus +
肺胞　Pulmonary Alveoli +

胚

***** はい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
embryo **** (n*)
germ **** (n*)
embryonic **** (aj)
germinal *** (aj)
関連語
原基, 胎仔, 胎児, 胎児性, 胎性, 胚性, 微生物, 胎芽, 胚芽, 病原菌, 胚体, 胎生期, 病原性細菌, ばい菌, 胚子
同義語（異表記）
anlage
anlagen
Embryo
Embryonic Structure
foetus
placode
Prenatal Structure
primordia
primordium
プラコード
原基
胎芽
肥厚板
胚
胚芽
胚構造
胚子
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「はい」の英訳

はい

読み方 ハイ

yes

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「はい」の英訳

はい

pile

杯

cupola，pelvis，calyx，calix，cup

灰

ash，ashes

肺

lung，pulmonis，pulmo，pulmonary，pneumo

胚

germinal，embryonic，embryo，germ，blasto-
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はい」の英訳

はい

日本人苗字

羽渭、灰、拝、盃、輩、拜、萬爲、裴

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HaiHaiHaiHai

はい

日本人名前

波以、波位、波亥、葉伊、葉威、葉井、葉猪、ハイ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HaiHaiHaiHai
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「はい」の英訳

はい

訳語 Okay

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はい」の英訳

はい

読み方 はい

応答詞

1

Yes （sir）


2

（＝点呼に対しては）here （sir）; present （sir）


3


用例
はい、上げるよ
Here it is
There you are.

4


用例
はいはい言う
to be at one's beck
彼ははいはい言ってよく用を達す
He is at my beck and call.
何事もはいはいと言ってしたことの無い奴だ
He never obeys me at once.

敗

読み方 はい

名詞

Defeat


用例
敗をとる
to suffer a defeat―sustain a defeat
小敵と侮って敗を招いた
He brought a defeat on himself by despising a small enemy.
敗を転じて勝となす
to turn defeat into victory―get victory out of defeat

杯

読み方 はい

助数詞
用例
一杯の茶
a cup of tea
二杯のぶどう酒
two glasses of wine
三杯の飯
three bowls of rice

灰

読み方 はい

名詞

Ashes


用例
東京に灰が降ったことがある
Once ashes fell in Tokyo.
焼けて灰になってしまう
to be reduced to ashes
火に灰をかける
to damp the fire
（焼け跡の）灰を掻く
to remove the ashes
洗いざらい釜の下の灰までも持って行く
I will take everything to the last particle.

盃

読み方 はい

名詞

A cup; a wine-cup


用例
盃を挙げる
to drink
盃を上げて人の健康を祝す
to drink one's health
盃を上げて人の成功を祈る
to drink to one's success

肺

読み方 はい

名詞

The lungs:（=の） pulmonary


用例
あの人は肺が悪い
He is consumptive
He suffers from consumption.
肺結核
pulmonary tuberculosis―the white plague

蠅

読み方 はい

名詞

→『はえ（蠅）』

輩

読み方 はい

名詞

Fellows; a set


用例
誰某の輩
A. B. and his set.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「はい」の英訳

はい

yes; affirm; affirmative

はい

Yes and no
はいとは日本語で質問に対する肯定を表す間投詞である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「はい」に類似した例文

はい。

1

はい。

例文

Yes.

2

ええ。

例文

Yes.

3

うん。

例文

Uh-huh.

4

うん。

例文

Yes.

5

うん。

例文

Yep.

6

そう。

例文

Yes.

7

そうね。

例文

You’re right.

8

なるほど。

例文

I see.

9

なるほど。

例文

I understand.

10

じゃ。

例文

See ya!

11

じゃ。

例文

Hey.

12

はい、そうですね。

例文

Yes, I think so.

13

もちろん。

例文

Of course.

14

もちろん。

例文

Of course!

15

もちろん。

例文

Sure.

16

ええと、そうねえ。

例文

Well, then.

17

ええと、そうねえ。

例文

Well.

18

ええと、そうねえ。

例文

Uh.

19

ええと、そうねえ。

例文

Well, so.

20

ええと、そうねえ。

例文

So.

21

そう

例文

sure, certainly

22

そうです。

例文

That's right.

23

はいどうぞ。

例文

Here you go.

24

はいどうぞ。

例文

Here it is.

25

そっか。

例文

I see.

26

そうですか。

例文

I see.

27

そうですか。

例文

Oh, OK.

28

ねぇ。

例文

Hey.

29

いいえ。

例文

No.

30

いいえ。

例文

No!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「はい」を含む例文一覧

該当件数 : 49931件



例文

はい は~い!例文帳に追加

Yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はいはい例文帳に追加

Yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい! はい!例文帳に追加

Let's! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい はい例文帳に追加

Yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はいはい...例文帳に追加

Ok... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はいは~い。例文帳に追加

Yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい - はい例文帳に追加

Yes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

はいはい。例文帳に追加

Yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「はい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「はい」の用語索引

はいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2026
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はい」のお隣キーワード

はある

はあれ

はあ、今日はついてないなあ。

はあ、泣きそう。

はい

はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。

はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

はい、１０ドルです。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS