「いつさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

境界修正部８で単一色判定部７及びブロックノイズ検出部６の出力から、人物画像と単一色の境界を修正し、背景合成部９で入力されたデータ及び背景記憶部４からのデータを組み合わせて、人物画像を背景画像と合成する。例文帳に追加

Then an order correction section 8 corrects an order between a portrait image and the monochromic color part on the basis of an output of the monochromic color decision section 7 and the block noise detection section 6, and a background synthesis section 9 combines the received data with data from a background storage section 4 to synthesize the portrait image with the background image. - 特許庁

従来の照光式回転型電子部品は、光源２０からの光による指針部６０の照度がノブ７０の回動位置によって増減されることになり、そこで、指針部６０の照度が均一で、安定した照光式回転型電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminated rotary electronic part and an electronic device using the same having a uniform and stable pointer part 60, remedying a problem involved in a conventional illuminated rotary electronic part where the intensity of illumination of the pointer part 60 by a light from a light source 20 varies with the swinging position of a knob 70. - 特許庁

また、単一のスピンドルモータ３の回転を動力配分軸１４に伝達し、両端の可動軸受部１６を通してアウタ軸受部６に伝達して各工具軸５を回転駆動するようにし、可動軸受部１６とアウタ軸受部６と工具軸５を可動台２１とともに移動可能にする。例文帳に追加

Rotation of a single spindle motor 3 is transmitted to a power distributing shaft 14, to outer bearing parts 6 through a movable bearing part 16 in both ends, so as to drive each tool shaft 5 rotated, and the movable bearing part 16, outer bearing part 6, and the tool shaft 5 can be moved with a movable base 21. - 特許庁

軌間変更を行わない通常時には、軸箱２０を支持する支持手段４２に変位部材６０が接触しないので、係止部材９０はコイルばね８８によって付勢されてロッキングブロック３０に向かって突出し、ロッキングブロック３０と係合して軸箱２０に係止する。例文帳に追加

Under normal conditions wherein the gage is not varied, a displacement member 60 does not make contact with a support means 42 for supporting the axle box 20, so that a locking member 90, energized by a coil spring 88, is projected toward and brought into engagement with the locking block 30 and locked to the axle box 20. - 特許庁

オーバーヘッドバルブエンジン１０用のバルブ列機構は、２つの吸込みバルブ４０と単一の排出バルブ６２とを作動させる単一のカムシャフト２２を使用する。例文帳に追加

This valve train layout for an overhead valve engine 10 uses a single cam shaft 22 actuating two suction valves 40 and a single exhaust valve 62. - 特許庁

単一又は複数のアンテナエレメント（４）と、前記アンテナエレメントと併設され、イメージ電流が流れる単一又は複数の接地導体部（６、６１、６２、６３、６４）とを備える。例文帳に追加

An antenna includes one or more antenna elements (4) and one or more grounding conductor parts (6, 61, 62, 63, 64) which are provided together with the antenna elements, and through which an image current flows. - 特許庁

カッタブレードを用いて標本ブロックをスライスして薄片状の試料を作製する薄片試料作製装置において、作製される薄片試料の厚さの均一性を高める。例文帳に追加

To enhance uniformity in the thickness of a produced sample in a thin sample producing device by slicing a sample block with a cutter blade. - 特許庁

気化室形成部材の上部に設けられたインジェクタから下方に向けて吐出され霧化された液体材料は、気化室形成部材内に形成された助走空間にて高い均一性で微粒化されると共に一部が加熱により気化された後、気化室形成部材の下部に設けられた下部ブロックにより拡開されて当該下部ブロックと気化室形成部材の内周面との間で形成されるリング状の気化空間を流れながら加熱する。例文帳に追加

A liquid material is discharged downwards from an injector located upper part of a vaporizing chamber forming member to be atomized, and is fined in a high uniformity in an approach space. - 特許庁

動画像の各ピクチャをブロック単位で動きベクトルを用いて符号化されたビットストリームを復号する動画像復号装置において、生成部２２０は、復号対象ブロックと同一ピクチャ内の隣接復号済みブロックの動きベクトルから複数の予測動きベクトルの候補を生成し、インデックスを付与する。例文帳に追加

In a video decoding device for decoding a bit stream obtained by encoding each picture of a video in block units using a motion vector, a generation unit 220 generates a plurality of prediction motion vector candidates from motion vectors of adjacent decoded blocks in the same picture as that of a block to be decoded, and gives indices. - 特許庁

プラスチック製中空二重壁構造体１の裏壁３に、補強部材挿通用空洞部の長手方向に所定の間隔を隔てて複数個の剛性を有する凹陥部６を挿通用空洞部の内側に張り出させて設ける。例文帳に追加

On a back wall 3 of a plastic hollow double wall structure 1, a plurality of the recessed portions 6 having stiffness is provided so as to bulge to the inside of the insertion cavity portion at predetermined intervals in a longitudinal direction of a reinforcing member insertion cavity portion. - 特許庁

ステージ１には、クランパ３を上下動させるエアーシリンダ６と、エアーシリンダ６に接続固定され嵌合されたクランパ３を掛止する固定爪５ｂを設けた駆動ブロック５とを備えている。例文帳に追加

The stage 1 has an air cylinder 6 for moving the clamper 3 vertically and a drive block 5 provided with a fixing pawl 5b for latching the clamper 3 fixedly connected and engaged to the air cylinder 6 thereon. - 特許庁

一方、演算途中の相関係数が基準相関係数よりも小さな場合には、同一参照ブロックとの間の相関係数の演算が続行される。例文帳に追加

On the other hand, when the correlation coefficient under computing is smaller than the reference correlation coefficient, the correlation with respect to the same reference block is continued. - 特許庁

このように、ブロックサイズを徐々に大きくしていくことにより、階調変化量の大きなエッジ部分を保護しつつ、階調変化量が比較的小さな画像領域を単一の画素値で塗り潰して、圧縮効率を向上させる。例文帳に追加

Compression efficiency is enhanced by increasing the block size gradually, and painting out an image region of relatively small variation of gradation by a single pixel value, while protecting the edge of large variation of gradation. - 特許庁

通常のクライアントプラットフォームは、当該通常のクライアントプラットフォームの通常の記憶装置の各通常のブロックの使用状況を示す通常のブロックビットマップを生成し、通常のクライアントプラットフォームと接続するサーバからファイル記述イメージを受信する。例文帳に追加

A normal client platform produces a normal block bitmap indicating the situation of using each of normal blocks in a normal storage device of the normal client platform, and receives a file description image from a server connected with the normal client platform. - 特許庁

マイクロプレートリーダ１は、励起光１０を各被測定対象領域４へ供給する１つの発光部５と、各被測定対象領域４から出射される蛍光１１を受ける１つの受光部６とを備え、発光部５と受光部６が同一のガラス製の導光体３０の先端部３０ａに形成された反射面７上の同一位置にある。例文帳に追加

A microplate reader 1 is equipped with one light emitting part 5 for supplying exciting light 10 to each of regions 4 to be measured, one light detecting part 6 for detecting the fluorescence 11 emitted from each of the regions 4 to be measured. - 特許庁

小ブロックによる良好な転がり抵抗を維持したままで、さらに、小ブロックの配置位置に応じて異なる負荷力を考慮することによって、接地面内のせん断力を均一化して偏摩耗を抑制することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of restraining partial wear by uniforming shearing force in a grounding surface, by taking into consideration load force different in response to an arranging position of a small block, while maintaining excellent rolling resistance by the small block. - 特許庁

インタフェース回路は、メモリブロック内のメモリアレイを、同一の共通グローバルバス上で連結された所望のメモリ入出力ラインに接続し、それによって拡張メモリブロックにアクセスする便利な入出力ラインが使用可能になる。例文帳に追加

The interface circuits connect the memory array within a memory block to any desired memory input and output lines that are linked on the same shared global busses and to allow use of any convenient input and output lines to access the expanded memory block. - 特許庁

複数の検出コイルを同一平面上に配置した面ブロープ３２ａ〜３２ｆと、複数の検出コイルを直交する二平面上に配置したコーナブロープ３４ａ〜３４ｄを板材１０の全周に渡って千鳥状に配置し、板材１０の大きさに応じて、図示しない移動手段を用いて、面プローブ３２ａ〜３２ｆを板厚方向に、また、コーナプロープ３４ａ〜３４ｄを板厚方向及び板幅方向に移動させる。例文帳に追加

The surface probes 32a-32f are moved by a moving means, not illustrated, across the thickness of the plate material or the corner probes 34a-34d across the thickness and the width of the plate material according to the size of the plate material 10. - 特許庁

液晶構造、相分離構造、散逸構造に基づく特定の分子構造を組み合わせたブロックコポリマーを用いることにより、薄膜中に、それぞれの規則構造が高度に組合わさった階層構造を構築する。例文帳に追加

The hierarchical structure wherein ordered structures are highly combined with each other within a thin film, is constructed by using a block copolymer comprising specific molecular structures based on liquid crystal structures, phase separation structures and dissipative structures. - 特許庁

液晶構造、相分離構造、散逸構造に基づく特定の分子構造を組み合わせたブロックコポリマーを用いることにより、薄膜中に、それぞれの規則構造が高度に組合わさった階層構造を構築する。例文帳に追加

The block copolymer wherein specific molecular structures based on liquid crystal structures, phase separation structures and dissipative structures are combined, is used to compose a hierarchical structure wherein ordered structures are highly combined with each other within a thin film. - 特許庁

該カチオン性分岐型重合体は、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル基を同一分子内に３個以上有する化合物をイニファターとし、これに疎水性モノマーを光照射リビング重合させて疎水性ポリマーブロック鎖を形成させた後、さらに、カチオン性ビニル系モノマーを光照射リビング重合さてカチオン性ポリマーブロック鎖を形成させた分岐型重合体である。例文帳に追加

The cationic branched type polymer is obtained by using a compound having ≥3 N,N-dialkyl-dithiocarbamylmethyl groups in the same molecule as an iniferter, performing the photo-irradiated living polymerization of the above with a hydrophobic monomer to form hydrophobic polymer block chains, and further performing the photo-irradiated living polymerization of a cationic monomer to form cationic polymer block chains. - 特許庁

該カチオン性分岐型重合体は、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル基を同一分子内に３個以上有する化合物をイニファターとし、これに非イオン性モノマーを光照射リビング重合させて非イオン性ポリマーブロック鎖を形成させた後、さらに、カチオン性ビニル系モノマーを光照射リビング重合さてカチオン性ポリマーブロック鎖を形成させた分岐型重合体である。例文帳に追加

The cationic branched polymer is a branched polymer in which after a compound having three or more N,N-dialkyl-dithiocarbamoylmethyl groups in the same molecule is used as an iniferter and a nonionic polymer block chain is formed by performing light irradiation living polymerization on the compound, further a cationic polymer block chain is formed by performing light irradiation living polymerization of a cationic vinyl monomer. - 特許庁

そして、受け部６の毛髪の挟み方向の弾性係数と、受け部側押さえ部１２の毛髪の挟み方向の弾性係数とが同一になるように構成した。例文帳に追加

The hair setting device is composed so that a modulus of elasticity in a hair pinching direction of the receiving part 6 and a modulus of elasticity in a hair pinching direction of the pressing parts 12 on the receiving side are the same. - 特許庁

上記発光素子２と受光素子４は、ケース部材１の開口部６内において発光素子２の光軸と受光素子４の受光軸が開口部６の開口面と略平行な同一平面上で交差するようにプリント基板に実装する。例文帳に追加

The light emitting element 2 and the light receiving element 4 are mounted to the printed board in the opening 6 of the case member 1 so as to intersect the optical axis of the light emitting element 2 and the light receiving axis of the light receiving element 4 on the same plane as an aperture plane of the opening 6. - 特許庁

そして、スライド移動機構部６を後方にスライドし本体カバー部４に格納した状態（移動前）と、前方スライド移動機構部６を移動した状態との２通りの形態をとることにより、異なるサイズのノート型パソコンを単一の機能拡張装置に接続可能としている。例文帳に追加

Two styles wherein the slide moving mechanism part 6 is slid backward and stored in the main-body cover part 4 (before movement) and the slide moving mechanism 6 is moved are made available to connect notebook type personal computers of different size to the single function extension device. - 特許庁

コイン状部材を回転搬送して送出口５より１枚づつ送出するための回転体４、回転体４を回転させる電動モータ３などが装着されたベース部材１に凹部６〜９を水平方向に設ける。例文帳に追加

Recessed parts 6-9 are horizontally provided in the base member 1 installed with a rotor 4 for rotationally carrying the coin-like member and feeding the coin-like member from a feed port 5 one by one, an electric motor 3 rotating the rotor 4, or the like. - 特許庁

固定翼板１には施錠ユニットを内蔵したスライドブロック２０を装備してあり、ストッパ突起５との当接位置とこれより離反した位置の間で固定翼板１に沿って往復摺動する。例文帳に追加

A slide block 20 incorporating a locking unit is mounted on the fixed blade 1 for reciprocatingly sliding along the fixed blade 1 between a position of contact with the stopper protrusion 5 and a position away therefrom. - 特許庁

ロッド１６を調整ブロック１，２における斜面１ａ，１ｂの幅方向略中央部に位置させ、これによって、下側調整ブロック２における斜面幅方向両端を支点とするモーメントを略均一にしている。例文帳に追加

A gripper seat height regulator for a sheet-fed printer positions a rod 16 at a substantially central part of a width direction of oblique surfaces 1a, 1b of regulating blocks 1, 2, and thereby a moment with both ends of the oblique surface width direction of the lower side block 2 as fulcra is set to be almost uniform. - 特許庁

また、各クランク区画室１１ａ〜１１ｄに形成されるブローバイガス排出口４４は、該ブローバイガス排出口４４と同一区画のピストン４の上昇時にカウンタウェイト１７が近接し、且つ該ピストン４の下降時にカウンタウェイト１７が近接しない位置に開口している。例文帳に追加

A blowby gas discharge opening 44 formed in each of the crank compartments 11a-11d is opened in a position with the counterweight 17 approaching when the piston 4 in the same section as the blowby gas discharge opening 44 is lifted and with no counterweight 17 approaching when the piston 4 is lowered. - 特許庁

研削部７または研磨部８と移送部６とが交互に積み重ねられるので、米粒に順次付勢力が加えられ、搗精室３内に米粒が残留しない。例文帳に追加

The grinding part 7 or the polishing part 8 and the transporting part 6 are stacked alternately, so that an energizing force is successively imparted to rice grains, with no rice grains remaining in a milling chamber 3. - 特許庁

ＭＡＸＢＥＴレバー操作部６０ａとスタートレバー操作部７０ａは、独立して押下操作可能で、初期位置において同一高さで左右に近接する。例文帳に追加

A MAXBET lever operating part 60a and a start lever operating part 70a can be independently depressed and approach right and left at the same height at an initial position. - 特許庁

領域分類部７０は、高さ比算出部６０によって算出されたｙ座標の比の時間変化量が所定のしきい値以下の領域を同一物が写っている領域として検出する。例文帳に追加

An area classifying part 70 detects an area where the temporal change volume of the y coordinates calculated by the height rate calculating part 60 is not more than a predetermined threshold as an area where the identical object is transferred. - 特許庁

繰出部６によって表記文字列等が所定領域内に記名された投票用紙が１枚づつ繰り出され、読取部１２によって記名された画像データが読み取られる。例文帳に追加

A feeding part 6 feeds a ballot in which a notation character string of a name, etc., are written in a prescribed area by one piece at a time, and reading part 12 reads image data of a written name. - 特許庁

これにより、他のプロセッサＰＲｉがキャッシュミスをおこした場合に、メモリＭＭｉから最新のブロックを取り出すことができ、メモリＭＭｉから最新のブロックを唯一保持するキャッシュＣＭｉに対して書き戻し要求を行う必要がなくなる。例文帳に追加

Thus, the latest block can be extracted from the memory MMi, when the cache error occurs on the other processor PRi, and it is not necessary to request write-back from the memory MMi to the cache Cmi which is the only one holding the latest block. - 特許庁

食い付き部材４０は、例えば、第１のトレッドブロック１０の横方向側面３２に沿って延びる第１の部分４２と、溝２０を通って延びる第２の部分４４と、第２のトレッドブロック１０の横方向側面３０に沿って延びる第３の部分４６とが連続した構成である。例文帳に追加

The engaging member 40 is structured of, for example, a first part 42 extended along a lateral side surface 32 of the first tread block 10, a second part 44 extended through the groove 20, and a third part 46 extended along a lateral side surface 30 of the second tread block 10. - 特許庁

ユーザが携帯機器（電子機器）１００を燃料供給装置１の収納部６に装着すると、制御部３３が制御部１１７と通信を行い、通信が行えたら制御部３３が燃料・水の供給を認証する。例文帳に追加

When a user attaches portable equipment (electronic equipment) 100 to a storage part 6 of the fuel supply device 1, a control part 33 performs communication with a control part 117, and when the communication can be performed, the control part 33 authenticates the supply of fuel and water. - 特許庁

パッケージ材８の上板５３の用紙搬送方向における寸法Ｄ２が、プリンタ１の用紙収納部６の内壁３ａと内壁１３ｃとの間の寸法Ｄ３と略同一となるように構成する。例文帳に追加

Dimensions D2 in a paper carrying direction of an upper plate 53 of the package material 8 are made to be generally same as dimensions D3 between an inner wall 3a and an inner wall 13c of a paper storage portion 6 of a printer 1. - 特許庁

ユーザが携帯機器（電子機器）１００を燃料供給装置１の収納部６に装着すると、制御部３３が制御部１１７と通信を行い、通信が行えたら制御部３３が燃料・水の供給を認証する。例文帳に追加

When a user mounts a mobile device (electronic equipment) 100 on a housing 6 of a fuel supply device 1, a control part 33 carries out communication with the control part 117, and the control part 33 certifies the supply of fuel/water if the communication is established. - 特許庁

ヘッダ入口部３ａから分散空間部７に流入した燃料は分岐形成成された流体通路５に分流し、多数の開口部４から下方の熱交換部６へと流入する。例文帳に追加

Fuel that flows into a dispersion space section 7 from a header inlet section 3a is branched into a fluid passage 5 that is branched and formed and flows into a lower heat exchange section 6 from a number of openings 4. - 特許庁

もしくは隣接するブロックの対応する情報と同一であるか否かを示す差異フラグを生成し、同一であれば、色情報または色選択情報の符号化処理を省略する。例文帳に追加

Alternately, a difference flag showing whether or not the information is identical to the corresponding information of the adjacent blocks is generated, and when they are identical, the coding processing of the color information or the color selection information is omitted. - 特許庁

軽合金材料によりダイカスト成形されたシリンダブロック構造体において、各種エンジン用部品をシリンダブロック内に鋳包むようにダイカスト鋳造する場合に、各種エンジン用部品を精度良く包み込み、品質の良い軽合金ダイカスト製のシリンダブロック構造体を提供することである。例文帳に追加

To provide a cylinder block structure made of light alloy die cast of good quality to wrap parts for various engines with high precision when parts for various engines are cast in a cylinder block by die cast, in a cylinder block structure die-cast-molded by using a light alloy material. - 特許庁

画像合成切替部６３は、静止画撮影の直後には、同一表示画面上にバッファメモリ２２に格納された静止画撮影画像を、スルー画像と共に表示する。例文帳に追加

The switching part 63 displays the photographic picture of a still picture stored in a buffer memory 22 with the through-picture on the same display screen immediately after taking a still picture. - 特許庁

表示領域傾斜部６１において、走査線２０が延在する方向におけるサブ画素１１の数は、走査線２０をまたぐ毎に表示領域６０の片側で、３サブ画素あるいはその倍数で、均一に変化する。例文帳に追加

In the display-area inclined part 61, the number of sub pixels 11 in a direction where the scan line 20 extends, uniformly changes in one side of the display area 60, by three sub pixels or a multiple number thereof for every time of striding over the scan line 20. - 特許庁

基本比較情報解析部１０２により判定された変更ブロックについて、詳細比較情報解析部１０３により各行の変更種別（「修正」「追加」「削除」）を判定する。例文帳に追加

With respect to those judged to be alteration blocks by a basic comparison information analyzer 102, type of alteration ('revision', 'addition' or 'deletion') of each line is determined by a detailed comparison information analyzer 103. - 特許庁

エクスプローラタブ６１３が選択された場合、選択された画像ファイルが格納されているディレクトリが、他のディレクトリと区別して表示され、画像表示エリア６３１には、選択された画像ファイルと同一のディレクトリに格納された画像ファイルが一覧表示される。例文帳に追加

When an explorer tab 613 is selected, a directory where the selected image file is stored is displayed in distinction from other directories and image files stored in the same directory as that of the selected image file are listed in the image display area 631. - 特許庁