「"red hot"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for charging red-hot coke into CDQ is carried out by alternately charging the coke into the prechamber 8a of the CDQ body 8 by using the first crane 9 and the second crane 10.例文帳に追加

この第１のクレーン９と第２のクレーン１０により、ＣＤＱ本体８のプレチャンバ８ａ内にコークスを交互に投入する。 - 特許庁

It was loaded to the muzzle, but just as the pilot was about to apply a red-hot coal to the touchhole, Mr. Fogg said, "Hoist your flag!" 例文帳に追加

砲口に弾を込め、船長が赤く焼けた石炭を火門に入れようとしたとき、フォッグ氏は「旗を揚げてくれ。」と言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And all the time, as we were pitching it in red hot, we were keeping the women off him as best we could, 例文帳に追加

そのあいだ、私たちは激怒してそうまくしたてながらも、女性たちはできるかぎりその男には近づけないようにしました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

At last, more than thirty million years hence, the huge red-hot dome of the sun had come to obscure nearly a tenth part of the darkling heavens. 例文帳に追加

最後に、3千万年後、太陽の巨大な灼熱のドームは、暗い空のほとんど1割も占めるようになりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; 例文帳に追加

そういう規則というのは、たとえばまっ赤にやけた火かき棒をあんまり長くにぎっているとやけどをするよ、とか、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In the other case, I sent the water through a tube which was made red-hot; I am now going to pass the electricity through the contents of this vessel. 例文帳に追加

こないだの実験では、赤熱した管の中に水を送り込みました。こんどは、こっちの容器の中身に電気を通してやります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

That this is carbon (common charcoal pulverised), you will see by the way in which it burns in the air [letting some of the red-hot charcoal fall out of the crucible]. 例文帳に追加

こいつ（ふつうの木炭を赤く燃やしたもの）が炭素だということは、空中での燃え方からもわかります [と、炉からちょっと木炭を取り出す]。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To collect dust in a good efficiency on collecting the powdery dust developed on receiving red hot coke by a dust-collecting hood loaded on a guiding vehicle, without requiring the performance of a large scale facility investment even by using the same guiding vehicle and any of the receiving container of the red hot coke of a wet type extinguishing receiver or dry type extinguishing receiver.例文帳に追加

赤熱コークスを受骸するときに発生する粉塵を捕集するためにガイド車に搭載された集塵フードで集塵をする際に、同一のガイド車を使用し、赤熱コークスを受ける受器が湿式消火用受器又は乾式消火用受器のいずれであっても、大幅な設備投資を行わなくとも、効率よく集塵する。 - 特許庁

Tekka originally meant the state of red hot iron as well as sparks generated by the forging process, and it came to refer particularly to teppo kaji (gun smithery) and also to katana kaji (sword smithery), latter of which has been closely related to Shinto rituals and samurai warriors. 例文帳に追加

鉄が赤く焼けている様や鍛冶仕事の火花でもあるが、そこから鍛冶の中でも神事や武士との繋がりが強い、刀鍛冶・鉄砲鍛冶を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records of higisho were left all over Japan, including the Aizu Region and the Omi Province, and mounds called "tekka zuka" (a grave for red-hot iron), which are said to have been built as a result of higisho, remain in some areas. 例文帳に追加

火起請の記録は会津地方や近江国など各地に見られ、また火起請の結果築かれたと伝えられる「鉄火塚」と呼ばれる塚が残っている地域も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biomass is charged after charging red-hot coke to a bucket wheel, the contact of the coke with air is blocked to reduce a combustion loss of the coke, resulting in an improved yield.例文帳に追加

バケット車に赤熱コークスが投入された後にバイオマスを投入することで、コークスと空気との接触を遮断することでコークス燃焼ロスを減少させ、コークス歩留まりを向上させた。 - 特許庁

To solve a problem where fragmentation of a gas cluster caused by high-energy electrons can not be prevented in an ionization method using thermions fed from a red-hot filament or electrons in plasma.例文帳に追加

赤熱したフィラメントから供給される熱電子やプラズマ中の電子を用いた電離法では、高エネルギー電子によるガスクラスターのフラグメント化が避けられない。 - 特許庁

To provide a coke dry quenching plant which can suppress generation in itself of a gas containing powder dust from a quenching tower when red-hot coke is charged into the quenching tower.例文帳に追加

冷却塔に赤熱コークスを装入する際に、冷却塔からの粉塵を含むガスの発生自体を抑制することができるコークス乾式消火設備を提供すること。 - 特許庁

In this method, lime is put in a prechamber 2 of a coke dry quench facility, and a quick lime is manufactured in the prechamber utilizing the sensible heat of the red-hot coke.例文帳に追加

コークス乾式消火設備のプレチャンバー２に石灰を投入し、該プレチャンバーにおいて赤熱コークスの顕熱を利用して生石灰を製造する。 - 特許庁

To provide a dry-type coke-quenching battery capable of directly loading red-hot coke into a chamber from an existing quenching car, and minimizing coke dust accompanied with cooling gas.例文帳に追加

赤熱コークスを既存の消火車から直接チャンバーに投入することができ、また、冷却ガスに随伴されるコークスダストを最少化するコークス乾式消火設備の提供。 - 特許庁

At this time, the re-emission of the malodorous components is prevented by setting time lag before and after energying the red-hot high temp. heat generating body 12 and energying the decomposing means 10.例文帳に追加

この時、赤熱する高温発熱体１２通電前後にタイムラグを設定し分解手段１０の通電を行うことにより、汚染ガス（臭い）の再放出も起こらないようにする。 - 特許庁

To provide a device for blowing gas into a pre-chamber of a dry type coke-extinguishing device for cooling red hot coke produced in a coke oven with an inert gas, and a method for operating the same.例文帳に追加

コークス炉にて製造された赤熱コークスを不活性ガスにて冷却するコークス乾式消火設備におけるプレチャンバーへのガス吹込み装置およびその操業方法を提供する。 - 特許庁

After cooling water 6 is sprayed on the upper side of red-hot coke 3 contained in a bucket 4 to cool the coke, the coke is charged into a CDQ apparatus to be quenched.例文帳に追加

バケット４に貯溜された赤熱コークス３の上面に冷却水６を噴射して、赤熱コークスを冷却した後、ＣＤＱ設備に装入する赤熱コークスの消化方法。 - 特許庁

Dust in indoor air (a) captured by a capturing means 8 is decomposed and burned by a red-hot high temp. heat generating body 12 and pollutant gas (malodorous) adsorbed to an adsorbing means 9 is eliminated.例文帳に追加

赤熱する高温発熱体１２により捕集手段８に捕集された室内空気ａ中の粉塵は分解焼失させ、吸着手段９に吸着された汚染ガス（臭い）は脱離させる。 - 特許庁

The roaster 1 includes a lamp heater assembly 21 including rod-shaped carbon lamp heaters 23 and nontransparent covers 31 for surrounding the outer periphery of each of the heaters 23 to turn red-hot on receiving heat from each of the rod-shaped lamp heaters 23.例文帳に追加

焼物器１は、棒状のカーボンランプヒータ２３と、ヒータ２３の外周を囲む、該ヒータ２３からの熱を受けて赤熱状態となる非透明のカバー３１と、を有するランプヒータ組立体２１を具備する。 - 特許庁

The spray zone of cooling water is set to be the central zone of the upper side of red-hot coke, the zone being 200-500 mm apart from the inner side of a lining refractory 7 of the bucket.例文帳に追加

また冷却水噴射領域をバケットの内張耐火物７の内壁面から２００〜５００ｍｍ離間させた赤熱コークスの上面の中央領域とする方法。 - 特許庁

To provide a method for clearly decorating a fine letter or pattern like one branded with a red-hot iron in the form of a concave groove in black onto the surface of a molded article formed of a thermoplastic resin composition and to provide a decorated molded article.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物からなる成形体の表面に焼印風の微細な文字、模様を凹溝状に黒く鮮明に加飾する方法及び加飾された成形体を目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for charging red-hot coke into CDQ (coke dry quenching equipment), whereby one CDQ can deal with a large number of coke oven pushing-out.例文帳に追加

コークス炉の窯出し本数が多くても１基のＣＤＱで処理することができるＣＤＱへの赤熱コークスの投入装置及び投入方法を提供する。 - 特許庁

A heat resistant filtering net 2 for burning soot is provided at an exhaust outlet 1 adjacent to the exhaust valve 4 of a diesel engine, and the soot contained in the exhaust gas 3 is burnt by the filtering net heated to a red-hot state by receiving the flame of the exhaust gas.例文帳に追加

ディーゼル機関の排気弁４に接近した排気口１に煤燃焼用の耐熱性濾化網２を設け排気ガス３の火炎を受けて赤熱された濾化網で排ガスに含まれた煤を焼却する。 - 特許庁

Thereby, since the bucket cover can be detached in a state of stopping the coke bucket at the receiving position of the red hot coke, it is possible to suppress the increase of the working processes and also exhibit an excellent dust development-preventing effect.例文帳に追加

これにより、コークスバケットが赤熱コークス受け取り位置に停止した状態でバケットカバーを脱着できることから、作業工程の増加を抑制できるとともに、優れた発塵防止効果を発揮できる。 - 特許庁

To provide a measuring device for measuring unevenness of red-hot bottom bricks in a carbonization chamber of a coke oven utilizing a short time in an interval of operations, a method for repairing the coke oven bottom according to the result of the measurement, and a repairing apparatus.例文帳に追加

操業の合間の短時間を利用して、赤熱するコークス炉炭化室内炉底煉瓦の凹凸を測定する測定装置、該測定結果に基づいてコークス炉炉底を補修する方法及び補修装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for charging red-hot coke into a CDQ, wherein only one CDQ can deal with a large number of coke oven pushings.例文帳に追加

コークス炉の窯出し本数が多くても１基のＣＤＱで処理することができるＣＤＱの赤熱コークスの投入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The inside of a pyrolysis furnace 2 with a carbonized material placed therein is heated at 800°C to 900°C, for example, so as to obtain the red-hot carbonized material 20.例文帳に追加

熱分解炉２の内部に炭化物を収容した状態で、その内部を、例えば、８００℃〜９００℃に加熱することにより、炭化物２０を赤熱した状態にする。 - 特許庁

To provide a method for opening and closing a bucket cover, capable of avoiding the increase of working processes on conveying red hot coke and also suppressing the dust development from a coke bucket.例文帳に追加

赤熱コークスを搬送する際の作業工程の増加を回避できるとともに、コークスバケットからの発塵等を抑制できるバケットカバーの開閉方法を提供する。 - 特許庁

One realized the red-hot energy which underlay Holmes's phlegmatic exterior when one saw the sudden change which came over him from the moment that he entered the fatal apartment. 例文帳に追加

この死の部屋に入ったときからホームズに訪れた急激な変化を見た者は、その冷淡な外見の下に隠された赤熱するエネルギーに気がついただろう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

I have here a furnace with a pipe going through it like an iron gun-barrel, and I have stuffed that barrel full of bright iron-turnings, and placed it across the fire, to be made red-hot. 例文帳に追加

ここにあるのは溶鉱炉で、その中に管が通っています。鉄の銃身みたいな感じですな。そしてその銃身のところに、輝く鉄の削りクズを詰めてあります。そしてそれを火にかけて真っ赤に熱しておきました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

There is a substance called the black oxide of manganese: it is a very black-looking mineral, but very useful, and when made red-hot it gives out oxygen. 例文帳に追加

マグネシウムの黒酸化物（black oxide ofmanganese）というものがあります。この、とっても見た目に真っ黒な鉱物なんですけれど、とても便利で、真っ赤に熱してやると酸素を出します。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Representatives who were selected from each of the disputing groups, after purifying themselves by abstaining from eating meat, spread Gohoins (talisman) on their palms, held red-hot iron onto them and carried the iron with their bare hands in front of presenting government officials, then validity of the claims from their belonging groups was determined according to the degree of their accomplishment. 例文帳に追加

相論の対象となる集団からそれぞれ代表者を指名し、代表者は精進潔斎の上に立会いの役人らの前で掌に牛王宝印を広げ、その上に灼熱した鉄を乗せて、それを素手で持ち運びその完遂の度合いによって所属集団の主張の当否が判断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shielding apparatus 30 attached to an outer air inlet port 15b for introducing outer air to a cooling column 1 to cool red hot coke is provided with a case 30a having an opening 30d and a shielding member 30c placed in the case 30a to open and close the opening by rotation.例文帳に追加

赤熱コークスを冷却する冷却塔（１）に外気を導くための外気導入口（１５ｂ）に取り付けられる遮蔽装置（３０）であって、開口部（３０ｄ）を有する筐体（３０ａ）と、筐体内に配置され、回転動作によって開口部を開閉する遮蔽部材（３０ｃ）とを有する。 - 特許庁

In the case of using the casserole 1 for an IH cooker 10 for 200V power source, even when the cooker heats an empty, an overheating prevention sensor 13 provided for the IH cooker 10 operates before reaching a dangerous state such as becoming red-hot of the heating layer 4, so that safety is secured.例文帳に追加

一方、この土鍋１を２００Ｖ電源用のＩＨ調理器１０に使用した場合には、万が一空焚きをしてしまった場合であっても、発熱層４の赤熱等の危険な状態となる前に、ＩＨ調理器１０に備えられている過熱防止センサ１３が働くため、安全を確保することができる。 - 特許庁

To provide a method for operating a coke dry-quenching apparatus whereby red-hot coke taken out of a coke oven is charged into a cooling tower to be cooled by an inert gas for cooling; the high-temperature sensible heat is recovered by a boiler; and the amount of steam generated is stabilized at a high level.例文帳に追加

コークス炉から窯出しされた赤熱コークスを冷却塔に装入し、冷却用不活性ガスで冷却し、その高温顕熱をボイラーで回収し、蒸気発生量の高位安定を可能とするコークス乾式消火設備の操業方法を開発する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for carrying red-hot coke without necessitating the enlargement of a winch, increase of a CDQ (coke dry quenching) facility and the like even when a loading capacity of a coke bucket is not coincident with a volume of coke discharged from a chamber of a coke oven.例文帳に追加

コークバケットの積載容量とコークス炉１窯あたりの窯出量とが一致しない場合においても、巻上機の大型化やＣＤＱ（乾式消火）設備の増設等を必要としない赤熱コークスの搬送設備及び搬送方法を実現する。 - 特許庁

An opening and closing apparatus 17 which receives once red-hot coke charged from a loading slot 15 and can throw the once received coke to the lower part of the preliminary chamber after termination of charging and closing the lid of the loading slot 15 is disposed at an upper space of the preliminary chamber 2.例文帳に追加

予備室２の上部空間に、装入口１５から装入された赤熱コークスをいったん受け、且つ装入が終了して装入口１５の蓋を閉めた後に、いったん受けたコークスを予備室の下部に投下させることが可能な開閉装置１７を設ける。 - 特許庁

To provide an observing method and an observing apparatus which can observe the entire surface of the inner wall in a red-hot state in the carbonization chamber of a coke oven with a sufficient resolution to find a damaged portion and grasp its position and state, and can render the imaging part of the observing apparatus compact.例文帳に追加

コークス炉炭化室において赤熱している内壁の全表面について必要な解像度で表面を観察し、損傷を発見して損傷の位置と状態を把握でき、観察装置の撮像部分をコンパクト化することのできる観察方法及び観察装置を提供する。 - 特許庁

To develop an operation method for a dry type coke extinguisher in which the red-hot coke taken out of a coke oven is charged in a cooling tower, cooled down with inert cooling gas and the elevated-temperature sensible heat is recovered in a boiler thereby achieving high-level stabilization of the steam generation and the recovered gas calorific value.例文帳に追加

コークス炉から窯出しされた赤熱コークスを冷却塔に装入し、冷却用不活性ガスで冷却し、その高温顕熱をボイラーで回収し、蒸気発生量の高位安定と回収ガス発熱量の安定化が可能なコークス乾式消火設備の操業方法の開発。 - 特許庁

There are many explanations regarding the origin of the name, Tekkamaki, such that tuna's red flesh resembles red-hot iron, or it came to be called "tekka" (iron fire) because, in those days, it was not the custom to eat raw tuna so using tuna flesh as an ingredient was a ridiculous thing (just like to touch hot iron), or, in old days, sushi was a kind of fast food which people could eat them while enjoying gambling at a tekkaba (gambling room). 例文帳に追加

鉄火巻の名前の由来は、マグロの赤身が熱した鉄に似ているからという説、当時マグロを生で食べる習慣がなく、それをネタに使うことがとんでもないこと（まるで熱した鉄に触るようなもの）から「鉄火」と呼ばれるようになったという説や、昔、鉄火場（賭博場）で博打をしながら食べられる手軽な食事だったからだという説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nerve stimulator and nerve activating chemical include capsaicinoids such as capsicosides, capsidiols and capsaxanthin and capsaicin, or a plant extract such as paprika, red hot pepper or pepper, and the nerve mediators include such as substance P, VIP, CGRP, a nerve peptide Y, GRP and acetylcholine.例文帳に追加

神経刺激物質、神経活性化物質はカプシコシド類、カプシジオール類、カプサキサンチン、カプサイシン等のカプサイシノイド類、又はパプリカ、赤唐辛子又はコショウ等の植物抽出物であり、神経媒介物質はサブスタンスＰ、ＶＩＰ、ＣＧＲＰ、神経ペプチドＹ、ＧＲＰ、アセチルコリン等である。 - 特許庁

The method for charging the biomass into CDQ (coke dry quenching equipment) is to charge the biomass 161 into a prechamber 105 which is a charging space for red-hot coke in the CDQ by pneumatic conveying with a carrier gas 171 and the volume of the carrier gas is fluctuated with a carrier gas flow rate regulating part 167 during charging of the biomass.例文帳に追加

コークス乾式消火設備における赤熱コークスの投入空間であるプレチャンバ１０５にバイオマス１６１を搬送ガス１７１による気流搬送で投入する方法であって、バイオマス投入中に搬送ガス量を搬送ガス流量調節部１６７で変動させることを特徴とするコークス乾式消火設備へのバイオマス投入方法。 - 特許庁

In the discharge device of coke dry quenching equipment which continuously discharges coke by a rotary seal valve provided at the coke outlet of a cooling tower for cooling red-hot coke, more than one divided ceramic liners are affixed on to the inner surface of the casing covering impeller blades among casings constituting the rotary seal valve.例文帳に追加

赤熱コークスを冷却する冷却塔のコークス排出口に設けられたロータリーシール弁によってコークスを連続的に排出する排出装置において、ロータリーシール弁を構成するケーシングのうち羽根部を覆うケーシングの内面に複数に分割したセラミックライナを張設したことを特徴とするコークス乾式消火設備の排出装置。 - 特許庁

So we are led, or have been led, to observe upon the various circumstances of this experiment, and to trace this production of chalk to its various causes, to give us the true knowledge of the nature of this combustion of the candle—to find that this substance, issuing from the candle, is exactly the same as that substance which would issue from a retort, if I were to put some chalk into it with a little moisture, and make it red-hot: you would then find that exactly the same substance would issue from it as from the candle. 例文帳に追加

というわけで、ここでわれわれとしてはこの実験のいろんな面を考えてみて、このチョークができるまでをいろんな原因にまでさかのぼって、ロウソクの燃焼について本当の知識が得られるようにしなければいけません。――つまりこのロウソクから出てくる物質は、チョークをレトルトに入れてちょっとぬらして真っ赤に熱したときに出てくるものとまったく同じなんです。出てきたものは、ロウソクから出てくるのとまったく同じ物質です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』