「"in some Cases"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As I explained before, this is because, for one thing, shareholdings may become a tool for banks to provide equity as part of their financial intermediary function in some cases. 例文帳に追加

その理由は、以前もお答えしたかと思いますけれども、一つは、株式の保有というものは、銀行等による金融仲介機能の一環として、エクイティ性の資金を提供するというようなツールになる場合も考えられるということ。 - 金融庁

Even a small amount of funds may be helpful in some cases, so I need to do my study, including on matters like that. 例文帳に追加

小さな資金でも展望が開けてくるものもあると思いますので、そういうことを含めて勉強していく必要があるというふうに考えているわけでございます。 - 金融庁

Moreover, in some cases, people making foreign exchange transactions based on a small amount of margins may be oblivious to the fact that they are engaging in a large amount of transactions 例文帳に追加

それから外国為替を買った人が小さい証拠金でそれほど大きな為替取引をしているという自覚が発生していないという場合があるわけです - 金融庁

Moreover, inspectors must keep in mind that in some cases, the Financial Facilitation Manager in this checklist has an additional post as a staff (or manager) in another division such as the Credit Risk Management Division. 例文帳に追加

さらに、当該チェックリストにおける「金融円滑化管理責任者」が信用リスク理等他の部門の職員（管理者を含む。）を兼務することがあることに留意する必要がある。 - 金融庁

Do directors attach importance to liquidity risk management, fully recognizing that the lack of such an approach could lead directly to bankruptcy in some cases? 例文帳に追加

取締役は、流動性リスク管理を軽視することが、場合によっては経営破綻に直結するおそれがあることを十分に認識し、流動性リスク管理を重視しているか。 - 金融庁

These plans will be robust to a range of economic outcomes, informed by prudent economic assumptions and, in some cases, reinforced with fiscal rules that take into account the economic cycle. 例文帳に追加

これらの計画は，慎重な経済見通しが提供され，場合によっては，景気循環を考慮に入れた財政ルールによって強化されることにより，様々な経済状況においても，堅固なものとなるだろう。 - 財務省

In JPO and KIPO, when considering the common knowledge, a product defined by its function, characteristics shall not be construed as every special product that has such function, characteristics in some cases. 例文帳に追加

JPOとKIPOでは、技術常識を参酌したときに、機能、性質を用いて特定される物がそのような機能、性質を有するすべての特定物を意味していると解釈されない場合がある。 - 特許庁

In some cases, a matter is considered obvious from several statements in the originally attached description, etc. (for example, statement of the problem to be solved by the invention, statement of examples of the invention, statement of the description, and drawings) from a standpoint of a person skilled in the art. 例文帳に追加

当業者からみて、当初明細書等の複数の記載(例えば、発明が解決しようとする課題についての記載と発明の具体例の記載、明細書の記載と図面の記載)から自明な事項といえる場合もある。 - 特許庁

“Construction” is structure constructed spatially and 3-dimensionally. It is expressed not only in the contour of articles but also in the ground plan and the elevation view, in some cases the lateral view or the cross section diagram in addition. 例文帳に追加

「構造」とは、空間的、立体的に組み立てられた構成で、物品の外観だけでなく、平面図と立面図とにより、場合によっては更に側面図や断面図を用いて表現されるような構成である。 - 特許庁

In some cases, a material ovezoating the discharge electrode selected from yttrium boride, zirconium boride, chromium boride, or titanium boride and a discharge gas compriging xenon can be combined.例文帳に追加

場合によっては、ホウ化イットリウム、ホウ化ジルコニウム、ホウ化クロム及びホウ化チタンから選ばれた放電電極被覆材料とキセノンからなる放電ガスとを組み合わせてもよい。 - 特許庁

Works are anodically electrolyzed in an aqueous solution mixture containing an ethylenediamine hydroxycarboxylate and an alkali carbonate and in some cases, an alkali hydroxycarboxylate.例文帳に追加

エチレンジアミン・ヒドロキシカルボン酸塩および炭酸アルカリ塩ならびに場合によってはヒドロキシカルボン酸アルカリ塩を含有する混合水溶液中で被処理物を陽極電解する。 - 特許庁

PEPTIDE RECOGNIZED BY ANTIBODY INDUCED AGAINST HUMAN IMMUNODEFICIENCY RETROVIRUS (VIRUS HIV), DIAGNOSIS FOR INFECTION CAUSED BY A SPECIES OF THE SAME VIRUS, AND IN SOME CASES, USE OF THE SAME PEPTIDE IN INOCULATION OF VACCINE FOR AIDS例文帳に追加

ヒト免疫不全レトロウイルス（ウイルスＨＩＶ）に対して誘導された抗体により認識できるペプチド、及び前記ウイルスの或る種に起因する感染の診断、場合によってはエイズに対するワクチン接種における該ペプチドの使用。 - 特許庁

To provide polypropylene based compositions having excellent calendering properties without losing the properties of polypropylene, and polypropylene based films and sheets having excellent heat resistance and, in some cases, excellent transparency.例文帳に追加

ポリプロピレンの特性を失わず、カレンダー加工性に優れたポリプロピレン系組成物、耐熱性に優れ、ある場合には透明性にも優れたポリプロピレン系フィルム及びシートを提供すること。 - 特許庁

The preparation process comprises double-decomposition of a nitrile-butadiene rubber in the absence of the co-olefin and successive hydrogenation of the double decomposed NBR prepared to obtain a hydrogenated (in some cases) nitrile rubber.例文帳に追加

場合により水素化された、水素化ニトリルゴムを、コオレフィンの不存在下にてニトリルブタジエンゴムを複分解し、次いで得られた複分解NBRを水素化することによって調製する。 - 特許庁

In some cases, surface treatment exceeding class 3 zinc plating may be applied on the metal-made core material, and the resin coating material may be formed by polyethylene.例文帳に追加

金属製芯材には、第三種亜鉛めっき以上の表面処理を施す場合があり、樹脂コーティング材を、ポリエチレンによって形成する場合がある。 - 特許庁

A method for manufacturing the monodisperse, weakly basic, or in some cases, strongly basic anion exchanger of a poly(meth)acrylamide type, the ion exchangers themselves and the provision thereof are privided.例文帳に追加

ポリ（メタ）アクリルアミド型の単分散の弱塩基性もしくは場合によっては強塩基性陰イオン交換体の製造方法、イオン交換体それら自身およびそれらの提供。 - 特許庁

Waste water, groundwater or soil leachate containing selenium or/and organochlorine compounds and heavy metals is brought into contact with particles 4 of iron sulfide containing Fe and, in some cases, Fe_3O_4 and Fe_2O_3.例文帳に追加

セレンもしくは/かつ有機塩素化合物及び重金属を含む排水、地下水または土壌浸出水を、Feと場合によりFe_3O_4、Fe_2O_3を含有する硫化鉄の粒子４に接触させる。 - 特許庁

Although the improvement of the symptoms is not observed by the administration of the other antidepressants, the improvement of the symptoms is observed in some cases by the administration of the fluvoxamine maleate.例文帳に追加

その他の抗うつ剤投与では症状の改善がみられなかったにも関らず、マレイン酸フルボキサミンの投与により、症状の改善が得られた症例も見受けられた。 - 特許庁

In some cases, one or more drugs induced to migrate to tissues of nitrogen monoxide donor may also be included and the drugs may overcome the resistance against the migration to the skin.例文帳に追加

ある場合において、一酸化窒素供与体の組織への移動を促進する１つ以上の薬剤がまた含まれ得、その薬剤は皮膚への移動に対する抵抗を克服し得る。 - 特許庁

In some cases, the collagen is disposed as collagen fibrils and hydroxyapatite can be coated onto the fibrils and the porous structure.例文帳に追加

場合によっては、コラーゲンは、コラーゲン原線維として処理され、ヒドロキシアパタイトは、この原線維及び多孔質構造体の上にコーティングすることができる。 - 特許庁

Since a plurality of smart card chips respond to stimulus at random times in some cases, the system is well adapted for testing of such the plurality of smart card chips.例文帳に追加

複数のスマートカードチップがランダムな時間に刺激に対して応答する場合があるので、そのシステムはそのような複数のスマートカードチップを検査するのに適応する。 - 特許庁

To provide a rod or shelf having constitution to safely deal with excessive gravity as a slide down occurs in some cases when the excessive gravity acts on the conventional bracing rod or bracing shelf.例文帳に追加

従来の突っ張り棒や突っ張り棚では過重力がかかった場合に滑落をする場合があったので、過重力に対してより安全に対処する構成を備えた棒又は棚を提供する。 - 特許庁

External functions cannot be utilized as they are after migration, to obstruct the migration in some cases, so that it it necessary to investigate the external functions also in the asset migration.例文帳に追加

外部機能は、移行後にそのまま利用できず、移行の大きな障害となる場合もあり、資産移行時にはこの外部機能を含めて検討する必要がある。 - 特許庁

A β-type hydrous iron oxide, a water extract of lumber and in some cases, clay minerals are used and are mixed at adequate ratios, by which the highly effective and inexpensive flocculating agent can be obtained in a large amount.例文帳に追加

β型含水酸化鉄と木材の水抽出物、場合によって粘土鉱物を用い、それらを適切な割合で混合することにより、効果の高く安価な凝集剤を大量に得ることができる。 - 特許庁

In some cases, a positioning apparatus may be used to move the field of view of the infrared detector array, allowing the infrared detector array to scan a relatively large target environment while still achieving a given resolution.例文帳に追加

幾つかの場合、位置決め装置を使用して赤外線検知器アレイの視野を移動させ、赤外線検知器アレイが所与の分解能をなお達成しながらも比較的大きなターゲット環境を走査することを、可能にする。 - 特許庁

The resin composition contains a polylactic acid, an inorganic glass having a softening point of 800°C or lower and, in some cases, a biodegradable resin other than the polylactic acid, and a silicone based compound.例文帳に追加

このポリ乳酸系樹脂組成物は、ポリ乳酸と８００℃以下の軟化点を有する無機ガラスと、場合によっては、ポリ乳酸以外の生分解性を有する樹脂やシリコーン系化合物を含んでなる。 - 特許庁

To resolve the problem that noise is easily exerted to cause unreliable transmission in some cases in the case of serial transmission of data between electronic circuit boards in a device or between devices.例文帳に追加

従来、装置内の電子回路基板間又は装置間でデータをシリアルに送信する場合、ノイズの影響を受け易く、不確実な送信になる場合があるという問題があり、この問題を解決する。 - 特許庁

A cellulose acetate butylate resin (composition) having a specific substituent is changed into a film by a specific method such as melt extrusion molding method, by performing a drawing method or the like in some cases, thereby obtaining the retardation film.例文帳に追加

特定の置換基を有するセルロースアセテートブチレート樹脂（組成物）を特定の方法で溶融押出成形法等でフィルム化し、場合によっては延伸等を施し、位相差フィルムとする。 - 特許庁

In some cases, a PM burning medium is supported on a surface of the exhaust flow passage of the electric discharge reactor 15 and the diesel particulate filter 50.例文帳に追加

さらに場合により、放電リアクター本体１５及びディーゼルパーティキュレートフィルター５０の排ガス流路表面にＰＭ燃焼触媒を担持する。 - 特許庁

To provide an electronic mail printing system capable of printing electronic mail directed to a portable telephone, including the contents of a file attached to the electronic mail in some cases with a desired facsimile equipment.例文帳に追加

携帯電話に宛てられた電子メールを、場合によってはその添付ファイルの内容を含めて、所望のＦＡＸで印刷することを可能とする電子メール印刷システムを提供する。 - 特許庁

This anti-reflective material includes the anti-reflective coating 20 on the flexible glass substrate 30 which may be wound around a cylindrical core having a radius of 1.5 m and, in some cases, a top coat 10.例文帳に追加

本発明の抗−反射性材料は１．５ｍの半径を有する円筒状芯の回りに巻くことができる柔軟性ガラス基質３０の上に抗−反射性コーティング２０及び場合によるトップコート１０を含む。 - 特許庁

To effectively reduce the image persistence of a display as the image baking occurs in some cases when a static image and the like, are displayed for a long time.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル等の映像表示装置において静止画等を長時間表示させる場合、焼き付きが発生する場合があり、ディスプレイの焼き付きを効果的に軽減することを目的とする。 - 特許庁

The phase change may include transition from the liquid phase to the solid phase during a starting action in some cases and may includes transition from the liquid phase to the solid phase during a power down action in other cases.例文帳に追加

相変化は、起動動作の間等の固相から液相への転移を包含する場合もあれば、パワーダウン動作の間等の液相から固相への転移を包含する場合もある。 - 特許庁

When a flag indicating the execution of the specific operation is set in an operation command 153', a projector 100 changes a display state of a cursor 111A (in some cases, cursors 111B to 111D) to a specific state.例文帳に追加

プロジェクタ１００では、動作コマンド１５３’において、特定の操作が行われた旨のフラグがセットされていた場合には、カーソル１１１Ａ（場合によっては、カーソル１１１Ｂ〜１１１Ｄ）の表示状態を、特定の状態に変更する。 - 特許庁

A cellulose acetate propionate resin (composition) having a specific substituent is changed into a film by a specific method such as melt extrusion molding method, by performing a drawing method or the like in some cases, thereby obtaining the retardation film.例文帳に追加

特定の置換基を有するセルロースアセテートプロピオネート樹脂（組成物）を特定の方法で溶融押出成形法等でフィルム化し、場合によっては延伸等を施し、位相差フィルムとする。 - 特許庁

In some cases, a synchronizing signal capturing section 30 branches the synchronizing signal into two, transmits one to an image outputting section 50 as a print instruction signal, and may set the other to be a capturing synchronization signal.例文帳に追加

場合によっては、同期信号取り込み部３０は、同期信号を２分岐し、一方を印刷指示信号として画像出力部５０に送るとともに、他方を取り込み同期信号としてもよい。 - 特許庁

This spectacle frame is formed by using parts made of bamboo and these parts are formed by laminating plural thin sheet materials 7a, 7b, etc., by making the fiber direction the same in some cases.例文帳に追加

本発明のメガネフレームは竹を材質とした部品を用いたものであり、時には複数枚の薄い板材７ａ，７ｂ…を繊維方向を同一として積層して部品を構成する。 - 特許庁

In each of the pattern, the number of black pixels increases as the pixel value of the multi-level image becomes large, and further in some cases, although the pixels temporarily become black pixels, they may become white pixels when the pixel value further increases.例文帳に追加

このパターンは、多値画像の画素値が大きくなるにつれて黒画素が増えるものであり、さらに、多値画像の画素値の増加に従って一旦黒画素になっても、さらに画素値が増加したときに白画素となる場合がある。 - 特許庁

In some cases, it is necessary to narrow the sheet member placement surface 35 after expanding the sheet member placement surface 35 by moving the auxiliary tray 40 moves from the storage position to the expansion position.例文帳に追加

補助トレイ４０が収納位置から拡大位置へ移動してシート部材載置面３５が拡大したが、シート部材載置面３５を狭くさせたい場合がある。 - 特許庁

For example, the computer generating a test case doesn't distinguish between 0 and -0 in some cases, and in these cases, a test vector including input data of not -0 but 0 is generated.例文帳に追加

例えばテストケースを生成するコンピュータでは０と−０の扱いを区別しない場合があり、この場合には、−０ではなく０を入力データとしたテストベクタが生成される。 - 特許庁

To allow the use as magnifying glasses in some cases, pince-nez, or spectacles of lorgnette type, to allow the use for reading or as presbyopia spectacles, and to allow simplified storage and convenience in carrying.例文帳に追加

ある場合は拡大鏡として、或いは、鼻眼鏡として、又は、ローネット型の眼鏡として、そして、読書用又は老眼鏡として使用出来、収納も簡単で持ち運びにも便利に出来るようにする事。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system that dispenses with a personal computer and a remote maintenance program although a conventional remote maintenance system has needed a terminal adaptor, a personal computer and a remote maintenance program in some cases.例文帳に追加

従来は、遠隔保守を行う側には、ターミナルアダプタとパソコン、場合によっては、遠隔保守プログラムが必要であったが、パソコンや遠隔保守プログラムを不要とする、遠隔保守システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A power conductor, having relatively large width, is routed on a third metal layer, to reduce the size of the power conductor on a first and second metal layers and remove it in some cases.例文帳に追加

相対的に幅の広いパワーコンダクタは第３金属層上でラウティングされて、第１及び第２金属層上でパワーコンダクタの大きさを減少させたり、場合によっては除去させたりする。 - 特許庁

To provide a vaccine of Hemophilus paragallinarum type A bacteria, exhibiting less adverse effect, since on injecting the vaccine for H. paragallinarum type A infection of chickens, in some cases the adverse effects of swelling of the injected parts occur.例文帳に追加

鶏のヘモフィルス・パラガリナラムＡ型感染症に対するワクチンを注射した後、注射局所が腫脹するなどの副作用が生じる場合があり、副作用の少ないワクチンの開発が望まれている。 - 特許庁

An ink ribbon 10 used in a sublimation type thermal transferring printer has not only three color ink faces of Y (yellow), M (magenta) and C (cyan) (in some cases, an OP face is included), but also a white color ink face (W) with a receiving layer.例文帳に追加

昇華型熱転写プリンタで使用するインクリボン１０を、Ｙ（イエロー）、Ｍ（マゼンタ）、Ｃ（シアン）の３色のインク面に加えて（ＯＰ面を含む場合もある）、受容層つき白色インク面（Ｗ）を持つようにする。 - 特許庁