「"to base"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At mobile communication terminals MS1 and MS2, a data rate Y to be requested is calculated for each slot based on the decision results of the type of communication content, the estimated transmission amount of data and the measurement of C/I, and DRC(t) including the request data rate thus calculated is informed to base stations BS1-BSn.例文帳に追加

移動通信端末ＭＳ１，ＭＳ２において、スロットごとに、通信コンテンツ種別の判定結果、データ伝送量の推定値及びＣ／Ｉの測定値をもとに要求すべきデータレートＹを算出し、この算出した要求データレートＹを含めたＤＲＣ（ｔ）を基地局ＢＳ１〜ＢＳｎに通知する。 - 特許庁

The gateway device 1 connecting an information system LAN 101, a control system LAN 102, a body-system LAN 103 is constituted to connect a DVC (Digital Video Camera) 2 as the external device based on communication standards having the number of commands higher than that of commands provided by communication standards on which to base the information system LAN 101.例文帳に追加

情報系ＬＡＮ１０１、制御系ＬＡＮ１０２、ボディ系ＬＡＮ１０３を接続するゲートウェイ装置１が、情報系ＬＡＮ１０１が準拠する通信規格が有するコマンドの数よりも多い数のコマンドを有する通信規格に準拠する外部機器としてのＤＶＣ２を接続するように構成してある。 - 特許庁

To provide a method for transferring data from a base station to a mobile terminal at a high-speed by using an additional broadband communication channel that assists communication served by a link in a reverse direction (from mobile station to base station) and in a forward direction (from base station to mobile station) employed by a cellular communication system or a PCS communication system.例文帳に追加

セルラあるいはＰＣＳ通信方式で用いられる逆方向（移動局から基地局へ）および順方向（基地局から移動局へ）のリンクによって提供される通信を補助する追加の広帯域通信チャネルを使用して、基地局から移動端末への高速データ転送を実現する。 - 特許庁

In order to enhance transmissivity, catalyst metal films conventionally formed on the whole surface of the sensor are shaped into a three-dimensional structure comprising the metal oxide films which are detection films and having surfaces vertical to base materials such as orientational films, to form a catalyst metal layer only on the surfaces vertical to the base materials.例文帳に追加

透過率向上のため、従来全面に形成していた触媒金属膜を、検知膜である金属酸化膜を配向性膜等基材と垂直な面を有する３次元構造の形態とし、基材と垂直な面のみに触媒金属層を形成する。 - 特許庁

FILM EQUIPPED WITH HYDROPHILIC PROPERTY, STREAM DROPLET PROPERTY, ANTI-CLOUDINESS AND ANTI-FOULING PROPERTY, MANUFACTURE OF THE FILM, METHOD FOR IMPARTING HYDROPHILIC PROPERTY, STEAM DROPLET PROPERTY, ANTI- CLOUDINESS AND ANTI-FOULING PROPERTY TO BASE MATERIAL BY THE FILM, BASE MATERIAL TO WHICH THE FILM IS AFFIXED, COATING COMPOSITION FOR MANUFACTURING THE FILM, PREPARATION OF THE COATING COMPOSITION例文帳に追加

親水性、流滴性、防曇性、防汚性を備えたフィルム、該フィルムの製造方法、該フィルムにより基材に親水性、流滴性、防曇性、防汚性を付与する方法、該フィルムを貼り付けた基材、該フィルムを製造するためのコーティング組成物、該コーティング組成物の製造方法 - 特許庁

Each brush holding portion 7 has a leading-out hole 16 provided astride the first side wall 10 of each brush holding portion 7 and the cover wall 12 and opened at circumferential direction counter-clockwise rotation side (circumferential direction one side) and at axial direction opposite-to-base-board side (axial direction one side).例文帳に追加

各ブラシ保持部７には、各ブラシ保持部７の第１側壁１０と蓋壁１２とに跨って設けられ、周方向反時計回り側（周方向一方側）と軸方向反基板側（軸方向一方側）とに開口する導出口１６が設けられている。 - 特許庁

The fishing tackle is for passing a fishline through a tube, wherein a part of one side of the tube is tapered and the fishline is passed though the tube, and the tube and the fishline are simultaneously tied with a fishing tackle to protect the fishline and to prevent from damage and breakage due to base displacement and, by thickening the diameter of the fishline at the knot, increasing bonding strength of the knot.例文帳に追加

片方の一部がテーパー形状のチューブに、釣り糸を通しチューブと釣り糸を同時に釣り仕掛けに結び付け、釣り糸の保護をして根ズレ等で傷つき切れる事を防ぎ、結び目部分の釣り糸の直径を太くする事により、結び目の結束強度を強くする釣具である。 - 特許庁

This platen is equipped with a steel sheet 2 placed by a unit cargo via a sheet pallet, and a fitting means 3 provided on the sheet 2 and detachably locked to base end rising portion (b) in the claw (a) of a fork lift; and the means 3 is to have a height dimension not to protrude downward from the lower surface of the claw (a).例文帳に追加

シートパレットを介してユニット貨物が乗せ置かれる鋼板２と、鋼板２に設けられてフォークリフトの爪ａにおける基端立ち上がり部分ｂに着脱可能に係止する取付手段３とを備え、取付手段３は爪ａの下面から下方に突出しない高さ寸法にした。 - 特許庁

The thrust driving to elevate the load W is configured to base on the predefined value, thereby and the entire device can be minimized because it can drive to elevate the load W by the single double acting cylinder 11 with the small thrust by establishing the predefined value to small value.例文帳に追加

これにより、負荷Ｗを上昇駆動する推力は所定値に基づくものとなり、この所定値を小さなものとすることで、単一の複動シリンダ１１により小推力で負荷Ｗを上昇駆動でき、装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

The electrophotographic transfer paper of high quality can be obtained with good ease of operation by size-pressing a starch solution having a solid concentration of 12 to 20 wt.% to base paper by a rod metered coating method using a plain rod.例文帳に追加

原紙に、固形分濃度が１２〜２０重量％である澱粉水溶液を、プレーンロッドを用いたロッドメタリング塗工方式によりサイズプレスを行うことにより、高品質な電子写真用転写紙を良好な操業性で得ることができる。 - 特許庁

The composition of TiOX (0≤X≤2) film 11 is controlled so that the composition of the interface that is attached to base board 1 (initial composition) is Ti, and that of the interface that is attached to Pt electrode film (lower electrode film) 3 (final composition) is TiO2.例文帳に追加

また、ＴｉＯ_X（０≦Ｘ≦２）膜１１の、基板１と接する界面の組成（初期組成）がＴｉであり、Ｐｔ電極膜（下部電極膜）３と接する界面の組成（最終組成）がＴｉＯ_2であるように、ＴｉＯ_X（０≦Ｘ≦２）膜１１の組成を制御する。 - 特許庁

A management server 4 communicating with each base station 3 receives position data of the portable terminal 2, generates layout data on each floor showing positions of each parking space and each vehicle in the parking lot, and transmits the data to base stations 3 on each floor.例文帳に追加

管理サーバ４は、各基地局３と通信可能であり、携帯端末２の位置データを受信し、駐車場内における各駐車区画及び各車両の位置を示す各階の配置図データを作成し、各階の基地局３にそれぞれ送信する。 - 特許庁

An output port retrieval section 17 retrieves an output port of an ATM switch 19 corresponding to base stations 2-5 corresponding to the multiple address identifier BAI provided to the call signal (b) and sends the call signal (b) to the respective base stations 2-5 based on the multiple address function of the ATM switch 19.例文帳に追加

出力ポート検索部１７は呼出信号ｂに付与された同報アドレス識別子ＢＡＩに該当する基地局２〜５に対応するＡＴＭスイッチ１９の出力ポートを検索し、ＡＴＭスイッチ１９の同報機能によって呼出信号ｂを各基地局２〜５へ送信する。 - 特許庁

To provide powder sprayer capable of preventing a reduction in treatment efficiency for producing various kinds of articles which can easily and rapidly change a powder to be sprayed without stopping a line for forming a cover layer by spraying a powder to base material.例文帳に追加

基材に粉体を散布して被覆層を形成するにあたり、ラインを停止することなく散布する粉体を容易に且つ速やかに切り換えることができ、多種類の製品を製造するにあたっての処理効率の低下を防止することができる粉体散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preformed porous ferrous metal product that maintains sufficient adhesion to base material even when it is used in a casting process that has a certain time lag from molten metal pouring to completion of impregnation, and to provide a production process for composite metallic parts using said porous metal product.例文帳に追加

注湯完了から加圧含侵に至るまでの間にタイムラグが存在する鋳造プロセスを適用した場合でも、十分な母材との密着性が得られるＦｅ系の金属多孔予備成形体及び該予備成形体を用いた金属複合部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the position information of the station 3 is detected, the facility 7 transmits a radio channel acquirement request signal to base station radio equipment 2-2, before the station 3 moves to the base station zone of the equipment 2-2, and makes a communication channel with the station 3 ensured.例文帳に追加

そして、センタ設備７は移動局３の位置情報を検出したとき、移動局３が基地局無線機２−２の基地局ゾーンに移動する前に、無線チャネル確保要求信号を基地局無線機２−２へ伝送して、移動局３との通信用チャネルを確保させる。 - 特許庁

A rotation-regulating member 10 intercalated between the outer case 2 and a base 30 is provided with a protrusion 12 fitted into a groove 21 of the outer case 2, and an elliptical hole part 13 having projections 32a, 32b opposing to base pins 31a, 31b fitted in.例文帳に追加

外郭ケース２と口金３０との間に介在する回転規制部材１０が、外郭ケース２の溝２１に嵌め込まれる突起部１２と、口金ピン３１ａ，３１ｂに対向する突起３２ａ，３２ｂが嵌め込まれる楕円形の孔部１３とを有する。 - 特許庁

A position of the mobile station 1 is detected, based on the mobile station-to-base station distances in the mobile station 1 and the base station 2 respectively in the first and second sampling time points, and the moving distance and the moving direction between the first and second sampling time points, in the step S47.例文帳に追加

そして、ステップＳ４７で、第１及び第２サンプリング時点それぞれにおける移動局基地局間距離と、第１及び第２サンプリング時点間における移動距離、移動方向に基づき、移動局１の位置を検出する。 - 特許庁

In a communication system, a maintenance terminal 10 is respectively connected to base stations 61 to 6n via a maintenance terminal model 20, a public line network 30, base station modems 41 to 4n and controllers 51 to 5n, and desired software can be supplied to the base stations 61 to 6n via its route.例文帳に追加

本発明の通信システムにおいて、保守端末１０は、保守端末用モデム２０、公衆回線網３０、基地局用モデム４１〜４ｎ、制御装置５１〜５ｎを介してそれぞれ基地局６１〜６ｎに接続され、そのルートを経て所望のソフトウェアを基地局６１〜６ｎに供給することができる。 - 特許庁

This finishing stake fixing device provided with a latticelike fringe for reinforcement in a platelike body and holes in a plurality of sections to facilitate nail driving is used to fix a finishing stake plate by attaching it to base concrete in finishing stake application work in construction work.例文帳に追加

ベースコンクリートに取付けることにより、建設工事における丁張り掛け作業において、丁張板を固定するために、板状の本体に補強のための格子状の縁を設け、釘が打ち付け易いように数箇所の孔を設けたことを特徴とする丁張り固定具を使用する。 - 特許庁

An apparatus for measuring the modulation error ratio A-D converts a digital broadcast signal (a) modulated by a BST-OFDM modulation technique adopted for an ISDB-T system, demodulates the signal to base band signals I, Q, and obtains all subcarriers in one channel.例文帳に追加

ＩＳＤＢ—Ｔシステムで採用されるＢＳＴ—ＯＦＤＭ変調方式で変調されたデジタル放送信号（ａ）をＡ／Ｄ変換し、ベースバンド信号Ｉ、Ｑに復調し、このベースバンド信号をＯＦＤＭ復調して、１つのチャネルにおける全部のサブキャリアを得る。 - 特許庁

In the main body 3 of PC, this signal is received and converted to base data through a demodulation/modulation circuit 31 and a demodulation/ modulation part driving circuit 32 and these data are dispatched to the main body 3 of PC by a control circuit 33 and reported to the operator by an indicator 36.例文帳に追加

パソコン本体３では、この信号を受信し、復変調回路３１、復変調部駆動回路３２を介し、ベースデータに変換し、これを制御回路３３によりマイコン本体３に受け渡し、インジケータ３６によりオペレータに報知する。 - 特許庁

A bulb axis ZB-ZB is inclined with respect to an optical axis Z-Z so that tip sides of a discharge lamp 2 and a bulb 19 are positioned on the reflecting direction sides of reflecting surfaces 8, 9, 21 and 22 with respect to base end sides of the discharge lamp 2 and the bulb 19.例文帳に追加

放電灯２、バルブ１９の先端側が放電灯２、バルブ１９の基端側に対して反射面８、９、２１、２２の反射方向側に位置するように、バルブ軸ＺＢ−ＺＢが光軸Ｚ−Ｚに対して傾斜している。 - 特許庁

Economic activities have rapidly expanded beyond national boundaries. Companies have been broadening the choices of where to base their business activities, and in so doing, the determining factors of such choices have probably been changing.例文帳に追加

経済のグローバル化により、従来の国家の枠組みを超えた経済活動の広域化が急速に進展し、企業の活動拠点の立地をめぐる選択肢が広がりつつあることで、企業の立地選択の決定要因にも変化が生じつつある可能性がある。 - 経済産業省

The primary approach of our report has been to base our analytical standards on the rules set forth in the WTO Agreements and other international agreements and to use them to achieve our main objective of creating a framework for dispassionate and constructive solutions to trade disputes that too often invite unnecessary tensions and conflict.例文帳に追加

本報告書は、しばしば無用な混乱を招きがちな貿易摩擦を巡る議論に対して冷静かつ建設的な解決を模索するための枠組みとして、WTO協定等国際的に合意されたルールを分析基準とするという考え方を提示することを、一つの主たる目的としてきた。 - 経済産業省

On the subject of the issue of determination of global SIFIs, I believe that although the standardized size criterion is indeed one of the important factors, it will be vital to determine the degree of systematic importance of a financial institution from a broad perspective encompassing, among other things, its importance in markets and international interconnectedness, and not just the size factor. I am intending to base our argument on this viewpoint in the Basel Committee and other forums. 例文帳に追加

このグローバルSIFIsの特定に当たっては、金融機関のシステム上の重要性を、画一的な規模も大事な一つの要因ではございますけれども、規模に限らず市場での重要性、国際的な相互関連性など幅広い観点から判定することが重要だと思っておりまして、バーゼル委員会等においても、基本的には、こうした主張をもとに対応してまいりたいと考えております。 - 金融庁

(5) Where it is possible to base the report on the state of the art either partly or entirely on the international search report drawn up under the Patent Cooperation Treaty, the applicant shall have 25%, 50%, 75% or 100% of the fee refunded, depending on the scope of the said report.例文帳に追加

(5) 当該技術水準に関する報告書が，その一部若しくは全部が特許協力条約に基づき作成された国際調査報告書によることが可能な場合，出願人は，前記報告書が国際調査報告書に依存する範囲に応じて25％，50％，75％，若しくは100％の割合で手数料を返還される。 - 特許庁

When a mixture of sorbitol and ammonium sulfate, a mixture of ethylene glycol and urea, a mixture of ethylene glycol and ammonium sulfate, or a mixture of propylene glycol and urea is used, the antifreezing agent, which hardly affecting growth of the cold-district type lawn grass overseeded to base zoysia grass, for a lawn is provided.例文帳に追加

上記課題を、ソルビトールと硫酸アンモニウムとの混合物、エチレングリコールと尿素と混合物、エチレングリコールと硫酸アンモニウムとの混合物、プロピレングリコールと尿素との混合物との混合物を用いることによりベースのノシバにオーバーシードされた寒地型芝の生育にほとんど悪影響を与えない芝用凍結防止剤を開発した。 - 特許庁

This process for production includes the application of calendering to base paper for photographic paper after obtaining the base paper for photographic paper by papermaking of pulp and executes the calendering at 50 to 300 mm in the nip width in a shoe calender equipped with a shoe roll having a metallic roll 28 and an endless belt 10 made of an elastic resin.例文帳に追加

パルプを抄紙して写真印画紙用基紙を得た後、該写真印画紙用基紙にカレンダー処理を行うことを含む写真印画紙用原紙の製造方法において、金属ロールと弾性樹脂製のエンドレスベルトを有するシューロールとを備えるシューカレンダーにおけるニップ幅を５０〜３００ｍｍでカレンダー処理する。 - 特許庁

A CPU 221 calculates a VBV occupation amount of a VBV occupation amount target picture from a VBV delay of the VBV occupation amount target picture so that an error of the VBV occupation amount of the VBV occupation amount target picture which is a picture next to base data to be variable-length encoded data to be replaced by replacing data is larger than an actual value.例文帳に追加

CPU２２１は、置換データと置き換えられる、可変長符号化データである下地データの次のピクチャであるVBV占有量目標ピクチャのVBV占有量の誤差が実際の値より大きくなる方向の誤差となるように、VBV占有量目標ピクチャのVBV占有量をVBV占有量目標ピクチャのVBV Delayから算出する。 - 特許庁

When an accelerator opening APS becomes larger than an accelerator opening threshold value APSa and step force of the accelerator pedal 2 is increased relative to base step by a predetermined amount A, the step force is not steppingly increased but an increase ratio of the step force according to the accelerator opening is varied while continuously dividing it to two stages to increase the step force of the accelerator pedal 2.例文帳に追加

アクセル開度ＡＰＳがアクセル開度閾値ＡＰＳａよりも大きくなりアクセルペダル２の踏力をベース踏力に対して所定量Ａ増加させる際に、ステップ的に踏力を増加させるのではなく、アクセル開度に応じた踏力の増加割合を連続的に２段階に分けて変化させてアクセルペダル２の踏力を増加させている。 - 特許庁

In a phosphorus filter 300 disposed in a carrier-fluidized biological filtration tank composing the wastewater treatment apparatus, one metal electrode 304 is disposed so as to incline against the other metal electrode 304, thereby the distance d between a pair of the metal electrodes 304, 304 is gradually expanded from their tip end parts 304b to base end parts 304a.例文帳に追加

排水処理装置を構成する担体流動生物濾過槽に設置されるリン除去装置３００において、一方の金属電極３０４を他方の金属電極３０４に対して傾斜させて配置することによって、一対の金属電極３０４，３０４の電極間距離ｄが、先端部３０４ｂから基端部３０４ａに向けて徐々に拡張された構成とする。 - 特許庁

To provide a curable fluororesin coating composition for forming a film excellent in weatherability, contaminant adhesion preventing property, adhesion to base materials, surface hardness, etc., which is produced from a solution excellent in storing stability, containing a polymeric product obtained by polymerization without gelation even in a polymerizing system in which a hydroxyl group and a hydrolyzable group co-exist.例文帳に追加

ヒドロキシル基と加水分解性基が共存している重合系であってもゲル化を起こさずに重合をすることができ、しかも、得られる重合体生成混合液はそのままで保存安定性に優れたものであり、耐候性、汚染付着防止性、基材密着性、表面硬度などに優れた被膜を与える硬化性フッ素樹脂塗料組成物を提供する。 - 特許庁

An image data acquiring means 33 obtains data of photographed images in a mobile station device 1, position data acquiring means 31 and 32 obtain data identifying the position of the mobile station device 1, and data radio transmission means 35 and A1 wirelessly transmit obtained image data and position data to base station devices 11, 12.例文帳に追加

移動局装置１では、画像データ取得手段３３が撮影した画像のデータを取得し、位置データ取得手段３１、３２が当該移動局装置の位置を特定するデータを取得し、データ無線送信手段３５、Ａ１が取得した画像データと位置データを基地局装置１１、１２に対して無線送信する。 - 特許庁

To provide a flux component for TIG welding which does not require edge preparation even under ordinary welding conditions, is capable of fusion joining carbon steel plates or low-alloy steel plates, etc., of about 5 mm in thickness by square butting with single pass, makes it possible to obtain weld metal having an excellent bead surface shape, is excellent in coating application performance to base metals and permits highly efficient TIG welding.例文帳に追加

通常の溶接条件でも開先加工を必要とせず、厚さが５ｍｍ程度の炭素鋼板又は低合金鋼板等をＩ型突合せで１パスで溶融接合でき、ビード表面形状が優れた溶接金属を得ることができ、更に母材への塗布性能が優れ、高能率なＴＩＧ溶接を可能とするＴＩＧ溶接用フラックス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid silicone rubber coating composition excellent in adhesion to base fabric of an airbag, and to provide a curtain airbag having a silicone rubber coated layer composed of the cured product of the composition on at least one side of the base material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

エアーバッグ用基布に対する接着性に優れる液状シリコーンゴムコーティング剤組成物、及び該組成物の硬化物からなるシリコーンゴムコーティング層を基材の少なくとも一方の表面に形成させてなるカーテンエアーバッグ、並びに該カーテンエアーバッグの製造方法を提供する。 - 特許庁

Transistor pairs 410, 420 regulate a voltage applied to base stabilizing units 185, 120, 130 when sensing it that a voltage appearing between one of the HBT transistors 110 and their base stabilizing units 185, 120, 130 is decreased to a level that is not so strong as to a degree of keeping the HBT 110 active.例文帳に追加

トランジスタ対４１０，４２０は、ＨＢＴトランジスタ１１０の１つとそのベース安定部１８５，１２０，１３０との間に現われる電圧がＨＢＴ１１０をアクティブに維持する程度には強くないレベルに低下していることを感知した場合に、該ベース安定部１８５，１２０，１３０に印加される電圧を調節する。 - 特許庁

This lubricating oil composition is characterized by incorporating at least 1 kind of boron compound selected from a group consisting of (A) an organoborate, (B) an organoborate/polyamine condensed material, (C) an organoborate/polyol condensed material, (D) an organoborate/phosphite adduct and (E) an organomercaptoalkyl borate to base oil for the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油基油に（Ａ）有機ボレート、（Ｂ）有機ボレート・ポリアミン縮合物、（Ｃ）有機ボレート・ポリオール縮合物、（Ｄ）有機ボレート・ホスファイト付加物、及び（Ｅ）有機メルカプトアルキルボレートからなる群より選ばれる少なくとも１種のホウ素化合物が含有されてなることを特徴とする潤滑油組成物。 - 特許庁

To provide a polyether silicone-containing antifouling coating composition capable of forming coating film having excellent antifouling effect against crustaceans including barnacle, aquatic organisms including seaweeds and slimes and highly adhesive to base materials, to provide ships and underwater constructs each bearing such coating film, and to provide an antifouling method for ships and underwater constructs using the composition.例文帳に追加

フジツボ等の甲殻類、海藻などの水中生物、スライム類に対し優れた防汚性を示す塗膜を形成し得るとともに、基材への付着性に優れた塗膜を形成し得るポリエーテルシリコン含有防汚塗料組成物、ならびにそれを用いた船舶及び水中構造物、それらの防汚方法を提供すること。 - 特許庁

Data of 128 kbps sent from a mobile computer 105 are converted into 64 kbps data and sent to base stations 106a-106n by a multi-link protocol function of a multi-link processing unit 104 provided to the wireless communication mobile terminal via a master communication unit 102 and a slave communication unit 103.例文帳に追加

携帯型コンピュータ１０５から送信される１２８ｋｂｐｓのデータは、無線通信用携帯端末装置１０１に設けられたマルチリンク処理装置１０４のマルチリンクプロトコル機能によって、マスタ通信装置１０２及びスレーブ通信装置１０３を介して、各々、６４ｋｂｐｓのデータとして基地局１０６ａ〜１０６ｎに送信される。 - 特許庁

A method for manufacturing the slider is provided with a stage for forming an air bearing surface 30 to base materials for slider including a thin film magnetic head element 22 and a stage for etching at least a part of the air bearing surface 30 using a convergent ion beam 100 so that the step between a part corresponding to the thin film magnetic head 22 and the other part is decreased.例文帳に追加

本発明のスライダの製造方法は、薄膜磁気ヘッド素子２２を含むスライダ用の素材に対してエアベアリング面３０を形成する工程と、エアベアリング面３０において、薄膜磁気ヘッド素子２２に対応する部分と他の部分との間の段差が減少するように、エアベアリング面３０の少なくとも一部を集束イオンビーム１００によってエッチングする工程とを備えている。 - 特許庁

This coated paper prepared by sequentially laminating a coating composition A containing a pigment and an aqueous binder and a coating composition B containing a pigment and an aqueous binder to base paper is characterized in that the air permeability of coated paper X prepared by laminating the coating composition A to the base paper is smaller than the air permeability of coated paper Y prepared by laminating the coating composition B to the base paper.例文帳に追加

原紙に、顔料および水性バインダーを含有する塗工組成物Ａ、および、顔料および水性バインダーを含有する塗工組成物Ｂを、順次積層してなる塗工紙において、原紙に塗工組成物Ａを積層してなる塗工紙Ｘの透気度が、原紙に塗工組成物Ｂを積層してなる塗工紙Ｙの透気度よりも小さいことを特徴とする塗工紙。 - 特許庁

To provide a photosensitive colored resin composition which shows a good dispersion stability, is highly sensitive against ultraviolet exposure, may be developed by alkaline aqueous solution and yields a cured film which has a high electrical resistance and light-shielding property, possesses an excellent chemical resistance, heat resistance and adhesion to base plates, possesses a high film strength and forms a black matrix showing a low reflectance.例文帳に追加

分散安定性が良好であり、紫外線露光に対して高感度で、アルカリ水溶液による現像が可能であり、しかも硬化膜が電気的高抵抗性、高遮光性を有し、耐薬品性、耐熱性、基板との密着性に優れ、さらに膜強度が高く低反射率のブラックマトリックスを形成することのできる着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting gas barrier polyurethane resin having very high gas barrier properties to oxygen, water vapor, perfume components, etc., not losing its high gas barrier properties even after subjected to a treatment such as boiling or retorting especially under high humidity, and is excellent in adhesion to base films and to provide a gas barrier film containing the resin.例文帳に追加

酸素、水蒸気、香気成分等に対するガスバリア性が極めて高く、特に高湿度下においてボイル処理およびレトルト処理を受けた後にも高いガスバリア性を維持し、さらに基材フィルムとの密着性にも優れた熱硬化型ガスバリア性ポリウレタン樹脂およびこれを含むガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

A base station 100 is provided with: a frame constitution part 130, forming a frame in which a pilot symbol obtained by multiplying a plurality of trains contained in a train set corresponding to base station scrambling codes, allocated to own base station apparatus, is arranged at least at one of the head position and the end position; and a radio transmitting part 155 for transmitting a formed frame.例文帳に追加

基地局装置１００に、自装置に割り当てられている基地局スクランブリングコードと対応する系列セットに含まれる複数の系列を掛け合わせたパイロットシンボルが先頭および末尾の少なくともいずれか一方に配置されたフレームを形成するフレーム構成部１３０と、形成されたフレームを送信する無線送信部１５５と、を設けた。 - 特許庁