「 無数」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ビア導体の内部に均一な微細ボイドが無数に形成され、セラミックス基板がエンジンルーム等の高温環境下に配置されても、無数の微細ボイドによりビア導体内部で熱ストレスが分散され、ビア導体に破損が生じない。例文帳に追加

Additionally, an infinite number of uniform, fine voids are formed inside the via conductor and thermal stress is dispersed inside the via conductor by the infinite number of fine voids, even if the ceramics substrate is arranged under a high-temperature environment such as an engine room, thus preventing the via conductor from being damaged. - 特許庁

まんべんなく無数に穴（１）のあいた中空のパイプ（２）の片方端部を給湯管（６）に連結させ、動力により回転すると同時に、無数の穴（１）からお湯を放射状に噴出し、室内のあらゆる箇所にお湯を浴びせかけるようにする。例文帳に追加

One end part of a hollow pipe 2 uniformly and innumerably bored with holes 1, is connected to a hot water supply pipe 6, and is rotated by motive power, and at the same time, hot water is radially jetted from the innumerable holes 1, and the hot water is poured upon all places in a room. - 特許庁

負極活物質を、数〜数十ミクロンの粒径をもつ無数の炭素質粒子と、該炭素質粒子の表面に付着したサブミクロンオーダーの粒径を持つ無数のＡｇ微粒子とを含んでなり、前記Ａｇ微粒子の一部は、クラスタを形成して前記炭素質粒子に付着し、前記Ａｇ微粒子の残部は、分散して前記炭素質粒子に付着しているように構成する。例文帳に追加

This negative electrode active material is formed from a number of carbon particles having particles sizes from several to several tens microns and a number of Ag particulates having particle sizes of sub-micron order attached to the surface of the carbon particles, wherein part of the Ag particulates form a cluster and are attached to the carbon particles while the remainder are dispersed and attached to the carbon particles. - 特許庁

数種の原色塗料を用意するのみで、無数の中間色の表現が可能であり、また、耐久性の異なる顔料を用いても耐久性が相対的に低い顔料の影響が現れず、さらに淡色塗料においても顔料の凝集が生じることがなく、無数の色相の中間色を有する塗層を容易に形成することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique which can express innumerable neutral colors only by preparing several kinds of elementary color coatings, prevents the appearance of the influence of a pigment relatively low in durability even when pigments different in durability are used and the occurrence of flocculation of a pigment is not caused even in a hypochromic coating, and can easily form a coating layer having neutral colors of innumerable hues. - 特許庁

静電噴霧装置は、薬液を無数の液滴Ｄにして噴出するとともに、該無数の液滴Ｄの噴霧角度Ａを調節する噴霧角度調節手段３６を有する噴霧ノズル２５と、液滴Ｄの拡散範囲の外側に近接するように配設された環状電極２６とを備え、薬液及び環状電極２６の間に印加される高電圧により液滴Ｄを帯電させるように構成されている。例文帳に追加

The electrostatic spraying apparatus comprises a spraying nozzle 25 which sprays a chemical solution in form of numberless droplets D and has a spraying angle adjustment means 36 for adjusting the spraying angle A of numberless droplets D and a circular electrode 26 arranged adjacently to the outside of the diffusion range of the droplets D for charging the droplets D by high voltage applied between the chemical solution and the circular electrode 26. - 特許庁

また、接続説明図を使用することなく接続経路を構成する一連の単位画像を抽出し強調表示する為、無数の接続説明図を制作する場合より少ない製造コストで製造でき、かつ、無数の接続説明図を格納する場合より小さな記憶容量で動作させることができるようにする。例文帳に追加

Also, a series of unit images configuring the connection path is extracted and highlighted without using any connection explanatory drawing so that the stereoscopic image display device can be manufactured at lower cost than the case of creating the infinite number of connection explanatory drawings, and to operate the stereoscopic image display device with a smaller storage capacity than the case of storing the infinite number of connection explanatory drawings. - 特許庁

当該カーペット１０を構成する繊維基材５０４及びバッキング層５０９に大きさ及び形状の異なる無数の孔が形成されていて、これらの無数の孔によって当該防音カーペット１０の表裏が貫通しているので、当該カーペット１０に伝播した周波数の異なる様々な音を各層、各孔で効果的に吸収し除去することができる。例文帳に追加

Numerous holes of different sizes and shapes are formed at a fibrous base material 504 and a backing layer 509 constituting this carpet 10 and the front and rear of the soundproof carpet 10 are penetrated with these numerous holes and therefore the various sounds of different frequencies propagated to the carpet 10 are effectively absorbed and removed by the respective layers and the respective holes. - 特許庁

「コンパクトHTML」は完全にHTML勧告に基づいているので、無数のHTMLベースのコンテント資源、様々なソフトウェアツールおよび公共的な材料を利用することができる。例文帳に追加

Since "Compact HTML" is completely based on the HTML recommendations, we can use millions of HTML-based content resources, various software tools, and public materials.  - コンピューター用語辞典

Xオープン・フェデレーテッド・ネーミング（XFN）は無数のネーミング・システムが協同することを可能にし、その結果世界規模のネットワークを横断して異種のシステムへの資源アクセスが可能になった。例文帳に追加

X/Open Federated Naming (XFN) allows a myriad of naming systems to cooperate, resulting in resource access to heterogeneous systems across global networks.  - コンピューター用語辞典

『法華経』の第15章にあたる従地涌出品（じゅうじゆじゅっぽん）第十五の記述によれば、釈迦如来が説法をしていた際に大地が割れ、そこから無数の菩薩が涌き出た（これを総称して地涌の菩薩と称す）。例文帳に追加

According to the fifteenth phrases of the jujiyujuppon (Emerging from the Earth), chapter 15 of the "Hokekyo," when Shaka Nyorai (Shakyamuni) was preaching, a crack appeared in the ground and then many Bosatsu emerged from it, which are called collectively "jiyu no Bosatsu" (Bosatsu appearing from underground).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝如来は、過去仏（釈尊以前に悟りを開いた無数の仏）の1人であり、東方無量千万億阿僧祇（あそうぎ）の宝浄国に住するという（「無量千万億阿僧祇」とは「無限のかなた」というほどの意味）。例文帳に追加

Taho Nyorai is one of the former Buddha (a myriad of Buddhas who reached enlightenment before Sakyamuni), and is believed to live in the land called Treasure Purity in an immeasurable thousand, ten thousand million of asamkhyas of worlds to the east ('immeasurable thousand, ten thousand million of asamkhyas of worlds' means 'far-off').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺の隆暁法印という人が無数の餓死者が出たことを悲しみ、行き交うごとに死者の額に「阿」の字を書いて結縁し、その数を数えたところ、四万二千三百余に達したという。例文帳に追加

Ryugyohoin, in Ninna-ji Temple, mourned the countless people who died of starvation, and every time he encountered the dead he would write a letter of '阿' on their foreheads for Kechien (making a connection with Buddha for the repose of the spirit), and it is said that the number of the dead exceeded 42,300.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に言えば、ほかの分野との共演が必要でなく、素人弟子の数が多い分野では新流創設が容易であり、実際に日本舞踊や華道においてはほぼ無数に流儀があると言っても過言ではない。例文帳に追加

Conversely, in fields where no cooperation with other fields is necessary and the number of lay disciples is large, a new branch is easy to establish and in fact, it is safe to say that the fields of buyo (dance) and kado (flower arrangement) include a myriad of ryugi schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経が兄源頼朝に追われて、藤原泰衡に衣川館を攻められた際、弁慶は並み居る敵兵を次々倒すが、ついには無数の矢を受けて仁王立ちのまま息絶えたと伝えられている。例文帳に追加

When Yoshitsune, wanted by his brother MINAMOTO no Yoritomo, was attacked by FUJIWARA no Yasuhira at Koromogawa-no-tachi, Benkei beat the enemy soldiers one after another, but was finally shot to death by an endless number of arrows; he is believed to have died on his feet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今昔物語集」によれば、幼少時に父が祓いを依頼されたので付いていき、その祓いの最中に供物に無数の鬼が集っているのを見て、父・忠行に告げたという。例文帳に追加

According to the "Konjaku monogatari shu" (The Tale of Times Now Past), he accompanied the exorcism that his father was asked to do, and told his father, Tadayuki, that he saw numerous oni (Japanese ogre) gather around the offering at the time of the exorcism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保津川は蛇行を繰り返す激流で大きな岩が無数にあったが、人力で引っ張ったり火薬を使って発破作業を行ったりしながら、高瀬舟の通れる水路を約5か月で完成させたという。例文帳に追加

It is said that although the Hozu-gawa River was a meandering, raging torrent and there were innumerable huge rocks in the river, the waterway was completed in five months by manually removing rocks and blasting them with gunpowder so that Takasebune boats were able to navigate the waters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本にある稲荷神社は2万社とも3万社とも言われており、屋敷神として企業のビルの屋上や工場の敷地内などに祀られているものまで入れると稲荷神を祀る社は無数と言って良いほどの数になる。例文帳に追加

Presumably, there are twenty or thirty thousand Inari-jinja Shrines across the country, but if you include deities enshrined on the roof of buildings and within factory sites, which is called Yashiki-gami, the god Inari is worshipped by countless numbers of shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チタン、白金、金などからなり、無数の開口部１４が形成された金属製グリッド１１を用い、この金属製グリッド１１に、酸化チタンなどの酸化物半導体焼結物１２を一体的に結合したものを光電極１５とする。例文帳に追加

An optical electrode 15 is formed by integrally combining an oxide semiconductor sintered compact 12 like titanium oxide with a metallic grid 11 made of titanium, platinum, gold or the like, having innumerable openings 14. - 特許庁

水切り袋や水切り容器は購入するなどして手に入れるものであったが、ナイロン袋に水切り用の穴を無数に開けて、水切り袋として使えるようにする。例文帳に追加

To make a number of dewatering holes in a nylon bag to be used as a dewatering bag, instead of a dewatering bag or dewatering container which is available in a market. - 特許庁

特徴量空間の無数の基底関数の選択肢の中からパターン認識に有効な基底関数を優先的に選び、アンサンブル学習を行うこと。例文帳に追加

To perform ensemble learning by preferentially selecting a basis function effective for pattern recognition from among innumerable choices of the basis functions in feature amount space. - 特許庁

超音波により、洗浄水中にほぼ真空の泡（キャビテーション）を無数に発生させて破裂させ、そのときのエネルギーにより、汚れを引きはがして洗浄できる。例文帳に追加

A myriad number of bubbles of vacuum (cavitation) is generated in the cleaning water by the ultrasonic wave and is ruptured and dirt is stripped off by the generated energy to clean. - 特許庁

発光ダイオードは、発光チップ１の表面側に無数の誘電体アンテナ２を設けて、この誘電体アンテナ２の間に表面電極３を配設している。例文帳に追加

The light emitting diode is provided with an infinite number of dielectric antennas 2 on the surface side of the light emitting chip 1 and surface electrodes 3 arranged among the antennas 2. - 特許庁

この非粘着性吸着層５は、無数の微細陥没穴６を有するミクロ吸盤構造の厚さ５０〜１５０ミクロンのアクリル系樹脂層によって形成する。例文帳に追加

The anti-sticking adsorption layer 5 is formed of an acrylic resin layer whose micro sucker structure with numberless micro depressed holes 6 has a thickness of 50-150 μm. - 特許庁

この水吸着触媒１３には排気ガスの流通する触媒表面上に、排気ガス中に含まれる炭化水素分子は侵入しないが排気ガス中に含まれる水分子は侵入可能である径の細孔が無数に形成される。例文帳に追加

In this water adsorbing catalyst 13, pores of a diameter capable of intruding the water molecule included in thee exhaust gas without intruding a hydrocarbon molecule included in the exhaust gas, are infinitely formed on a catalyst surface for flowing the exhaust gas. - 特許庁

本発明の燃料電池の電極は、セパレータ３の拡散層２側に、一定の間隔で互いに平行で延在する無数のリブ３ａが突出して設けられている。例文帳に追加

The electrode of the fuel cell has numberless ribs 3a extending in parallel at fixed intervals protruded on the diffusion layer 2 side of a separator. - 特許庁

又、パイプには小穴を無数設けパイプの中にニームの木の葉、枝、種子又はニームケーキを挿入して臭いの成分を高め害虫を寄せ付けないことを特徴とするニーム入り園芸用、農業用支柱。例文帳に追加

A number of small holes are provided in the pipe, and leaves, branches or seeds of Neem or cake of Neem is inserted into the pipe to increase odor ingredients and repel insect pests. - 特許庁

撃退部４は無数のマイクロカプセルで構成し、マイクロカプセルのコア材として、例えば唐辛子の粉末、液体状のものなどで構成する。例文帳に追加

The repulsing part 4 is constituted of an innumerable number of microcapsules and a core material of the microcapsules is constituted of a powdery or liquid one, for example, of red peppers. - 特許庁

この眼鏡は図の如くレンズの一部をスリガラスにしてレンズに無数の凹凸をつけ光線を屈折させて対向車にも通行人にも迷惑をかけない様にしたものであり実験済みである。例文帳に追加

The spectacles are formed by adopting frosted glass to part of lenses as shown in Figure and forming numerous pieces of ruggedness to the lenses to refract rays so as not to bother the oncoming cars and pedestrians. - 特許庁

予め各種菌の代謝物が混入されている軽油などを、無数の天然ラジウム鉱石３の間を繰り返し通過させることを特徴とする液体燃料添加剤の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the additive for the liquid fuel is characterized by repeatedly passing a gas oil previously mixed with metabolites of various kinds of bacteria, etc., through innumerable natural radium ores 3. - 特許庁

さらに、光学シート３は、液晶パネル２と対向する表面側又は全体を誘電体シートで構成すると共に、この誘電体シートの表面から突出する無数の誘電体アンテナ６を一体的構造として設けている。例文帳に追加

The surface side opposed to the liquid crystal panel 2 or whole of the optical sheet 3 is constituted of a dielectric sheet and countless dielectric antennas 6 protruding from the surface of the dielectric sheet are integrally provided. - 特許庁

水との接触角が９０°以上の材料から成る表面を備えた無数の微細錐状突起１の間に、所定の間隔を置いて、この微細突起１よりも高さのある突起２を壁状に形成する。例文帳に追加

Projections 2 higher than fine projections 1 are formed into wall shapes at predetermined intervals between the numerous fine pyramidal projections 1 having surfaces consisting of a material wherein the contact angle with water is 90° or more. - 特許庁

熱成形装置としての真空圧空成形機１０に設けられた成形型のうち、上型１３は、無数の凹部１５ａを有する雌型１５を複行複列配して構成される。例文帳に追加

Out of molds installed in a vacuum pressure forming machine 10 as the thermoforming machine, an upper mold 13 is constituted by arranging female molds 15 having an innumerable number of recesses 15a in a plurality of lines and rows. - 特許庁

繊維製布帛の少なくとも片面に、無数の細孔を有する海綿状構造の樹脂層が積層されてなり、その海綿状樹脂は消臭剤を含有しており、消臭剤が疎水性モレキュラーシーブである消臭シート。例文帳に追加

This deodorant sheet is formed by superposing a spongy-structure resin layer having multiple fine pores at least one surface of a fibrous cloth, the spongy resin includes deodorant and the deodorant is a hydrophobic molecular sieve. - 特許庁

ピニオンシャフトのギア摺動面とピニオンギアのシャフト摺動面の少なくとも一方の摺動面に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。例文帳に追加

An infinite number of fine recesses are randomly formed on the gear sliding surface of the pinion and/or the pinion sliding surface of the gear. - 特許庁

また、ハケ１０１は、ナイロン系の無数の繊維を束ねたものであり、固定金具１０９とこのハケ１０１との間には、支持板材１０５が固定されている。例文帳に追加

The brush 101 is formed by bundling numerous nylon-based fibers, and a supporting plate 105 is fixed between the fixing piece 109 and the brush 101. - 特許庁

透光性樹脂等の上にフィルム状のレンズを設け、レンズの形状は無数に配置してレンズ同士が隣り合って、隙間が出来ないようにレンズの形状を六角形、三角形にする。例文帳に追加

A plurality of film-like lenses are provided adjacent to each other on a translucent resin and so on, The lens has the shape which makes a triangle or a hexagon with the adjacent lenses not to make a gap. - 特許庁

ピストン４の斜板側接触部４８とこれを受ける斜板６のピストン側接触部４７との少なくともどちらか一方に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。例文帳に追加

Numerous dimples of minute concave shapes are randomly formed in at least one of a contact portion 48 on the swash plate side of the piston 4 and a contact portion 47 on the piston side of the swash plate 6 for receiving the piston contact portion. - 特許庁

籾殼は腐らないし弾力も有って又、籾殼の表面には無数の繊毛の１本の毛に対しても襞がありこれによって音声を吸収し、消音効果がある。例文帳に追加

Chaff does not rot and has elastic force, and even one hair of an infinite number of cilia has creases on the surface of chaff and a sound is absorbed by the creases, and a sound-deadening effect is displayed. - 特許庁

発泡スチロールの表面に小さな穴を無数に空け、エマルジョン接着剤でしごき塗をし、その上にビニロン三軸ネットを又釘で止める。例文帳に追加

Small holes 1 are innumerably bored in a surface of foaming styrene, squeezing painting is applied by an emulsion adhesive 2, and a vinylon triaxial net 3 is fastened on it by a staple 4. - 特許庁

断熱部４は気孔３ａをもつ無数の中空粒子３を有し、各中空粒子３は粒径の分布において２種類以上の中心粒径をもつものである。例文帳に追加

The heat insulating part 4 has numberless hollow particles 3 having voids 3a and the hollow particles 3 have at least two kinds of center particle sizes in a particle size distribution. - 特許庁

本発明の静電噴霧装置１における高電圧供給回路２は、帯電させた無数の液滴を噴出する複数の静電噴霧部４に対して高電圧発生部３からの高電圧を供給する。例文帳に追加

A high-voltage supply circuit 2 of an electrostatic spraying apparatus 1 of this invention supplies high voltage from a high-voltage generation part 3 to a plurality of electrostatic spraying parts 4 for jetting infinite number of charged droplets. - 特許庁

家庭、オフィス、無数のホットスポット等の種々のＬＡＮを利用する際、各々のＬＡＮ毎に必要なＱｏＳ設定の操作や処理の煩わしさを解消する。例文帳に追加

To solve the troublesome operations or processes for setting a required QoS every LAN in utilizing various LANs at homes, offices and numberless hot spots, etc. - 特許庁

産業廃棄物として有効に利用されていない製紙スラッジを有効に利用しながら、内部に無数の微細な空隙を設けて高い空隙率の多孔質な景観砂利とする。例文帳に追加

To provide porous landscape gravel of high porosity by providing the interior of the landscape gravel with numerous fine gaps while effectively utilizing papermaking sludge which is not effectively utilized as industrial waste. - 特許庁

滑り軸受４１の受け面４２とスワッシュプレート６の円弧状背面４０とのとのどちらか一方に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。例文帳に追加

Countless minute depressed shape dimples are randomly provided on one of the receiving surface 42 of the sliding bearing 41 and the arc shape back surface 40 of the swash plate 6. - 特許庁

この洗浄シートは、バインダー繊維として熱融着繊維を含み、かつ、バインダー繊維である熱融着繊維を融着する温度でクレープして表面に無数の凹凸を設けている。例文帳に追加

In addition, the heat-fusible fiber as a binder fiber is formed like a crepe at a temperature for fusing the fiber and thereby numerous irregularities are created on the surface. - 特許庁