「いつさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

データベース更新プログラム２が、レコードの更新要求を出力すると、データベースアクセス手段11は、更新対象にしているレコードを含んだ更新対象ブロックと同一ブロックについての更新前ジャーナルが、最新のコミット点以降に、出力されているか否かを判定する。例文帳に追加

When a database update program 2 outputs an update request for the records, a database access means 11 determines whether the journal before update about a block same as an update objective block containing the update objective record is outputted or after the latest commitment point. - 特許庁

通知部１０８は、同一セグメント内のクライアント１４に対してブロードキャスト通知を行うとともに、通信先テーブル１１０に登録されたネットワークアドレスにブロードキャストによるメッセージを送信し、他のセグメント内のクライアント１５に対する通知を行う。例文帳に追加

A notification part 108 broadcast-informs the client 14 in the same segment of a message, transmits the message by broadcast to the network address registered in the communication destination table 110 and informs the client 15 in the other segment of the message. - 特許庁

ブロワー形状を利用し梱包内装材にブロワーモータ４を千鳥配置に製品受部を形成し、更に同一受台で上下１セットとして使用可能の配置として使用することにより内装材を低減し、かつ外形寸法を小さくしたことである。例文帳に追加

A product receiving portion is formed in a packing interior material for zigzag arranging blower motors 4 by use of the shape of the blower and arranging one set of upper and lower blower motors whereby the inner material is decreased and outer dimension is decreased. - 特許庁

恒温ブロックに装填された試料容器の温度勾配を無くし、試料容器内に充填された試料の濃度を均一にすることにより、測定値の精度や再現性が向上する試料恒温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample thermostatic apparatus capable of improving accuracy and reproducibility in measurement values by eliminating temperature gradients of sample containers mounted to a thermostatic block and making uniform the concentration of samples filled in the sample containers. - 特許庁

単一の作業者が担当する仕分けブロックの複数の配分間口のうち、商品を投入すべき配分間口の表示ランプを点灯または点滅させ、さらに商品の投入数量を表示する。例文帳に追加

An indication lamp of a distribution frontage to input goods to out of a plural number of the distribution frontages of a classification block of which a single worker is in charge is put on or flashed, and furthermore, input quantity of goods is indicated. - 特許庁

単一の作業者が担当する仕分けブロックの複数の配分間口のうち、商品を投入すべき配分間口の表示ランプを点灯または点滅させ、さらに商品の投入数量を表示する。例文帳に追加

Input quantity of goods is indicated by putting on or flashing an indication lamp of a distribution frontage to input the goods out of a plural number of the distribution frontages of a classification block which a single worker is in charge of. - 特許庁

本発明に係るディスク再生装置１は、同一のブロックデータ内に１６セクタ未満のＶＯＢＵが複数存在するコンテンツを、順方向にマニュアルサーチしている際には、当該ブロックデータ内の先頭から末尾へＶＯＢＵを読み飛ばして再生する。例文帳に追加

When performing the manual search of contents in which a plurality of VOBUs(video object units) less than 16 sectors are present in the same block data, in a forward direction, a disk playback unit 1 skips the VOBUs from the head to the tail in the block data and plays back data. - 特許庁

所定の高さに積層されたコンクリートブロックの上端部と下端部にそれぞれ連結用枠を配置し、該連結用枠に設けられた１ケ所もしくは複数のボルト穴と、該ボルト穴に対応するコンクリートブロックの連通孔に上下連結用枠を略均一に締め付ける加圧用ボルトを連通挿入し、連結用枠でコンクリートブロックを締め付け一体化した。例文帳に追加

Connecting frames are arranged respectively in the upper end and lower end of concrete blocks stacked to a specified height, and a compressing bolt substantially uniformly fastening the upper and lower connecting frames is connectedly inserted in one or a plurality of bolt holes provided in the connecting frame and a connection hole of the concrete block corresponding to the bolt holes, the concrete block is integrally fastened by the connecting frame. - 特許庁

制御部６は、ヒータ３２が非通電となる状態の積算時間が５００時間に達したとき、ヒータ強制通電制御が実行され、ヒータ３２の表面の異物が少ないうちにその異物が焼却される。例文帳に追加

A control section 6 executes heater forcible power distribution control when an integrated time of the state of non-power distribution of the heater 32 reaches 500 hours, so that foreign matters on a surface of the heater 32 are burned while they are few. - 特許庁

単一の圧電セラミック性素材において、超音波放射面ＲＰの周辺部に対応する部分のみに分極処理を施すことにより、ダミー素子ブロック１３１Ｃと圧電素子ブロック１３１Ｓとが素子板１３１内に一体形成されている。例文帳に追加

In a single piezoelectric ceramic material, only a part corresponding to a peripheral part of the ultrasonic radiation surface RP is subjected to polarization processing, to thereby form the dummy element block 131C and the piezoelectric element block 131S, integrally in the element plate 131. - 特許庁

この層は、（１）ブロック化された反応性官能基（Ａ）、これと化学結合を形成しうる反応性官能基（Ｂ）、および、電荷輸送性基（Ｃ）を同一分子中に含む化合物を含有する層、（２）ブロック化された反応性官能基（Ａ）、これと化学結合を形成しうる反応性官能基（Ｂ）、および、電荷輸送性基（Ｃ）のうちの２つの基を同一分子中に含む化合物と、他の１つの基を有する化合物とを有する層等がある。例文帳に追加

The layer may be (1) a layer containing a compound containing the groups A, B and C in the same molecule or (2) a layer containing a compound containing two of the groups A, B and C in the same molecule and a compound having the remaining one group. - 特許庁

動的タスク属性追跡ブロック１０９が、ストリームバッファ管理ブロック１０２から提供されるストリームバッファの状態に関する情報とタスク管理ブロック１０８から提供されるタスクの状態に関する情報とからストリームに沿った一連のタスクの接続状態を導出するストリームバッファ接続グラフ生成部１０６を備えている。例文帳に追加

A dynamic task attribute tracking block 109 includes a stream buffer connection graph generation part 106 which derives the connection states of a series of tasks set along a stream from the information on the state of a stream buffer supplied from a stream buffer management block 102 and the information on the states of tasks supplied from a task management block 108. - 特許庁

本構成により、各ブロックに含まれる画素値に基づく限定的なダイナミックレンジの設定が可能であり、均一なブロックサイズを設定する従来の処理に比較して、各ブロックのダイナミックレンジを小さく設定でき、元の画素値と復号処理後の画素値との誤差を減少させることが可能となる。例文帳に追加

When this constitution is used, a limited dynamic range can be set based on pixel values contained in each block and the differences between original pixel values and decoded pixel values can be reduced by setting the dynamic range of each block to a narrow range as compared with the conventional processing by which equal block sizes are set. - 特許庁

ブロック本体部１のキャスタ取付部２１にキャスタ１４が取り付けられた台車用ブロック１０１の係合突起部７と係合凹部１２とを、スリット１３を介して同一平面内で前後左右に連結し、所定の大きさの台板２８を有する台車２０１を形成する。例文帳に追加

The engagement projection parts 7 and the engagement recessed parts 12 of the blocks 101 for the truck, with caster mounting parts 21 of block body parts 1 mounted with casters 14, are longitudinally/laterally connected via the slits 13 within the same flat surface to form the truck 201 having the bed plate 28 in a predetermined size. - 特許庁

さらに、テスト対象ブロック２０２から供給される方向制御信号を外部端子から制御可能な制御信号選択用レジスタ１１３を備え、レジスタ１０６、１１３をそれぞれ同一スキャンチェーン上で接続する。例文帳に追加

The circuit is provided further with a control signal selecting register 113 capable of controlling, from the external terminal, the directional control signal supplied from the test-objective block 202, and the registers 106, 113 are connected respectively on the same scan chain. - 特許庁

本発明は、従来の製造方法よりも、発泡パリソンの発泡性やブロー成形性を向上させ、広い密度範囲において、肉厚均一性に優れた成形体を得ることが可能なポリプロピレン系樹脂発泡ブロー成形体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of producing a foam blow-molded article of polypropylene-based resin by which foaming properties and blow-moldability of a foamed parison are improved compared to the conventional production methods, and a molded article having high uniformity of wall thickness over a wide range of density is obtained as a result. - 特許庁

復号対象ブロックとは異なるピクチャ内の復号対象ブロックと同一または周辺の位置にある復号済みのブロックから予測した時間方向からの予測動きベクトルが復号対象画像を時間軸上で横切った動きベクトルから予測されている場合、時間方向からの予測動きベクトルの優先順位を上げて予測動きベクトル候補リストに登録する。例文帳に追加

When a predicted motion vector from a time direction predicted from the decoded block at the same position as the decoding object block or at the peripheral position within the picture different from the decoding object block is predicted from a motion vector crossing a decoding object image on a time base, the priority order of the predicted motion vector from the time direction is raised and it is registered in a predicted motion vector candidate list. - 特許庁

隣接グラフは、矩形以外の直角多角形の形状固定ブロックを最小数の矩形に分割し、それら矩形を節で、矩形の隣接関係を左から右または下から上への有向枝で表し、さらに同一ブロックを成す節間には無向枝を設けたものである。例文帳に追加

In the adjacent graph, the fixed right-angled polygonal block other than a rectangular block is divided into the minimum number of rectangles each represented by nodes, the adjacent relation of the rectangle is represented by branches directed from left to right or directed upward from downward and a non-directed branch is provided between nodes forming one block. - 特許庁

従来、固形製剤中の塩酸ブロムヘキシンは散逸し易いことが知られていたが、塩酸ブロムヘキシン含有固形製剤において、糖アルコール類、ならびにプルランおよび／またはセルロース誘導体を配合することにより、固形製剤中の塩酸ブロムヘキシン含有量低下を防止できることを見出した。例文帳に追加

It has been known that bromhexine hydrochloride in solid preparations is liable to dissipate, however, the lowering of bromhexine hydrochloride content in a solid preparation can be prevented by compounding a sugar alcohol and pullulan and/or a cellulose derivative to a solid preparation containing bromhexine hydrochloride. - 特許庁

この携帯通信装置は、好ましくはワイヤレス通信チャネルを通じて、広告ブロードキャスト・システム若しくは発信元からブロードキャスト広告を受信し、記録されたユーザ・プロファイル若しくは承認データに基づいて広告を選択することによって、通信装置によってフィルタリングされた広告のブロードキャストを実現する。例文帳に追加

The portable communication apparatus receives broadcast advertisements from a broadcast system or an originating side preferably through a wireless communication channel, and selects the advertisement based on a recorded user profile or approved data, thereby realizing the broadcast of advertisements filtered by the communication apparatus. - 特許庁

第１中継基板Ｓ１上に各ブロックｂを移載する際には、各ブロックｂに配列された複数の発光素子の特性平均を測定し、第１中継基板Ｓ１の面内において特性平均の分布が均一化するように、第１中継基板上に各ブロックｂを再配列して移載する。例文帳に追加

When the blocks (b) are each transferred onto the first extension substrate S1, a characteristic average of a plurality of light-emitting elements arrayed in each block (b) is measured, and blocks (b) are each re-arrayed and transferred onto the first extension substrate so that a distribution of characteristic averages is uniform in a plane of the first extension substrate S1. - 特許庁

位置情報加工部３０（４０、５０）は受信した統一データを予め定められた業務に対応した利用情報に加工し加工された利用情報を位置情報利用部６０（７０、８０）に送信する。例文帳に追加

The processing parts 30 (40 and 50) processes the received standardized data into use information corresponding to predetermined jobs and transmits the processed use information to positional information, using parts 60 (70 and 80). - 特許庁

また、両パケットは同一のＱｏＳ制御部３１にて制御され、外部バッファ記憶部６１に記憶されたパケットが内部バッファ記憶部５０に記憶されずにＬＡＮ側送信部５６−１〜４から送信される。例文帳に追加

In addition, both packets are controlled by the same QoS control section 31, the packet stored in an external buffer storage section 61 is transmitted from LAN side transmitting sections 56-1 to 4 without being stored in an internal buffer storage section 50. - 特許庁

各ヘッダーブロック２０Ａ，２０Ｂは、互いに連通して冷媒をＸ方向およびＹ方向に流動させる冷媒通路Ｘおよび冷媒通路Ｙを有する。例文帳に追加

The respective header blocks 20A, 20B have coolant channels X, Y communicating with each other for conducting coolant in the X direction and the Y direction. - 特許庁

小型軽量で安価かつ作業性に優れ、ガードレールの支柱を立設する部分にも同一形状のブロックを用いることができ、必要に応じて法面保護板や防草シートの取り付けも可能な路肩保護ブロック及び路肩構造を提供する。例文帳に追加

To provide a road shoulder protecting block and a road shoulder structure, which are small, light, inexpensive, and excellent in workability, while allowing the use of a same-shape block in an area where the column of a guard rail is erected and the mounting of a slope protecting plate or a weed-proof sheet when required. - 特許庁

メイン制御部４は、前記ＬＡＮ監視部６で輻輳状態が検知されると、ＭＡＣアドレス記憶部６に記憶されている同一ネットワーク内自営ＰＨＳ基地局または情報機器に対して、輻輳情報をマルチキャストし、前記輻輳状態監視部で輻輳復旧が検知されると、前記同一ネットワーク内自営ＰＨＳ基地局または情報機器に対して、輻輳復旧情報をマルチキャストする。例文帳に追加

A main control section 4 multicasts congestion information to the private PHS base station or the information device in the same network stored in the MAC address storage section 5 when the LAN monitor section 6 detects a congestion state, and when the congestion state monitor section detects restoration of congestion, the main control section 4 multicasts congestion restoration information to the private PHS base station or the information equipment in the same network. - 特許庁

さらに、ＬＥＤ用ヒートブロックの表面の粗さも均一に平滑にすることができるから反射効率と放熱効率を向上させたＬＥＤ装置を供給することができる。例文帳に追加

The LED device can be supplied in which, since the roughness of the surface of a heat block for an LED can also be smoothed uniformly, the reflection efficiency and a heat-dissipating efficiency are improved. - 特許庁

ヒンジ３と４の軸方向が同一であり、軸方向が異なる２軸式に比べ構造が単純で、表示部６を回転させながら折り畳みを行う際に感じる煩雑さを大幅に低減できる。例文帳に追加

The axial directions of the hinges 3 and 4 are the same, a structure is simplified in comparison with a two-stem type where the axial directions are different, and complexity that is felt when folding the portable terminal while rotating the display unit 6, can be remarkably reduced. - 特許庁

通信開始後、通信時間監視部６に累計通信時間を監視させ、最大通信時間に達したときにＩＳＤＮ網との接続を切断する。例文帳に追加

After the start of communication, the control section 8 allows the communication time supervisory section 6 to supervise the accumulated communication time and interrupts the connection with the ISDN when the accumulated time reaches the maximum communication time. - 特許庁

パッキンガイド部３５は、ブロワユニットケース２１とほぼ同一面に形成する水平ガイド部３５２と、ブロワユニットケース２１より外方に配置する熱交換ユニットケース３１の端部と水平ガイド部３５２とを接続する縦ガイド部３５１とを有して形成する。例文帳に追加

The packing guide section 35 is formed by having a horizontal guide section 352 formed on approximately the same surface as the blower unit case 21 and a vertical guide section 351 for connecting the end of the heat exchanging unit case 31 arranged further an outward from the blower unit case 21 with the horizontal guide section 352. - 特許庁

ブロワ装置から送風された空気が逆風となって流れる際に排水通路を通る雨水を逆流させない車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioning device for preventing the backflow of rainwater passing through a drain passage when air blown by a blower device flows in the form of head wind. - 特許庁

操作部３０は、同一ジャンルの施設情報群のうちユーザの欲する施設情報の選択が操作者により可能で、メモリ部６１は、当該選択されたユーザの欲する施設情報を記憶する。例文帳に追加

An operator can select the information of facilities preferred by the user from a group of information of facilities in an identical category by using an operating section 30, and the selected information of facilities preferred by the user is stored in a memory section 61. - 特許庁

このとき、ヘッダ部内の流体が通過する通路部分の容積は限定された流体通路５により必要最小限となっているため、ヘッダ部１に供給された燃料は速やかに熱交換部６へと到達する。例文帳に追加

At this time, since the volume of a passage section where fluid in the header section passes is minimized as required by the limited fluid passage 5, the fluid supplied to the header section 1 rapidly reaches the heat exchange section 6. - 特許庁

時分割駆動する記録ヘッドのノズル列内の同一ブロックの吐出は一括して行い、検査パターンの記録時には時分割駆動ブロックの順序を記録媒体を載置したステージの移動方向に関する記録位置毎に変化させながら吐出を行う。例文帳に追加

Delivery of the same block in a nozzle row of a recording head driven by time sharing is performed in a lump, and when an inspection pattern is recorded, the delivery is performed while the order of the time sharing driving block is changed on every recording position related to the moving direction of a stage on which a recording medium is carried. - 特許庁

切断ロータ２５とブロワ３０の送風羽根３１を囲む外側ケース２８の後側上部に、一対のブロワ３０の幅方向外側端部間の距離と略同一幅を有した排出口２８ａに連通するシュータ５０を設ける。例文帳に追加

The chute 50, communicating with a discharging opening 28a having the width nearly equal to the distance between edge parts at the outside of the pair of the blowers 30 in the width direction, is installed in the upper part at the rear side of an outside case 28 surrounding the cutting rotor 25 and a blasting blade 31 of the blower 30. - 特許庁

マッピング制御部９は、MPEG2 TSデータをDS3 フレームにマッピングすべく、フレームの各ブロック内の伝送可能領域に所定の大きさのデータを割り当て複数のブロックにわたってほぼ均一に分散して一連のデータを配置するように制御を実行する。例文帳に追加

Amapping control section 9 assigns data with a prescribed size to a transmission available area on each block to map MPEC2 TS data on a DS3 frame and nearly uniformly distribute the MPEG2 TS data over a plurality of blocks. - 特許庁

クロック信号のバッファを分別することにより、同一バッファ素子内で他の回路ブロックにノイズが伝播するのを防止し、かつ各回路ブロックのバッファ素子の条件に応じて最適な拡散度に設定することにより、画像ノイズとＥＭＩ放射レベルを許容範囲内に抑えること。例文帳に追加

To prevent noise from being propagated to another circuit block in the same buffer element by separating a buffer for clock signals and to suppress an image noise and an EMI radiation level within allowable ranges by setting an optimal diffusion degree corresponding to the conditions of buffer elements in each of circuit blocks. - 特許庁

設計上位の動作モデルの動作シミュレーション結果を利用して機能ブロック間の通信量を解析し、シミュレータが割り当てられるブロックのグループと、エミュレータが割り当てられるブロックのグループとの間の境界通信路における通信量が最小になるように、シミュレーション手段を割り当てる。例文帳に追加

The present invention analyzes a volume of communication between functional blocks utilizing result of operational simulation of the operation model in a high level of designing and assigns a simulation means so that a volume of communication in the boundary communication channel between a group of blocks to which a simulator is assigned and a group of blocks to which an emulator is assigned becomes minimal. - 特許庁

第１の被写体の撮像に適した第１にレンズ部５１と、第２の被写体の撮像に適した第２のレンズ部６２が、同一の面方向に配置されて一体化された多焦点の撮像レンズ２２を用いる。例文帳に追加

A first lens section 51 suitable for photographing the first subject and a second lens section 62 suitable for photographing the second subject are arranged in the same plane direction and integrated to form a multi-focal point image pickup lens 22 for use. - 特許庁

そして、上記の再生処理を複数回行った際に、各回において同一の再生順において再生されたブロック音データに対応する検出音データを演算して音響特性が決定される。例文帳に追加

Then, in performing the reproducing processing plural times, the detection sound data corresponding to the block sound data reproduced in the same order of reproduction for each reproduction are operated and the acoustic characteristics are decided. - 特許庁

デジタル放送受信装置の内部にＣＭ放送の番組毎の情報を蓄えるデータベースを作成し、放送受信時にリアルタイムにＣＭか否かの判断を行い、ＣＭと判断した場合は、外部録画機器もしくは内部録画手段に対して録画停止又は再開通知を行う。例文帳に追加

A database storing the information of each program of CM broadcast is produced inside the digital broadcast receiver, whether or not to be a CM is decided in real time in receiving broadcast, and if it is decided to be a CM, a video recording stop or restart notice is made to an external video recorder or an internal video recording means. - 特許庁

制御部６００は、合成画像のうち画像Ａと同一内容であり、かつ、その参照マクロブロックも画像Ａと同じであるようなマクロブロックについては、元の画像Ａの符号化データを流用し、他については符号化部４００によるフレーム間差分符号化またはフレーム内符号化により符号化データを生成する。例文帳に追加

The control section 600 diverts the coded data of the original image A for macro blocks where the same reference macro blocks as the image A are used when the synthetic image results from the image A and the control section 600 allows a coding section 400 to generate coded data in the other cases through inter-frame differential coding or in-frame coding. - 特許庁

入力ブロックが同一アドレス、同一データを含む場合においても出力を異ならせることが可能となり、安全性を向上させた暗号処理が可能となる。例文帳に追加

Thus, even when the input block contains the same address or the same data, the output can be made different and the encryption processing with enhanced safety can be realized. - 特許庁

エンジン１０には、吸気系に接続されブローバイガスを吸気系に還流させるためのＰＣＶ通路３１と、吸気系においてＰＣＶ通路３１の接続部よりも上流側に配置され吸気流量を検出するエアフロメータ１３とが設けられている。例文帳に追加

An engine 10 includes: the PCV passage 31 connected to an intake system and recirculating blow-by gas to the intake system; and an air flow meter 13 arranged upstream of the connection of the PCV passage 31 in the intake system and detecting an intake air flow rate. - 特許庁

また、半導体記憶装置１は、欠損部４に対するメモリアクセス要求があった場合、頂部６に設けられたメモリセルブロック２に対してメモリアクセスを行うようにアクセス先のアドレスを変換し、欠損部４の、同一のプレート線に接続されるメモリセルブロックの個数を仮想的に等しくする変換手段を有している。例文帳に追加

Also, the semiconductor storage device 1 has a conversion means for converting an address to be accessed so as to perform memory-access to the memory cell blocks 2 prepared on the top section 6 when the memory access to the deficiency part 4 is requested, and for virtually equalizing the number of memory cell blocks of the deficiency part 4 to be connected to the same plate line. - 特許庁