解説	アメリカでは A を優, B を良, C を平均点, D を可(最低合格点), E を条件付き合格(追試験またはリポートの再提出が必要), F を不合格とするのが一般的. しかし, アメリカでも別の方法を取るところもすくなくないし, イギリスの中等教育の試験では合格点を 1 から 5, または A から E とし不合格を 6 または F とする.

彼女は全優で卒業した. She graduated with straight A's.

私はその答案に優を与えた. I gave the paper an “A" (grade).｜I marked [graded] the (examination) paper “A."

ゆう^６言う

⇒いう.

ゆう^７結う

〈結ぶ〉	tie (up); fasten.

〈髪を〉	dress; do (up)

きりりと結った髪

one's tightly‐done hair

母が日本髪に結ってくれた. My mother did my hair in Japanese style.

宗教・哲学のほかの用語一覧

哲学

哲学カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ゆう」を含む例文一覧

該当件数 : 49905件

例文

ゆうべ例文帳に追加

last evening発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ゆうべ...。nゆうべ!?例文帳に追加

Last... night? last night?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左右（さゆう）例文帳に追加

Left right (sayu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しゆう酸例文帳に追加

Oxalic acid発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

理由例文帳に追加

reason発音を聞く - 日本語WordNet

理由例文帳に追加

grounds発音を聞く - 日本語WordNet

例文

自由例文帳に追加

freedom発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ゆう」の英訳

優

読み方：ゆう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(on a 優, 良, 可 scale) Excellent (grade); A

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	superiority; excellence

(3)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	gentle; graceful; elegant

(4)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（古語）
対訳	skillful

勇

読み方：ゆう

文法情報	（名詞）
対訳	bravery; courage; heroism

友

読み方：ゆう

(1)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	friend

(2)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（古語）
対訳	affection (for siblings)

夕

読み方：ゆう

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	evening

尤

読み方：ゆう

文法情報	（古語）
対訳	superb; outstanding

悠

読み方：ゆう

(1)

文法情報	（古語）
対訳	quiet; calm; leisurely; composed

(2)

文法情報	（古語）
対訳	distant; far-off; boundless; endless; eternal

有

読み方：ゆう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	existence

(2)

文法情報	（名詞、名詞接頭辞）
対訳	possession; having

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	(in company names; written as (有)) limited company

木綿

読み方：ゆう

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	string made of cut steamed, soaked mulberry bark fibers

柚子

読み方：ゆず、ユズ、ゆ、ゆう

柚とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

結う

読み方：いう、ゆう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to do up (hair); to dress; to arrange

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

言う

読み方：いう、ゆう

云う、謂うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to say; to utter; to declare

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to name; to call

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

釉薬

読み方：ゆうやく、ゆう、うわぐすり

釉、上薬、うわ薬、上釉とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	glaze; enamel

雄

読み方：ゆう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	male; man

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	excellence; greatness; best (of); great person; leading figure

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ゆう」の英訳

ゆう

glaze

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ゆう」の英訳

釉

glaze

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ゆう」の英訳

ゆう

日本人苗字

郁、油布、唯有、揖、柚、涌、由宇、由布、夕、游

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Yu	Yū	Yû	Yuu

ゆう

日本人名前

ゆう、ゆふ、郁、右、結、結羽、結生、結友、結翔、雪羽、酉、白星、夢羽、夢生、夢優、綿布、木綿、尤、柳、愈、癒羽、諭、唯有、佑、佑羽、佑有、優、優羽、優雨、優生、優風、勇、友、宥、悠、悠宇、悠羽、悠雨、悠生、悠布、悠有、憂、揖、有、有愛、有羽、有生、柚、柚羽、湧、涌、猷、由、由宇、由羽、由雨、由希、由生、由布、由芙、由有、由侑、祐、祐羽、裕、裕羽、裕生、誘、遊、遊羽、雄、融、夕、侑、侑羽、侑海、侑生、囿、夬、游、ユウ、翊、脩、藺生、迪、釉

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Yu	Yū	Yû	Yuu

ゆう

地名

英語 Yu

由宇

ゆう

地名

英語 Yuu

藺生；油宇

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ゆう」の英訳

ゆう

	読み方	意味・英語表記
ゆう		（女性名） Yuu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ゆう」の英訳

云う

読み方ゆう

他動詞

→『いう（云う、言う）』

勇

読み方ゆう

名詞

Courage; bravery; gallantry; valour; prowess; pluck; heart; spirit

用例

勇を鼓す
to take courage―muster up one's courage―screw up one's courage―pluck up one's heart―summon up one's spirit―man oneself

最後の勇を鼓して敵を防いだ
Manning myself for a final effort, I defended myself against the enemy.

勇を振るう
to perform deeds of valour

勇を振るって難攻不落の要塞を落とした
Prodigies of valour were performed to reduce the impregnable fortress.

勇あれども智無し
He is more brave than wise.

智余りて勇足らず
He is more wise than brave.

彼は智勇を兼備している
He combines wisdom and valour―unites ability with prowess.

仁者は必ず勇あり、勇あるもの必ずしも仁ならず
Virtuous men are always brave, but brave men are not always virtuous.

義を見て為さざるは勇無きなり
Not to do what is right in your sight argues a want of courage
Do what is right in your sight.

大勇は勇ならず
Great courage will conceal itself.

真性の勇
true courage―moral courage

匹夫の勇、血気の勇
brute courage

暴虎馮河｛ぼうこひょうが｝の勇
foolhardy courage―dare-devil courage―temerity

抜山蓋世｛ばつさんがいせい｝の勇
mountain-hurling and world-compelling valour―superhuman valour

夕

読み方ゆう

名詞

Evening

有

読み方ゆう

名詞

（＝存在）being; existence

用例

無より有は生ぜぬ
Out of nothing comes nothing.

（＝所有）possession; ownership

用例

我が有に帰した
It has come into my possession―fallen into our hands.

官有、民有
government-owned―privately-owned

結う

読み方ゆう

他動詞

To tie

用例

髪を結う
to dress one's hair―do one 's hair―do up one's hair

どこで髪を結いますか
Where do you have your hair dressed?

独りで結います
I do my own hair.

髪を結いましょう
I will do up my hair.

島田に結っている
She has her hair done in shimada.

ちょん髯に結っている
He wears a topknot.

用例

筆を結う
to make writing-brushes

垣を結う
to make a fence

雄

読み方ゆう

名詞

（＝雄｛おす｝）the male

（＝英雄）a hero; a great man

用例

両雄並び立たず
A great man can not brook a rival.

（＝雄々しさ）manliness

（＝傑出）excellence; prominence

用例

雄を争う
to strive for mastery

出典元索引用語索引ランキング

「ゆう」を含む例文一覧

該当件数 : 49905件

例文

自由例文帳に追加

freedom - Eゲイト英和辞典

昨夜, ゆうべ.例文帳に追加

last night発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ユウガオ例文帳に追加

bottle gourds発音を聞く - 日本語WordNet

猶子例文帳に追加

Adopted Children発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊戯例文帳に追加

Yuge (play)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆうべ遅く例文帳に追加

Late last night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうゆうこと例文帳に追加

That's what. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ユウ! ユウ! どこ?例文帳に追加

Yuu, where are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ゆう」の英訳に関連した単語・英語表現

spook

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Yui

(日英固有名詞辞典)

夕方

(斎藤和英大辞典)

maximum likelihood method

(学術用語英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「ゆう」の用語索引

ゆうのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ゆうの英語

研究社 新和英中辞典での「ゆう」の英訳

ゆう１ 夕

ゆう２ 有

ゆう３ 勇

ゆう４ 雄

ゆう５ 優

ゆう６ 言う

ゆう７ 結う

「ゆう」を含む例文一覧

JMdictでの「ゆう」の英訳

優

勇

友

夕

尤

悠

有

木綿

柚子

結う

言う

釉薬

雄

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ゆう」の英訳

ゆう

日英・英日専門用語辞書での「ゆう」の英訳

釉

日英固有名詞辞典での「ゆう」の英訳

ゆう

ゆう

ゆう

ゆう

JMnedictでの「ゆう」の英訳

ゆう

斎藤和英大辞典での「ゆう」の英訳

云う

勇

夕

有

結う

雄

「ゆう」を含む例文一覧

「ゆう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ゆう」の英訳

ゆう^１夕

ゆう^２有

ゆう^３勇

ゆう^４雄

ゆう^５優

ゆう^６言う

ゆう^７結う