「"とえだ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本管２と枝管３からなる上水道管路１であって、本管２は地中に埋設されており、枝管３は地面から所定深さ掘った凹所５内に突出している。例文帳に追加

The waterwork line 1 comprises a main line 2 and branch lines 3, the main line 2 is buried in the ground, and the branch lines 3 are protruded into recessed parts 5 dug to a given depth from the ground surface. - 特許庁

送水ウィック２０は、レベル調整槽１０内の試料水を重力と枝編み構造による毛細管圧とにより一定量ずつ試料水蒸発用カートリッジヒータ３２０に送水する。例文帳に追加

A water supply wick 20 supplies the sample water inside the level equalizing tank 10 to a sample water vaporizing cartridge heater 320 by certain amounts by gravity and a capillary pressure by a wicker structure. - 特許庁

こうして、たとえ第三者が認証操作を盗み見ることができても、利用者がどの文字の背景色を合わせているかが分からないため、本人に成りすまして認証されることを防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, because the background color of the character which the user matches can not be known even if the third party can peep at the authentication operation, it can prevent spoofing to be authenticated. - 特許庁

圧力バッグと枝管ライニング材との気密的な接続を向上させ、枝管ライニング材を確実に枝管内へ反転挿入することが可能な枝管ライニング工法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a branch tube lining method and apparatus, capable of improving airtight connection between a pressure bag and a branch tube lining material, and capable of certainly carrying out inverting insertion of the branch tube lining material into a branch tube. - 特許庁

先端アーム部材１６の先端側に突出する多関節ロボット３Ａの手首軸１７と、枝管溶接機４Ａの切欠付リングギア６との間に、回転伝達手段１９を備えて、管用自動溶接装置を形成する。例文帳に追加

A rotation transmitting means 19 is provided between a wrist shaft 17 of the articulated robot 3A protruding in a front end side of a front end arm member 16 and the cut ring gear 6 of the branched pipe welding machine 4A, thereby forming the automatic welding machine for pipes. - 特許庁

枝打ち材や間伐材の用途を拡大して、国産材の振興に寄与すると共に、木材の廃材処理において熱エネルギー源としての価値を増大させる熱分解装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pyrolysis apparatus which expands application of pruned or thinned wood for contributing to development of domestic lumber and increasing its value as a heat energy source in scrap wood treatment of lumber. - 特許庁

走行機体の縦フレームに沿って昇降移動する昇降部材と剪枝装置との間に、剪枝装置を機体前方に向かって跳上げ式に回動するヒンジ部を介設する。例文帳に追加

A hinge part turning the pruning device in a flip-up type to the front part of the machine body is installed between a lifting and lowering member moving upward or downward along the vertical frame of a traveling machine body, and the pruning device. - 特許庁

本発明は、ソフトウェアの更新が実行される側の端末装置の回路規模が増大することなく、かつ簡便な処理により、たとえ大規模なソフトウェアの更新をも行うことができる、ソフトウェア更新システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software update system capable of updating software, even large-scale software, through a simple process without causing an increase in a circuit size of a terminal device on the part where updating software is executed. - 特許庁

この状態において、入力ペン２１はペンピストン４１に保持されているため、たとえ第１の筐体１の側面１ｂを鉛直下向きにしたとしても、入力ペン２１が自重により脱落してしまうことがほとんどない。例文帳に追加

In this state, since the input pen 21 is held by the pen piston 41, even if the side 1b of the first casing 1 is directed vertically downward, the input pen 21 rarely falls down by its own weight. - 特許庁

同構成により、たとえ第２カムが、必要なクリアランスや公差などによりミスアライメントが生じることがあっても、第２カムの角部２２ｃと当るのが避けられる。例文帳に追加

Even when the second cam suffers from misalignment by required clearance and tolerance, the contact with a corner 22c of the second cam can be avoided. - 特許庁

たとえ第１金属体２７と金属パッド２２、２４との間でカーケンドールボイドが形成されても、金属パッド２２、２４との間では第２金属体２８で導通が維持される。例文帳に追加

Even if a Kirkendall void is formed between the first metal body 27 and metal pads 22 and 24, the second metal body 28 maintains conduction between the metal pads 22 and 24. - 特許庁

主管３と枝管５とはカバー７により保持され、カバー７の主管保持部１５により主管３が保持され、枝管保持部１３で枝管５が保持される。例文帳に追加

The main tube 3 and the branch tube 5 are held by the cover 7, the main tube 3 is held by a main-tube holding part 15 of the cover 7, and the branch tube 5 is held by a branch-tube holding part 13. - 特許庁

遊技球がゲート１７を通過したことにより発生する普通図柄の保留が存在すると、たとえ第１始動口の保留記憶が存在しても、第１特別図柄は変動されない。例文帳に追加

When storage of regular symbols generated based on passage of a game ball through a gate 17 is present, first special symbols are not variably displayed even if storage is present in the first starting hole. - 特許庁

六方晶の酸化タングステンからなる樹状物質であって、前記樹状物質は幹部と枝部からなり、該幹部は（001）方向に、該枝部は（001）方向に配向していることを特徴とする樹状物質。例文帳に追加

Disclosed is a dendritic substance made of hexagonal tungsten oxide which is composed of a stem and branches, characterized in that the stem is oriented in the (001) direction and the branches are oriented in the (001) direction. - 特許庁

枝張り出し系のハイドロフォーム加工を行う際、張り出し部付近の材料の流動方向を積極的に変化させて、成形不良を防止させる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for preventing defective forming by positively changing the direction of flow of a material in the vicinity of a projected part when performing hydroforming of a branch projecting system. - 特許庁

給油配管途中の閉塞と枝管の吐出口の閉塞が発生しないようにしたシート状物延伸機における給油システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an oil supply system in a sheet-like material drawing machine capable of preventing occurrence of blocking of the halfway of an oil supply pipe and blocking of a discharge port of a branch pipe. - 特許庁

茶畝に沿って走行しながら、摘採、剪枝、防除等の作業をする茶園管理機の、作業機を取付ける昇降ブラケットの上下機構を簡単にし、安価に製作できるようにする。例文帳に追加

To provide a tea garden-controlling machine performing plucking, branch cutting, extermination, or the like, while traveling along tea ridges, capable of being manufactured inexpensively by simplifying an up and down mechanism of a lifting up and down bracket attached to a working machine. - 特許庁

散水装置の水路３から各散水ノズル１５へと枝分れした分岐路５の途中、特に好ましくは散水ノズル１５の直近の位置に、開閉蓋１４を備えた空所１２を設ける。例文帳に追加

A void space 12 equipped with an opening/closing cover 14 is provided at an intermediate part of a branch passage 5 branching from a waterway of the sprinkler to each sprinkling nozzle 15, preferably in a position close to the sprinkling nozzle 15. - 特許庁

よって、第１クラッチの係合時は差動部１１からの出力トルクが抑制された状態とされて、たとえ第１クラッチの油圧がファーストアプライされてもシフトショックが抑制される。例文帳に追加

Thus, the output torque of the differential section 11 is controlled when a first clutch is engaged, and shift shocks is restrained even though hydraulic pressure of the first clutch is first applied. - 特許庁

枝打ち材や間伐材の用途を拡大して、国産材の振興に寄与すると共に、木材の廃材処理において熱エネルギー源としての価値を増大させる熱分解装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pyrolysis apparatus which contributes to utilization promotion of domestic lumber by expanding application of lumber from trimming and lumber from thinning and which increases merit of waste lumber as a heat energy source in a waste lumber treatment. - 特許庁

枝分かれ部をもつサイプを備えた空気入りタイヤの釜抜け性を改善し、ブロック欠け等の不良を発生することのないモールド、タイヤの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold which improves the extractability of a pneumatic tire having sipes with branch parts and prevents the generation of defects such as block lack and a method for producing the tire. - 特許庁

図５（Ｂ）に示すように、主糸２と枝糸３との結び目８の少なくとも一部を覆うように、結束部材４が配置されるように構成してもよい。例文帳に追加

As demonstrated in Figure 5 (B), the binding member 4 is disposed to cover at least a part of the knot 8 of the main line 2 with the branch line 3. - 特許庁

操作枠５３と枝腕５４、枝腕５４とロック体５５とは、それぞれの薄肉のヒンジ部５８で繋がれていて、枝腕５４の傾動を容易化している。例文帳に追加

The operation frame 53 is connected to the branch arm 54, and the branch arm 54 to the lock body 55, respectively by a thin hinge part 58, so inclining motion of the branch arm 54 is facilitated. - 特許庁

たとえ第２ヨーク部材３２の寸法誤差に基づき第２ヨーク部材３２と第２基準面３７との間に隙間が形成されても、第２ヨーク部材３２は支持体１３に確実に支持される。例文帳に追加

Though a gap is formed between the second yoke member 32 and the second reference plane 37 based on a size error of the second yoke member 32, the second yoke member 32 is supported surely by the supporting body 13. - 特許庁

茶畝に沿って走行しながら、摘採、剪枝、防除等の作業をする茶園管理機の、作業機を取付ける昇降体の上下機構を簡単にし、安価に製作できるようにする。例文帳に追加

To provide a tea field managing machine, applicable to works such as picking, pruning and pest control while running along tea ridges and produced at a low cost by simplifying the lifting mechanism of a lift installing the working machine. - 特許庁

第１コア片２３Ａと枝側コア２４との間には、第１コア片２３Ａが枝側コア２４から離間されるとき、第１コア片２３Ａの第２コア片２３Ｂと同方向への退出移動を拘束する拘束機構２６を設ける。例文帳に追加

Between the first core piece 23A and the branch side core 24, a restriction mechanism 26 which restricts the leaving movement of the first core piece 23A in the same direction as the second core piece 23B when the first core piece 23A is separated from the branch side core 24 is installed. - 特許庁

入庫時、部品に添付される作番＋枝番を印刷した入庫票バーコードを無線バーコードリーダで読取り、台車管理用データベースから作番と枝番をキーに格納位置（台車番号、棚番）を特定する。例文帳に追加

At warehousing, a deposit bill bar code printing the working number + branch number attached on the part is read by a wireless bar code reader and a storage position (carriage number, shelf number) is specified with a key of the working number and the branch number from the data base for the carriage control at warehousing. - 特許庁

かみそりヘッド６の内部に、横移動操作される操作枠５３を設け、その動きを枝腕５４と、枝腕５４を受け止める固定突起６９とで、確動機構と同様に前後方向の動きに変換する。例文帳に追加

Inside the shaver head, an operation frame 53 which is operated to be laterally moved is provided, and its movement is converted into forward/back motion similarly to a positive motion mechanism by a branch arm 54 and a fixed protrusion 69 to receive the branch arm 54. - 特許庁

ジョイント端子６は、幹線２に接続する幹線用接続部材７と、枝線８の一端部に接続する枝線用接続部材８と、両接続部材７，８間を接続するヒューズ５とから構成される。例文帳に追加

The joint terminal 23 is composed of a connection member 7 for a trunk wire connected to a trunk wire 2, a connection member 8 for a branch wire connected to one end of a branch wire 4, and a fuse 5 for connecting between both the connection members 7, 8. - 特許庁

したがって、たとえ弾性係止片２６が係止部１３から外れたとしても、規制突起２９とガイド部１４との係止によって、電線カバー２０のハウジング１０からの外れが確実に防止される。例文帳に追加

Thereby, even if the elastic locking member 26 comes off the locking portion 13, separation of the wire cover 20 from the housing 10 is certainly prevented by the locking of the restricting projection 29 and the guide portion 14. - 特許庁

枝管先端部を埋設管開口の所定位置に確実に取付けることができ、十分な密着性を得ることができる枝管の取付構造と、枝管を確実に挿入するための配管スペーサーとを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a branch pipe capable of attaching a tip part of the branch pipe to a predetermined position of an opening of an embedded pipe securely and obtaining sufficient close adhesion property and a piping spacer for inserting the branch pipe securely. - 特許庁

たとえ弾性部材が破損したとしてもトランスミッションに支障をきたすおそれがなく、また余計な部品を必要とすることもなく、変速時の衝撃荷重を緩和する。例文帳に追加

To relieve an impact load on a change gear without risk of disturbing a transmission even when an elastic member is broken, and without the need for an unnecessary part. - 特許庁

主管および枝管は、主管に形成した開口部５１、５２の端部５１ａ、５２ａと、枝管の端部６０ａ、７０ａとの間に隙間Ｓを形成しつつ、外管２０内に配置されている。例文帳に追加

The main pipe 50 and branch pipes 60, 70 are arranged inside the outer pipe 20 while forming gaps S between end parts 51a, 52a of opening parts 51, 52 formed on the main pipe 50 and end parts 60a, 70a of the branch pipes 60, 70. - 特許庁

枝部材１０と、枝部材１０に固定手段３０により一端側で固定された複数本の水引き２０からなる松葉とを具備し、全体が焼却可能な材料で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The pine-needle ornament has stalk members 10, and pine needles comprising a plurality pieces of paper cord 20 fixed to the stalk members 10 each at one side thereof via a fixing means 30, and is entirely formed of burnable material. - 特許庁

下水本管と枝管とが同一口径の管を下水サドル継手で接続する場合、サドル側の継手本体部を楕円形としたものでは、下水本管に楕円形の孔をあける必要があるが、穿孔作業が煩雑となる。例文帳に追加

To provide a sewage saddle joint, capable of easily carrying out boring work for a sewer main pipe at an installation site of a sewer pipe line by using a hole saw. - 特許庁

これに加え、樹脂接合部５０は、幹部５１に対しアンダーカット形状を形成する枝部５２が分岐しており、幹部５１と枝部５２とは鋭角を形成している。例文帳に追加

Additionally, branch parts 52 forming undercut shape relative to a stem part 51 branch in the resin joining part 50 and the stem part 51 and the branch parts form an acute angle. - 特許庁

胴突仕掛けに使用する幹ハリス（Ａ）と、枝糸ハリス（Ｂ）を切断されていない状態で平行に配列し、一定間隔で蛍光剤入り接着剤により点接着（Ｃ）する。例文帳に追加

A main leader A for rod fishing is placed parallel to a branch leader B in non-cut state and bonded at regular intervals by point-bonding C with an adhesive containing a fluorescent material. - 特許庁

加工手段の上下の位置決めを、例え高負荷であったとしてもバランスよく安定して行え、高剛性で安価に構成でき、破損時には操作不能になることもなく、修理は容易に行える加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine that can stabilize vertical and balanced positioning of a working means even under a heavy load, is constructible rigidly and inexpensively, is free from disabled operation even on damage and is repairable easily. - 特許庁

畜産物を屠殺して枝肉にした後、枝肉の微生物汚染を拭き取り検査し、その検査結果を肉検査結果データ２として発行し、その肉検査結果データ２によって枝肉単位で畜産物を個体別に管理する。例文帳に追加

After the dressed carcass is formed from the livestock product after slaughter, sampling inspection of microbe pollution of the dressed carcass is executed, and the inspection result is published as the meat inspection result data 2, and the animal product is controlled individually in each dressed carcass by the meat inspection result data 2. - 特許庁

乗用式茶園管理装置１において、刈取枝葉の移送のための作用風を供給するブロワ２５、２６が移動台車２の上部デッキ２ａ下面側に収められていることを特徴とする。例文帳に追加

This riding apparatus 1 for tending a tea plantation is characterized by storing blowers 25 and 26 supplying an active blow for carrying reaped branches and leaves at the lower side of the upper deck 2a of a mobile truck 2. - 特許庁

液状の光硬化性樹脂４３０が筐体５０に充填され、光ファイバ１０３及び３０１から硬化光を導入すると、枝部のコア４１３が形成される。例文帳に追加

The case 50 is filled with a liquefied photocurable resin 430, and curing light is introduced from the optical fibers 103 and 301, thus the core 413 of a branch part is formed. - 特許庁

枝管流入口３を長くすることなく開口断面積を確保できるため桝本体２と枝管流入口３とを掃除口21から容易に掃除できる。例文帳に追加

Since a sectional area of an opening can be secured without lengthening the inlet 3, a basic body 2 and the inlet 3 can be easily cleaned from the cleaning opening 21. - 特許庁

本管ライニング材と枝管ライニング材の結合を向上させ、枝管と本管が交差する部分から本管内に地中水が土砂とともに流れ込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent subsurface water from flowing with sediment into a main pipe from a portion where a branch pipe and the main pipe cross each other, by improving connection between a main pipe lining material and a branch pipe lining material. - 特許庁

枝管と枝管接続部の間のシール性能の低下を招くことなく低コスト化を図ることができると同時に、ヘッダーのシール性能及び抜け止め性能をヘッダーの完成前に確認することができるヘッダーを提供する。例文帳に追加

To provide a header which reduces the cost without impairing the sealing performance between a branch pipe and a branch pipe connecting part, and confirms the sealing performance and the antislip-off performance of the header before the completion of the header. - 特許庁

さらに、分岐部８に於ける、レール１の走行空間20内に、方向変換ローラ６が転動し吊車３を本線レール部11と枝レール部12とに相互に乗り移らせる方向変換ガイド部材７が、配設される。例文帳に追加

Additionally, a direction changing guide member 7, which makes the sash roller 3 mutually transferred to the rail sections 11 and 12 by rolling the roller 6, is arranged inside a traveling space 20 of the rail 1, in the branch section 8. - 特許庁