「"Chronological Order"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Ruiju Kokushi, completed and established in 892, is a history book edited by SUGAWARA no Michizane, which classified and recompiled the entries of six classical Japanese history texts compiled in chronological order, following the example of Leishu ("classified books") in China. 例文帳に追加

類聚国史（るいじゅうこくし）は編年体である六国史の記載を中国の類書にならい分類再編集したもので、菅原道真の編纂により、892年（寛平4年）に完成・成立した歴史書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that point onward, official histories were written in chronological order, but beginning with Shoku Nihongi (Chronicles of Japan, Continued), a unique new style emerged in which the history, although at its fundamental level still written chronologically, also included accounts of the deaths of famous people as well as simple biographies; this style was termed "Kokushitai" (Japanese-style chronological history). 例文帳に追加

それ以後続けて編年体の正史が作られたが、続日本紀以後は、編年体を基本としながらも人物の薨去記事に簡単な伝記を付載する「国史体」とよばれる独自のスタイルが確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If such chronological order was determined from the very start of compiling "Chronicles of Japan," it can be estimated that the first year of Emperor Tenmu was designated for the next year of Jinshin not because it was the year of enthronement but because the Jinshin year was under the reign of another emperor. 例文帳に追加

もし、最初の段階での『日本書紀』が天武元年を壬申年の翌年においていたのなら、それは即位年にあわせたからではなく、壬申年が別の天皇の年だったからだと推定できるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A computer 38 reads the images stored in the second buffer memory 36 in the order opposite to a chronological order, and detects the face of the user from the read images by template matching.例文帳に追加

コンピュータ３８は、第２バッファメモリ３６に記憶された画像を時系列の反対の順に読み出し、当該読み出した画像からテンプレートマッチングによって利用者の顔を検出する。 - 特許庁

Of the mails 132 stored in a server data storage part 130, the groupware server 1 causes the mails stored also in a client PC 2 to be automatically deleted in chronological order if necessary.例文帳に追加

グループウェアサーバ１は、そのサーバデータ格納部１３０に格納されているメール１３２のうち、クライアントＰＣ２にも格納されているメールを、必要に応じて古いものから順に自動で削除する。 - 特許庁

To provide an image reproducing device and an image reproducing method capable of displaying images photographed around railway stations etc. in chronological order by an operation of a user.例文帳に追加

鉄道路線の駅周辺等を撮影した画像をユーザーの操作によって年代順に表示することができる画像再生装置及び画像再生方法を提供する。 - 特許庁

The delivery server 5 delivers the main stream content and the advertisement content to each terminal according to content identifiers specified in chronological order based on the playback list per terminal by the content information server.例文帳に追加

配信サーバ５は、コンテンツ情報サーバが、端末別再生リストに基づいて時系列的に指定するコンテンツ識別子に従って、コンテンツ本編と広告コンテンツを各端末に配信する。 - 特許庁

An FX index calculation server calculates index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order, based on rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group.例文帳に追加

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。 - 特許庁

A movement calculating module 104 calculates, in chronological order, a behavior state of the flexible medium in the feeding route by numerical simulation based on the flexible medium model and feeding conditions and friction coefficient.例文帳に追加

運動計算モジュール１０４は、柔軟媒体モデルと、搬送条件及び摩擦係数とに基づいて、前記搬送経路内における前記柔軟媒体の挙動状態を、数値シミュレーションによって時系列に算出する。 - 特許庁

The amounts and time transitional pattern of body movement are quantitatively and visually judged without any difficulty for the cumulative time-series display of body movement data expressed in chronological order.例文帳に追加

時系列表現された体動データを累積時系列表示するために、体動の量と体動の時間的推移パターンを定量的にかつ視覚的に容易に判別できる。 - 特許庁

To provide a self-scanning type light-emitting element array capable of multiplexing data for light emission of a plurality of chips in chronological order and writing the data into the chips by a small number of conductors.例文帳に追加

複数個のチップの発光のためのデータを時系列的に多重化でき、少ない配線数でデータのチップへの書き込みができる自己走査型発光素子アレイを提供する。 - 特許庁

A interval designation section 222 sequentially alters and designates a movement interval D and a non-movement interval D' in chronological order where frame images are input by an image input section 210.例文帳に追加

区間指定部２２２が、画像入力部２１０により入力されたフレーム画像群が存在する時系列において、運動区間Ｄと非運動区間Ｄ´を変更しながら順次指定する。 - 特許庁

The pattern extraction unit 52 extracts the packet data in chronological order which have the same source information and destination information among the data sets created for each of the periods, from each of the data sets.例文帳に追加

パターン抽出部５２は、期間毎に作成されたデータセット間において送信元情報および送信先情報が共通するパケットデータを時系列順に当該データのセットの各々から抽出する。 - 特許庁

The electronic mail reception device creates image data showing the feeling of the transmitter when the received electronic mail and the extracted electronic mail are created and displays them by arranging them in a chronological order.例文帳に追加

電子メール受信装置は、受信した電子メール及び抽出された電子メールを作成したときの送信者の感情を示す画像データを生成し、時刻順に並べて表示する。 - 特許庁

Even if the image acquisition means 4 and 16 obtains the pieces of image information at different timings, by using the timing information as a clue, the image information stored in the storage means 9 is called up in chronological order.例文帳に追加

画像取得手段４，１６が異なるタイミングで画像情報を取得しても時間情報を手がかりとして記憶手段９に記憶されている画像情報を時間順に呼び出すことができる。 - 特許庁

In the image processor, a first calculation means 1b extracts a change in the positional relation of characteristic points on an image that an image input means 1a has inputted in chronological order.例文帳に追加

画像処理装置において、画像入力手段１ａが時系列的に入力した画像上の特徴的な点の位置関係の変化を第１の計算手段１ｂが抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the number of rotation of the combustion fan is detected by a rotation number detection means 5 when the combustion fan 9 is operated at a fixed combustion air flow rate, and the detected results are memorized in a second memory means 4 in chronological order as second time series data.例文帳に追加

また、燃焼ファン９を一定量に操作した場合の燃焼ファン回転数を回転数検出手段５により検出し、第２の記憶手段４に時系列に記憶し、それを第２の時系列データとする。 - 特許庁

The administrative device 1 generates read data which show the result of reading in chronological order and generates feature data indicative of the feature of the result of reading on the basis of the generated time series data.例文帳に追加

管理装置１において、読取結果を時系列にした読取データを生成するし、生成した時系列データに基づいて、読取結果の特徴を示す特徴データを生成する。 - 特許庁

By the combination of the impact data and the delivery data, the relation between the delivery process and the impact can be grasped in chronological order to facilitate picking out a problem.例文帳に追加

このように衝撃データ及び配送データを組み合わせることにより、配送過程と衝撃の関係が時系列で把握可能となり、問題点を抽出しやすくなる。 - 特許庁

The CPU 101 reads the number of steps of each day taken during past seven days from a RAM 110, and displays them in chronological order using predefined parameters.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は過去７日間における各日の歩数をＲＡＭ１１０から読み出して、設定されたパラメータで前記各日の歩数を時系列的に表示する。 - 特許庁

By analyzing the information in chronological order using a movement information sub-system V, the information collecting/ providing system displays information on the position, degree of concentration and movement of persons having a portable terminal and a vehicle on a map.例文帳に追加

それを移動情報サブシステムＶによって時系列に分析することで、携帯端末をもつ人や車輛の位置や集中度や移動情報等を地図上に表示する。 - 特許庁

To expand the subject, subjects related to the subject are extracted, and the related subjects are expanded in chronological order, and added to the present system facility information to grasp the condition of the system facility in the future.例文帳に追加

件名の展開処理には、その件名の関連件名を抽出して、現状の系統設備情報に関連件名を時系列順に展開して将来系統の設備状態を得る。 - 特許庁

The reference position passage of the train is determined and the pressure data from the pressure sensors are memorized in chronological order by a predetermined number of times every time a predetermined period elapses.例文帳に追加

そして列車の基準位置通過を判断し、所定時間経過毎に予め決められた回数だけ、圧力センサからの圧力データを時系列に記憶する。 - 特許庁

From a carrying part 14 installed in a prestage of each facility 12 in the production line 10, a work presence detection signal is collected in chronological order and is stored in a production management information collecting device 24.例文帳に追加

生産ライン１０の各設備１２の前段に設けられた搬送部１４から、ワーク有無検知信号を時系列的に収集し、生産管理情報収集装置２４に蓄積する。 - 特許庁

By repeatedly executing the same program 1a by a plurality of times (i=1 to 3), a plurality of logs 1 to 3 on which occurred events 2a, 2b are respectively recorded according to a chronological order at every number of execution.例文帳に追加

同一のプログラム１ａを複数回（ｉ＝１〜３）繰り返し実行することにより、発生したイベント２ａ，２ｂを、実行回ごとに発生順序に従ってそれぞれ記録された複数のログ１〜３を生成する。 - 特許庁

The motion information generation section 17a scans the heart of a subject three-dimensionally with ultrasound, to produce motion information on the heart wall motion based on groups of volume data each produced in chronological order.例文帳に追加

運動情報生成部１７ａは、被検体の心臓を超音波で３次元走査することで生成された時系列に沿ったボリュームデータ群それぞれから、心壁の運動に関する運動情報を生成する。 - 特許庁

A clinical pass wherein nursing actions for patients for each patient are arranged in chronological order, and a hospital schedule defining a standard practice time of the nursing action, are stored in an hospital internal information system 2.例文帳に追加

院内情報システム２には、患者毎に該患者が受ける看護行為を時系列に並べたクリニカルパスと、看護行為の標準的な実施時刻を規定した病院スケジュールとが格納される。 - 特許庁

The points showing each country's international competitiveness are lined up in chronological order around the chart's origin, as observed, with Japan being in the lead, followed by South Korea, Taiwan, Indonesia, and China.例文帳に追加

各国の国際競争力を示す点が、日本を先頭として韓国、台湾、インドネシア、中国の順に、チャートの原点を取り囲むように時系列で連なっているのが観察される。 - 経済産業省

Periods of coverage to be credited by the competent institutions of Japan, the unit of which is a month, shall be allocated in chronological order starting with the first month of the calendar year, except for the months that are already credited as periods of coverage under the laws of Japan.例文帳に追加

日本国の実施機関により付与される保険期間は、月を単位として、日本国の法令により保険期間として既に算入された月を除き、当該暦年において最初の月から始まる順序で割り当てる。 - 厚生労働省

Periods of coverage to be credited by the competent institutions of Japan, the unit of which is a month, shall be allocated in chronological order starting with the first month of the calendar year, except for the months that are already credited as periods of coverage under the legislation of Japan.例文帳に追加

日本国の実施機関により付与される保険期間は、一箇月を単位として、日本国の法令により保険期間として既に算入された月を除くほか、当該暦年において最初の月から始まる順序で割り当てる。 - 厚生労働省

Next, you connect the page with a database table in the Travel data source.You then use the Query Editor to modify the SQL query used to retrieve the data so that the traveler names appear in alphabetical order and the travel dates appear in chronological order. 例文帳に追加

ここでは、Travel データソースのデータベース表にページを接続します。 次に、旅行者の名前がアルファベット順に表示され、旅行の出発日が日付順に表示されるように、クエリーエディタを使用して、データを取得する SQL クエリーを編集します。 - NetBeans

It was written in classical Chinese and in chronological order, dealing with the national history ranging from Emperor Jinmu's reign to March 26 1094 (Emperor Horikawa's reign) in which chronicles of Japan and China based on a genealogical table of the Emperor were added, and besides that Rikkokushi and "Jikaku Taishi Den" (Biography of Bishop Jikaku), which contains the Buddhist related articles such as biographies of priests, history, and origins of temples were put in the book. 例文帳に追加

内容は、神武天皇より堀河天皇の寛治8年（1094年）3月2日(旧暦)までの国史について、帝王系図の類を基礎に和漢年代記を書入れ、さらに六国史や『慈覚大師伝』などの僧伝・流記・寺院縁起など仏教関係の記事を中心に、漢文・編年体で記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this ambiguity, the Tale of Genji has a complicated structure where the author does not describe events in the story in simple chronological order, but has some periods of time overlapping and omits others completely. 例文帳に追加

そのような状況であるにも関わらず、源氏物語は作品世界の中の出来事を単純に時間を追って記しているのではなく、描かれる時間帯に重なりが存在したり、描かれていない時間帯が存在するという複雑な構造を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Mitsukuni TOKUGAWA of the Mito clan was very angry when he found a sentence that "(Japanese are) descendants of Count Tai of Wu," thus motivated to start his own historiography project, resulting in a biographical history book "Dainihonshi" (Great history of Japan) that actively commented on people in the history, on the contrary to "Honchotsugan" in chronological order. 例文帳に追加

水戸藩徳川光圀は、この書中に「(日本人が)呉の太伯の末裔である」という記述を発見して憤慨して独自に修史事業を起こし、編年体の本朝通鑑に対し、積極的な人物評価を行う紀伝体の『大日本史』編纂のきっかけになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The General Registry writes down on the application the year, month and day of receiving thereof and registers the applications in the chronological order in which they have been received. The applications received with O.S.I.M. after the legal working hours, or on the weekly repose days, or the days of statutory holidays are registered on the subsequent working day.例文帳に追加

(3) 一般登録局は，願書に受理年月日を記入し，出願を受付順に記帳する。正規の就業時間後又は毎週の定休日又は法定休日にOSIMで受領された出願は，就業日の翌日に記帳される。 - 特許庁

If the order of amendments made on the same date is unknown and the decision to dismiss or the subject of the dismissal depends on the order of the amendments, the examiner shall confirm a chronological order of the amendments by sending a notice under Article 194(1) to the applicant and then determine the order of judgments on the acceptability of the amendments. 例文帳に追加

同日付けの補正の先後が不明であり、先後の如何によって却下の有無又は却下の対象が左右される場合には、審査官は第194条第1項の通知書により、出願人に補正の先後を確認し、その上で補正の適否の判断の順序を決定する。 - 特許庁

A FX index calculation server uses rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group to accumulate a difference between the adjacent times among multiple currency pairs and to calculate index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order.例文帳に追加

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、その隣接する時刻での差分を複数の通貨ペア間で累積することで、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。 - 特許庁

When the disc is for the program (YES in S7), the hard disc recorder carries out automatic dubbing of the title not dubbed yet, for example, in the chronological order (S10) when it is not currently reserved (NO in S8) and when dubbing processing finishes before the start of reserved recording (YES in S9).例文帳に追加

そして、対応している場合（Ｓ７でＹＥＳ）、ハードディスクレコーダは、現在予約中ではない場合であって（Ｓ８でＮＯ）、予約録画開始までにダビング処理が終了する場合（Ｓ９でＹＥＳ）、ダビングされていないタイトルを例えば時系列順に自動ダビングする（Ｓ１０）。 - 特許庁

When a voice recognition part 9 detects in the split voice data the same keyword with what stored in a keyword storage 8, makes the keyword a tag, attaches the importance of the tag and the keyword to the voice data and stores the data in a data save area 10 in chronological order.例文帳に追加

音声認識部９は、分割された音声データ内に、キーワード記憶部８に記憶されているものと同じキーワードを検出すると、キーワードをタグとし、タグおよびキーワードの重要度を、その音声データに付加し、時系列に従って、データ保存部１０に保存する。 - 特許庁

First, a transition pattern of singing pitches in a chronological order accompanying a user's singing is compared with that of guide pitches in proper singing of a musical piece to reflect the error of these patterns on an error distribution in the user.例文帳に追加

まず、ユーザの歌唱に伴う時間軸に沿った歌唱音高の推移パターンを、楽曲を適切に歌唱した場合におけるガイド音高の推移パターンと対比することで、これら推移パターンの誤差をそのユーザにおける誤差分布に反映させる。 - 特許庁

Production schedule data generation means 36 generates production schedule data 28 through a step for allocating each product to each process in process order, a step for allocating required workers to each process and a step for arranging states of allocating products to all processes in chronological order.例文帳に追加

生産計画データ生成手段３６が、各製品を工程順に各工程に割付け、各工程に必要な作業者を割付け、全ての工程に製品を割付けた状態を時系列的に配置して、生産計画データ２８を生成する。 - 特許庁

A history processing apparatus firstly executes first processing classifying each item of history data into some history sets on the basis of first conditions in order to classify each item of history data included in user's action history data recorded in chronological order.例文帳に追加

履歴処理装置は、まず、時系列で記録されたユーザの行動履歴データに含まれる各履歴データを履歴集合に分類するため第一の条件に基づいて、各履歴データをいくつかの履歴集合に分類する第一処理を実行する。 - 特許庁

A life calculation means 2 makes the combustion fan 9 rotate at the fixed number of rotation by a combustion fan control means 6 at the time of a regular operation, a combustion air flow rate at this time is detected by a flow rate detection means 7, and detected results are memorized in a first memory means 3 in chronological order as first time series data.例文帳に追加

定期的な運転時に、寿命演算手段２は燃焼ファン制御手段６により、燃焼ファン９を一定回転数に回転させ、その時の燃焼空気流量を流量検出手段７で検出し、第１の記憶手段３に時系列に記憶し、それを第１の時系列データとする。 - 特許庁

An address executed at a predetermined sampling period by a CPU 1 is acquired by an address data storage means 2, and an acquisition time is associated with the acquired address to be stored in chronological order in an address record table 3 as address data.例文帳に追加

アドレスデータ格納手段２により、所定のサンプリング周期でＣＰＵ１が実行しているアドレスが取得され、取得したアドレスに取得時刻が関連づけられ、アドレスデータとしてアドレス記録テーブル３に時系列で格納される。 - 特許庁

This schedule generation device generating a schedule for manufacturing a product by use of the plurality of devices in chronological order has a scheduling means reflecting a manual working time of the worker operating the device to generate the schedule.例文帳に追加

複数の装置を時系列的に用いて製品を製造するためのスケジュールを生成するスケジュール生成装置において、装置を操作する作業員の手動作業時間を反映してスケジュールを生成するスケジューリング手段を備える。 - 特許庁