小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > estrangeの意味・解説 
意味例文 (16件)類語共起表現 

estrangeとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 引き離す、疎遠にする、よそよそしくさせる、遠ざける、遠ざかる

音節es・trange 発音記号・読み方
/estréɪndʒ(米国英語), eˈstreɪndʒ(英国英語)/

estrangeの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

estrangeの
変形一覧

動詞：estranging(現在分詞) estranged(過去形) estranged(過去分詞) estranges(三人称単数現在)

estrangeの学習レベル

レベル：20

研究社 新英和中辞典での「estrange」の意味

estrange

音節es・trange 発音記号・読み方/ɪstréɪndʒ, es‐/発音を聞く
動詞 他動詞

1

〈人を〉〔親しい友人・家族などから〕引き離す，疎遠にする，よそよそしくさせる 〔from〕《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒estranged 2》.


The affair has estranged him from his family. そのことがあって彼は家族の者と仲たがいをしている.

2

a

〈人を〉〔いつもの環境から〕遠ざける 〔from〕.


estrange a person from city life 都会生活から人を遠ざける.

b

[estrange oneself で] 〔…から〕遠ざかる 〔from〕.


He estranged himself from politics. 彼は政治から遠ざかった.
【語源】
ラテン語「外部からの」の意; 名詞 estrangement

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「estrange」を含む例文一覧

該当件数 : 16件



例文

to estrange a person from another発音を聞く 例文帳に追加

間をへだてる - EDR日英対訳辞書

to estrange two friends―alienate two friends―come between two friends発音を聞く 例文帳に追加

二人の間を裂く - 斎藤和英大辞典

to estrange two friends―alienate father and son発音を聞く 例文帳に追加

二人の仲を裂く - 斎藤和英大辞典

to alienate―estrange―sever―come between―two people発音を聞く 例文帳に追加

二人の仲を裂く - 斎藤和英大辞典

to estrange friends―estrange friend from friend発音を聞く 例文帳に追加

友人の仲を裂く - 斎藤和英大辞典

estrange a person from city life発音を聞く 例文帳に追加

都会生活から人を遠ざける. - 研究社 新英和中辞典

例文

to estrange one person from another発音を聞く 例文帳に追加

人の間柄を離反させる - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「estrange」の意味

estrange

音節es･trange発音記号・読み方ɪstréɪnʤ
動詞
他動詞
((かたい))（人）を〈人と〉仲たがいさせる［疎遠にさせる］〈from〉

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「estrange」の意味

estrange

動詞
〈事が〉〈人〉を〔…と〕仲たがいさせる
印欧語根
eghs外に、外への意味を表す印欧語根。接頭辞ex-（effort, except, expectなど）の由来として「…の外へ」「…から離れて」の意。接頭辞extra-（extraditeなど）の由来として「外側に」の意。他の重要な派生語は、alert, exotic, sample, strangeなど。


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「estrange」の意味

estrange

押し隔てる；離間する；押隔てる
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「estrange」の意味

estrange

隔てる；離間；割る；離す；突つく
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「estrange」の意味

alienate [estrange]

離間させる

estrange

隔てる, 距てる, 懸け隔てる, 懸隔てる, 間を裂く, 水を差す, 水をさす, 水を注す

estrange

間を裂く, 疎外する, 仲を裂く
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「estrange」の意味

estrange

語源

From Old French estranger (“to treat as a stranger”), from Latin extraneus (“foreigner, stranger”) (from which also strange, stranger). Also see Spanish extraño.

発音

動詞

estrange (三人称単数 現在形 estranges, 現在分詞 estranging, 過去形および過去分詞形 estranged)

  1. (transitive) To cause to feel less close or friendly; alienate. To cease contact with (particularly of a family member または spouse, especially in form estranged).
  2. (transitive) To remove from an accustomed place or set of associations.

使用する際の注意点

Largely synonymous with alienate, estrange is primarily used to mean “cut off relations”, particularly in a family setting, while alienate is rather used to refer to driving off (“he alienated her with his atrocious behavior”) or to offend a group (“the imprudent remarks alienated the urban demographic”).

When speaking of parents being estranged from a child of theirs, disown is frequently used instead, and has a stronger connotation.

同意語

等位語

派生語

関連する語

アナグラム

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「estrange」に類似した例文

estrange

1

異端児

例文

dissenter

2

かき混ぜる

例文

agitate

3

いら立たせる

例文

irritate

4

引き起こす

例文

provoke

5

妨害する

例文

to disturb

6

子供がだだをこねる

例文

to fret

7

…を嘆く

例文

bemoan

8

もつれを解く

例文

disentangle

9

いきどおる

例文

to resent

10

けなす

例文

belittle

11

放棄する

例文

cast off

12

ためらう

例文

to hesitate

13

疎かにする

例文

to neglect―slight

14

混乱させる

例文

bring disorder to

15

襲う

例文

assail

16

変にませる

例文

to be peculiarly precocious

17

はぎ取る

例文

rip off

18

…を包囲する

例文

beset

19

激怒させる

例文

make furious

20

妨げる

例文

to interfere

21

保有物

例文

tenement

22

びっくりさせる

例文

be amazed at

23

富んださま

例文

abounding

24

取り乱す

例文

of a person, to lose one's composure

25

取り乱す

例文

get flustered

26

焦らす

例文

to make someone become impatient

27

当惑する

例文

baffled

28

当惑する

例文

become confused

29

がっくりする

例文

feel enervated

30

かき乱す

例文

to disturb something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「estrange」を含む例文一覧

該当件数 : 16件



例文

（離間策を施すの意味なら）to estrange friends―make mischief―（無意味なら）―Something comes between two friends発音を聞く 例文帳に追加

友人の間を隔てる - 斎藤和英大辞典

Some one is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate the lovers―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two.発音を聞く 例文帳に追加

二人の間に水を差す者がある - 斎藤和英大辞典

He tried to estrange me from Ito.発音を聞く 例文帳に追加

彼は伊藤と僕とを離間しようとした - 斎藤和英大辞典

Somebody is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate father and son―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two houses.発音を聞く 例文帳に追加

二人の間に水を差す者がある - 斎藤和英大辞典

Estrange distance from a p-type well 203 and the n-type well 202 to the aluminum wiring 8 is distance L2 which is longer than the conventional estrange distance L1.例文帳に追加

ｐ形ウェル２０３及びｎ形ウェル２０２からアルミニウム配線８までの離間距離はＬ２であり、従来の離間距離Ｌ１に比べて長い。 - 特許庁

A theory suggests that because there was the fact that Nobunaga devoted himself to estrange Kazumasa after the Battle of Anegawa, he had trouble with Kazumasa.発音を聞く 例文帳に追加

信長が姉川の合戦後員昌の離間に心血を注いでいたことから員昌に手を焼かされたとみる説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Enyu, suspecting that Kaneie did not send Senshi to his Imperial Palace because Kaneie was wishing that a child born by Choshi might succeed to the throne, began to estrange Kaneie and strengthen his relationship with Kanemichi.発音を聞く 例文帳に追加

すると、円融天皇は兼家が詮子を入内させないのは超子が生んだ子に皇位継承が行われるのを望んでいると疑って兼家を嫌い始めて兼通と結ぶようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The carriage system is composed such that, when the carriage 5 is lifted with the lifting mechanism 53, the traveling rail 3 is hoisted together with the carriage 5 to estrange from the large beam steel frame 2a.例文帳に追加

昇降機構５３により台車５を上昇させると、走行レール３が台車５に吊上げられて、大梁鉄骨２ａから離間するように構成されている - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「estrange」の派生語
「estrange」の意味に関連した用語
意味例文 (16件)類語共起表現 
英和辞書の「estrange」の用語索引

estrangeのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのestrange (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「estrange」のお隣キーワード

estrane

estraneo

estranes

estrange

estranged

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS