「"Every time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The wait control part 30 changes the wait number at the time of accessing a memory as an access object, compares read data from the memory with an expected value every time of the change of the wait number and decides the wait number in memory access based on the compared result.例文帳に追加

ウェイト制御部（３０）は、アクセス対象とされるメモリをアクセスする際のウェイト数を変化させるとともに、このウェイト数の変化毎に上記メモリからのリードデータを期待値と比較し、この比較結果に基づいて上記メモリアクセスにおけるウェイト数を決定する。 - 特許庁

Thereby, because the advertisement information is reproduced simultaneously every time the attached moving image data are reproduced in the terminal device 2, a recipient of the electronic mail views the advertisement information with a commercial feeling to allow expectation of the high advertisement effect.例文帳に追加

このような構成によれば、添付された動画データが端末装置２において再生される度毎に広告情報が合わせて再生されるので、電子メールの受信者は、コマーシャル感覚で広告情報を視聴し、高い広告効果を期待することができる。 - 特許庁

AC power, which heats two or more heaters, is distributed for every time-duration divided equally, and dispersed to a cycle pattern corresponding to the output rate, and averaged by dispersing so that the peak power of each group's cycle pattern may not overlap each other at a time.例文帳に追加

複数のヒータを加熱する交流電力を、均等に分割した時間毎に配分して、出力割合に対応したサイクルパターンに分散し、また、各グループのサイクルパターンのピーク電力が一度に重ならないように分散して平均化させた。 - 特許庁

A voltage reduction circuit 14 for reducing a voltage applied to the lamp filament for a prescribed period, and a timing circuit 12 started every time a lamp is turned on and used for controlling the prescribed period for the voltage reduction circuit to reduce the voltage applied to the lamp filament are installed.例文帳に追加

ランプ・フィラメントに印加される電圧を所定時間低下させる電圧低下回路（１４）と、ランプが点灯されるたびに起動され、電圧低下回路がランプ・フィラメントに印加される電圧を低下させる所定時間を制御するタイミング回路（１２）とを設ける。 - 特許庁

Every time of arithmetic processing, pixels of the image data before processing are inputted to a storage region at a right end of each corresponding buffer one by one from each corresponding line, and pixels are read out from positions, of the buffers, determined in accordance with a positional relationship between the pixel of interest and the reference pixel thereof.例文帳に追加

１度の演算処理につき、処理前画像データにおける該当各ラインから１画素ずつ、それぞれが対応するバッファの右端の記憶領域に入力し、各バッファの、注目画素とその参照画素間の位置関係に応じて決められた各位置から画素を読み出して出力する。 - 特許庁

Furthermore, addresses determining the memory arrangement of two end point configuration faces constituting an end point included in a dual port RAM is set such that they are altered by the conversion circuit at the time of data transfer and stored in the plurality of address memory sections, respectively, every time when they are altered.例文帳に追加

更に、デュアルポートＲＡＭに含まれるエンドポイント部を構成する２面のエンドポイント構成面のメモリ構成を決定するアドレスが、上記変換回路でのデータ転送時に変更されて上記の複数のアドレスメモリ部の夫々に変更の都度格納されるように、設定する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which cleaning can be carried out in clean state at all times by scraping off dust, captured by a cleaning means, at every time of reciprocal scanning of a carriage and the time and labor for removing dust are not required.例文帳に追加

本発明は、クリーニング手段によって捕獲されたゴミを、キャリッジの往復走査毎に掻き落とすことにより、常にきれいな状態でクリーニングを行なうことができ、ゴミを除去するための時間と手間を必要としないインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retractable rear seat which does not need to slide a front row seat to the front most every time the rear seat is retracted or assembled, and is capable of making smooth retracting and assembling work without using a link mechanism and can improve usability of a user.例文帳に追加

リヤシート格納時、組み立て時毎に前列シートを最前方に向かってスライド移動させる必要がなく、しかも、リンク機構を用いずに格納作業や組み立て作業をスムーズに行うことができて、ユーザの使い勝手を向上させることができる格納式リヤシートを提供する。 - 特許庁

To provide a printer controller allowing a user to print a watermark showing internal use only or the like unconsciously on a document entailing the watermark printed thereon, and capable of printing the watermark without setting the same watermark every time when he prints the same document.例文帳に追加

社外秘等のウォーターマークを印字しなければならない文書を、ユーザーが意識することなくウォーターマークの印字ができず、且つ、ユーザーが同じ文書の印刷において、毎回同じウォーターマークを設定することなく、ウォーターマークを印字することができない。 - 特許庁

Also, since one end part of the protective member 24 is freely turnably supported by a supporting member 22, the need of detaching the protective member 24 from the automatic vending machine every time of opening the door 2 at the time of the work of replenishing the merchandise and recovering the cash/paper money, etc., is eliminated.例文帳に追加

また、防護部材２４の一端部が支持部材２２に回動自在に支持されているので、商品補充や金銭・紙幣回収等の作業に際してドア２を開放するときに防護部材２４を自動販売機からその都度取り外す必要がない。 - 特許庁

An inspection department server decides the priority of each inspection request using a time parameter, such as a stay time in a hospital and an inspection waiting time, every time inspection is accepted and a predetermined time elapses, and the degree of emergency specified by the referring phisician, as a static parameter.例文帳に追加

検査科サーバは、検査の受付、所定の時間経過ごとに、その時点における病院内の滞在時間、検査待ち時間等の時間的パラメータと、静的なパラメータとしての依頼医が指定する緊急度とを用いて、各検査依頼の優先度を判定する。 - 特許庁

As a result, in the false continuous performance, the more often the variation cycle is carried out, the more often the continuous special-purpose performance is carried out in one variation cycle, and scenes on which players' interest concentrates can be made to appear every time a "chance pip" temporarily stops.例文帳に追加

その結果、擬似連では、変動サイクルの実行回数が多くなるほど１回の図柄変動ゲームで連続専用演出の回数が増加する展開となり、「チャンス目」が仮停止する毎に遊技者の関心が集中する場面を到来させることができる。 - 特許庁

Since first drawing means transmits the result to performance determination means every time first drawing is executed, the performance determination means can perform so-called read ahead of acquiring the result before the variable display of patterns indicating the result of the first drawing is started.例文帳に追加

第１抽選手段が第１の抽選が実行されるごとにその結果を演出決定手段へ送信するため、演出決定手段は、その第１の抽選の結果を示す図柄の変動表示が開始される前にその結果を取得するいわゆる先読みを行えるようになる。 - 特許庁

Every time processing ends in each of a data reception module 20a, a data analysis module 20b, a data conversion module 20c and a transmission module 20d of a printing emulation execution program 20, a log collection program 21 records log information in a shared memory 8 in a PC 3.例文帳に追加

印刷エミュレーション実行プログラム２０のデータ受信モジュール２０ａ、データ解析モジュール２０ｂ、データ変換モジュール２０ｃ、送信モジュール２０ｄの各処理が終了する度にログ採取プログラム２１は、そのログ情報をＰＣ３内の共有メモリ８に記録する。 - 特許庁

When drawing this assist key 15 from an assist key slot 32, the state of limitation (the assist key level) of the vehicle 1 when using the assist key 15 as the vehicle key is set for inputting by using a touch panel type display in the vehicle, and this setting is executed every time when the key is drawn.例文帳に追加

このアシストキー１５をアシストキースロット３２から抜き取る際、このアシストキー１５を車両キーとして使用する場合の車両１の制限状態（アシストキーレベル）を、車内のタッチパネル式ディスプレイを用いて入力設定し、キー抜き取りの都度、この設定を実行する。 - 特許庁

An accessory monitoring means 202 monitors the movement of the movable accessory by receiving the detection information from the signal processing means 200 every time the passing of the movable accessory is detected, and also in the case that the state of not receiving the detection information exceeds a prescribed period, reports that effect to the outside.例文帳に追加

役物監視手段２０２は、可動役物の通過が検出されるたびに検出情報を信号処理手段２００から受信して可動役物の動作を監視するとともに、検出情報の未受信状態が所定期間を超えた場合にその旨を外部に報知する。 - 特許庁

To provide a method for detecting microorganisms on a membrane filter, with which distances between phosphors (microorganisms) dotted in the whole region and a detector are constant and a rapid examination is carried out without changing distances between phosphors and a detector every time an observation region is changed.例文帳に追加

本発明は、全領域に点在している蛍光体（微生物）と検出器との間が一定であり、観察領域が変わるたびに蛍光体と検出器の距離を変えること無しに、迅速検査を可能にするメンブランフィルタ上の微生物を検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU module 1 for an operation system basically carries out the equalization process every time each fixed cycle program is executed, but it carries out no equalization process in regard to a fixed cycle program set with disabling of the equalization process by the file 5a.例文帳に追加

稼動系のＣＰＵモジュール１は、基本的には各定周期プログラムを実行する毎に等値化処理を実行するものであるが、上記ファイル５ａの情報により、等値化処理の無効が設定されている定周期プログラムに関しては、等値化処理は一切行わない。 - 特許庁

Because the latest input signal data is sent to the master station by the request frame every time transmission and reception to/from each slave station are performed and the master station can immediately decide a corresponding slave station as a transmission destination, it is possible to drastically reduce transmission delay time.例文帳に追加

各子局への送受信時ごとにリクエストフレームによって最新の入力信号データが親局へ送られ、親局は直ちに該当する子局を送信先に決定することが出来るので、伝送遅延時間を大幅に短縮することが出来る。 - 特許庁

In addition, since the dust elimination operation 2 (step S020) is performed every time for a short period of time at the timing of active mirror lockup operation (step S021) before photographing, a time lag for transition to photographing is not generated by the dust elimination operation 2, and power consumption can be suppressed.例文帳に追加

また、撮影前のミラーアップ動作中（ステップＳ０２１）のタイミングで毎回塵除去動作２（ステップＳ０２０）を短時間行うので、当該塵除去動作２により撮影に移行するタイムラグが発生せず、かつ、消費電力を抑えることができるようにした。 - 特許庁

The displacement history images, in which the displacement images are composed in time series, are outputted to a frame rate conversion part 28 for every time phase of each transmitting/receiving frame rate and the frame rate conversion part 28 converts the displacement history image from the transmitting/receiving frame rate into a display frame rate.例文帳に追加

このようにして、変位画像が経時的に合成された変位履歴画像は、送受信フレームレートの各時相ごとにフレームレート変換部２８に出力され、フレームレート変換部２８は、送受信フレームレートの変位履歴画像を表示フレームレートに変換する。 - 特許庁

A first stereoscopic image formation process for forming a stereoscopic image when both the right image R and the left image L are updated and a second stereoscopic image formation process for forming a stereoscopic image every time either the right image R or the left image L is updated are possible.例文帳に追加

右画像Ｒおよび左画像Ｌの両方が更新された際にステレオ画像作成を行う第１ステレオ画像作成処理と、右画像Ｒおよび左画像Ｌの何れかが更新される毎にステレオ画像の作成を行う第２ステレオ画像作成処理とが可能である。 - 特許庁

The control device 15 makes the work W pass through the irradiation box 12 two or more times by reversing the carrying direction of the conveyer 14, and changes the irradiation angles of the UV lamps 13 by driving the hydraulic cylinders 18, every time when the work W passes through the irradiation box 12.例文帳に追加

制御装置１５は、搬送コンベア１４の搬送方向を反転させてワークＷが照射ボックス１２内を２回以上通過するようにし、かつ、ワークＷが照射ボックス１２内を通過する都度、流体圧シリンダ１８を駆動してＵＶランプ１３の照射角度を変更する。 - 特許庁

In moving the carriage to the capping position, the printer repeats operations of dropping an input current amount I to the motor to an initial value Ikeep, every time a position coordinate P(n) of the carriage increases by one and then gradually increasing the current I from the initial value, thereby moving the carriage at a minimum speed.例文帳に追加

また、キャリッジをキャッピング位置に移動させる際には、キャリッジの位置座標Ｐ（ｎ）が１増える度、モータへの入力電流量Ｉを初期値Ｉｋｅｅｐに落とし、その後、電流Ｉを初期値から徐々に上げる動作を繰り返すことにより、キャリッジを微小速度で移動させる。 - 特許庁

A microcomputer 170M for control of electric spectaculars controls a lucky number display 68 which displays a lottery whether to give a player a service every time for generation of a jackpot or not based on a lot command sent from a microcomputer 151M for game control.例文帳に追加

電飾制御用マイクロコンピュータ１７０Ｍは、遊技制御用マイクロコンピュータ１５１Ｍから送信されてくる抽選コマンドに基づいて、大当りが発生するごとにサービスを遊技者に提供するか否かの指標とするための抽選表示を行なうラッキーナンバー表示装置６８を制御する。 - 特許庁

Only when consecutive image formation is performed on 2000 sheets or more and, further, absolute humidity by an environmental detection means for the detection of environmental temperature and humidity is 16 g/kg Dry Air or less, the rotation of a photoreceptive drum 1 is temporarily stopped every time when the image formation is performed on 2000 sheets.例文帳に追加

連続画像形成が２０００枚以上で、さらに環境温度、湿度を検知するための環境検知手段により絶対湿度が１６ｇ／kg Dry Air以下の場合にのみ、２０００枚の画像形成ごとに、感光ドラム１の回転を一時停止させる。 - 特許庁

At least two sub-control devices are provided with sub-control device synchronizing recording means for updating a recording value every time a specific command is received from a main control device, and rendering mode selecting means for selecting a rendering mode according to the recording value of the recording means.例文帳に追加

少なくとも２以上のサブ制御装置に、主制御装置から特定のコマンドを受信する毎に記録値を更新するサブ制御装置同期用記録手段を設けると共に、この記録手段の記録値に応じて演出態様を選択する演出態様選択手段を設けた。 - 特許庁

Therefore, in comparison with the casa of requiring a transmission interval for an RBO time and a DIFS time every time and using only the DCF having possibility in the occurrence of collision as a communication form, a radio medium occupation time can be effectively utilized by using both the DCF and the PCF.例文帳に追加

従って、毎回ＲＢＯ時間とＤＩＦＳ時間分の送信間隔を必要とし、衝突の発生する可能性のあるＤＣＦだけを通信形態として用いる場合に比べ、ＤＣＦとＰＣＦの併用により無線媒体占有時間の有効利用が可能となる。 - 特許庁

Accordingly, every time a detecting means 4 detects that image data for one picture unit is stored, a controlling means 5 stops the input of the image data 1 from the Internet and controls the means 2 so as to successively display the image data for one picture unit one an image means 6.例文帳に追加

従って、制御手段５は、検出手段４が１画面単位の画像データが記憶されたことを検出する毎に、インターネットからの画像データ１の入力を停止して１画面単位の画像データを画像手段６に順次表示するよう受信手段２を制御する。 - 特許庁

The circuit 252 allows switches 51-56 to conduct in this order to retain the voltage of the input signal at every time point in each of capacitors 81-86, and allows switches 61-66 to conduct before renewing the voltage to take the voltage out, thereby delaying the output timing of the input signal.例文帳に追加

アナログ遅延回路２５２は、スイッチ５１〜５６を順番に導通させてそれぞれの時点での入力信号の電圧を各コンデンサ８１〜８６に保持するとともに、この保持電圧を更新する前にスイッチ６１〜６６を導通させて取り出すことにより、入力信号の出力タイミングを遅延させる。 - 特許庁

It is possible to reflect that transport is performed in a shorter period than the maximum transport period due to the fact that expected arrival time is updated in accordance to actual arrival time (Step S6), every time each lot moves to an update point (Step S5).例文帳に追加

各ロットが更新ポイントに移動するごとに（ステップＳ５）、実際の到着時刻に応じて到着予想時刻を更新するので（ステップＳ６）、最大搬送時間よりも短時間で搬送が行われたことを反映させることができる。 - 特許庁

A station specification part 44 sequentially stores station IDs in a station ID storage part 42 when a station ID corresponding to a current position is stored in a station information storage part 41 every time when a position detection part 43 detects the current position after a data transmission part 2 receives a boarding station ID.例文帳に追加

駅特定部４４は、データ通信部２が乗車駅ＩＤを受け付けた後、位置検出部４３が現在位置を検出するたびに、その現在位置に対応する駅ＩＤが駅情報記憶部４１に記憶されている場合、その駅ＩＤを、駅ＩＤ記憶部４２に、順次、記憶していく。 - 特許庁

On the basis of at least the playback time, the reference time and the corresponding reference time, a playback corresponding reference time is then calculated and attached information made correspondent to the time corresponding to the playback corresponding reference time is selected from attached information made correspondent at every time in the stored contents.例文帳に追加

そして、少なくとも再生時刻と基準時刻と該当基準時刻とに基づいて再生該当基準時刻を計算し、蓄積コンテンツ中の時刻ごとに対応付けられた付随情報の中から再生該当基準時刻に該当する時刻に対応付けられた付随情報を選択する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a sensor head which enables angle adjustment around an optical axis with a high degree of flexibility without designing an exclusive tool for a sensor head unit of a sensor so as to meet a site condition every time, or without needing the removal work of screws or the like.例文帳に追加

センサのセンサヘッド部を、その都度現場に合わせて専用の治具を設計したり、或いはねじの取り外し作業等を伴うことなく、光軸周りの角度調整を高い自由度をもって実現することを可能としたセンサヘッドの取付構造を提供すること。 - 特許庁

Then a PHS mode and a PDC mode are switched at a prescribed time interval in a communication standby state, and every time an SCCH is received, the traffic of the PHS(PHSTR) or the traffic of the PDC (PDCTR) is extracted from the SCCH and stored in a memory (S3-S8).例文帳に追加

その後、通信待機時においてＰＨＳモードとＰＤＣモードとを所定時間間隔で切り換え、ＳＣＣＨを受信する毎にそのＳＣＣＨからＰＨＳのトラフィック（ＰＨＳＴＲ）またはＰＤＣのトラフィック（ＰＤＣＴＲ）を抽出してメモリに格納する（Ｓ３〜Ｓ８）。 - 特許庁

When the recording data of a mark length which is the integral multiple of a recording channel clock cycle T is recorded, a set of a rear part heating pulse and a rear part cooling pulse is increased every time the mark length of the recording data is doubled with respect to the recording channel clock cycle T.例文帳に追加

この発明は、記録チャンネルクロック周期Ｔの整数倍のマーク長の記録データを記録する場合に、記録データのマーク長が前記記録チャンネルクロック周期Ｔに対して２倍増える毎に、後部加熱パルスと後部冷却パルスを１組増やすものである。 - 特許庁

The printing mode switching part 101 switches a printing mode from a consecutive printing mode in which printing is consecutively performed on a plurality of recording media to a printing operation stopping mode in which printing operation is stopped for a predetermined time every time printing on one recording medium is finished.例文帳に追加

印刷モード切換部１０１は、印刷モードを、複数の記録媒体に連続して印刷する連続印刷モードから、１枚の記録媒体への印刷が終了する毎に予め設定された時間だけ印刷動作を休止させる印刷動作休止モードに切り換える。 - 特許庁

A test toner image is formed in a corresponding area between sheets on an intermediate transfer belt every time a prescribed number of prints is performed during a continuous image forming operation, and a toner adhesion amount per the unit area is detected by a toner adhesion amount sensor constituted by a reflection type optical sensor.例文帳に追加

連続画像形成動作中に所定枚数のプリントを行う毎に、中間転写ベルトの紙間対応領域にテストトナー像を形成し、その単位面積あたりのトナー付着量を反射型光学センサからなるトナー付着量センサによって検知する。 - 特許庁

Furthermore, the time information packet insertion section 16 generates the time information packet including the arrival time of the packet stored in a packet arrival time storage section 15 and inserts the packet to the TS stream every time a prescribed time elapses after the arrival of the PCR packet.例文帳に追加

また、ＰＣＲパケットが到着してから所定時間を超える毎に、時刻情報パケット挿入部１６は、パケット到着時刻保持部１５によって保持されるパケットの到着時刻を含んだ時刻情報パケットを生成してＴＳストリームに挿入する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a means for controlling log information including a billing-code which does not need to suck up log information on the side of a PC dedicated to log information acquisition every time a storage capacity for log information accumulation becomes full.例文帳に追加

ビリング・コードを含むログ情報２０６を管理する手段を備える画像形成装置であって、ログ情報蓄積用の記憶容量が一杯になる都度、ログ情報取得専用ＰＣ側でログ情報を吸い上げる必要をなくした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce meaningless dialing up for appropriate accounting of telephone charges, concerning the communication control method for a dial-up router which connects its own system to a telephone circuit every time when a communication to an external network is requested.例文帳に追加

本発明は、外部ネットワークとの通信要求が発生する度に電話回線に接続するダイヤルアップルータの通信制御方法に関し、無意味なダイヤルアップを低減させて電話料金等に適切な課金がなされるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To make the location information of articles registered to a computer device, and the actual location presenting the articles coincide with each other, by renewing the location information registered to the computer device automatically, every time when the article is moved.例文帳に追加

物品を移動させる毎に、コンピュータ装置に登録されているロケーション情報を自動的に更新させて、コンピュータ装置に登録されている物品のロケーション情報と、物品が存在する実際のロケーションとを常に、一致させる。 - 特許庁

An X-ray rack 1 and a CT image processing part 8a continuously gather X-ray projection data whose projection angle cyclically changes and reconstruct fluoroscopic tomographic images on the basis of the X-ray projection data every time of gathering the X-ray projection data for prescribed angles.例文帳に追加

Ｘ線架台１およびＣＴ画像処理部８ａは、周期的に投影角度が変化するＸ線投影データを連続的に収集し、所定角度分のＸ線投影データを収集する毎にこれらのＸ線投影データに基づいて透視断層画像を再構成する。 - 特許庁

When the point service site is accessed from the PC side through a first Internet, questionnaires associated with commodities and/or services handled by a member store are exported to the PC, and the point is added every time questionnaire response information is acquired from a user of the PC.例文帳に追加

第１のインターネットを経由してＰＣ側からポイントサービスサイトにアクセスした際には、ＰＣに対して加盟店が取り扱う物品及び／又は役務に関連するアンケートを送出すると共に、ＰＣのユーザーからアンケート応答情報を取得する度にポントを加算する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a garbage bag opening self-sustaining holder, performable by only folding up and opening-closing, by using only a thin plate material, for keeping the state of opening and self-sustaining a bag, by eliminating labor for manually opening a mouth of the bag every time when inputting garbage in a garbage bag.例文帳に追加

ごみ袋にごみを投入する度に袋の口を手で開く手間を省き、袋を開口して自立しこの状態を保つのを、薄平板の材料のみを用いて、折畳み、開閉するだけで成しえた器具、ごみ袋開口自立保持具を提供する。 - 特許庁