「"motion that"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He made a motion that we stop and rest awhile.例文帳に追加

彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。 - Tatoeba例文

a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball 例文帳に追加

テニスでボールに下方へ打ち下ろしバックスピンを与える返球 - 日本語WordNet

of motion that runs or flows or proceeds without jolts or turbulence 例文帳に追加

揺れも急激な乱れもなく走る、流れるまたは進む動作の - 日本語WordNet

the way in which a living organism creates the motion that enables it to move through the water 例文帳に追加

人や魚などが,手足やひれを動かして水中を進む方法 - EDR日英対訳辞書

of wave frequency, a periodic wave motion that is an integral multiple of the fundamental frequency 例文帳に追加

高調波という,基本波の整数倍の振動数をもつ周期的波動 - EDR日英対訳辞書

He made a motion that we stop and rest awhile. 例文帳に追加

彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。 - Tanaka Corpus

motion that recurs over and over and the period of time required for each recurrence remains the same 例文帳に追加

再発ごとに同じ状態のままであること必要とされる再三再発する動きと期間 - 日本語WordNet

The sensor device determines whether the earthquake motion that has been received is larger than a predetermined threshold value.例文帳に追加

センサ装置は、受信した地震動が、予め定められた閾値よりも大きいか否かを判断し得る。 - 特許庁

To provide a lure that can readily cause an irregular motion that strongly appeals to fishes.例文帳に追加

容易にイレギュラーな動きをおこし、魚に強くアピールできるルアーを提供する。 - 特許庁

the probability that an earthquake will generate a level of ground motion that exceeds a specified reference level during a given exposure time 例文帳に追加

地震が所定の露出時間の間、指定された参照レベルを上回る地上運動のレベルを生み出すという可能性 - 日本語WordNet

Consequently, it is possible to realize temporary ON motion that the load L is automatically OFF after the ON time passes after the load L is ON.例文帳に追加

その結果、負荷Ｌがオンしてからオン時間経過後に自動的に負荷Ｌがオフする一時オン動作が実現できる。 - 特許庁

An instruction object 425 is displayed on the lanes L, C, R, and a side step motion that the player is to perform on the mat 2 is instructed.例文帳に追加

レーンＬ，Ｃ，Ｒ上に指示オブジェクト４２５が表示され、プレイヤがマット２上で行うべきサイドステップ動作が指示される。 - 特許庁

When the fluid is excited, the fluid generates a self-rotating motion that does not require bearing in the flow passage in accordance with to the Flemming's rule.例文帳に追加

通電すると、流動体はフレミングの法則により上記流路内で軸受けを要しない自走回転運動を生じる。 - 特許庁

To provide an image processor, etc. relieving a visual burden to be generated when viewing a video image including such a large motion that the whole picture moves.例文帳に追加

画面全体が動くような大きな動きを含む映像を見る際に生じる視覚的負担を軽減可能な画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To estimate the motion of a human body with high accuracy from reference video footage of a human body in motion that is an estimation target.例文帳に追加

手本となる人体の動きを映したリファレンス映像からその人体姿勢を高精度に推定する。 - 特許庁

As a result, the animation of the basic elements in the topology of the target character effectively animates the target character with motion that is similar to that of the source character.例文帳に追加

その結果、ターゲット・キャラクタのトポロジにおける基本要素を動かすことにより、ソース・キャラクタのモーションに類似したモーションで、ターゲット・キャラクタを効果的に動かす。 - 特許庁

Furthermore, in addition to the notification on the present state of the shutter curtain as the opening/closing body means, a scheduled motion that the opening/closing body means is going to do is notified.例文帳に追加

また、開閉体手段であるシャッターカーテンの現在の状態を報知すると共に開閉体手段がこれからどのような動作を行うのか、その予定の動作も報知する。 - 特許庁

To provide a worm for fishing, having proper mode state that enables a worm body to carry out original motion that is effective for attracting fish, and facilitating attachment of a fishhook on the worm body.例文帳に追加

ワーム本体が魚を誘うのに有効な本来の動きが可能となる適正な態様でワーム本体に対して釣針を簡単に取り付けることのできる魚釣り用ワームを提供する。 - 特許庁

By the same motion that causes the liquid metal drop (194) to change the position, blocking between the fixed pad (192) and the contact pad (192) on the piezoelectric element (190) or a substrate close to the piezoelectric element is eliminated.例文帳に追加

液体金属滴(194)の位置を変化させる同じ運動により、圧電要素(190)または圧電要素付近の基板上の固定パッド(192)と接触パッド(192)との間の妨害が除去される。 - 特許庁

To provide a device for controlling vehicle motion that improves an instability of a vehicle with a good response on a split road surface and allows a driver to maintain amplitude of a correction steering within a certain range.例文帳に追加

スプリット路面での車両の不安定性を応答性良く改善でき、ドライバによる修正操舵の振幅を一定範囲内に維持して行えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus that can estimate an energy consumption quantity based on the motion energy reflecting a tested person's weight or his individual regions' complicated motion that follows an optional and positional physical motion.例文帳に追加

任意の定置的な身体運動にともなうエネルギー消費量を、被験者の体重や身体各部位の複雑な運動を反映した運動エネルギーに基づいて推定できる装置を提供する。 - 特許庁

The loci of the elliptic motion that the a plurality of projections 4 and 5 of the ultrasonic motor draw lean in the same direction within a plane which is determined by the longitudinal direction of an elastic body 1 and the direction orthogonal to the first plane a.例文帳に追加

超音波モータの複数の突起部４、５の描く楕円運動の軌跡が、弾性体１の長手方向と第１面ａに直交する方向とから定められる面内で、同じ方向に傾いていることを特徴とする - 特許庁

To obtain an image processor that delivers information as to a motion that a moving picture substantially has and can display a sense of the motion even when interleave processing is applied to a frame and only part of image data is used for a display object.例文帳に追加

フレームを間引き処理し、一部の画像データのみを表示の対象とする場合にも、本来の動画像が有していた動きについての情報を伝達し、動き感のある表示を行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve rotational motion that is circular in motion rather other than linear in motion by using a magnet itself, while utilizing force generated by connecting attraction and repulsion generated in the same magnetic field using a coupling rod.例文帳に追加

同一磁場に於いて起る引着と反発を連結桿で繋いで生じる力を回転に利用し、磁石そのものを用いて直線運動以外の円運動である回転運動が出来るようにする。 - 特許庁

This control device for notifying a sound production mode is connected to a main body of a wind instrument and multistagedly detects a physical quantity generated by a motion that a performer performs with the mouth to a mouthpiece part having such a shape that the performer can perform with the mouth.例文帳に追加

発音態様報知制御装置は、管楽器の本体部に接続され、演奏者が口で演奏可能な形状を有した吹口部に対して、演奏者が口で行った動作によって生じた物理量を多段階で検出する。 - 特許庁

Therefore, such a motion that the hard ball 2 comes over the stopper member 7 of the lower hard plate 5 to float the upper hard plate 4 is not generated in the hard ball 2.例文帳に追加

このため、硬球体２が下側の硬質板５のストッパ部材７に乗り上げて、上側の硬質板４を浮き上がらせるような動きが硬球体２に生じることがない。 - 特許庁

This control device for notifying the sound production mode is connected to a main body of a wind instrument and detects a physical quantity generated by a motion that a performer performs to a mouthpiece to which the performer can perform with the mouth.例文帳に追加

発音態様報知制御装置は、管楽器本体部に接続され、演奏者が口で演奏可能な吹口部に対して行った動作により生じた物理量を検出する。 - 特許庁

The vibration absorbing element is connected between the movable mechanism and the non-movable mechanism and absorbs the micro motion, that is generated when the movable element moves from the focus displacement to positioning thereof, and controls the movable mechanism in a stable dynamic response time.例文帳に追加

振動吸収素子は可動機構と不可動機構の間に連接し、可動素子が焦点の変位から位置決めに発生する微動を吸収し、可動機構を安定した動態レスポンスタイムに抑制する。 - 特許庁

A unit data 51 prepared for every pulse and including information in regard to motion that the user is required to do at the pulse can be read out in an order corresponding to an elapse of time counted from a reference time.例文帳に追加

拍毎に用意されるとともに、拍においてユーザが行うべき動作の情報を含む単位データ５１を、基準時刻からの時間経過に対応した順序で読み出し可能とする。 - 特許庁

When it is on, trailing blanks on each line are ignored;any cursor motion that would land the cursor on a trailing blank goes to the end of that line instead, and trailing blanks are stripped when the window contents are gathered.例文帳に追加

フラグがオンに設定されている場合、各行の末端にある空白領域は無視されます; すなわち、末端空白領域にカーソルが入ると、その場所の代わりに行の末尾にカーソルが移動します。 また、末端の空白領域はウィンドウの内容を取得する際に剥ぎ取られます。 - Python

To certainly perform two different motions of a hand in a timepiece, while switching them, which prevent insufficient driving torque, and increase of the time required for a second motion such as flyback motion that is shorter than normal motion (first motion).例文帳に追加

時計において、駆動トルクの不足、通常動作（第１の動作）よりも短時間の動作であるフライバック動作等第２の動作に要する時間が長くなるのを防止する互いに異なる２つの運針動作を、確実に切り替えて実行する。 - 特許庁

In addition, based on the non-audio segment length of conference audio data received from a conference server SV, a motion timing estimation portion 16 estimates the timing of motion that a listener acquires the right to speak as for a speech by the communication partner.例文帳に追加

またそれと共に、会議サーバＳＶから受信した会議用音声データの無音区間長から、話し手の発言に対し聞き手が発言権を得ようとする動作を行うであろうタイミングを動作タイミング推定部１６により推定する。 - 特許庁

To provide a sensor which detects a detection object over a wide azimuth angle range with non-contact by detecting even a wave motion (that is a peripheral field of view) coming from a shallow elevation angle direction to a holder, and also to provide a sensor unit, and a method of manufacturing the sensor.例文帳に追加

保持部に対して浅い仰角方向から到来する波動（すなわち、周辺視野）をも検知し、広い方位角範囲で検知対象を非接触で検出することが可能なセンサ、センサユニット、及びセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The pot is subjected to such a planet motion that the direction of the rotation is opposite to that of the orbital motion, and that the rotational speed of the rotation is 3.5-4.5 times that of the revolutional speed of the orbital motion, and the raw material is crushed coarsely by the planet motion so as to produce powder of the raw material (S3).例文帳に追加

ポットを、公転運動および自転運動の向きが逆になり、かつ自転運動の回転速度が公転運動の回転速度の３．５〜４．５倍となるように遊星運動させ、それによって、原料を粗粉砕して、原料の粉末を製造する（Ｓ３）。 - 特許庁

Further, the yarn-nipping motion that holds on the way the yarn extending from the upper side stationary yarn guide member 51 to the lower side stationary yarn guide member 52 in the nipped state and the yarn-releasing motion are repeated by turns in the synchronization with the vertically reciprocal motion of the needle rod 11.例文帳に追加

更に、天秤糸挟持機構６１により、針棒１１の上下動に同期させて、上側固定糸案内部材５１から下側固定糸案内部材５２へ延びる糸８の途中部を挟持する挟持動作と解放する解放動作を繰り返し行う。 - 特許庁

To prevent a container bag or a cargo room from being damaged, and to smoothly move a moving means even when repeating the 'acceleration/ deceleration motion' that a transport device is accelerated, and then decelerated after moving the transport device accompanied by the moving means while reversing the direction.例文帳に追加

移動手段に伴う輸送装置の移動時、この輸送装置が加速された後に減速される、という「加、減速動作」が方向を逆転しながら繰り返されたとしても、コンテナバッグや荷物室が損傷させられないようにし、また、移動手段の移動が円滑になされるようにする。 - 特許庁

The fluid jet apparatus includes a fluid storage part, a carriage, a fluid supply tube connected between the carriage and the fluid storage part, the regulating plate 53 which is set to the exterior surface side of the fluid supply tube to regulate motion that follows the carriage, a first protecting plate 52, and a second protecting plate 54.例文帳に追加

流体貯留部と、キャリッジと、キャリッジ及び流体貯留部間に連結される流体供給チューブと、流体供給チューブの外面側に設けられてキャリッジに追従する動きを規制する規制板５３と、第１保護板５２と、第２保護板５４と、を備えた流体噴射装置である。 - 特許庁

To provide a method and structure for controlling a dynamic response time in the focus-drive structure of a lens that controls a movable mechanism in a stable dynamic response time, by absorbing the micro motion that is generated, when the movable mechanism moves from focus displacement until the positioning thereof.例文帳に追加

可動機構が焦点変位から位置決めまでに発生する微動を吸収することにより、可動機構を安定した動態レスポンスタイムに抑制するレンズの焦点駆動構造の動態レスポンスタイム抑制方法及び構造の提供。 - 特許庁

The motion that pulling-out of the receipt issued from a delivery port is started or the customer attempts to pull it out is detected by a detector to prevent the customer from feeling holding force of a delivery roller by further conveying it in the direction of delivery from a receipt issuing condition.例文帳に追加

排出口から発行したレシートの引き抜き始め、又は顧客が抜き取ろうとする動作を検知器で検知して、レシートを発行した状態からさらに排出方向へ搬送することで、排出ローラの保持力を顧客に感じさせないようにする。 - 特許庁

The resonance structure 10 performs excitation motion that mainly rotates, when it is excited, and then an excitation plane 9, where most of the excitation motion is performed, is formed therein; and the mass element 2 is configured so that all the main axes of the rotation inertial tensor of the resonance structure 10 is not aligned with the normal of the excitation plane 9.例文帳に追加

共鳴構造１０は、励起されると主に回転する励起運動を行い、共鳴構造１０には、励起運動の大部分がが行われる励起面９が形成され、質量要素２は、共鳴構造１０の回転慣性テンソルの主軸の全てが励起面９の法線と一致しないように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The robot calibration device in the treatment system comprises a sensor 202 placed at a position to be instructed, a receiver 204 placed on the robot end effector, and a microprocessor 206 connected to receive signals from the sensor and the receiver for determining a distance between the sensor and the receiver to form the path by using an incremental motion that minimizes the distance between the sensor and the receiver.例文帳に追加

処理システムにおけるロボットの較正装置は、教示すべき位置に配置されるセンサ２０２と、ロボットのエンドエフェクタに配置されるレシーバ２０４と、該センサ及びレシーバ間の距離を求めるため該センサ及びレシーバからの信号を受けるように接続され、該センサ及びレシーバ間の距離を最小にする増分運動を用いて通路を発生するマイクロプロセッサ２０６とを備える。 - 特許庁

To provide an opening/closing body controller for a power window controller or the like communicating operating signals by connecting between controller units reliably preventing such an erroneous motion that windows work accidentally by communication between the control units in a submergence, without a signal transmission line separate from the communication line.例文帳に追加

制御ユニット間を接続して操作信号の通信を行なうパワーウインド制御装置などの開閉体制御装置であって、通信ラインとは別個の信号伝送線を設けることなく、水没が生じた場合に制御ユニット間の通信によってウインドが勝手に作動してしまう誤動作が、信頼性高く防止された開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

Article 27 (1) When a motion that an employer has violated the provisions of Article 7 is received, the Labor Relations Commission shall conduct an investigation without delay and, if it is deemed necessary, shall hold a hearing on the reasons for the motion. In this case, with regard to the procedures for such a hearing, sufficient opportunity to present evidence and to cross-examine the witnesses shall be given to the employer concerned and to the movant 例文帳に追加

第二十七条　労働委員会は、使用者が第七条の規定に違反した旨の申立てを受けたときは、遅滞なく調査を行い、必要があると認めたときは、当該申立てが理由があるかどうかについて審問を行わなければならない。この場合において、審問の手続においては、当該使用者及び申立人に対し、証拠を提出し、証人に反対尋問をする充分な機会が与えられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Damage and losses incurred by dead weight, earth pressure, ground emotion [of the ground motion that would presumably occur on the planned site of said facilities, said ground emotion shall be limited to those likely to occur during the design working life (that refers to the period determined in the design of said facilities, during which the performance required for said facilities shall continuously be satisfied, the same shall apply hereinafter) of said facilities in consideration of the relationships between the return period of ground motion and the design working life of said facilities, the same shall apply hereinafter], water pressure, waves (of the waves that would presumably occur on the planned site of said facilities, said waves shall be limited to those likely to occur during the design working life of said facilities, the same shall apply hereinafter), etc. shall neither impair the functions of said facilities nor affect their continuous services. 例文帳に追加

（１）　自重、土圧、地震動（当該施設を設置する地点において発生するものと想定される地震動のうち、地震動の再現期間と当該施設の設計供用期間（当該施設の設計に当たつて、当該施設に求められる性能を満足し続けるものとして設定される期間をいう。以下同じ。）との関係から当該施設の設計供用期間中に発生する可能性の高いものに限る。以下同じ。）、水圧、波浪（当該施設を設置する地点において発生するものと想定される波浪のうち、当該施設の設計供用期間中に発生する可能性の高いものに限る。以下同じ。）等による損傷等が当該施設の機能を損なわず、継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム