「"a lesion"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In an image of a patient taken at a photographing device 2, a characterized amount relating to the position of a lesion, its type, and the like, is automatically detected at a diagnostic support processing section 1, and the image and the characterized amount comprising the position of the lesion, its type and the like, are stored in diagnostic imaging data base 3.例文帳に追加

撮影装置２で撮影された患者の画像は、診断支援処理部１において病変位置や病変種類などの特徴量が自動的に検出され、画像と病変位置や病変種類などの特徴量は診断画像データベース３に格納される。 - 特許庁

In catching a tissue piece generated from a lesion blood vessel during the treatment in a human vessel structure, the distal protective device realizes a function of allowing the opening of the filter basket mounted on the catheter distal protective device to have the maximum setting area even in a winding human blood vessel.例文帳に追加

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。 - 特許庁

To provide a device and method for planning radiotherapy capable of setting a target shape correctly reflecting the position, shape, etc., of a lesion part varied in accordance with the breathing and the heat beats of an examinee and the operation of a top plate or a bed.例文帳に追加

被検体の呼吸、心拍、また天板ないし寝台の動作に応じて変化する病変部の位置・形状等を正確に反映したターゲット形状の設定を行うことができる放射線治療計画装置及び放射線治療計画法を提供する。 - 特許庁

To provide gauze which is easily insertable and recoverable into and from a lesion through a tube inserted into the abdomen, etc., under an endscopic surgery or after the surgery, is excellent in the absorbability of body fluid and blood and the form stability after liquid absorption and eliminates the worry about leaving of thread dust in the lesion.例文帳に追加

内視鏡手術下または手術後に腹部等に挿入された管を通して患部に容易に挿入、回収でき、体液や血液の吸収性や吸液後の形態安定性に優れ、かつ糸屑を患部に残す心配のないガーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for internal treatment of an object, capable of securing the visual field in treating a lesion in the deep part inside the body of a patient without enlarging the length of incision even when a plurality of treatment instruments have to be guided into the incised part at the same time.例文帳に追加

複数の処置具を切開部分に同時に導入しなければならない場合においても、切開の長さを大きくしないですみ、患者体内の深部の病変部を治療する場合であっても、視野の確保ができる対象物内部処置装置および対象物内部処置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a shoe for an infant which can prevent a foot of the infant from suffering a lesion such as hallux valgus by continuing to use the tight shoe while not noticing the conditions that tiptoe of the infant touch to the toe of the shoe according to his growth, since room for the toes inside the shoe can be easily seen when the infant wears the shoes.例文帳に追加

幼児靴の爪先余裕が履いた状態で簡単に見えることにより成長により足指が爪先に当たった状態に気付かないまま窮屈な靴をはき続けて外反母趾等の足に障害が起こることを未然に防止できる靴を得る。 - 特許庁

To provide a respiration controlling system which properly controls the respiration of a control target, and can improve, e.g., the precision of a picked up image using a computer supported diagnosing device, or increase an irradiation precision, or the like, of the radiation using a radiation therapy instrument to a lesion.例文帳に追加

制御対象の呼吸を適切に制御し、例えば、コンピュータ支援診断装置を用いて撮影された画像の精度、あるいは、放射線治療装置を用いた放射線の患部への照射精度等を高精度化することのできる呼吸制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve treatability by giving a measuring scale function and a marker function capable of viewing and measuring 'the shape and size of a lesion part' and the state of insertion into a blood vessel securely by a radiation projection video to a medical guide wire to be inserted into the blood vessel for treating the lesion part.例文帳に追加

血管内へ挿入して病変部治療する医療用ガイドワイヤに、放射線投射映像によって「病変部の形状・サイズ」と血管内挿入状態が的確に視認計測できる計測スケール機能・マーカー機能を付与して治療性の向上を図る。 - 特許庁

To improve the sensory feeling of a hand part 7 when a leading part 5 inserted into a blood vessel touches a lesion P or a blood vessel wall in a guide wire 1 for medical use of a thin and long flexible wire-like body from the leading part 5 to the hand part 7.例文帳に追加

先頭部５から手元部７に至る細長可撓性線状体の医療用ガイドワイヤ１において、血管内へ挿入した先頭部５が病変部Ｐや血管壁に接触したときの手元部７の官能フィーリング性の特段の向上を図る。 - 特許庁

Thus, an image expressing even the depth for the region (region of interest ROI) that the user wants to view locally and a stereoscopic image positioned on a cross section can be viewed, and the morphologic feature of a lesion is recognized easily compared to the cross-sectional image.例文帳に追加

これにより、ユーザが局所的に見たい領域（興味領域ＲＯＩ）についての奥行きまで表現された画像や、断面上に位置する立体画像を見ることができ、断面画像にくらべて病巣の形態的特徴を容易に把握することができる。 - 特許庁

To radiate or transmit-receive focused ultrasonic waves without a matching layer focus ultrasonic waves only on a lesion part without damaging an intervening tissue in an ultrasonic medical treatment device or an ultrasonic transmitter-receiver using a transmission line.例文帳に追加

伝送線路を用いる超音波治療器もしくは超音波発受信装置において、整合層を使用することなく集束超音波を放射又は送受できること、及び介在組織を損傷することなく、病変部位のみに超音波を集束させること。 - 特許庁

To provide a polarized light image measuring device capable of discriminating an expression tissue from a lesion and obtaining a polarized light image to enable diagnosis about the extent of invasion of an intra-mucosa cancer, and provide a polarized light image measuring and displaying system for displaying the expression tissue to be discriminated.例文帳に追加

病変部等からの表出組織を識別することができ、粘膜内がんの浸潤度の診断を可能とする偏光画像を得ることができる偏光画像計測装置及び表出組織を識別可能に表示することができる偏光画像計測表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple structured treatment tool for an endoscope having a treating part locked to a lesion in a coelom, by forming the treating part in a substantially spatula shape and forming, on the surface of the treating part, a locking projection locked to the lesion.例文帳に追加

本発明は、体腔内の患部に係止される処置部を備えた内視鏡用処置具において、処置部の形状を略へら形にするとともに、処置部の表面に患部に係止される係止用突起部を形成することにより、構造の簡単な内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

To develop material for cooling a lesion which has a flexible surface and retains elasticity in spite of the frozen state of a refrigerant and can cool the lesion and impart a soft feel to the lesion from the moment the material is used as an ice pillow, ice bag, cooling band, etc.例文帳に追加

冷媒が凍結した状態にあっても、表面が柔軟で弾力性を保持しており、氷枕・氷嚢・冷却用バンド等として使用した瞬間から患部を冷却すると共に患部に柔軟な感触を付与できる患部冷却用素材を開発する。 - 特許庁

To solve problems that, in the conventional technique, a visual measurement of the dimension of a lesion using a gage often causes reading errors due to a guess of a measurer or a simple misreading of a scale and, in a measure forceps, the measurement range is limited by the length of a measure section.例文帳に追加

従来技術におけるゲージを用いた目測で病変部の大きさの測定は、測定者の推測による読み間違いや単純な目盛りの読み違いが発生し、またメジャー鉗子は、メジャー部分の長さにより測定範囲が制限される。 - 特許庁

To provide a splint which does not obstruct the diagnosing of a lesion even when X-ray imaging is performed with the splint on, does not require separation at the time of disposal, is easily bent with hands so as to be suited to a body shape at the time of mounting the splint and does not need time and labor for mounting.例文帳に追加

副木を付けたままＸ線撮影をしても患部の診断に支障がなく、廃棄する際には分別が不要であり、しかも、該副木を装着する際には、身体形状に適合させるべく容易に手で曲げることができ、装着にも手間の掛からない副木を提供する。 - 特許庁

A raising-lowering spring 40 for vertically moving a therapeutic ceramic piece is provided between the therapeutic machine moving plate 10 and a moving body 20 so as to be capable of performing pressurizing malagma on a lesion part of a user while being pulled or contracted along bending of the body.例文帳に追加

治療機移動板１０と移動体２０の間には，身体の屈曲に沿って引張又は収縮しながら使用者の患部を加圧罨法することが出来るように治療陶子を上下に動かせる昇下降スプリング４０が備えられる。 - 特許庁

The tissue collection bag is used for taking out various kinds of the tissues of an organ or the like having a lesion to the outside of a body in an endoscopic surgery, an elastic ring 2 is disposed to the opening peripheral edge part of a bag body 1 made of plastic, and the opening part of the bag body 1 is opened by the elastic force of the elastic ring 2.例文帳に追加

内視鏡下手術において、病変部を有する臓器等の各種組織を体外へ取り出すための組織回収袋であって、プラスチック製の袋本体１の開口周縁部に弾性リング２を配設し、該弾性リング２の弾性力により袋本体１の開口部を開くようにする。 - 特許庁

In this sentinel lymph node-detecting method, the sentinel lymph node in which an X-ray contrast agent is residing in the vicinity of a lesion area in a biological internal cavity is imaged by using X-ray sources 2 and 4 and X-ray cameras 3 and 5, and the X-ray image is displayed on an X-ray image display unit 9.例文帳に追加

本センチネルリンパ節検出方法においては、Ｘ線源２，４と、Ｘ線カメラ３，５を適用して生体内腔の病変部近傍のＸ線造影剤が滞留したセンチネルリンパ節を撮像し、そのＸ線画像をＸ線像表示部９に表示する。 - 特許庁

This device for removing a lesion is formed of a supplying capillary 11 with a supplying passage 14 for a pressure flow and a discharging capillary 12 having a discharging passage 13 for a sucking flow, which opens toward the lesion.例文帳に追加

圧力流のための供給通路（１４）を有する供給毛細管（１１）と、病巣に向かって開いている吸引流のための排出通路（１３）を有している排出毛細管（１２）とから成る人間医学及び獣医学の病巣を除去する装置である。 - 特許庁

In case a constrictive arterial sclerosis to be treated is located in a second branch separated from the sclerosed artery or a lesion is located in a branch part of the artery, a proximate end of a metal wire inserted in one of the branches beforehand is passed through the scope 4b.例文帳に追加

予め、治療すべき狭窄性動脈硬化が起きている動脈から分かれた二次的分枝、あるいは、病変が動脈の分岐部に位置する場合は、その分枝の一方に導入してある金属ワイヤの近位の端部を、前記範囲４ｂに通す。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus having such constitution that a treatment instrument can be easily inserted to a lesion by excellent insertability when inserting the treatment instrument to the lesion by using an endoscope and the treatment instrument can be easily advanced inside the lesion even after it is inserted.例文帳に追加

内視鏡を用いて、疾患部位に処置具を挿入するに際し、該処置具を良好な挿入性により容易に疾患部位に挿入でき、また挿入後も処置具を、疾患部位内において容易に進行させることができる構成を有する内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiotherapy system enabling the execution of accurate radiotherapy by enabling the planning of the accurate radiotherapy even when the position or size of a lesion part is changed due to respiratory movement.例文帳に追加

病変部が呼吸性移動によりその位置、あるいは大きさを変更する場合にも、正確な放射線治療計画の策定を行うことが可能であり、もってより正確な放射線治療を実施することが可能な放射線治療システムを提供する。 - 特許庁

Since the complex itself can have magnetism, by use of the complex as a medical agent, the medical agent can be guided into a lesion in the body by utilizing magnetism of the agent itself without using a carrier comprising a magnetic substance unlike a conventional case.例文帳に追加

この鉄サレン錯体自体に磁性をもたせることができるため、これを薬剤として用いれば、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。 - 特許庁

To provide a diagnosis support device which, when an area having fibrillation suspected of having a lesion part in progress exists in an in vivo inner wall part having a layer structure when the biliary tract and pancreatic duct or the like are normal, performs diagnostic support by automatically detecting such an area.例文帳に追加

胆道・膵管等の正常時に層構造を有する生体内の内壁部において、病変部の疑いのある「繊維化が進行している領域」が存在する場合に、その領域を自動で検出して診断支援を行う診断支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating stimulation utensil of a simple constitution which eliminates the disassembly/assembly of a housing body, by which a specified calorie can be obtained without performing an operation to a heat source (incense sticks), and can easily apply a comfortable stimulation while heating a lesion.例文帳に追加

収容体の分解・組み立てを行うことがなく、熱源（線香）への操作を行うことなく一定の熱量を得ることができ、温めながら心地良い刺激を与えることが容易な、シンプルな構成の温熱刺激用具を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use thermotherapy mat capable of improving a treatment effect by mounting a treating electrode so that it can be moved back and forth in a length direction on the mat and moved vertically and effectively pressurizing / compressing a lesion.例文帳に追加

治療導子をマット上の長さ方向に往復運動及び上下運動に運動可能に装着して、幹部を効果的に加圧・湿布することによって、使用が容易であり、治療効果をより向上させることができる温熱治療マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a blood vessel projector which enables an unpracticed operator to puncture a needle infallibly and can be used not only for puncturing the needle including blood drawing but for detecting and observing a foreign body or a lesion under the skin.例文帳に追加

経験の少ない術者でも確実に穿刺を行うことができるとともに、採血を含む血管に注射針を穿刺する目的のみに使用されるばかりでなく、皮下の異物や病変を探索および観察する目的にも利用できる血管投影機を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope accessory with which insertion of an endoscope and the endoscope accessory is needed only once, which can be operated by only one person, with which a lesion part can be easily lifted with a simple constitution, so that the lesion part is cut off safely without perforating a muscular tunic with an IT knife etc.例文帳に追加

内視鏡ないし内視鏡処置具の挿入が一度ですみ、一人で操作でき、しかも簡単な構成でありながら容易に病変部を持ち上げることができ、以てＩＴナイフ等で筋層を穿孔することなく安全に病変部の切除を行うことができる内視鏡処置具を提供すること。 - 特許庁

Morphing processing is performed between image data for showing at least two radiation images different in photographing time of the same object, and the radiation images are continuously changed in order of photographing time to be displayed on a display device 30, and a changing part 33 such as a lesion part is conspicouously displayed like an animation.例文帳に追加

同一被写体の撮影時点の異なる少なくとも２つの放射線画像を示す画像データ間でモーフィング処理を行い、撮影時点の順序に従って放射線画像画像を連続的に変化させて表示装置30に表示し、病変部等の変化部分33を動画のように目立たせて表示する。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment device capable of executing a series of operations from protuberance of a lesion tissue (local injection) and oblation of the protuberance part to hemostasis continuously without changing a treatment instrument to be inserted into a treatment instrument channel of an endoscope to another one with a different function.例文帳に追加

内視鏡の処置具チャンネルに異なる機能の処置具を入れ替えることなく、病変組織の隆起（局注）と隆起部の切除と止血とに至る一連の作業を連続して行なうことができる内視鏡治療装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system which detects a difference in the center frequencies of received signals based on temperature changes in a lesion caused by a high-intensity ultrasound and, by using the detected difference in the center frequency, detects the lesion that changes as the temperature changes.例文帳に追加

高強度超音波による病変の温度変化に基づいて受信信号の中心周波数の差を検出し、検出された中心周波数の差を用いて温度に応じて変化する病変を検出する超音波診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermotherapy device, which can accurately and easily perform the setting of the therapy conditions in order to effectively heat a lesion area alone while preventing normal tissues around the lesion area from being damaged, in response to pathomorphisms of individual patients.例文帳に追加

患者個々の病態に応じて、病変部位周辺の正常組織への損傷を防止しつつ、病変部位のみを効果的に加熱するための治療条件の設定を、正確かつ容易に行うことができる加熱治療装置を提供する。 - 特許庁

The spatial position relation between the endoscope image and ultrasonic image is coordinated by dot pattern projection of laser beams or pattern matching of three-dimensional form image information of a lesion part surface, and on the basis of the coordination, the endoscope image and ultrasonic image are compositely displayed.例文帳に追加

レーザビームのドットパターン投影により、あるいは、病変部表面の３次元形態画像情報をパターンマッチングさせることにより内視鏡画像と超音波画像との空間的な位置関係の対応付けを行い、この対応つけに基づいて内視鏡画像と超音波画像とを合成して表示する。 - 特許庁

The method comprises a step of administering an effective amount of a medicinal composition comprising phenylacetic acid, its short chain fatty acid derivative and pharmaceutically acceptable carrier, salt or solvent of the same, on a subject having itchiness, or a step of locally applying the same to a lesion having the itchiness.例文帳に追加

本方法は、フェニル酪酸または短鎖脂肪酸誘導体および薬学的に許容されるその担体、塩、または溶媒から本質的になる薬学的組成物の有効量を、痒みを有する対象に投与する段階または痒みのある患部に局所塗布する段階を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for a medical treatment of a lesion in a celom by which the expanding work for an indwelling article in a tubular cavity at a target area after the indwelling article in the tubular cavity is inserted to the target indwelling area, is facilitated, and which can accurately and surely make the indwelling article in the tubular cavity indwell.例文帳に追加

目的留置部位まで管腔内留置物を挿入後、目的部位での管腔内留置物の拡張作業が容易であり、管腔内留置物を正確且つ確実に留置することができる体腔内病変部治療用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical inspector which keeps the protection of its NO sensor strengthened with its durability and operability improved when inserted into an endoscope channel, and moreover a pH sensor added for the simultaneous measurements of NO concentrations and pH and makes it possible to collect the wider information of a lesion at issue.例文帳に追加

ＮＯセンサーの保護を図りながら内視鏡チャンネルへ挿入する時の耐久性と操作性の向上が可能となり、また、ｐＨセンサーを追加することにより、ＮＯ濃度とｐＨの同時測定が可能になり、病変部からの更なる情報収集を可能とする化学検査装置を提供する。 - 特許庁

To relieve and dissolve various illness such as stiff shoulder, hemostatis and lumbago by the synergetic effect of concentrated penetrating action of drug to a patient by magnetic line of force, pointillage action to a lesion part by a large number of small protrusions, and circular accelerating action consequent to potential difference by magnetism.例文帳に追加

磁力線による患部に対する集中的な薬剤の浸透作用、多数の小突起による患部への指圧作用、磁気による電位差に伴なう血行促進作用等の相乗効果によって肩凝り、うっ血更には腰痛等の各種疾病を緩和、解消できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a lesion part in a celom utilizing a self-expansion type stent whose side face is covered with a film, allowing comparatively easy and accurate insertion and arrangement operations up to a target indwelling section of the stent to be performed, and scarcely shutting off blood flow at the time of indwelling operation.例文帳に追加

側面が膜により被覆された自己拡張型ステントを利用するものであって、ステントの目的留置部位までの挿入、配置操作が比較的容易且つ正確に行うことができ、更に留置操作時に血流を遮断することがほとんどない体腔内病変部治療用器具を提供する。 - 特許庁

The curvature of a bent portion 34a of a connecting pipe 34 forming a channel for inserting the treatment instrument becomes small so that the curvature radius (r) of a puncture needle 40 projecting from a lead out mouth 32a toward a lesion portion is hardly plastically deformed.例文帳に追加

したがって、処置具挿通用チャンネルを形成する接続パイプ３４の屈曲部３４ａの曲率が小さくなって、導出口３２ａから病変部に向かって突出する穿刺針４０の曲率半径ｒが塑性変形し難い形状になる。 - 特許庁

To provide a fundus spectral image photographing device including a processing method of observational measurement data, for reducing a detection error in a lesion, while coping with various lesions of the fundus from its image, by acquiring clear spectral data over the whole fundus, by easily adjusting a device of examining the fundus.例文帳に追加

眼底検査のための装置の調整が簡単で、眼底全体にわたって鮮明な分光データを取得し、その画像から、眼底の様々な病変に対応でき、さらに、病変の検出誤りが少なくなるような、観察測定データの処理方法を含む眼底分光像撮影装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fluorescent endoscope apparatus capable of obtaining fluorescent spectra for detecting fluorescent spectral variation caused by the residue or personal difference for selecting and adjusting the optimal wavelength range for detecting the fluorescent generated from a lesion or the residue in observing living tissue regardless of presence of factors in causing the fluorescent spectral variation such as the residue or personal difference.例文帳に追加

残渣や個人差等の蛍光スペクトルの変動要因の存在如何にかかわらず、生体組織の観察において病変部や残渣から発生する蛍光を検出するのに最適な波長域を選定し調整するために、残渣や個人差等の蛍光スペクトル変動を検出するための蛍光スペクトルを取得できる蛍光内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The stent 10 for expanding and maintaining the narrowed lumen of a human internal organ due to a lesion is formed of a cylindrical body 14 formed with space parts 12 by combining one or more shape memory alloy wires 11 with each other or crossing them in zigzag shape, and formed with a large number of bent ends 13 along the circumference at both ends.例文帳に追加

病変によって狭窄された人体臓器の内腔を拡張・維持するステントで、一本又はそれ以上の形状記憶合金ワイヤ１１を互いに組み合わせたり、ジグザグ状に交差して空間部１２を形成し、両端には多数の折曲端１３が円周に沿って形成された円筒状本体１４からなるステント１０を形成する。 - 特許庁

To provide a biological model for training, making a biological model for training approximate to the physical property of a lesion region to perform training when training is performed for improving a technique of an operator using the biological model for training; and to provide a method of manufacturing the same, manufacturing the above biological model for training.例文帳に追加

訓練用生体モデルを用いて術者の技術向上を目的とする訓練を行う際に、訓練用生体モデルを実際の病変部の物理的性質に近似して訓練することができる訓練用生体モデル、および、かかる訓練用生体モデルを製造する訓練用生体モデルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The biological model 1 for training is formed by a tubular body having a lumen part 43, and includes: a pseudo-tubular tissue 10 imitating a tubular tissue; and a pseudo-lesion member 21 disposed in the lumen part 43 of the pseudo-tubular tissue 10, shaped to constrict or block the lumen part 43, and imitating a lesion region caused in the tubular tissue.例文帳に追加

訓練用生体モデル１は、内腔部４３を有する管状体で構成され、管状組織を模した疑似管状組織１０と、疑似管状組織１０の内腔部４３に配置され、内腔部４３を狭窄または閉塞する形状をなし、管状組織に生じた病変部を模した疑似病変部材２１とを備えている。 - 特許庁